1 00:00:01,500 --> 00:00:02,468 [hissing] 2 00:00:02,501 --> 00:00:03,636 Mm hm. 3 00:00:03,669 --> 00:00:05,371 [hiss] 4 00:00:03,669 --> 00:00:05,371 Mm hm. 5 00:00:05,404 --> 00:00:06,572 Oh! 6 00:00:06,605 --> 00:00:10,443 Antoine believes what he eats is his business. 7 00:00:10,476 --> 00:00:12,479 Do other predators feel that way, too? 8 00:00:14,246 --> 00:00:16,316 Would any prey like to respond? 9 00:00:19,085 --> 00:00:22,088 Muriel? Does it bother you when Antoine tries to eat you? 10 00:00:23,823 --> 00:00:25,725 Just because you're on opposite ends 11 00:00:25,758 --> 00:00:28,227 of the food chain doesn't mean you can't work toge-- 12 00:00:28,260 --> 00:00:30,063 [elephant honks] 13 00:00:30,096 --> 00:00:32,131 It doesn't mean you can't-- 14 00:00:32,164 --> 00:00:33,099 [boink] 15 00:00:33,132 --> 00:00:34,267 [angry growl] 16 00:00:34,300 --> 00:00:35,735 Ahem! 17 00:00:35,768 --> 00:00:38,104 It doesn't mean you can't work togeth-- 18 00:00:39,405 --> 00:00:41,207 [snarling growl] 19 00:00:41,240 --> 00:00:45,344 Oh! I'm sorry, but the more you distract everyone, 20 00:00:45,377 --> 00:00:46,646 the longer this will take. 21 00:00:46,679 --> 00:00:48,614 [chittering] 22 00:00:48,647 --> 00:00:52,118 I am listening to you, but if you really want to be heard, 23 00:00:52,151 --> 00:00:54,353 you should join our Predator-Prey-Support Group. 24 00:00:54,386 --> 00:00:57,323 Then you could talk to everyone here. 25 00:00:57,356 --> 00:00:59,459 You could teach all these hungry predators 26 00:00:59,492 --> 00:01:01,528 the delights of a carrot-based cuisine. 27 00:01:03,362 --> 00:01:04,764 Sorry, everyone. 28 00:01:04,797 --> 00:01:08,367 I think some bunny just wants a little attention. 29 00:01:08,400 --> 00:01:11,404 Now, since we all need to get along, 30 00:01:11,437 --> 00:01:14,440 what if all Predators promised to only eat vegetables 31 00:01:14,473 --> 00:01:15,842 while staying at the Sanctuary? 32 00:01:21,347 --> 00:01:23,883 Oh, Sandra. You can do it! 33 00:01:23,916 --> 00:01:25,318 [growl] 34 00:01:25,351 --> 00:01:26,386 [whine] 35 00:01:28,621 --> 00:01:29,722 [growl] 36 00:01:29,755 --> 00:01:30,823 ♪♪ 37 00:01:30,856 --> 00:01:33,392 Angel! Sandra! Wait! 38 00:01:33,425 --> 00:01:37,697 [barking] 39 00:01:37,730 --> 00:01:40,666 [angry growl] 40 00:01:40,699 --> 00:01:41,734 [crash] 41 00:01:44,570 --> 00:01:48,207 Hm. It might look like chaos, but Fluttershy makes it work, 42 00:01:48,240 --> 00:01:51,644 even with Angel running around. 43 00:01:51,677 --> 00:01:55,548 Oooh. Perhaps I can help those two get along, 44 00:01:55,581 --> 00:01:58,585 before something here can go terribly wrong. 45 00:02:02,621 --> 00:02:05,925 ♪ My little pony, my little pony ♪ 46 00:02:05,958 --> 00:02:07,860 ♪ Aaaahhh ♪ 47 00:02:07,893 --> 00:02:09,929 ♪ My little Pony ♪ 48 00:02:09,962 --> 00:02:12,532 ♪ I used to wonder what friendship could be. ♪ 49 00:02:12,565 --> 00:02:14,400 ♪ My Little Pony ♪ 50 00:02:14,433 --> 00:02:16,802 ♪ Until you all shared its magic with me. ♪ 51 00:02:16,835 --> 00:02:18,871 ♪ Big adventure! ♪ ♪ Tons of fun ♪ 52 00:02:18,904 --> 00:02:21,240 ♪ A beautiful heart! ♪ ♪ Faithful and strong! ♪ 53 00:02:21,273 --> 00:02:23,376 ♪ Sharing kindness ♪ ♪ it's an easy feat ♪ 54 00:02:23,409 --> 00:02:25,378 ♪ And magic makes it all complete! ♪ 55 00:02:25,411 --> 00:02:27,513 ♪ To have my little pony ♪ 56 00:02:27,546 --> 00:02:30,816 ♪ Do you know you're all my very best friends? ♪ 57 00:02:30,849 --> 00:02:31,784 ♪♪ 58 00:02:38,324 --> 00:02:40,326 ♪♪ 59 00:02:41,961 --> 00:02:44,864 Zecora found this little guy and brought him to my office, 60 00:02:44,897 --> 00:02:47,333 but I thought he might do better at the sanctuary. 61 00:02:47,366 --> 00:02:49,902 ♪♪ 62 00:02:49,935 --> 00:02:51,938 [poof] 63 00:02:51,971 --> 00:02:54,941 Bringing him here seemed the right thing to do. 64 00:02:54,974 --> 00:02:58,811 I've never seen geckos breathe smoke, though, have you? 65 00:02:58,844 --> 00:03:01,714 Oh! I certainly haven't. 66 00:03:01,747 --> 00:03:03,716 I thought we could take a look at his diet, 67 00:03:03,749 --> 00:03:05,318 plus it's about time for me 68 00:03:05,351 --> 00:03:06,886 to give all the animals here a check up. 69 00:03:08,320 --> 00:03:10,256 That's a wonderful idea. 70 00:03:15,961 --> 00:03:18,464 If we really want to know what's going on, 71 00:03:18,497 --> 00:03:21,234 we need to make sure the problem isn't your food. 72 00:03:25,638 --> 00:03:27,273 I wouldn't worry too much. 73 00:03:27,306 --> 00:03:29,642 It's probably just something he's been eating. 74 00:03:29,675 --> 00:03:34,247 Oh, um! Is there anything else we can do for you? 75 00:03:34,280 --> 00:03:37,450 Ahh! Seeing what you two do, 76 00:03:37,483 --> 00:03:40,553 the real question is: "Can I help YOU?" 77 00:03:43,322 --> 00:03:45,625 You mean... me and Angel? 78 00:03:45,658 --> 00:03:47,326 Mm hm. 79 00:03:47,359 --> 00:03:50,529 Oh, he's fine. We're fine. 80 00:03:50,562 --> 00:03:53,466 I just don't always have time to indulge him. 81 00:03:53,499 --> 00:03:56,435 But we're best friends. 82 00:03:56,468 --> 00:03:59,805 Even the best of friends need help from time to time. 83 00:03:59,838 --> 00:04:04,277 Come visit me in my hut, should you change your mind. 84 00:04:04,310 --> 00:04:07,780 OK, thanks. But Angel and I are great. 85 00:04:07,813 --> 00:04:09,682 Goodness, Fluttershy! 86 00:04:09,715 --> 00:04:12,718 Is this the list of what you do every day? 87 00:04:12,751 --> 00:04:15,688 How do you find time for anything else? 88 00:04:15,721 --> 00:04:19,559 Between here and teaching at the school, I'm not sure I do. 89 00:04:24,063 --> 00:04:26,332 You're going to love it here, little gecko. 90 00:04:28,067 --> 00:04:30,336 What is it? Not fluffy enough? 91 00:04:32,071 --> 00:04:33,906 Oh, I'm sorry. 92 00:04:33,939 --> 00:04:36,542 We need to see if your food is causing your issue. 93 00:04:40,012 --> 00:04:40,880 Huh! 94 00:04:43,415 --> 00:04:45,285 Not now, Angel. 95 00:04:46,919 --> 00:04:48,621 [hiss] 96 00:04:48,654 --> 00:04:50,489 They're snake treats made to look like 97 00:04:50,522 --> 00:04:52,591 chocolate chip cookies. 98 00:04:52,624 --> 00:04:56,762 [chewing and gulp] 99 00:04:56,795 --> 00:04:57,897 They're vegan. 100 00:04:57,930 --> 00:04:59,832 Pinkie Pie made a whole jar of them. 101 00:04:59,865 --> 00:05:02,702 They're all yours if you promise. 102 00:05:02,735 --> 00:05:05,805 No more trying to eat Muriel the Baby Elephant. 103 00:05:11,877 --> 00:05:12,912 Ha! 104 00:05:12,945 --> 00:05:13,979 [chitter] 105 00:05:14,012 --> 00:05:16,482 No, Angel. I have too much to do. 106 00:05:19,051 --> 00:05:21,487 [coughing] 107 00:05:21,520 --> 00:05:24,524 Careful, girl. That neck is still pretty sore. 108 00:05:25,858 --> 00:05:27,960 Don't forget to shift your weight, Scout. 109 00:05:30,028 --> 00:05:32,631 Dr. Faun: What does she want? 110 00:05:32,664 --> 00:05:35,801 Her neck is feeling better, but a massage every day 111 00:05:35,834 --> 00:05:39,939 for the next week wouldn't hurt. I'll add it to my list. 112 00:05:39,972 --> 00:05:43,676 Fluttershy, I've said it before, but I'll say it again. 113 00:05:43,709 --> 00:05:47,146 This place would be a zoo without you! 114 00:05:47,179 --> 00:05:48,914 [laughing with a chortle] 115 00:05:48,947 --> 00:05:50,583 [bonk] 116 00:05:50,616 --> 00:05:51,551 Angel! 117 00:05:53,485 --> 00:05:55,621 "Listen to you for once?" 118 00:05:55,654 --> 00:05:58,558 Just what exactly is that supposed to mean? 119 00:06:01,093 --> 00:06:05,998 Come back! I meant tell me, not... oh! 120 00:06:06,031 --> 00:06:07,600 Well, whatever it is, 121 00:06:07,633 --> 00:06:09,835 you're the only one he can tell about it. 122 00:06:09,868 --> 00:06:12,772 Li'l fella just wants you all to himself. 123 00:06:12,805 --> 00:06:15,708 Unfortunately, that's not an option. 124 00:06:15,741 --> 00:06:17,943 Aw, he's not causing any real trouble. 125 00:06:17,976 --> 00:06:19,111 [crash] 126 00:06:19,144 --> 00:06:20,146 [birds squawk] 127 00:06:20,179 --> 00:06:21,680 Other than that, possibly. 128 00:06:21,713 --> 00:06:22,848 [crash] 129 00:06:21,713 --> 00:06:22,848 [elephant trumpets] 130 00:06:22,881 --> 00:06:25,017 Or that. I'll just stop talking. 131 00:06:25,050 --> 00:06:27,887 I'll take care of it. 132 00:06:31,190 --> 00:06:33,559 I hope this is important, Angel. 133 00:06:33,592 --> 00:06:35,962 I've barely made a dent in my to-do list for today. 134 00:06:43,535 --> 00:06:46,539 Concentrated Carrot Extract? 135 00:06:46,572 --> 00:06:49,108 That's for reviving energy-sapped herbivores. 136 00:06:49,141 --> 00:06:50,576 Are you feeling run down? 137 00:06:50,609 --> 00:06:52,178 [chittering] 138 00:06:52,211 --> 00:06:55,681 You just like the taste? Angel. 139 00:06:55,714 --> 00:06:57,950 That extract is in short supply! 140 00:06:57,983 --> 00:07:00,686 What's gotten into you? Every day this week 141 00:07:00,719 --> 00:07:03,456 you've been causing trouble when I have work to do. 142 00:07:05,491 --> 00:07:08,060 Of course, I know you can't talk to anypony else. 143 00:07:08,093 --> 00:07:11,597 But that's not my fault. I have responsibilities! 144 00:07:16,602 --> 00:07:19,171 You're right. We can't go on like this. 145 00:07:19,204 --> 00:07:21,841 I guess we do need to see Zecora for help. 146 00:07:23,675 --> 00:07:26,111 No need to sit and silently stew. 147 00:07:26,144 --> 00:07:28,914 Tell each other what's bothering you. 148 00:07:28,947 --> 00:07:32,452 He's so impatient, even when he knows I have work to do. 149 00:07:34,920 --> 00:07:37,223 Well, that's not true. We talk all the time. 150 00:07:38,924 --> 00:07:41,060 Of course talking at the Sanctuary counts; 151 00:07:41,093 --> 00:07:43,496 that's where I am when I don't have a class to teach. 152 00:07:44,930 --> 00:07:46,933 What do you mean, that's the problem? 153 00:07:48,967 --> 00:07:50,970 You feel like I'm the only pony you can talk to 154 00:07:51,003 --> 00:07:52,771 and all I do is ignore you. 155 00:07:52,804 --> 00:07:54,807 Well, I feel like you don't care 156 00:07:54,840 --> 00:07:56,209 about my responsibilities! 157 00:07:59,711 --> 00:08:03,749 Um, as you can see, we're kind of at an impasse. 158 00:08:03,782 --> 00:08:07,119 Ahh, such luck your coming here, indeed. 159 00:08:07,152 --> 00:08:10,155 Behold, the antidote you need. 160 00:08:10,188 --> 00:08:13,759 Is this what you meant by help us? 161 00:08:13,792 --> 00:08:16,562 When trouble brews between you two, 162 00:08:16,595 --> 00:08:18,197 turning sister against brother. 163 00:08:18,230 --> 00:08:20,900 True understanding is what's due, 164 00:08:20,933 --> 00:08:23,936 each must come to know the other. 165 00:08:23,969 --> 00:08:27,306 There's no time to waste, go directly home, 166 00:08:27,339 --> 00:08:30,510 but you both must taste when you're finally alone. 167 00:08:32,678 --> 00:08:34,947 ♪♪ 168 00:08:34,980 --> 00:08:36,749 Not yet, Angel. 169 00:08:36,782 --> 00:08:39,652 Zecora told us to take it together when we got home. 170 00:08:44,323 --> 00:08:47,293 Oh! I suppose we could dust off the ol' picnic blanket. 171 00:08:47,326 --> 00:08:50,663 It'll be just like old times. 172 00:08:50,696 --> 00:08:52,031 We'll drink the potion and settle in 173 00:08:52,064 --> 00:08:54,033 for a nice tea party. 174 00:08:54,066 --> 00:08:56,669 I can barely remember the last time we did that. 175 00:08:56,702 --> 00:08:59,605 I've been so busy at the Sanctuary. 176 00:08:59,638 --> 00:09:02,641 Though I really need to keep an eye on Zecora's gecko 177 00:09:02,674 --> 00:09:05,177 and I haven't finished any of today's chores. 178 00:09:05,210 --> 00:09:08,147 If I don't, the animals won't get the care they need. 179 00:09:08,180 --> 00:09:10,849 Oh. Maybe we should save the potion until aft-- 180 00:09:10,882 --> 00:09:13,619 Angel! Zecora said to go home first! 181 00:09:18,290 --> 00:09:20,826 I know she said we have to take it together, 182 00:09:20,859 --> 00:09:22,261 so I guess I have to now. 183 00:09:25,797 --> 00:09:30,369 I wonder what it's going to dooWHOOOAA.- 184 00:09:30,402 --> 00:09:34,840 Whoa whoa whoa! Hang on, hold up, am I pony? Why am I a pony? 185 00:09:36,875 --> 00:09:37,877 Eeeeek! 186 00:09:44,249 --> 00:09:46,952 Question: did we switch bodies? 187 00:09:46,985 --> 00:09:53,158 ♪♪ 188 00:09:53,191 --> 00:09:55,194 Whoa! Whoa! 189 00:09:58,030 --> 00:10:01,166 Seriously, I'm a pony? la la la. 190 00:10:01,199 --> 00:10:02,735 Talking is so cool! 191 00:10:02,768 --> 00:10:04,670 Do you think this was what Zecora meant to happen? 192 00:10:06,438 --> 00:10:09,875 How are you gonna do your chores? Really? 193 00:10:09,908 --> 00:10:11,344 That's what you're worried about? 194 00:10:14,179 --> 00:10:16,148 Well, maybe I don't wanna switch back! 195 00:10:16,181 --> 00:10:18,117 I've only been able to talk to YOU since we met, 196 00:10:18,150 --> 00:10:20,386 and now I can talk to anypony I want! 197 00:10:23,855 --> 00:10:25,090 Roses are red, violets are blue, 198 00:10:25,123 --> 00:10:27,259 you sell flowers and so do you! 199 00:10:27,292 --> 00:10:29,695 Rubber baby buggy bumpers! Rubber baby buggy bumpers! 200 00:10:29,728 --> 00:10:30,929 [baby cries] 201 00:10:30,962 --> 00:10:32,365 Toy boat! Toy boat! Toy boa-AH! 202 00:10:33,832 --> 00:10:34,800 Oh, come on! 203 00:10:36,968 --> 00:10:39,338 I am so too listening. Quit bein' so bossy because -- 204 00:10:39,371 --> 00:10:41,273 [sniff] 205 00:10:41,306 --> 00:10:42,742 Are there carrots around here? 206 00:10:46,712 --> 00:10:48,947 You think Zecora gave us the wrong potion, 207 00:10:48,980 --> 00:10:50,883 so you're gonna go to her hut in the forest 208 00:10:50,916 --> 00:10:53,085 and get something to switch us back. 209 00:10:53,118 --> 00:10:54,687 All by yourself? 210 00:10:54,720 --> 00:10:57,956 You really don't know what it's like being a bunny. 211 00:10:57,989 --> 00:11:00,926 Good luck with that. I'm gonna go find those carrots. 212 00:11:00,959 --> 00:11:02,861 [knocking] 213 00:11:02,894 --> 00:11:06,131 "I need to finish your chores?" Ha, ha, ha! 214 00:11:06,164 --> 00:11:07,466 I don't work for you! 215 00:11:07,499 --> 00:11:10,136 And caring about other animals is a you thing. 216 00:11:11,737 --> 00:11:12,938 [gasp] 217 00:11:12,971 --> 00:11:16,208 The stare? You can still do that? 218 00:11:16,241 --> 00:11:18,844 No fair making me do your bidding against my will! 219 00:11:18,877 --> 00:11:24,483 ♪ [horror film music] ♪ 220 00:11:24,516 --> 00:11:27,186 All right! I'll go do your lame chores 221 00:11:27,219 --> 00:11:28,954 while you go see Zecora. 222 00:11:37,429 --> 00:11:39,331 Anypony know where that useless list 223 00:11:39,364 --> 00:11:42,201 of Fluttershy's chores is? 224 00:11:42,234 --> 00:11:43,936 Dr. Fauna: Hey, Fluttershy. 225 00:11:43,969 --> 00:11:46,271 I was starting to wonder if you'd make it back. 226 00:11:46,304 --> 00:11:48,841 Fluttershy! Oh, yeah! Uh, that's me! 227 00:11:48,874 --> 00:11:51,410 Definitely Fluttershy, a hundred percent. 228 00:11:51,443 --> 00:11:52,845 [chirp] 229 00:11:52,878 --> 00:11:54,113 Oh...kay. 230 00:11:54,146 --> 00:11:58,050 See how shy I am? 231 00:11:58,083 --> 00:11:59,284 I talk to animals. 232 00:11:59,317 --> 00:12:01,186 I want to marry Discord. 233 00:12:01,219 --> 00:12:03,789 Your list is over there. 234 00:12:03,822 --> 00:12:06,091 Oh. Yeah. There's my good ol' list of chores 235 00:12:06,124 --> 00:12:08,127 that I will absolutely not rush through 236 00:12:08,160 --> 00:12:11,030 because I definitely do not have better things to do. 237 00:12:13,865 --> 00:12:16,268 Well, well, well. 238 00:12:16,301 --> 00:12:17,970 Remember me? 239 00:12:19,571 --> 00:12:22,341 I hope the gem tart stall is still there again. 240 00:12:22,374 --> 00:12:24,409 I could use a snack. 241 00:12:24,442 --> 00:12:26,979 You nearly bought every tart they had last time, Spike. 242 00:12:27,012 --> 00:12:28,447 I can't imagine they wouldn't show up 243 00:12:28,480 --> 00:12:31,817 when there's a great customer like you. 244 00:12:31,850 --> 00:12:33,953 Oh. Hi, Angel. What's going on? 245 00:12:38,156 --> 00:12:40,893 Nope. 246 00:12:38,156 --> 00:12:40,893 Do you know what he's trying to say? 247 00:12:40,926 --> 00:12:43,428 Sorry, Angel. You should probably find Fluttershy. 248 00:12:43,461 --> 00:12:45,464 If I see her, I'll let her know you're looking for her. 249 00:12:45,497 --> 00:12:48,501 ♪♪ 250 00:13:00,245 --> 00:13:02,815 [barking] 251 00:13:02,848 --> 00:13:04,983 And we're gonna keep at it until you start 252 00:13:05,016 --> 00:13:06,886 to develop a taste for it. 253 00:13:09,387 --> 00:13:11,190 Uh, check Muriel's trunk. 254 00:13:17,195 --> 00:13:18,997 [clunk] 255 00:13:19,030 --> 00:13:20,465 Ah, seems fine to me. 256 00:13:20,498 --> 00:13:22,234 As long as we don't need those keys. 257 00:13:22,267 --> 00:13:23,502 [small grunt] 258 00:13:23,535 --> 00:13:26,505 Anyway. Let's see. Massage Clementine's neck. 259 00:13:26,538 --> 00:13:29,508 [choking] 260 00:13:29,541 --> 00:13:30,909 [thump thump] 261 00:13:30,942 --> 00:13:32,444 [cough] 262 00:13:32,477 --> 00:13:34,413 Get Scout to switch legs. 263 00:13:34,446 --> 00:13:36,281 [snoring] 264 00:13:36,314 --> 00:13:38,217 Probably best not to wake him. 265 00:13:38,250 --> 00:13:39,918 Did the thing with the thing, yada, yada, yada, 266 00:13:39,951 --> 00:13:41,520 animals, animals, animals. 267 00:13:41,553 --> 00:13:45,357 All that's left is monitor Zecora's gecko until bedtime? 268 00:13:49,961 --> 00:13:52,431 All right, dude. How about we do bedtime now? 269 00:13:54,466 --> 00:13:56,368 Yeah, eating makes me tired too. 270 00:13:56,401 --> 00:13:59,171 Which reminds me, there's some carrot extract 271 00:13:59,204 --> 00:14:00,573 with my name on it. 272 00:14:02,240 --> 00:14:04,343 OK! Let's get you fed and off to dreamland. 273 00:14:04,376 --> 00:14:05,444 What do you eat, anyway? 274 00:14:07,479 --> 00:14:09,615 Whaddya say, Snake? Can you find something else to eat 275 00:14:09,648 --> 00:14:11,450 if I borrow those cookies for my friend here? 276 00:14:11,483 --> 00:14:15,387 ♪♪ 277 00:14:15,420 --> 00:14:17,890 [gulping] 278 00:14:17,923 --> 00:14:19,491 [burp] 279 00:14:19,524 --> 00:14:21,927 I'm sure that's normal. 280 00:14:21,960 --> 00:14:24,029 There you go. Problem solved. 281 00:14:24,062 --> 00:14:27,032 I don't see what's so hard about this job. 282 00:14:27,065 --> 00:14:29,434 Fluttershy is such a whiner! 283 00:14:29,467 --> 00:14:32,471 ♪♪ 284 00:14:50,388 --> 00:14:52,057 [knock] 285 00:14:50,388 --> 00:14:52,057 [squeak] 286 00:14:52,090 --> 00:14:53,525 ♪♪ 287 00:14:53,558 --> 00:14:54,927 [squawk] 288 00:14:56,461 --> 00:14:57,629 [slash sound] 289 00:14:57,662 --> 00:14:59,598 [distant squawk] 290 00:14:59,631 --> 00:15:04,703 ♪♪ 291 00:15:04,736 --> 00:15:07,406 Quite a day, my fuzzy friend! 292 00:15:07,439 --> 00:15:09,642 Did things work out for you in the end? 293 00:15:12,410 --> 00:15:16,715 I'm sorry, dear bunny, that things seem so grave, 294 00:15:16,748 --> 00:15:21,086 but I don't understand when you sign and wave. 295 00:15:21,119 --> 00:15:23,655 A single link to all the world. only one in all the land. 296 00:15:23,688 --> 00:15:26,491 How special she must be to you, the one who understands. 297 00:15:26,524 --> 00:15:31,263 Perhaps if you explained what you wanted 298 00:15:31,296 --> 00:15:35,233 to somepony who understood, 299 00:15:35,266 --> 00:15:37,169 if you truly felt heard and valued, 300 00:15:37,202 --> 00:15:40,339 all would return to good. 301 00:15:40,372 --> 00:15:43,475 And if you were to both apologize, 302 00:15:43,508 --> 00:15:45,510 having learned this little lesson, 303 00:15:45,543 --> 00:15:47,713 I imagine that might bring an end 304 00:15:47,746 --> 00:15:49,648 to the friendship therapy session. 305 00:15:57,589 --> 00:15:59,524 Fluttershy? 306 00:15:59,557 --> 00:16:02,461 Do you mind helping me look for Muriel the Baby Elephant? 307 00:16:02,494 --> 00:16:04,663 Oh, she's having dinner with Antoine. 308 00:16:04,696 --> 00:16:06,598 Antoine the python? 309 00:16:06,631 --> 00:16:08,166 It was on the list: 310 00:16:08,199 --> 00:16:12,004 "Remember Antoine wants to have Muriel over for dinner." 311 00:16:12,037 --> 00:16:17,142 Not over for dinner! He wants to have her for dinner! 312 00:16:17,175 --> 00:16:18,577 Wait. What? 313 00:16:26,785 --> 00:16:31,690 Bad snake! Open your mouth this instant, Mister! 314 00:16:31,723 --> 00:16:36,461 [barking] 315 00:16:36,494 --> 00:16:42,801 ♪ [tense music] ♪ 316 00:16:42,834 --> 00:16:43,702 [scream] 317 00:16:45,336 --> 00:16:48,206 What is going on? You did all the chores on your list. 318 00:16:48,239 --> 00:16:50,108 Huh? Didn't you? 319 00:16:50,141 --> 00:16:52,444 Well, technically, I did'em, kind of. 320 00:16:52,477 --> 00:16:55,213 But more technically, it's not my list. 321 00:16:55,246 --> 00:16:56,248 You wrote it! 322 00:16:56,281 --> 00:16:57,549 Did I, though? 323 00:16:57,582 --> 00:17:00,352 What's gotten into you? 324 00:17:00,385 --> 00:17:02,621 You do not wanna know. 325 00:17:06,091 --> 00:17:07,226 Huh? 326 00:17:10,395 --> 00:17:11,363 Angel? 327 00:17:11,396 --> 00:17:12,764 What's wrong with her... him? 328 00:17:12,797 --> 00:17:15,067 What happened? 329 00:17:15,100 --> 00:17:16,335 He's exhausted! 330 00:17:18,203 --> 00:17:19,471 Fluttershy, I need a jar 331 00:17:19,504 --> 00:17:22,474 of concentrated carrot extract, STAT! 332 00:17:22,507 --> 00:17:24,509 It's locked in the supply room. 333 00:17:24,542 --> 00:17:26,111 Where are your keys? 334 00:17:26,144 --> 00:17:28,280 Uh. 335 00:17:30,115 --> 00:17:32,117 Any ideas how to get the keys out of the elephant 336 00:17:32,150 --> 00:17:33,852 that's inside the snake? 337 00:17:33,885 --> 00:17:35,720 [snarls] 338 00:17:35,753 --> 00:17:39,524 OK. Point taken. And I totally deserve it. 339 00:17:39,557 --> 00:17:42,494 I did not provide you with the care that Fluttershy would. 340 00:17:42,527 --> 00:17:44,162 But now you know what it's like 341 00:17:44,195 --> 00:17:45,564 not to get the level of attention 342 00:17:45,597 --> 00:17:47,066 to which you've become accustomed. 343 00:17:49,734 --> 00:17:52,704 The point is Fluttershy is trapped in my bunny body 344 00:17:52,737 --> 00:17:54,673 and if we don't help her, maybe none of us 345 00:17:54,706 --> 00:17:57,776 will get her attention. I get that you don't want to help me, 346 00:17:57,809 --> 00:17:59,445 but don't you want to help her? 347 00:18:03,348 --> 00:18:06,618 ♪ [military snare drum] ♪ 348 00:18:06,651 --> 00:18:09,655 ♪♪ 349 00:18:14,559 --> 00:18:15,794 Here goes nothing. 350 00:18:15,827 --> 00:18:18,831 ♪♪ 351 00:18:24,202 --> 00:18:25,370 [elephant trumpet] 352 00:18:25,403 --> 00:18:26,571 [thud] 353 00:18:26,604 --> 00:18:28,173 [gasp] 354 00:18:28,206 --> 00:18:30,775 Now we just need to get those keys out of there. 355 00:18:30,808 --> 00:18:32,578 [hiss] 356 00:18:33,478 --> 00:18:35,380 [blast] 357 00:18:35,413 --> 00:18:37,249 [clink] 358 00:18:37,282 --> 00:18:39,218 Ha, ha! Nice one, snake. 359 00:18:40,318 --> 00:18:41,653 [thud] 360 00:18:41,686 --> 00:18:43,288 I guess Fluttershy was right. 361 00:18:43,321 --> 00:18:45,257 Predators and prey can work together. 362 00:18:45,290 --> 00:18:50,695 ♪♪ 363 00:18:50,728 --> 00:18:53,365 [grunt] 364 00:18:53,398 --> 00:18:57,302 This place is so. Much. Work! 365 00:18:57,335 --> 00:19:01,373 I know. I have no clue how you do it all, 366 00:19:01,406 --> 00:19:02,874 but we are so grateful. 367 00:19:02,907 --> 00:19:08,747 ♪♪ 368 00:19:08,780 --> 00:19:11,683 I can't believe she does this every day! 369 00:19:11,716 --> 00:19:14,186 I just wish I could tell her myself. 370 00:19:14,219 --> 00:19:15,754 What? 371 00:19:15,787 --> 00:19:20,659 ♪♪ 372 00:19:20,692 --> 00:19:21,560 [squeak] 373 00:19:21,593 --> 00:19:25,197 ♪♪ 374 00:19:25,230 --> 00:19:27,599 You're awake! 375 00:19:27,632 --> 00:19:29,534 "It was so hard getting to Zecora's hut? 376 00:19:29,567 --> 00:19:30,869 And impossible getting back? 377 00:19:30,902 --> 00:19:32,838 You can't believe I survive like this?" 378 00:19:34,939 --> 00:19:37,442 Well, I can't believe you work here every day. 379 00:19:37,475 --> 00:19:39,477 These animals are crazy! 380 00:19:39,510 --> 00:19:42,981 No wonder you don't have time for me! 381 00:19:43,014 --> 00:19:46,618 My life is hard? No, your life is hard! 382 00:19:46,651 --> 00:19:50,422 You never appreciated me? No, I never appreciated you! 383 00:19:53,024 --> 00:19:56,828 You're sorry? I'm sorry too! 384 00:19:56,861 --> 00:19:59,431 Come here, you little bunny who's a pony who's a bunny. 385 00:20:00,798 --> 00:20:02,701 [zap] 386 00:20:06,971 --> 00:20:10,876 Oh, my goodness! I'm back! I'm a pony again! 387 00:20:14,779 --> 00:20:19,251 Oh, Angel, I promise to always make time for you from now on. 388 00:20:20,985 --> 00:20:26,458 What do you mean maybe I won't have to? You want to do what? 389 00:20:26,491 --> 00:20:28,426 ...and that's when I realized 390 00:20:28,459 --> 00:20:31,429 Fluttershy doesn't have to be the only one I talk to. 391 00:20:31,462 --> 00:20:35,400 I can come here and talk to all of you. 392 00:20:35,433 --> 00:20:37,902 And now that I know how much work goes into this place, 393 00:20:37,935 --> 00:20:41,373 I suppose I could kinda, sorta help out every now and then. 394 00:20:45,677 --> 00:20:48,947 Oh, Angel. That is so sweet, 395 00:20:48,980 --> 00:20:51,483 but now that I know what you go through every day, 396 00:20:51,516 --> 00:20:54,853 I understand why your time with me is so important. 397 00:20:54,886 --> 00:20:57,889 I promise to always make time for you! 398 00:21:04,896 --> 00:21:07,399 Turns out your friend, here, doesn't have a problem at all. 399 00:21:07,432 --> 00:21:09,934 He isn't a gecko. He's a fire lizard. 400 00:21:09,967 --> 00:21:11,803 [whoosh] 401 00:21:11,836 --> 00:21:13,772 I forgot that before they get their flame, 402 00:21:13,805 --> 00:21:16,641 it's hard to tell them apart. 403 00:21:16,674 --> 00:21:19,944 I'm glad to discover where the source of it lies, 404 00:21:19,977 --> 00:21:24,049 or the fire that he breathes would be quite the surprise. 405 00:21:24,082 --> 00:21:26,751 Speaking of surprises... 406 00:21:26,784 --> 00:21:29,288 Can you please never do that again?