1
00:00:00,934 --> 00:00:09,075
♪♪
2
00:00:09,142 --> 00:00:12,645
♪ [trumpet fanfare] ♪
3
00:00:12,712 --> 00:00:20,152
♪♪
4
00:00:20,219 --> 00:00:21,687
Oooo, be careful!
5
00:00:21,754 --> 00:00:26,259
♪♪
6
00:00:42,308 --> 00:00:43,375
[clatter]
7
00:00:43,442 --> 00:00:44,844
Oh!
8
00:00:44,911 --> 00:00:46,513
Are you OK, Angel?
9
00:00:49,882 --> 00:00:52,818
[loud crying]
10
00:00:52,885 --> 00:00:55,554
I told you that entering the
Ponyville Paw-Kour contest
11
00:00:55,621 --> 00:00:57,890
was a dangerous idea.
12
00:00:57,957 --> 00:01:01,760
You just rest here and I'll have
you all fixed up in no time.
13
00:01:01,827 --> 00:01:04,263
♪♪
14
00:01:04,330 --> 00:01:08,134
Oh, dear. I'm all out
of bunny foot braces.
15
00:01:08,201 --> 00:01:11,537
I think we need to pay
a visit to Dr. Fauna.
16
00:01:11,604 --> 00:01:14,874
[whimpering]
17
00:01:14,941 --> 00:01:20,412
♪♪
18
00:01:20,479 --> 00:01:26,418
[grunts]
19
00:01:26,485 --> 00:01:29,488
I was sure that she
would be here today.
20
00:01:29,555 --> 00:01:33,592
Hello? Is anypony there?
21
00:01:33,659 --> 00:01:37,263
Fluttershy? Oh, am
I glad to see you!
22
00:01:40,266 --> 00:01:42,768
I wish I could say the same,
but the door is stuck so,
23
00:01:42,835 --> 00:01:45,237
I um... can't see you.
24
00:01:49,375 --> 00:01:52,645
Ooh. Somebunny hurt his foot!
25
00:01:52,712 --> 00:01:55,648
Let's bandage that up
so he can get back home.
26
00:01:55,715 --> 00:01:58,417
I'd like to keep him overnight,
but as you can see
27
00:01:58,484 --> 00:02:01,787
my place is just
bursting with animals.
28
00:02:01,854 --> 00:02:05,191
I don't think I can take in even
one more critter right now.
29
00:02:08,794 --> 00:02:10,563
[sneeze]
30
00:02:10,630 --> 00:02:11,831
Both: Oh, dear.
31
00:02:16,836 --> 00:02:20,339
♪ My little pony,
my little pony ♪
32
00:02:20,406 --> 00:02:22,274
♪ Aaaahhh ♪
33
00:02:22,341 --> 00:02:23,943
♪ My little Pony ♪
34
00:02:24,009 --> 00:02:26,712
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
35
00:02:26,779 --> 00:02:28,481
♪ My Little Pony ♪
36
00:02:28,547 --> 00:02:31,250
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
37
00:02:31,317 --> 00:02:33,052
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
38
00:02:33,119 --> 00:02:34,887
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
39
00:02:34,954 --> 00:02:37,390
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
40
00:02:37,457 --> 00:02:39,592
♪♪ And magic makes it
all complete! ♪
41
00:02:39,659 --> 00:02:41,694
♪ To have my little pony ♪
42
00:02:41,761 --> 00:02:45,231
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
43
00:02:45,298 --> 00:02:48,301
♪♪
44
00:02:51,971 --> 00:02:53,239
♪♪
45
00:02:53,306 --> 00:02:59,878
[animal sounds]
46
00:02:59,945 --> 00:03:06,518
♪♪
47
00:03:06,585 --> 00:03:07,253
[gasp]
48
00:03:07,320 --> 00:03:08,321
[thud]
49
00:03:09,755 --> 00:03:12,225
You really have your
hooves full here.
50
00:03:13,492 --> 00:03:14,727
This place is like a zoo!
51
00:03:16,762 --> 00:03:19,598
Then again, it's normally
like that but still...
52
00:03:19,665 --> 00:03:20,733
I can't keep up!
53
00:03:28,074 --> 00:03:32,978
Now does my favorite wittle
bunny want a carrot-pop?
54
00:03:33,045 --> 00:03:33,846
[raspberry]
55
00:03:37,049 --> 00:03:40,019
That's OK. I think the goats
ate all of them, anyway.
56
00:03:40,086 --> 00:03:41,354
[burp]
57
00:03:43,389 --> 00:03:45,991
I just can't believe all these
poor little animals are hurt!
58
00:03:46,058 --> 00:03:47,760
What happened?
59
00:03:47,827 --> 00:03:49,228
I'm flummoxed!
60
00:03:49,295 --> 00:03:52,431
Every day, there's more and
more animals on my doorstep.
61
00:03:52,498 --> 00:03:54,400
Most of them just
have minor ailments:
62
00:03:54,467 --> 00:03:56,869
hurt wings, stuffy
noses and such.
63
00:03:56,936 --> 00:04:00,340
But the trouble is, even
after they're all healed up,
64
00:04:02,508 --> 00:04:05,844
I can't seem to get these
comfy critters to leave!
65
00:04:05,911 --> 00:04:07,380
Oh, dear!
66
00:04:12,785 --> 00:04:15,588
They do seem to have made
themselves right at home here.
67
00:04:17,456 --> 00:04:20,959
I wonder why they chose
to flock to my office.
68
00:04:21,026 --> 00:04:23,762
It just doesn't
make sense.
69
00:04:23,829 --> 00:04:25,998
Don't be silly, Dr. Fauna.
70
00:04:26,065 --> 00:04:28,600
You're the best Vet
Pony in Equestria!
71
00:04:28,667 --> 00:04:31,437
At least that's what I've
been telling everypony.
72
00:04:31,504 --> 00:04:33,006
Ah, you did what?
73
00:04:35,875 --> 00:04:40,746
Oh, no! Do you suppose it's
my fault? I'm so sorry;
74
00:04:40,813 --> 00:04:42,715
I didn't mean for
this to happen.
75
00:04:42,782 --> 00:04:45,918
I just know animals feel safe
and happy under your care.
76
00:04:45,985 --> 00:04:49,922
[chirping]
77
00:04:49,989 --> 00:04:52,791
Normally, I don't mind if a
snake wants to slither in
78
00:04:52,858 --> 00:04:56,428
or a raccoon needs a rest. But
now this place is so full,
79
00:04:56,495 --> 00:04:59,565
I have no space to treat
any injured animals!
80
00:04:59,632 --> 00:05:03,135
That is a big problem.
81
00:05:03,202 --> 00:05:06,038
That I'm going to
fix for you!
82
00:05:06,105 --> 00:05:07,973
I already have the
perfect solution
83
00:05:08,040 --> 00:05:11,877
that'll make the critters
happy and give you more space!
84
00:05:11,944 --> 00:05:14,347
Then you'll have all
your ducks in a row.
85
00:05:20,586 --> 00:05:21,954
The sooner you fix
it, the better!
86
00:05:23,856 --> 00:05:24,924
I'm on it.
87
00:05:27,226 --> 00:05:28,328
[sob]
88
00:05:29,628 --> 00:05:31,029
I want to thank you all
89
00:05:31,096 --> 00:05:32,865
for rushing right
over when I called.
90
00:05:34,967 --> 00:05:36,702
[angry chittering]
91
00:05:36,769 --> 00:05:40,606
Dr. Fauna needs my help
with a serious problem.
92
00:05:40,673 --> 00:05:41,941
A friendship problem?
93
00:05:42,008 --> 00:05:46,979
No. Her vet clinic is a
bit maybe um... overrun
94
00:05:47,046 --> 00:05:50,182
with adorable critters in
dire need of a safe place
95
00:05:50,249 --> 00:05:52,518
to lay their heads and...
96
00:05:52,585 --> 00:05:56,155
... they don't have
anywhere to go!
97
00:05:56,222 --> 00:05:58,557
Oh, that's just awful.
98
00:05:58,624 --> 00:06:00,192
I know!
99
00:06:00,259 --> 00:06:03,429
Yeah, Dr. Fauna's
always fixin' Winona up
100
00:06:03,496 --> 00:06:04,930
when she ain't
feelin' too fine,
101
00:06:04,997 --> 00:06:07,499
so helpin' her out
is A-OK by me.
102
00:06:07,566 --> 00:06:08,734
Yeah!
103
00:06:08,801 --> 00:06:11,069
[all agreeing]
104
00:06:11,136 --> 00:06:14,940
That's great news because it
means you'll all be helping me
105
00:06:15,007 --> 00:06:17,009
with something special, too.
106
00:06:17,076 --> 00:06:21,013
Something that's been a dream
of mine for a long time.
107
00:06:21,080 --> 00:06:23,182
Oh, goody! Is your dream
to make a bouncy castle
108
00:06:23,249 --> 00:06:25,551
shaped like a
gigantic bundt cake?
109
00:06:25,618 --> 00:06:28,554
Um, no...
not exactly.
110
00:06:28,621 --> 00:06:30,589
Oh, just me then.
111
00:06:30,656 --> 00:06:33,692
So what is it,
Fluttershy? Spill!
112
00:06:33,759 --> 00:06:38,163
My dream is to build a
real animal sanctuary.
113
00:06:38,230 --> 00:06:42,634
A beautiful habitat where every
animal, whether sick...
114
00:06:42,701 --> 00:06:43,902
or scared...
115
00:06:43,969 --> 00:06:46,238
or even just lonely.
116
00:06:46,305 --> 00:06:49,741
Feathered or furry,
scaly or slimy,
117
00:06:49,808 --> 00:06:52,644
every critter would be welcome.
118
00:06:52,711 --> 00:06:55,681
My sanctuary can be the
one place in Equestria
119
00:06:55,748 --> 00:06:59,751
they call home till they feel
ready to take on the world.
120
00:06:59,818 --> 00:07:02,821
[cheering]
121
00:07:02,888 --> 00:07:04,656
Wow, Fluttershy.
122
00:07:04,723 --> 00:07:06,658
I've never heard you speak
with such conviction.
123
00:07:06,725 --> 00:07:09,061
That was exquisite!
124
00:07:09,128 --> 00:07:11,663
Pretty awesome.
125
00:07:11,730 --> 00:07:13,665
Thank you, everypony.
126
00:07:13,732 --> 00:07:16,502
You've all taught me so much
about building my confidence
127
00:07:16,569 --> 00:07:19,738
over the years. It's
because of your friendship
128
00:07:19,805 --> 00:07:24,109
that I finally feel able to make
my dream project a reality.
129
00:07:24,176 --> 00:07:28,847
But I can't build the sanctuary
alone. Will you join me?
130
00:07:28,914 --> 00:07:30,716
Of course! Yeah!
131
00:07:30,783 --> 00:07:34,119
I'm happy to offer my
extra hooves to ya!
132
00:07:34,186 --> 00:07:37,222
But come to think of it,
I actually know a filly
133
00:07:37,289 --> 00:07:39,858
who'd be more help than I
would. She's a friend of mine
134
00:07:39,925 --> 00:07:42,961
from Winona's sheep herdin'
competition: Wrangler.
135
00:07:43,028 --> 00:07:45,097
She's an expert in
animal enclosures.
136
00:07:45,164 --> 00:07:46,698
How lovely!
137
00:07:46,765 --> 00:07:49,101
Ooo! Ooo! Ooo! I
know somepony, too!
138
00:07:49,168 --> 00:07:52,204
Hard Hat is the best
construction pony in Ponyville.
139
00:07:52,271 --> 00:07:55,741
He can build anything you
could ever, ever, ever want!
140
00:07:55,808 --> 00:07:57,910
Hearing you all
mention these experts,
141
00:07:57,977 --> 00:08:00,879
I am reminded that I,
too, have the perfect pony
142
00:08:00,946 --> 00:08:03,148
to help capture the
essence of your vision.
143
00:08:03,215 --> 00:08:06,652
To give it some
style, some flair!
144
00:08:06,719 --> 00:08:08,187
Is it you, Rarity?
145
00:08:08,254 --> 00:08:13,859
No, no. Um I was referring to
the premiere interior designer
146
00:08:13,926 --> 00:08:17,896
of the Canterlot
Elite: Dandy Grandeur.
147
00:08:17,963 --> 00:08:21,133
He helped me when I was setting
up my Canterlot boutique.
148
00:08:21,200 --> 00:08:23,835
I know he'd be thrilled
to work with you!
149
00:08:23,902 --> 00:08:26,572
Wow, everypony!
Thank you.
150
00:08:26,639 --> 00:08:30,042
I can't wait to meet all of
them and hear their ideas.
151
00:08:30,109 --> 00:08:31,777
We're right on
track to building
152
00:08:31,844 --> 00:08:34,980
the most wonderful
sanctuary in Equestria.
153
00:08:35,047 --> 00:08:47,326
♪♪
154
00:08:47,393 --> 00:08:48,694
Thank you,
Rupert!
155
00:08:52,665 --> 00:08:55,834
Ahem. It's wonderful that
you all could join me
156
00:08:55,901 --> 00:08:58,870
to discuss the Ponyville
sanctuary project.
157
00:08:58,937 --> 00:09:01,039
My friends have so
many nice things to say
158
00:09:01,106 --> 00:09:03,141
about each of your talents!
159
00:09:03,208 --> 00:09:05,911
This is a big project,
so I'm happy to have
160
00:09:05,978 --> 00:09:08,814
such experienced ponies
working on it with me.
161
00:09:08,881 --> 00:09:12,851
Rarity has impeccable taste
in design and friends.
162
00:09:12,918 --> 00:09:15,687
So I can't wait to work
with you, you know?
163
00:09:15,754 --> 00:09:17,689
I--I think so.
164
00:09:17,756 --> 00:09:19,157
Yee-haw!
165
00:09:19,224 --> 00:09:21,326
I'm just lookin' forward
to helpin' ya out, ma'am.
166
00:09:21,393 --> 00:09:22,794
And the animals.
167
00:09:22,861 --> 00:09:24,162
Of course.
168
00:09:24,229 --> 00:09:27,766
So, uh... Pinkie Pie said
you drew up some blueprints?
169
00:09:27,833 --> 00:09:31,069
Um, Not exactly; it's
more of a "dream-board."
170
00:09:31,136 --> 00:09:40,412
♪♪
171
00:09:40,479 --> 00:09:42,914
That sure doesn't look
like an animal hospital.
172
00:09:42,981 --> 00:09:46,151
That's because it's
not. It's a sanctuary.
173
00:09:46,218 --> 00:09:50,722
A place that is safe but not
restrictive, cozy but natural.
174
00:09:50,789 --> 00:09:53,359
A place where the animals can
come and go as they please.
175
00:09:55,894 --> 00:09:59,431
[squeaking]
176
00:09:59,498 --> 00:10:01,334
So... can you build it?
177
00:10:06,171 --> 00:10:07,773
[nervous chuckles]
178
00:10:13,345 --> 00:10:17,182
I want the sanctuary to
have an open floor plan.
179
00:10:17,249 --> 00:10:21,453
No walls, more like an enclosure
that melts into the trees,
180
00:10:21,520 --> 00:10:22,688
with a gate in the back.
181
00:10:22,755 --> 00:10:25,290
That way, the animals
can return to the forest
182
00:10:25,357 --> 00:10:27,359
right when they feel ready.
183
00:10:27,426 --> 00:10:30,328
Sneaky! I like it.
184
00:10:30,395 --> 00:10:33,165
You know, I designed
the Ponyville Hospital.
185
00:10:33,232 --> 00:10:35,434
I could do the exact
same thing right here.
186
00:10:35,501 --> 00:10:37,769
I still have the blueprints.
187
00:10:37,836 --> 00:10:41,406
Though it'll take a while
to clear all these trees.
188
00:10:41,473 --> 00:10:45,877
But I don't want to clear the
trees. I want to use them.
189
00:10:45,944 --> 00:10:47,412
Are you sure?
190
00:10:47,479 --> 00:10:48,847
What you're talking about
doesn't really seem
191
00:10:48,914 --> 00:10:53,151
like a cohesive structure. Or
any structure I'm familiar with.
192
00:10:53,218 --> 00:10:56,888
Critters don't live
the same way ponies do.
193
00:10:56,955 --> 00:10:59,758
I know this is unconventional,
but that's because
194
00:10:59,825 --> 00:11:03,228
we're trying to do something
that's never been done before.
195
00:11:03,295 --> 00:11:04,996
And I really believe
it'll work.
196
00:11:05,063 --> 00:11:08,801
[chirping]
197
00:11:11,103 --> 00:11:15,207
All right, then. I'll
see what I can do.
198
00:11:15,274 --> 00:11:18,510
See, Fluttershy?
Whatever you want!
199
00:11:18,577 --> 00:11:19,945
Good.
200
00:11:20,012 --> 00:11:21,513
♪♪
201
00:11:21,580 --> 00:11:24,015
I know she thinks
knows what's best,
202
00:11:24,082 --> 00:11:25,851
but once she sees how
much better it works
203
00:11:25,918 --> 00:11:27,887
with these plans,
she'll thank us.
204
00:11:34,860 --> 00:11:37,429
Which one do you like for
the window treatments?
205
00:11:37,496 --> 00:11:40,799
Loving the print
on those!
206
00:11:40,866 --> 00:11:44,836
Um... not to be rude, but
there must be some mistake.
207
00:11:44,903 --> 00:11:47,372
We have no need for
curtains at the sanctuary.
208
00:11:47,439 --> 00:11:49,407
And why ever not?
209
00:11:49,474 --> 00:11:52,511
Everything is going to look
natural in the animal habitats,
210
00:11:52,578 --> 00:11:54,980
not like it was
made for ponies.
211
00:11:55,047 --> 00:11:57,115
All those shades
of brown and green?
212
00:11:57,182 --> 00:12:01,319
But... they're so
drab. You know?
213
00:12:01,386 --> 00:12:03,288
Ha ha ha ha!
214
00:12:03,355 --> 00:12:08,460
Drab? You're calling the colors
of beautiful trees drab?
215
00:12:08,527 --> 00:12:12,297
Exactly! The "natural"
look is not in right now.
216
00:12:12,364 --> 00:12:14,033
This is better, trust me.
217
00:12:16,201 --> 00:12:19,437
I appreciate your input,
but I just know the animals
218
00:12:19,504 --> 00:12:21,406
would be happiest with
dirt brown pillows
219
00:12:21,473 --> 00:12:23,475
and leaf green accents.
220
00:12:23,542 --> 00:12:26,478
I'll look into it.
221
00:12:26,545 --> 00:12:27,847
Thank you.
222
00:12:29,081 --> 00:12:30,115
When a client has a vision!
223
00:12:30,182 --> 00:12:31,383
[giggle]
224
00:12:32,617 --> 00:12:36,822
Sometimes they need me to
steer them away from it.
225
00:12:36,889 --> 00:12:39,358
Especially if its dirt brown.
226
00:12:41,994 --> 00:12:45,063
And right there we got yer
standard sheep travelin' cage.
227
00:12:45,130 --> 00:12:47,165
Fits two critters,
dependin' on size.
228
00:12:47,232 --> 00:12:49,201
Hmmm.
229
00:12:49,268 --> 00:12:51,136
What is it, sugarcube?
230
00:12:51,203 --> 00:12:54,206
I'm looking for something
less like a cage...
231
00:12:54,273 --> 00:12:59,044
more like a nice hug. Maybe
if we lose that part...
232
00:12:59,111 --> 00:13:02,047
Well, then it
wouldn't be a cage.
233
00:13:02,114 --> 00:13:04,449
Exactly! Ooh!
234
00:13:04,516 --> 00:13:07,619
This is the perfect
base for a little nest.
235
00:13:07,686 --> 00:13:08,854
I'll take a bunch of these.
236
00:13:08,921 --> 00:13:12,123
And anything else the
animals can burrow into.
237
00:13:12,190 --> 00:13:13,525
You sure you don't
want something
238
00:13:13,592 --> 00:13:15,393
more secure for
the critters?
239
00:13:15,460 --> 00:13:17,095
She does have a
point there.
240
00:13:17,162 --> 00:13:18,263
You wouldn't want
a bunny wandering
241
00:13:18,330 --> 00:13:19,665
into the wrong
cave, would ya?
242
00:13:19,731 --> 00:13:24,236
No! No cages. I want to
give the animals the freedom
243
00:13:24,303 --> 00:13:28,340
to come and go. It's the only
way they'll feel comfortable.
244
00:13:28,407 --> 00:13:30,141
Well, she's the boss!
245
00:13:30,208 --> 00:13:31,409
♪♪
246
00:13:31,476 --> 00:13:33,578
[hammering]
247
00:13:33,645 --> 00:13:42,153
♪♪
248
00:13:42,220 --> 00:13:43,088
[gasp]
249
00:13:44,055 --> 00:13:46,458
Hey! What do you
think, Fluttershy?
250
00:13:46,525 --> 00:13:48,059
I told you we'd be fast!
251
00:13:48,126 --> 00:13:50,262
Almost finished with
the building already!
252
00:13:50,329 --> 00:13:53,064
The color just pops,
you know?
253
00:13:53,131 --> 00:13:57,035
Quite roomy inside,
really. And very safe!
254
00:13:57,102 --> 00:13:59,170
Don't keep us
waiting, Fluttershy!
255
00:13:59,237 --> 00:14:02,607
Do you love it or
do you love it?
256
00:14:02,674 --> 00:14:06,211
I.. I...
257
00:14:06,278 --> 00:14:10,682
I don't love it. This is
not going to work at all!
258
00:14:10,749 --> 00:14:13,285
A giraffe can't fit
through this door.
259
00:14:13,352 --> 00:14:15,120
With these curtains
blocking the light,
260
00:14:15,187 --> 00:14:17,956
how are the birds going
to sing in the sunshine?
261
00:14:18,023 --> 00:14:21,593
And this is the
opposite of a nice hug!
262
00:14:21,660 --> 00:14:23,595
I know you all
worked hard,
263
00:14:23,662 --> 00:14:26,532
but none of you did
anything I asked for.
264
00:14:28,467 --> 00:14:32,604
That's not true! We used the
trees just like you asked.
265
00:14:32,671 --> 00:14:35,173
And that curtain
fabric is organic!
266
00:14:35,240 --> 00:14:37,375
It's got
"natural" fibers.
267
00:14:37,442 --> 00:14:40,078
And I added pillows
inside my cages!
268
00:14:40,145 --> 00:14:42,447
That should count as
feelin' like a hug.
269
00:14:42,514 --> 00:14:45,216
I may not know much
about construction,
270
00:14:45,283 --> 00:14:48,186
or interior design,
or wrangling...
271
00:14:48,253 --> 00:14:53,558
but I am an expert at one
thing: the care of animals.
272
00:14:53,625 --> 00:14:58,997
And what animals need is
a sanctuary, not this!
273
00:14:59,064 --> 00:15:03,735
Maybe your vision wasn't all it
was cracked up to be, you know?
274
00:15:03,802 --> 00:15:06,338
My vision isn't
the problem here.
275
00:15:06,405 --> 00:15:09,240
I told you all
exactly what I wanted
276
00:15:09,307 --> 00:15:11,609
and none of you
listened to me.
277
00:15:11,676 --> 00:15:13,712
So while I appreciate
your efforts,
278
00:15:13,779 --> 00:15:16,481
I no longer require
your services.
279
00:15:16,548 --> 00:15:22,187
♪♪
280
00:15:22,254 --> 00:15:26,758
Hello! The animals have been
so excited for the sanctuary,
281
00:15:26,825 --> 00:15:30,762
they couldn't wait any longer.
Can we take a look inside?
282
00:15:30,829 --> 00:15:34,766
Oh, um actually,
it's uh, not ready and--
283
00:15:34,833 --> 00:15:35,701
[gasp]
284
00:15:38,303 --> 00:15:39,237
[bonk]
285
00:15:39,304 --> 00:15:42,173
♪♪
286
00:15:42,240 --> 00:15:43,341
[rip]
287
00:15:43,408 --> 00:15:44,609
♪♪
288
00:15:44,676 --> 00:15:45,744
[woodpecker pecking]
289
00:15:45,811 --> 00:15:46,712
[bleat]
290
00:15:48,213 --> 00:15:48,780
[slam]
291
00:15:48,847 --> 00:15:50,615
[growl]
292
00:15:50,682 --> 00:15:51,650
[crash]
293
00:15:53,685 --> 00:15:55,054
Oh, no! Ahhh!
294
00:15:58,123 --> 00:16:00,258
[creaking]
295
00:16:00,325 --> 00:16:02,394
[crash]
296
00:16:02,794 --> 00:16:04,362
[gasp]
297
00:16:04,429 --> 00:16:08,533
♪♪
298
00:16:08,600 --> 00:16:11,069
Oh, I'm so sorry,
Fluttershy.
299
00:16:11,136 --> 00:16:14,305
No, I'm the one who
should be sorry.
300
00:16:14,372 --> 00:16:16,508
This didn't go at all
like I had imagined.
301
00:16:21,413 --> 00:16:24,149
♪♪
302
00:16:24,216 --> 00:16:27,419
Sleep tight, little one.
303
00:16:27,486 --> 00:16:30,255
It's going to be
OK, I promise.
304
00:16:30,322 --> 00:16:32,123
[squeak squeak]
305
00:16:32,190 --> 00:16:35,127
Now, now. Everymouse has
got to wait their turn.
306
00:16:38,296 --> 00:16:42,600
I'm so sorry. I thought I'd
have a beautiful sanctuary
307
00:16:42,667 --> 00:16:44,736
for you all to stay
in by now,
308
00:16:44,803 --> 00:16:47,672
but I put my trust
in the wrong ponies.
309
00:16:47,739 --> 00:16:51,543
It's OK, Fluttershy, I
know you did your best.
310
00:16:51,610 --> 00:16:57,182
But we can make this work
here. It'll be a bit... tight,
311
00:16:57,249 --> 00:16:58,584
but with your help,
312
00:16:58,650 --> 00:17:01,653
we'll have these patients back
on their paws in no time.
313
00:17:01,720 --> 00:17:04,456
Even without a sanctuary.
314
00:17:04,523 --> 00:17:06,658
No!
315
00:17:06,725 --> 00:17:09,828
I won't give up!
These animals need me
316
00:17:09,895 --> 00:17:13,098
and I'm going to solve
this once and for all.
317
00:17:13,165 --> 00:17:15,366
If this little lady can
crawl all the way here
318
00:17:15,433 --> 00:17:18,336
from Western Equestria, I
can find a way to build her
319
00:17:18,403 --> 00:17:20,505
a safe place to rest!
320
00:17:20,572 --> 00:17:23,508
[noisy excitement]
321
00:17:23,575 --> 00:17:28,246
[laughter]
322
00:17:28,313 --> 00:17:32,150
Oops, everyone
back to sleep now.
323
00:17:32,217 --> 00:17:34,819
Thanks for coming,
everypony. As you know,
324
00:17:34,886 --> 00:17:37,856
building the sanctuary
didn't go quite as planned.
325
00:17:37,923 --> 00:17:39,691
I know, right? Who'd
have guessed
326
00:17:39,758 --> 00:17:42,393
that Hard Hat wouldn't
build whatever you want?
327
00:17:42,460 --> 00:17:44,362
I never would have
invited Dandy to help
328
00:17:44,429 --> 00:17:46,898
if I thought he'd
act in such a manner.
329
00:17:46,965 --> 00:17:49,601
And Wrangler sure made
a fool outta me, too.
330
00:17:49,668 --> 00:17:51,436
I'm sorry, Fluttershy.
331
00:17:51,503 --> 00:17:54,706
It's OK. You were all
just trying to help.
332
00:17:54,773 --> 00:17:58,443
But I know that letting all the
experts go was the right call.
333
00:17:58,510 --> 00:18:00,278
So what are you going
to do now?
334
00:18:00,345 --> 00:18:01,713
Try again.
335
00:18:01,780 --> 00:18:04,249
I'm going to re-build
the sanctuary...
336
00:18:04,316 --> 00:18:06,284
and do it my way this time.
337
00:18:06,351 --> 00:18:09,154
Awesome!
338
00:18:06,351 --> 00:18:09,154
That's the
spirit!
339
00:18:06,351 --> 00:18:09,154
You show 'em!
340
00:18:09,988 --> 00:18:11,623
How about putting an
awesome flying course
341
00:18:11,690 --> 00:18:13,224
for the birds right there?
342
00:18:13,291 --> 00:18:15,193
And a carrot-cake
stand here!
343
00:18:15,260 --> 00:18:16,694
A library cave?
344
00:18:16,761 --> 00:18:18,330
Everypony, STOP!
345
00:18:20,599 --> 00:18:22,734
I appreciate you
sharing your thoughts,
346
00:18:22,801 --> 00:18:25,803
but I need everypony
to respect mine.
347
00:18:25,870 --> 00:18:28,540
Other ponies may be
experts in their fields,
348
00:18:28,607 --> 00:18:31,709
but animals are my
field of expertise.
349
00:18:31,776 --> 00:18:34,445
And if I say this
is what I want...
350
00:18:34,512 --> 00:18:38,316
Then this is what
needs to happen!
351
00:18:38,383 --> 00:18:40,885
For the animals,
of course.
352
00:18:40,952 --> 00:18:44,189
Wow, we should call
you Flutterbold now!
353
00:18:44,256 --> 00:18:47,192
[laughter]
354
00:18:47,259 --> 00:18:49,894
To get things back on
track, I called in a favor
355
00:18:49,961 --> 00:18:52,630
from an old friend.
He'll be here any minute.
356
00:18:52,697 --> 00:18:55,800
I thought you said
no more "experts."
357
00:18:55,867 --> 00:18:59,504
This is one expert I know I can
trust to put the animals first.
358
00:18:59,571 --> 00:19:01,673
Plus there's nopony
better at building.
359
00:19:01,740 --> 00:19:03,242
[knocking at door]
360
00:19:04,943 --> 00:19:09,247
Heh heh. I heard somepony
needs construction help
361
00:19:09,314 --> 00:19:10,949
for them critters.
362
00:19:11,016 --> 00:19:12,384
Big Daddy McColt!
363
00:19:14,486 --> 00:19:16,588
We met each other back when the
map called me and Fluttershy
364
00:19:16,655 --> 00:19:18,590
to the Smokey Mountains!
365
00:19:18,657 --> 00:19:21,459
And he certainly knows his stuff
when it comes to buildings
366
00:19:21,526 --> 00:19:23,661
and caring for animals.
367
00:19:23,728 --> 00:19:28,266
Well, shucks, let's not stand
around talkin' about it.
368
00:19:28,333 --> 00:19:30,635
Let's build us
a sanctuary!
369
00:19:30,702 --> 00:19:33,705
[excited agreement]
370
00:19:33,772 --> 00:19:37,709
♪ [bluegrass music] ♪
371
00:19:37,776 --> 00:19:42,748
♪♪
372
00:20:23,088 --> 00:20:24,323
Are you ready?
373
00:20:24,389 --> 00:20:28,793
Oh, I'm more excited than
a beaver in a log pile!
374
00:20:28,860 --> 00:20:32,297
OK. You can open your eyes!
375
00:20:32,364 --> 00:20:35,533
Welcome to Sweetfeather
Sanctuary!
376
00:20:35,600 --> 00:20:39,037
A safe and cozy retreat
for every creature.
377
00:20:39,104 --> 00:20:49,847
♪♪
378
00:20:49,914 --> 00:20:54,319
Oh, Fluttershy.
This is amazing!
379
00:20:54,386 --> 00:20:56,721
Now you should have plenty
of room at the clinic
380
00:20:56,788 --> 00:20:59,757
because once you've treated
them, they can recover here!
381
00:20:59,824 --> 00:21:01,526
With my help, of course.
382
00:21:04,696 --> 00:21:07,932
It's OK, Lola. We all
move at our own pace.
383
00:21:07,999 --> 00:21:11,002
♪♪
384
00:21:11,069 --> 00:21:15,506
Sometimes all we need to do
is believe in our dreams!
385
00:21:15,573 --> 00:21:17,775
And when we finally
reach our goal...
386
00:21:17,842 --> 00:21:21,079
... we'll know that it was worth
what it took to get there.
387
00:21:21,146 --> 00:21:25,717
Because the view will be even
better than you imagined.
388
00:21:25,784 --> 00:21:31,790
♪♪