1
00:00:00,933 --> 00:00:03,736
♪♪
2
00:00:03,769 --> 00:00:06,706
Magic is disappearing
all across Equestria.
3
00:00:06,739 --> 00:00:09,575
Didn't we learn about a
creature that eats magic?
4
00:00:09,608 --> 00:00:11,277
Somepony should investigate.
5
00:00:11,310 --> 00:00:12,378
We'll go.
6
00:00:12,411 --> 00:00:13,813
I thought
Starlight Glimmer
7
00:00:13,846 --> 00:00:15,815
was going to be
temporary Head Mare.
8
00:00:15,848 --> 00:00:19,385
With Equestria under attack,
Ponies must stand together!
9
00:00:19,418 --> 00:00:22,255
I need the Cutie Mark Crusaders!
My friends are in trouble!
10
00:00:22,288 --> 00:00:26,259
It seems my little protégé's
plan worked after all.
11
00:00:26,292 --> 00:00:29,529
The future empress
of friendship!
12
00:00:29,562 --> 00:00:33,299
Hahaha!
13
00:00:35,734 --> 00:00:39,639
♪ My little pony,
my little pony ♪
14
00:00:39,672 --> 00:00:41,574
♪ Aaaahhh ♪
15
00:00:41,607 --> 00:00:44,110
♪ My little Pony ♪
16
00:00:44,143 --> 00:00:45,645
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
17
00:00:45,678 --> 00:00:47,513
♪ My Little Pony ♪
18
00:00:47,546 --> 00:00:50,116
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
19
00:00:50,149 --> 00:00:52,185
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
20
00:00:52,218 --> 00:00:54,353
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
21
00:00:54,386 --> 00:00:56,489
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
22
00:00:56,522 --> 00:00:58,491
♪ And magic makes it
all complete! ♪
23
00:00:58,524 --> 00:01:00,626
♪ To have my little pony ♪
24
00:01:00,659 --> 00:01:04,130
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
25
00:01:04,163 --> 00:01:06,599
♪♪
26
00:01:11,904 --> 00:01:14,607
Cozy Glow is
behind all of this?
27
00:01:14,640 --> 00:01:16,409
Ha ha ha ha!
28
00:01:16,442 --> 00:01:20,213
I'm not usually a
fan of ponies,
29
00:01:20,246 --> 00:01:23,716
but draining your
precious world of magic
30
00:01:23,749 --> 00:01:28,154
so she could trap the six
of you was inspiring.
31
00:01:28,187 --> 00:01:30,656
Ha ha ha ha!
32
00:01:30,689 --> 00:01:33,893
Um... there's
seven of us.
33
00:01:33,926 --> 00:01:35,595
I knew we shouldn't have left!
34
00:01:35,628 --> 00:01:37,730
But Starlight's in
charge at the school.
35
00:01:37,763 --> 00:01:40,533
If anypony can stop
Cozy Glow, it's her.
36
00:01:40,566 --> 00:01:43,536
Tirek: Cozy Glow
outsmarted the six of you.
37
00:01:43,569 --> 00:01:47,673
I doubt this "Starlight"
stands a chance.
38
00:01:47,706 --> 00:01:49,242
We have to get out of here.
39
00:01:49,275 --> 00:01:51,611
Our students can't
handle Cozy on their own.
40
00:01:51,644 --> 00:01:54,580
Then I guess we'll just
have to bust our way out!
41
00:01:54,613 --> 00:01:55,748
[yell]
42
00:01:55,781 --> 00:01:56,783
[crash]
43
00:01:59,919 --> 00:02:02,122
[groan] That didn't work.
44
00:02:03,889 --> 00:02:05,925
Not everything can be
solved with brute force.
45
00:02:05,958 --> 00:02:09,629
We need magic to escape.
46
00:02:09,662 --> 00:02:11,864
Maybe there's a way to
get out without magic.
47
00:02:11,897 --> 00:02:14,400
Like a secret lever,
or a secret button,
48
00:02:14,433 --> 00:02:16,836
or a secret admirer who knows a
secret about you, but is all,
49
00:02:16,869 --> 00:02:18,871
"Your secret's safe with me
because I put it in Tartarus
50
00:02:18,904 --> 00:02:20,406
and I have a key."
51
00:02:20,439 --> 00:02:21,941
I'm afraid not.
52
00:02:21,974 --> 00:02:23,910
The most powerful villains and
monsters of all time
53
00:02:23,943 --> 00:02:25,578
are trapped here.
54
00:02:25,611 --> 00:02:28,281
And without our
magic, so are we.
55
00:02:31,517 --> 00:02:32,919
Unless...
56
00:02:35,287 --> 00:02:37,723
...These creatures might be
losing their magical powers,
57
00:02:37,756 --> 00:02:40,493
but there's still a magic
that makes up what they are.
58
00:02:40,526 --> 00:02:41,895
Maybe we can borrow
some of that!
59
00:02:44,797 --> 00:02:46,432
[tapping at door]
60
00:02:46,465 --> 00:02:48,801
Uh, excuse me?
61
00:02:48,834 --> 00:02:51,504
Chancellor Neighsay?
62
00:02:51,537 --> 00:02:53,206
You might as well get used
to calling me
63
00:02:53,239 --> 00:02:54,774
Headstallion Neighsay.
64
00:02:54,807 --> 00:02:57,243
I plan to be here
for quite some time.
65
00:02:57,276 --> 00:03:01,414
Gee, it sure is a relief
to have somepony in charge,
66
00:03:01,447 --> 00:03:03,916
what with the magical
crisis going on,
67
00:03:03,949 --> 00:03:07,787
and we're all so grateful to
you for taking care of those
68
00:03:07,820 --> 00:03:12,225
non-ponies, but doesn't
the EEA need you?
69
00:03:12,258 --> 00:03:15,494
What the EEA needs is somepony
to protect this school
70
00:03:15,527 --> 00:03:17,663
from the threats at
Equestria's borders
71
00:03:17,696 --> 00:03:20,900
instead of gallivanting off
on adventures beyond them.
72
00:03:20,933 --> 00:03:23,236
Twilight didn't just
run off willy-nilly.
73
00:03:23,269 --> 00:03:24,971
She left me in charge.
74
00:03:25,004 --> 00:03:27,273
I'm her right-hoof-mare!
75
00:03:27,306 --> 00:03:29,642
Another in a long
list of mistakes
76
00:03:29,675 --> 00:03:32,345
the "Princess of
Friendship" has made.
77
00:03:32,378 --> 00:03:35,848
Rest assured, from now on this
school shall be run
78
00:03:35,881 --> 00:03:37,383
according to strict
EEA guidelines...
79
00:03:39,418 --> 00:03:41,887
the way it always
should have been.
80
00:03:41,920 --> 00:03:44,390
Well, that sounds just peachy...
81
00:03:44,423 --> 00:03:45,324
[slam]
82
00:03:45,357 --> 00:03:46,726
Headstallion Neighsay!
83
00:03:50,796 --> 00:03:54,834
Sweetie Belle: Cozy Glow did
all of this? How? Why?
84
00:03:54,867 --> 00:03:56,902
I don't know, but
come on, y'all.
85
00:03:56,935 --> 00:03:59,572
We gotta get Starlight out of
there before she comes back!
86
00:03:59,605 --> 00:04:01,340
Sandbar: Wait!
87
00:04:01,373 --> 00:04:05,011
[roaring sound]
88
00:04:05,044 --> 00:04:05,878
[scream]
89
00:04:05,911 --> 00:04:06,879
Sweetie Belle!
90
00:04:06,912 --> 00:04:08,314
HELP!
91
00:04:12,584 --> 00:04:15,855
That's gotta be what's sucking
up all the magic in Equestria.
92
00:04:15,888 --> 00:04:17,957
But if that's true, then
Twilight and the others
93
00:04:17,990 --> 00:04:20,559
went to Tartarus for nothing.
94
00:04:20,592 --> 00:04:23,329
And if all of Equestria's magic
is getting sucked up in there,
95
00:04:23,362 --> 00:04:25,998
there's no way for
them to get back!
96
00:04:26,031 --> 00:04:29,068
We need to get help! But
Starlight's trapped here,
97
00:04:29,101 --> 00:04:32,972
And there's no way to get word
to Celestia or anypony else.
98
00:04:33,005 --> 00:04:34,707
I guess we're on our own.
99
00:04:37,643 --> 00:04:40,980
[struggling]
100
00:04:41,013 --> 00:04:42,348
[thud]
101
00:04:42,381 --> 00:04:44,350
Still locked, huh?
102
00:04:44,383 --> 00:04:46,385
We've gotta at least
try to get out.
103
00:04:46,418 --> 00:04:48,554
Why? If Sandbar's
turned his back on us,
104
00:04:48,587 --> 00:04:50,923
every other pony
probably has too.
105
00:04:50,956 --> 00:04:52,858
Sandbar not turn his back.
106
00:04:52,891 --> 00:04:55,094
Sandbar is our friend.
107
00:04:55,127 --> 00:04:57,430
Uh, Did you miss the part where
he said he didn't want
108
00:04:57,463 --> 00:04:59,932
anything to do with us?
109
00:04:59,965 --> 00:05:02,735
Maybe he just said that so one
of us could be free to snoop
110
00:05:02,768 --> 00:05:05,738
around and figure
out what's going on!
111
00:05:05,771 --> 00:05:07,573
Sandbar: I don't know.
112
00:05:07,606 --> 00:05:11,110
That sounds too clever for
a pony to come up with.
113
00:05:11,143 --> 00:05:13,045
Ya ha ha ha!
114
00:05:13,078 --> 00:05:16,382
Yona knew Sandbar
was still our friend!
115
00:05:16,415 --> 00:05:17,850
We all are.
116
00:05:17,883 --> 00:05:19,485
Except for Cozy Glow.
117
00:05:19,518 --> 00:05:21,587
That pony is not who
we thought she was.
118
00:05:21,620 --> 00:05:23,856
She's the one draining
magic out of Equestria.
119
00:05:23,889 --> 00:05:25,825
WHAT?
120
00:05:25,858 --> 00:05:27,693
We'll explain on the
way, but right now,
121
00:05:27,726 --> 00:05:29,362
we've gotta get to
Chancellor Neighsay.
122
00:05:31,430 --> 00:05:33,466
I know he doesn't
like non-ponies,
123
00:05:33,499 --> 00:05:35,601
but if we tell him what's
going on, he'll help.
124
00:05:38,070 --> 00:05:41,974
I'm sure you're all concerned
about the magic situation,
125
00:05:42,007 --> 00:05:45,845
but I want to assure you that
this institution is safe,
126
00:05:45,878 --> 00:05:48,414
despite the absence
of your Headmare.
127
00:05:48,447 --> 00:05:51,751
As your new Headstallion, let
me be the first to say
128
00:05:51,784 --> 00:05:55,654
that the reign of Princess
Twilight is over.
129
00:05:55,687 --> 00:05:59,091
From now on, this school will
adhere to EEA doctrine
130
00:05:59,124 --> 00:06:01,827
as it should have
from the start.
131
00:06:01,860 --> 00:06:06,532
[alarmed murmurs]
132
00:06:06,565 --> 00:06:09,068
Thank you, Chancellor Neighsay,
for that rousing speech.
133
00:06:09,101 --> 00:06:15,541
I know you're a stallion who
truly believes what you say.
134
00:06:15,574 --> 00:06:17,109
And when you say this
school will be run
135
00:06:17,142 --> 00:06:19,779
according to EEA doctrine,
I know you mean it.
136
00:06:19,812 --> 00:06:22,681
And when you say there won't
be any more lessons
137
00:06:22,714 --> 00:06:25,651
from the Princess of Friendship
at the School of Friendship,
138
00:06:25,684 --> 00:06:26,986
I guess you mean that too.
139
00:06:29,221 --> 00:06:30,489
That's not exact--
140
00:06:30,522 --> 00:06:33,058
But Twilight decided
to run her school
141
00:06:33,091 --> 00:06:35,494
outside of the EEA guidelines.
142
00:06:35,527 --> 00:06:37,630
And even though you
tried to stop her,
143
00:06:37,663 --> 00:06:39,965
Princesses Celestia and
Luna trusted her enough
144
00:06:39,998 --> 00:06:42,668
to support her.
145
00:06:42,701 --> 00:06:43,903
Well, I wouldn't say--
146
00:06:43,936 --> 00:06:46,906
So since I know you
mean what you say,
147
00:06:46,939 --> 00:06:49,909
my question is really
for the students.
148
00:06:49,942 --> 00:06:52,778
Are we going to give the pony
who already tried to wreck
149
00:06:52,811 --> 00:06:56,649
Twilight's school once
another chance to do it?
150
00:06:56,682 --> 00:06:57,650
NO!
151
00:06:57,683 --> 00:06:58,851
No way!
152
00:06:58,884 --> 00:07:00,519
Not gonna happen!
153
00:07:00,552 --> 00:07:03,589
I guess things will have to stay
the way Twilight wants them,
154
00:07:03,622 --> 00:07:06,659
which includes
leaving me in charge.
155
00:07:06,692 --> 00:07:07,693
Yeah!
156
00:07:14,032 --> 00:07:17,537
OK, so maybe we need a new plan.
157
00:07:21,640 --> 00:07:23,976
♪ [dramatic music] ♪
158
00:07:24,009 --> 00:07:25,644
Oh, oh, not too tight.
159
00:07:25,677 --> 00:07:26,879
We don't want to
hurt the Chancellor.
160
00:07:28,714 --> 00:07:30,516
I'm sure Twilight will
know what to do with him
161
00:07:30,549 --> 00:07:32,251
when she gets back.
162
00:07:32,284 --> 00:07:34,119
Now, back to class everyone.
163
00:07:34,152 --> 00:07:36,989
We've let the EEA disrupt our
friendship studies long enough.
164
00:07:39,558 --> 00:07:40,626
[grunt]
165
00:07:41,793 --> 00:07:43,496
Why are you doing this?
166
00:07:43,529 --> 00:07:44,864
I thought you wanted
to have somepony
167
00:07:44,897 --> 00:07:46,832
in charge of the school.
168
00:07:46,865 --> 00:07:50,069
Oh, I do! You just aren't
the pony I had in mind.
169
00:07:53,605 --> 00:07:55,875
I can't very well have the
EEA running the school
170
00:07:55,908 --> 00:07:57,776
if I want to run it myself.
171
00:07:57,809 --> 00:08:00,579
Of course, that's
just the beginning.
172
00:08:00,612 --> 00:08:03,282
You see, if there's one
thing I've learned here,
173
00:08:03,315 --> 00:08:07,720
it's that friendship is the
most powerful thing there is,
174
00:08:07,753 --> 00:08:10,656
and as Headmare of the
School of Friendship,
175
00:08:10,689 --> 00:08:14,693
nopony will have more
friends than me!
176
00:08:14,726 --> 00:08:19,265
Making me the most
powerful pony in Equestria!
177
00:08:19,298 --> 00:08:22,935
[evil laugh]
178
00:08:22,968 --> 00:08:24,803
[gulp]
179
00:08:24,836 --> 00:08:26,872
[soft giggling]
180
00:08:26,905 --> 00:08:27,907
Hey, Cozy Glow.
181
00:08:27,940 --> 00:08:29,141
What's so funny?
182
00:08:29,174 --> 00:08:31,710
Are you just happy to
be running the school?
183
00:08:31,743 --> 00:08:34,713
Oh, I'm just keeping
Twilight's seat warm.
184
00:08:34,746 --> 00:08:37,249
Still, it's pretty impressive!
185
00:08:37,282 --> 00:08:39,084
Is there anything
we can do to help?
186
00:08:39,117 --> 00:08:42,588
We can hang out with
you all day if you want.
187
00:08:42,621 --> 00:08:46,158
You know, there is
something I need help with.
188
00:08:46,191 --> 00:08:47,260
Yay! Whoo-hoo! Awesome!
189
00:08:58,704 --> 00:09:00,339
Oh. Wonderful.
190
00:09:00,372 --> 00:09:03,008
I suppose you've
all come to gloat.
191
00:09:03,041 --> 00:09:07,580
Actually, we've come to undo
all these chains and free you!
192
00:09:07,613 --> 00:09:09,582
But why?
193
00:09:09,615 --> 00:09:12,885
Now that nasty pony
met even nastier pony,
194
00:09:12,918 --> 00:09:15,621
maybe nasty pony
not be so nasty.
195
00:09:19,825 --> 00:09:21,160
[crash]
196
00:09:21,193 --> 00:09:23,028
Also we'd kinda
like to stop Cozy
197
00:09:23,061 --> 00:09:26,031
before she drains all the
magic from Equestria.
198
00:09:26,064 --> 00:09:28,734
She's behind that as well?
199
00:09:28,767 --> 00:09:30,570
I must get word to
Celestia and Luna.
200
00:09:31,970 --> 00:09:35,240
How? Without magic, it'll
take forever to get to them.
201
00:09:35,273 --> 00:09:37,910
While it's true that unicorns
have lost their ability
202
00:09:37,943 --> 00:09:40,980
to cast spells, the most
potent magic in Equestria
203
00:09:41,013 --> 00:09:43,916
is housed in our... artifacts!
204
00:09:45,917 --> 00:09:49,655
The EEA medallion allows me to
travel throughout Equestria.
205
00:09:49,688 --> 00:09:51,824
Its magic worked when
I chained you up,
206
00:09:51,857 --> 00:09:54,660
perhaps it still has enough
to send me to the Princesses.
207
00:09:56,395 --> 00:10:00,299
[zap]
208
00:10:05,270 --> 00:10:06,939
I hope he makes it.
209
00:10:06,972 --> 00:10:09,041
I hope he doesn't come
back and lock us up again.
210
00:10:09,074 --> 00:10:10,876
If he comes back.
211
00:10:10,909 --> 00:10:13,145
Everything's
gonna be fine!
212
00:10:13,178 --> 00:10:15,982
Twilight and the others are
probably already on their way.
213
00:10:23,121 --> 00:10:25,658
Are you sure there's
magic in Cerberus?
214
00:10:25,691 --> 00:10:27,393
Clarissa the pig has two tails,
215
00:10:27,426 --> 00:10:29,194
and while her singing
voice is lovely,
216
00:10:29,227 --> 00:10:31,397
I don't think
it's magical.
217
00:10:31,430 --> 00:10:33,932
We need to try everything if
we want to get out of here.
218
00:10:33,965 --> 00:10:36,702
I don't know;
Tartarus isn't so bad.
219
00:10:36,735 --> 00:10:39,938
I could hang out
here for a while.
220
00:10:39,971 --> 00:10:41,340
[whoosh]
221
00:10:41,373 --> 00:10:42,808
[crunch]
222
00:10:42,841 --> 00:10:45,210
Maybe not
forever, though.
223
00:10:45,243 --> 00:10:48,213
But that is just
what it will be.
224
00:10:48,246 --> 00:10:53,185
If my protege has followed my
instructions, by sunset tonight,
225
00:10:53,218 --> 00:10:56,288
every last vestige
of Equestrian magic
226
00:10:56,321 --> 00:11:00,325
will disappear into
the ether forever!
227
00:11:00,358 --> 00:11:03,162
Have you even thought about
what losing magic would mean?
228
00:11:03,195 --> 00:11:07,166
It means the six of you will be
trapped here, like me.
229
00:11:07,199 --> 00:11:08,901
Spike: Seven!
230
00:11:08,934 --> 00:11:10,135
Exactly.
231
00:11:10,168 --> 00:11:11,136
It means you're trapped here.
232
00:11:11,169 --> 00:11:12,805
Forever. With us.
233
00:11:14,740 --> 00:11:17,376
I hadn't thought
of it like that.
234
00:11:19,211 --> 00:11:21,447
So what do we do, Twilight?
235
00:11:21,480 --> 00:11:24,450
Dash and Applejack nearly
have Cerberus tired out.
236
00:11:24,483 --> 00:11:27,286
If Rarity pitches in, I think
they can get him to sit still
237
00:11:27,319 --> 00:11:30,956
long enough to try
what I have in mind.
238
00:11:30,989 --> 00:11:33,392
I'm sure I can get the
other monsters to help.
239
00:11:33,425 --> 00:11:36,929
Besides, I would never
call them monsters.
240
00:11:36,962 --> 00:11:38,430
What about Tirek?
241
00:11:38,463 --> 00:11:40,432
He's probably got
some magic too, right?
242
00:11:40,465 --> 00:11:43,302
Leave him to me.
243
00:11:43,335 --> 00:11:46,438
Dooowwwn...
244
00:11:46,471 --> 00:11:48,207
OK, everyone.
245
00:11:48,240 --> 00:11:51,210
Time to show Equestria
that you aren't "monsters"
246
00:11:51,243 --> 00:11:54,913
You're wonderful,
mystical creatures!
247
00:11:54,946 --> 00:11:57,015
♪ I know it's not
your birthday so, ♪
248
00:11:57,048 --> 00:11:58,450
♪ you get a party
even though, ♪
249
00:11:58,483 --> 00:12:00,319
♪ we'll sing and dance
from one to ten, ♪
250
00:12:00,352 --> 00:12:02,755
♪ and then we'll do
it all again! ♪
251
00:12:02,788 --> 00:12:06,158
More tea, Princess Pudding Rock?
252
00:12:06,191 --> 00:12:10,796
"Oh, don't mind if I do!"
253
00:12:10,829 --> 00:12:14,767
I can do this all eternity.
254
00:12:14,800 --> 00:12:16,769
FINE! I'll help you leave.
255
00:12:16,802 --> 00:12:18,237
Just please stop.
256
00:12:18,270 --> 00:12:20,305
Tirek's in!
257
00:12:20,338 --> 00:12:23,842
It's just so excitin' to have
a foal our age runnin' things.
258
00:12:23,875 --> 00:12:26,345
We should have an ice
cream social every day!
259
00:12:26,378 --> 00:12:29,081
That's a splendid
idea, Apple Bloom.
260
00:12:29,114 --> 00:12:30,449
But to tell you the truth,
261
00:12:30,482 --> 00:12:33,152
the thing I need help
with most is cleaning.
262
00:12:33,185 --> 00:12:36,054
Say no more. Just take
us around the school
263
00:12:36,087 --> 00:12:38,557
and show us everything
you want cleaned.
264
00:12:38,590 --> 00:12:40,826
Well, actually, you can
start right in here.
265
00:12:43,061 --> 00:12:45,230
It looks pretty clean already.
266
00:12:45,263 --> 00:12:46,398
[slam]
267
00:12:46,431 --> 00:12:48,367
Do you three think
you can fool me?
268
00:12:48,400 --> 00:12:50,102
I know a diversion
when I see it.
269
00:12:52,838 --> 00:12:56,275
Why pony lead us back down here?
270
00:12:56,308 --> 00:12:59,111
We obviously can't
handle Cozy on our own,
271
00:12:59,144 --> 00:13:01,013
but we can't just sit
around and wait for help.
272
00:13:01,046 --> 00:13:04,416
So, there's one more prisoner
I think we should free.
273
00:13:04,449 --> 00:13:06,885
Ooh! I guess Starlight.
Is it Starlight?
274
00:13:06,918 --> 00:13:10,455
♪ [dramatic music] ♪
275
00:13:10,488 --> 00:13:12,324
Counselor pony come out!
276
00:13:12,357 --> 00:13:14,059
We need help with nasty pony!
277
00:13:18,163 --> 00:13:20,098
She can't talk to
us from in there.
278
00:13:20,131 --> 00:13:21,867
We'll have to figure
a way to get her out.
279
00:13:21,900 --> 00:13:26,839
♪♪
280
00:13:26,872 --> 00:13:28,540
Hey! This is just like
chapter twelve in
281
00:13:28,573 --> 00:13:31,076
Kanthaka's Facts & Artifacts,
from Twilight's class.
282
00:13:33,278 --> 00:13:34,847
What? I've
been studying.
283
00:13:34,880 --> 00:13:36,281
Finals are coming
up, you know.
284
00:13:36,314 --> 00:13:38,183
Actually, I remember that too.
285
00:13:38,216 --> 00:13:39,618
Cozy must have linked
these artifacts
286
00:13:39,651 --> 00:13:41,486
to act like a mystical magnet,
287
00:13:41,519 --> 00:13:44,857
attracting all the magic
in Equestria into that orb!
288
00:13:44,890 --> 00:13:46,124
So, we can shut it down
289
00:13:46,157 --> 00:13:48,260
by yanking one of these
things out, right?
290
00:13:48,293 --> 00:13:50,429
Sure, though, that would
probably cause a magical
291
00:13:50,462 --> 00:13:53,298
feedback loop and
destroy the whole school.
292
00:13:53,331 --> 00:13:55,500
Cozy: Destroy the
School of Friendship?
293
00:13:55,533 --> 00:13:57,302
Oh, dear...
294
00:13:57,335 --> 00:13:59,872
Chancellor Neighsay was
wrong about a lot of things,
295
00:13:59,905 --> 00:14:02,207
but I guess he was
right about all of you.
296
00:14:06,077 --> 00:14:06,979
All right.
297
00:14:07,012 --> 00:14:08,080
Is everypony ready?
298
00:14:10,115 --> 00:14:11,483
Sit!
299
00:14:11,516 --> 00:14:12,885
Good.
300
00:14:12,918 --> 00:14:14,386
I can't say for how much longer.
301
00:14:14,419 --> 00:14:16,989
[smashing cymbals]
302
00:14:17,022 --> 00:14:19,892
All eternity!
303
00:14:19,925 --> 00:14:21,293
Yes, by all means.
304
00:14:21,326 --> 00:14:22,527
Please, just get on with it.
305
00:14:22,560 --> 00:14:23,495
[smash]
306
00:14:23,528 --> 00:14:24,930
Ahem.
307
00:14:24,963 --> 00:14:28,533
There's your cue, you
evil centaur, you.
308
00:14:28,566 --> 00:14:32,537
[zap]
309
00:14:32,570 --> 00:14:35,574
♪♪
310
00:14:42,447 --> 00:14:43,415
That's it!
311
00:14:43,448 --> 00:14:44,383
I think its working!
312
00:14:46,718 --> 00:14:49,388
[doors creaking]
313
00:14:49,421 --> 00:14:50,489
Come on!
314
00:14:50,522 --> 00:14:52,191
I don't know how
long I can hold it!
315
00:14:53,058 --> 00:14:55,160
Good boy!
316
00:14:55,193 --> 00:14:57,029
Bye friends!
317
00:14:57,062 --> 00:14:59,298
Hopefully we'll be able to turn
you all back into your normal
318
00:14:59,331 --> 00:15:01,333
wonderful selves soon.
319
00:15:01,366 --> 00:15:03,068
Thanks for the
assist, Your Redness!
320
00:15:03,101 --> 00:15:06,505
♪♪
321
00:15:06,538 --> 00:15:08,640
[creaking]
322
00:15:08,673 --> 00:15:10,575
[slam]
323
00:15:10,608 --> 00:15:13,312
Yay! Twilight did it!
324
00:15:13,345 --> 00:15:15,480
I couldn't have done it
without all your help.
325
00:15:15,513 --> 00:15:16,649
I'm not sure we did.
326
00:15:19,050 --> 00:15:20,619
NO!
327
00:15:20,652 --> 00:15:24,289
Tirek said all of Equestria's
magic would be gone at sunset.
328
00:15:24,322 --> 00:15:25,724
Without magic, there's
no way we'll get back
329
00:15:25,757 --> 00:15:27,292
to the school in time.
330
00:15:27,325 --> 00:15:29,027
What does that mean?
331
00:15:29,060 --> 00:15:31,129
It means we failed.
332
00:15:35,200 --> 00:15:37,536
After everything
Twilight's done for you,
333
00:15:37,569 --> 00:15:40,372
why would you want
to destroy her school?
334
00:15:40,405 --> 00:15:42,007
We don't!
335
00:15:42,040 --> 00:15:43,275
You're the one using
these artifacts
336
00:15:43,308 --> 00:15:45,277
to drain magic from Equestria.
337
00:15:45,310 --> 00:15:46,578
Me?
338
00:15:46,611 --> 00:15:50,048
We all just saw you with
your claws all over them.
339
00:15:50,081 --> 00:15:52,017
It all makes sense.
340
00:15:52,050 --> 00:15:54,753
These creatures want magic
gone from Equestria
341
00:15:54,786 --> 00:15:58,256
because it's the only thing
ponies have that they don't!
342
00:15:58,289 --> 00:16:00,392
Technically, there's
a magical component
343
00:16:00,425 --> 00:16:02,127
when Silversteam
and I transform.
344
00:16:02,160 --> 00:16:04,596
And Yona's friends'
friendship is magic.
345
00:16:04,629 --> 00:16:06,331
Twilight said!
346
00:16:06,364 --> 00:16:08,367
And you repaid her by
sending her to Tartarus
347
00:16:08,400 --> 00:16:10,268
on a wild goose chase
so you could destroy
348
00:16:10,301 --> 00:16:12,671
everything she's built!
349
00:16:12,704 --> 00:16:15,640
They've even trapped
Starlight in that thing!
350
00:16:15,673 --> 00:16:17,642
We have to defend the school!
351
00:16:17,675 --> 00:16:19,244
[angry shouts]
352
00:16:19,277 --> 00:16:21,413
No! No! Don't listen to her!
353
00:16:21,446 --> 00:16:24,049
[shouts]
354
00:16:24,082 --> 00:16:25,050
[snap]
355
00:16:25,083 --> 00:16:25,784
Aaaah!
356
00:16:25,817 --> 00:16:26,685
♪ [tense music] ♪
357
00:16:26,718 --> 00:16:27,786
Gallus!
358
00:16:27,819 --> 00:16:31,023
♪♪
359
00:16:43,468 --> 00:16:46,571
They just sacrificed themselves
trying to save their friend.
360
00:16:46,604 --> 00:16:48,306
Professor Dash always
says there's nothing
361
00:16:48,339 --> 00:16:50,075
more loyal than that.
362
00:16:50,108 --> 00:16:52,044
Shouldn't we try to save them?
363
00:16:52,077 --> 00:16:53,512
They brought this on themselves.
364
00:16:53,545 --> 00:16:55,313
There's nothing we can do.
365
00:16:55,346 --> 00:16:58,483
That doesn't seem very
generous or kind.
366
00:16:58,516 --> 00:16:59,818
Yeah, yeah.
367
00:16:59,851 --> 00:17:02,554
The Elements of Harmony
are very important.
368
00:17:02,587 --> 00:17:05,190
They're just not applicable
in every circumstance.
369
00:17:05,223 --> 00:17:07,092
And with magic gone
from Equestria,
370
00:17:07,125 --> 00:17:08,627
I'm not even sure
the Tree of Harmony
371
00:17:08,660 --> 00:17:10,796
will be as helpful
as it once was.
372
00:17:10,829 --> 00:17:17,069
[whoosh]
373
00:17:17,102 --> 00:17:18,203
What's happening?
374
00:17:18,236 --> 00:17:24,142
♪ [majestic music] ♪
375
00:17:24,175 --> 00:17:26,144
They're glowing
like the Elements.
376
00:17:26,177 --> 00:17:29,247
I think the Tree of
Harmony saved them.
377
00:17:29,280 --> 00:17:32,317
Guess our friendship is
pretty magical after all.
378
00:17:32,350 --> 00:17:34,086
Hurry, grab the artifacts!
379
00:17:37,422 --> 00:17:40,826
Um... didn't you say that
could destroy the school?
380
00:17:40,859 --> 00:17:43,262
But if we don't try, we
could lose magic forever.
381
00:17:45,663 --> 00:17:47,199
You all better get clear.
382
00:17:47,232 --> 00:17:48,633
[screams]
383
00:17:48,666 --> 00:17:50,802
Wait! Where are you going?
384
00:17:50,835 --> 00:17:52,637
[scream]
385
00:17:52,670 --> 00:17:55,674
[zapping / chimes /
rushing sounds]
386
00:18:05,416 --> 00:18:08,420
♪♪
387
00:18:21,866 --> 00:18:24,369
[laughter]
388
00:18:24,402 --> 00:18:25,504
Counselor Pony!
389
00:18:25,537 --> 00:18:28,240
It's nice to see you too.
390
00:18:28,273 --> 00:18:29,674
I guess magic is back.
391
00:18:29,707 --> 00:18:32,310
Cozy: You've
ruined everything!
392
00:18:32,343 --> 00:18:33,879
Now Twilight and her
ridiculous friends
393
00:18:33,912 --> 00:18:36,414
can escape from Tartarus!
394
00:18:36,447 --> 00:18:39,651
[zap]
395
00:18:39,684 --> 00:18:41,653
I mean... Yay!
396
00:18:41,686 --> 00:18:43,522
All my friends are safe.
397
00:18:43,555 --> 00:18:46,358
You can drop the act, Cozy Glow.
398
00:18:46,391 --> 00:18:50,162
Your pen pal, Tirek, told us
all about how he helped you
399
00:18:50,195 --> 00:18:52,397
suck up all that magic.
400
00:18:52,430 --> 00:18:54,233
But I still don't
understand why.
401
00:18:55,600 --> 00:18:58,837
Why? Because
friendship is power.
402
00:18:58,870 --> 00:19:00,805
You might be the
Princess of Friendship,
403
00:19:00,838 --> 00:19:02,874
but as Headmare
of this school,
404
00:19:02,907 --> 00:19:06,244
I can collect even
more friends than you.
405
00:19:06,277 --> 00:19:07,913
[questioning sounds]
406
00:19:07,946 --> 00:19:09,848
You're the one who
doesn't get it, Cozy.
407
00:19:09,881 --> 00:19:11,783
Friendship is powerful,
408
00:19:11,816 --> 00:19:14,619
but power isn't why
you make friends.
409
00:19:14,652 --> 00:19:17,255
I'm sorry I couldn't
teach you that.
410
00:19:17,288 --> 00:19:19,257
Well, you taught US!
411
00:19:19,290 --> 00:19:23,228
You can't let one bad apple
make you think you failed.
412
00:19:23,261 --> 00:19:24,696
And we never could
have stopped her
413
00:19:24,729 --> 00:19:26,665
if we hadn't learned what you
taught us about friendship.
414
00:19:26,698 --> 00:19:27,599
Honesty?
415
00:19:27,632 --> 00:19:28,533
Loyalty?
416
00:19:28,566 --> 00:19:29,501
Generosity?
417
00:19:29,534 --> 00:19:31,236
Blah blah blah.
418
00:19:31,269 --> 00:19:33,605
I can make more friends
without using any of them.
419
00:19:33,638 --> 00:19:37,309
And if I can't do it here,
I'll do it somewhere else!
420
00:19:37,342 --> 00:19:39,344
Yeah. I don't think so.
421
00:19:49,487 --> 00:19:52,257
I'm glad you are
back in charge
422
00:19:52,290 --> 00:19:54,326
of the School of
Friendship, Princess.
423
00:19:56,561 --> 00:19:59,564
It's clear to me now that there
is no pony better suited
424
00:19:59,597 --> 00:20:00,732
for the job.
425
00:20:06,337 --> 00:20:07,572
What's going on?
426
00:20:07,605 --> 00:20:08,974
Hi, Headmare Twilight.
427
00:20:09,007 --> 00:20:12,944
We're just practicing
for graduation.
428
00:20:12,977 --> 00:20:14,913
Graduation?
429
00:20:14,946 --> 00:20:16,548
Now that we've
saved Equestria,
430
00:20:16,581 --> 00:20:18,483
we figured we were
done with school.
431
00:20:18,516 --> 00:20:21,353
[laughter]
432
00:20:21,386 --> 00:20:23,955
Saving Equestria is nice, but
I'm afraid it'll take
433
00:20:23,988 --> 00:20:25,724
more than one semester to learn
434
00:20:25,757 --> 00:20:27,626
all there is to know
about friendship.
435
00:20:27,659 --> 00:20:28,893
Told ya!
436
00:20:28,926 --> 00:20:31,329
AWWWWWW!
437
00:20:31,362 --> 00:20:33,465
Your Headmare is right.
438
00:20:33,498 --> 00:20:35,900
I thought friendship was
something that only ponies
439
00:20:35,933 --> 00:20:37,702
should share with each other,
440
00:20:37,735 --> 00:20:40,772
but you all taught
me how wrong I was.
441
00:20:40,805 --> 00:20:44,909
I suppose true friendship can
take a lifetime to understand.
442
00:20:44,942 --> 00:20:48,546
If it were easy to learn,
we wouldn't need a school.
443
00:20:48,579 --> 00:20:50,048
[crash]
444
00:20:50,081 --> 00:20:52,384
We held her off as
long as we could!
445
00:20:52,417 --> 00:20:54,319
But she locked us
in this closet!
446
00:20:54,352 --> 00:20:55,754
What happened! Is
everything all right?
447
00:20:55,787 --> 00:20:56,988
Where's Cozy Glow?
448
00:20:57,021 --> 00:20:59,658
[laughter]
449
00:20:59,691 --> 00:21:02,394
Everything worked
out just fine.
450
00:21:02,427 --> 00:21:04,896
As for Cozy Glow,
I can assure you.
451
00:21:04,929 --> 00:21:08,367
Where she's going, she won't
be causing any more trouble.
452
00:21:15,506 --> 00:21:18,043
Of course it's
boring here now,
453
00:21:18,076 --> 00:21:19,778
but at least you're
not in a cage.
454
00:21:25,550 --> 00:21:26,518
[door clangs shut]
455
00:21:27,985 --> 00:21:31,456
Hey neighbour,
wanna be friends?