1
00:00:01,468 --> 00:00:02,401
♪♪
2
00:00:02,468 --> 00:00:04,203
[birds chirping]
3
00:00:04,270 --> 00:00:09,575
[gasping for air] Twilight?
Can you slow down a bit?
4
00:00:09,642 --> 00:00:12,445
Sorry, Spike. It's just Pinkie
Pie, Rarity and Applejack
5
00:00:12,512 --> 00:00:14,580
are getting back from their
Seaward Shoals boat trip.
6
00:00:14,647 --> 00:00:16,048
And I can't wait to
hear all about it!
7
00:00:18,518 --> 00:00:21,120
It's such a shame Rainbow Dash
and Fluttershy had to miss it
8
00:00:21,187 --> 00:00:23,189
for their Cloudsdale
Flight School reunion.
9
00:00:23,256 --> 00:00:25,825
Maybe the rest of us not going
was for the best anyway.
10
00:00:25,892 --> 00:00:28,427
I know the three of them
were really looking forward
11
00:00:28,494 --> 00:00:30,696
to getting out of their element.
12
00:00:30,763 --> 00:00:32,531
Getting out of their element?
13
00:00:32,598 --> 00:00:35,234
I think they all just
wanted to try something new.
14
00:00:35,301 --> 00:00:37,503
Huh. I guess a boat
trip qualifies as that.
15
00:00:37,570 --> 00:00:39,371
My only worry is
they'll be so excited,
16
00:00:39,438 --> 00:00:40,339
they'll talk over
each other
17
00:00:40,406 --> 00:00:42,241
and I'll miss some
of the details.
18
00:00:42,308 --> 00:00:44,777
Just to be safe, I may
need you to take notes.
19
00:00:44,844 --> 00:00:46,345
Uh, right.
20
00:00:46,412 --> 00:00:49,448
[train chugging]
21
00:00:49,515 --> 00:00:51,184
[steam hisses]
22
00:00:56,656 --> 00:00:58,291
So how was the trip?
23
00:01:07,800 --> 00:01:09,835
Well, at least you don't
have to worry about them
24
00:01:09,902 --> 00:01:11,204
talking over each other.
25
00:01:14,974 --> 00:01:18,444
♪ My little pony,
my little pony ♪
26
00:01:18,511 --> 00:01:20,379
♪ Aaaahhh ♪
27
00:01:20,446 --> 00:01:22,048
♪ My little Pony ♪
28
00:01:22,114 --> 00:01:24,850
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
29
00:01:24,917 --> 00:01:26,619
♪ My Little Pony ♪
30
00:01:26,685 --> 00:01:29,321
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
31
00:01:29,388 --> 00:01:31,123
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
32
00:01:31,190 --> 00:01:32,958
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
33
00:01:33,025 --> 00:01:35,694
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
34
00:01:35,761 --> 00:01:37,696
♪♪ And magic makes it
all complete! ♪
35
00:01:37,763 --> 00:01:39,832
♪ To have my little pony ♪
36
00:01:39,899 --> 00:01:43,335
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
37
00:01:43,402 --> 00:01:45,605
♪♪
38
00:01:50,276 --> 00:01:53,279
♪♪
39
00:01:57,750 --> 00:01:59,852
I don't know what happened
on that boat trip,
40
00:01:59,919 --> 00:02:02,521
but once Rarity, Applejack,
and Pinkie Pie have some tea
41
00:02:02,588 --> 00:02:05,492
and talk it out, I'm sure
everypony will feel better.
42
00:02:10,463 --> 00:02:11,597
[knock at door]
43
00:02:11,664 --> 00:02:12,798
Come on in,
everypony.
44
00:02:15,668 --> 00:02:18,571
Gummy, Opalescence, and
Winona? This is a surprise.
45
00:02:21,340 --> 00:02:23,409
Are Pinkie Pie, Rarity
and Applejack with you?
46
00:02:27,880 --> 00:02:30,449
"Sorry darling, but I must
decline the invitation
47
00:02:30,516 --> 00:02:32,218
to your soiree.
48
00:02:32,285 --> 00:02:34,787
While I'm sure it will be
positively resplendent,
49
00:02:34,854 --> 00:02:37,623
there are certain ponies I'd
rather not associate with
50
00:02:37,690 --> 00:02:41,794
at the moment. Rarity."
51
00:02:41,861 --> 00:02:45,264
Rarity's not coming? Aww.
52
00:02:45,331 --> 00:02:47,400
So I polished my
scales for nothing.
53
00:02:52,905 --> 00:02:55,474
"Sorry I can't make it,
but I'm still a mite upset
54
00:02:55,541 --> 00:02:58,545
about everything that happened
on the boat. Applejack."
55
00:03:00,646 --> 00:03:02,881
"Sorry I can't make
the tea party today,
56
00:03:02,948 --> 00:03:05,351
but there's a small problem
with the guest list.
57
00:03:05,418 --> 00:03:07,653
Plus, I'm right in the middle
of a very important cupcake.
58
00:03:07,720 --> 00:03:09,255
Pinkie."
59
00:03:10,956 --> 00:03:13,392
Come on, Spike. Since our
friends won't come here
60
00:03:13,459 --> 00:03:16,362
and tell us what happened,
we'll just have to go to them.
61
00:03:16,429 --> 00:03:17,864
Right behind you.
62
00:03:26,105 --> 00:03:30,843
[gasp]I am sorry, but
my mane wasn't made
63
00:03:30,910 --> 00:03:32,612
to support marine life.
64
00:03:36,649 --> 00:03:39,485
Ruined. Completely ruined.
65
00:03:39,552 --> 00:03:41,320
I don't know, Rarity.
Maybe you could--
66
00:03:41,387 --> 00:03:43,856
Throw it away? Yes, I agree.
67
00:03:43,923 --> 00:03:47,793
Just another innocent casualty
of that disastrous boat trip.
68
00:03:47,860 --> 00:03:49,095
About that.
69
00:03:49,161 --> 00:03:51,564
Spike and I were wondering
what happened out there.
70
00:03:53,766 --> 00:03:56,402
Please, darling, I don't
know if I'll ever be able
71
00:03:56,469 --> 00:04:00,005
to discuss it. It's
far too painful.
72
00:04:00,072 --> 00:04:01,740
If it's too difficult
to talk about,
73
00:04:01,807 --> 00:04:03,942
we completely understand.
74
00:04:04,009 --> 00:04:05,744
Well, since you
dragged it out of me:
75
00:04:05,811 --> 00:04:08,681
It all started
at the docks.
76
00:04:08,748 --> 00:04:11,383
I knew Applejack and Pinkie
Pie wanted to get out
77
00:04:11,450 --> 00:04:14,820
of their element, so I
thought I would surprise them
78
00:04:14,887 --> 00:04:16,422
with an elegant cruise.
79
00:04:17,890 --> 00:04:21,994
I had brought a small bag with
just a few key essentials.
80
00:04:22,061 --> 00:04:23,729
All right, ponies.
81
00:04:23,796 --> 00:04:26,799
Prepare yourselves for
luxury on the high seas!
82
00:04:26,866 --> 00:04:29,302
That sounds... fun.
83
00:04:33,706 --> 00:04:37,042
The sea air carries a portent
for trouble this day.
84
00:04:37,109 --> 00:04:39,345
T'is a treacherous
and perilous journey
85
00:04:39,412 --> 00:04:40,913
that lies ahead of us.
86
00:04:40,980 --> 00:04:44,884
We sail to adventure
or our very doom.
87
00:04:46,619 --> 00:04:49,054
I have no idea
what you just said,
88
00:04:49,121 --> 00:04:52,425
but your wardrobe is
delightfully seaworthy!
89
00:04:57,496 --> 00:05:00,966
Despite Applejack's
colorful seafarer attitude,
90
00:05:01,033 --> 00:05:03,469
I was still determined
to get my friends
91
00:05:03,536 --> 00:05:05,537
out of their element
by providing them
92
00:05:05,604 --> 00:05:08,507
with all the refinements
of a luxury cruise.
93
00:05:08,574 --> 00:05:10,809
I'd made sure to bring the
most delectable nibbles
94
00:05:10,876 --> 00:05:12,478
for them to enjoy.
95
00:05:12,545 --> 00:05:13,980
Oooh. I brought food, too!
96
00:05:16,515 --> 00:05:19,118
Let's see, I've got cotton
candy, taffy, circus peanuts
97
00:05:19,185 --> 00:05:21,954
and lots of other
super-yummy stuff.
98
00:05:22,021 --> 00:05:25,824
Oooh Pinkie Pie, that all
looks positively delectable,
99
00:05:25,891 --> 00:05:29,395
but you simply must try one
of these cucumber sandwiches.
100
00:05:29,462 --> 00:05:30,562
Dig in!
101
00:05:30,629 --> 00:05:36,802
Hmmm.
102
00:05:36,869 --> 00:05:39,004
Arrgh! Get those off me ship!
103
00:05:39,071 --> 00:05:40,906
[splash]
104
00:05:40,973 --> 00:05:43,108
[bubbling]
105
00:05:43,175 --> 00:05:45,077
Ohh, I'm so sorry.
106
00:05:45,144 --> 00:05:48,680
I had no idea you had such
distaste for cucumbers!
107
00:05:48,747 --> 00:05:51,984
Yar-har-har-har!
Hardy-har-har-har.
108
00:05:54,053 --> 00:05:56,655
Hmmm. That doesn't
sound like Applejack.
109
00:05:56,722 --> 00:06:00,092
Well, hold on, because
it gets even worse.
110
00:06:00,159 --> 00:06:01,960
Pinkie tried to
lighten the mood
111
00:06:02,027 --> 00:06:03,629
with some fun
maritime games.
112
00:06:06,599 --> 00:06:10,569
It's Piñata O'clock! Wanna
give it a whack, Rarity?
113
00:06:10,636 --> 00:06:12,171
Oh, darling, of course!
114
00:06:12,238 --> 00:06:15,541
[thunderclap and whistling wind]
115
00:06:15,608 --> 00:06:18,777
Har-har! Har-har!
116
00:06:18,844 --> 00:06:20,712
I'll be chartin' a
course to the very heart
117
00:06:20,779 --> 00:06:22,014
of that maelstrom.
118
00:06:22,081 --> 00:06:27,853
♪ [dramatic music] ♪
119
00:06:27,920 --> 00:06:30,823
Uh, Applejack?
Just a thought,
120
00:06:30,890 --> 00:06:34,726
but maybe we should steer the
ship toward calmer waters.
121
00:06:34,793 --> 00:06:38,831
This be the only
way to Plunder Cove.
122
00:06:38,898 --> 00:06:41,600
[thunder crack]
123
00:06:41,667 --> 00:06:45,237
[crashing waves]
124
00:06:45,304 --> 00:06:47,940
Perhaps if I take a quick
look-see at that map of yours,
125
00:06:48,007 --> 00:06:50,209
I could find us a more
cruise-friendly path.
126
00:06:50,276 --> 00:06:52,911
There'll be no mutiny
aboard me ship!
127
00:06:52,978 --> 00:06:56,482
Look at me! I'm
the captain too!
128
00:06:56,549 --> 00:06:59,785
Clearly Pinkie Pie had caught
Applejack's sea madness.
129
00:06:59,852 --> 00:07:01,721
[squeals and grunts]
130
00:07:04,123 --> 00:07:06,692
♪ [dramatic music] ♪
131
00:07:06,759 --> 00:07:11,930
Is that all you've
got? Yar-hahah-HAR!
132
00:07:11,997 --> 00:07:13,866
[whoosh]
133
00:07:13,933 --> 00:07:15,667
Then what happened!?
134
00:07:15,734 --> 00:07:17,603
Oh, the boat sank, obviously.
135
00:07:23,075 --> 00:07:26,578
So, Applejack got some
sort of "sea madness"
136
00:07:26,645 --> 00:07:29,181
and caused the
boat to capsize?
137
00:07:29,248 --> 00:07:31,950
After all the effort I put
in to provide her and Pinkie
138
00:07:32,017 --> 00:07:33,619
with the exact luxury
cruise they needed
139
00:07:33,686 --> 00:07:35,053
to get out of
their elements,
140
00:07:35,120 --> 00:07:38,090
that is how
Applejack thanked me.
141
00:07:38,157 --> 00:07:40,659
So, you were stuck out in
the middle of the ocean?
142
00:07:40,726 --> 00:07:42,961
How in Equestria
did you get back?
143
00:07:43,028 --> 00:07:46,765
Spike, darling, you'll
have to forgive me.
144
00:07:46,832 --> 00:07:48,634
I'm far too emotionally
drained to discuss
145
00:07:48,701 --> 00:07:50,702
the matter any further.
146
00:07:50,769 --> 00:07:53,205
Rarity? I don't suppose
there's any chance
147
00:07:53,272 --> 00:07:57,743
you might be uh, exaggerating
things just a little?
148
00:07:57,810 --> 00:08:01,847
Well! I can assure you that
that is exactly what happened.
149
00:08:01,914 --> 00:08:05,217
And if you don't believe
me, you can ask Pinkie Pie.
150
00:08:05,284 --> 00:08:08,253
I am quite certain her
story will be the same.
151
00:08:08,320 --> 00:08:11,858
So, that's what Rarity said
happened on the boat, huh?
152
00:08:15,227 --> 00:08:18,297
We thought there was a
chance she might have [ahem]
153
00:08:18,364 --> 00:08:21,166
embellished the
story just a tad.
154
00:08:21,233 --> 00:08:23,569
So we wanted to hear about
what happened from you.
155
00:08:23,636 --> 00:08:26,238
Did Applejack really
capsize the boat?
156
00:08:26,305 --> 00:08:28,974
Of course not!
That's just silly.
157
00:08:29,041 --> 00:08:31,677
There's no way Applejack
could have sank the boat.
158
00:08:31,744 --> 00:08:32,844
I knew it!
159
00:08:32,911 --> 00:08:34,279
That's a relief.
160
00:08:34,346 --> 00:08:36,248
Because Rarity did!
161
00:08:36,315 --> 00:08:37,649
What?!
162
00:08:37,716 --> 00:08:39,652
It all started on the docks.
163
00:08:41,820 --> 00:08:43,822
I knew Rarity and
Applejack wanted to get
164
00:08:43,889 --> 00:08:46,024
out of their element, so
I figured I'd throw them
165
00:08:46,091 --> 00:08:48,794
the funnest, silliest
boat party ever.
166
00:08:48,861 --> 00:08:50,997
But I guess Rarity
had other ideas.
167
00:08:54,333 --> 00:08:56,835
I thought I overpacked
until I saw Rarity
168
00:08:56,902 --> 00:08:59,105
and her team of
porter ponies.
169
00:09:01,373 --> 00:09:04,142
Prepare yourselves
for a luxury cruise!
170
00:09:04,209 --> 00:09:07,245
A day of opulence,
decadence and extravagance!
171
00:09:07,312 --> 00:09:09,281
[gulls squawking]
172
00:09:09,348 --> 00:09:10,916
That sounds fun.
173
00:09:10,983 --> 00:09:14,219
Ahoy, mateys! Batten
down the hatches, ya'll
174
00:09:14,286 --> 00:09:17,990
'cause this here's gonna be
a boat ride of adventure!
175
00:09:18,057 --> 00:09:19,592
I can live with that.
176
00:09:21,994 --> 00:09:24,997
♪ [military march] ♪
177
00:09:29,935 --> 00:09:31,971
Huh. They just keep coming.
178
00:09:33,806 --> 00:09:37,776
Now you can't throw a silly
boat party without snacks,
179
00:09:37,843 --> 00:09:40,078
so I made sure to pack
the funnest party food
180
00:09:40,145 --> 00:09:41,213
I could find.
181
00:09:43,215 --> 00:09:45,817
Rarity? Would you care
for some cotton candy?
182
00:09:45,884 --> 00:09:48,687
It's freshly spun!
183
00:09:48,754 --> 00:09:53,692
Oh, Pinkie Pie, those all
look simply... well, simple.
184
00:09:53,759 --> 00:09:56,062
But they're obviously
unfit for a luxury cruise.
185
00:10:00,065 --> 00:10:02,801
Now my cucumber sandwiches
on the other hoof...
186
00:10:02,868 --> 00:10:05,204
Try one. Then you'll understand.
187
00:10:06,872 --> 00:10:08,808
Oh, are those
chocolate-chip?
188
00:10:10,743 --> 00:10:11,811
[splash]
189
00:10:12,911 --> 00:10:15,881
[bubbling]
190
00:10:15,948 --> 00:10:18,950
Sorry, cucumber sandwiches
are so ten seconds ago.
191
00:10:19,017 --> 00:10:22,821
Wait, wait, wait. That
doesn't sound like Rarity.
192
00:10:22,888 --> 00:10:24,956
Just wait until you hear
how much more unlike her
193
00:10:25,023 --> 00:10:26,458
she sounds!
194
00:10:26,525 --> 00:10:28,193
I thought I'd lighten
the mood with some
195
00:10:28,260 --> 00:10:30,696
super-fun party boat games.
196
00:10:30,763 --> 00:10:35,067
But Rarity was a
real wet blanket.
197
00:10:35,134 --> 00:10:39,004
It's Piñata Time! Oooh! Wanna
give it a whack, Rarity?
198
00:10:39,071 --> 00:10:42,908
[derisive laughter]
199
00:10:42,975 --> 00:10:46,112
Oh, you were serious.
Well, that's adorable.
200
00:10:48,147 --> 00:10:49,415
I'll give it a go!
201
00:10:49,482 --> 00:10:53,386
That's the spirit. Let's get
this boat party started!
202
00:10:57,089 --> 00:11:00,892
Whoa, doggy!
203
00:11:00,959 --> 00:11:02,894
[thunderclap]
204
00:11:02,961 --> 00:11:08,800
♪ [dramatic music] ♪
205
00:11:08,867 --> 00:11:10,969
[splash]
206
00:11:11,036 --> 00:11:14,372
[squeals and grunts]
207
00:11:14,439 --> 00:11:16,676
Tug of war? Now we're talking!
208
00:11:19,011 --> 00:11:20,946
Whoever wins gets to
be captain!
209
00:11:21,013 --> 00:11:26,384
[screams and growls]
210
00:11:26,451 --> 00:11:28,921
Or one of us could
just be captain now.
211
00:11:33,091 --> 00:11:37,028
Oh don't worry, dear.
Luxury cruises never sink!
212
00:11:37,095 --> 00:11:37,997
What?!
213
00:11:40,399 --> 00:11:42,534
[whoosh]
214
00:11:42,601 --> 00:11:44,469
And that's why
the boat sinking
215
00:11:44,536 --> 00:11:47,172
was all Rarity's fault.
216
00:11:47,239 --> 00:11:51,510
That seems odd. I mean,
we trust you, of course,
217
00:11:51,577 --> 00:11:54,880
but it's all so
extraordinary.
218
00:11:54,947 --> 00:11:57,516
Oh, it's extraordinary,
all right.
219
00:11:57,583 --> 00:11:58,818
But that's exactly
what happened.
220
00:11:58,884 --> 00:12:01,052
In fact, the only thing
I might have gotten wrong
221
00:12:01,119 --> 00:12:02,854
was that there were
even MORE porter ponies.
222
00:12:02,921 --> 00:12:05,056
But just to be safe, you
should talk to Applejack.
223
00:12:05,123 --> 00:12:07,793
She'll know exactly how many
porter ponies there were.
224
00:12:07,860 --> 00:12:11,530
OK, but if the boat sank,
how did you all get rescued?
225
00:12:11,597 --> 00:12:13,565
Oh, that's easy. We just...
226
00:12:13,632 --> 00:12:16,535
[scream] My muffins!
227
00:12:16,602 --> 00:12:19,805
That's it. We've got to
go talk to Applejack.
228
00:12:19,872 --> 00:12:22,007
Good idea. She'll
straighten this out.
229
00:12:22,074 --> 00:12:24,409
I just really, really want to
know how they made it back.
230
00:12:24,476 --> 00:12:26,178
But yeah, that'd be great, too.
231
00:12:29,581 --> 00:12:33,218
Hold on a tick. Pinkie Pie
says it's Rarity's fault
232
00:12:33,285 --> 00:12:35,887
And Rarity says I
sank the boat?
233
00:12:35,954 --> 00:12:38,023
Well, that's plum crazy.
234
00:12:38,090 --> 00:12:40,926
If you two really want to know
what happened, I'll tell ya.
235
00:12:40,993 --> 00:12:42,994
Y'all know how Pinkie
Pie and Rarity wanted to
236
00:12:43,061 --> 00:12:44,462
get out of their element?
237
00:12:44,529 --> 00:12:47,032
Well, I brought a treasure map
to give 'em a rip-roaring,
238
00:12:47,099 --> 00:12:49,935
seafaring adventure!
239
00:12:50,002 --> 00:12:53,004
But they had other ideas.
240
00:12:53,071 --> 00:12:55,507
La-la-la! Prepare
yourselves for the most
241
00:12:55,574 --> 00:12:59,011
luxurious boat outing
that ever outed a boat!
242
00:13:01,179 --> 00:13:04,516
And more fun than you
can shake a stick at
243
00:13:04,583 --> 00:13:07,319
because I brought a stick!
244
00:13:07,386 --> 00:13:10,355
All right, mateys. But just
y'all wait till you see
245
00:13:10,422 --> 00:13:12,858
the high-seas adventure
I've got planned.
246
00:13:24,403 --> 00:13:27,372
Unfortunately, they
seemed less interested
247
00:13:27,439 --> 00:13:28,807
in a treasure
hunting adventure
248
00:13:28,874 --> 00:13:31,410
and more interested
in snacks.
249
00:13:34,513 --> 00:13:37,048
Oh darling, that food
isn't fit for a pony
250
00:13:37,115 --> 00:13:39,618
of proper breeding, darling
and refinement, darling.
251
00:13:39,685 --> 00:13:41,453
Now my cucumber sandwiches
on the other hoof...
252
00:13:43,255 --> 00:13:45,090
Betcha I can fit
them all in my mouth!
253
00:13:46,658 --> 00:13:47,926
Pinkie, darling, please!
254
00:13:47,993 --> 00:13:49,494
[chomp chomp chomp]
255
00:13:49,561 --> 00:13:51,997
Uh-oooh!
256
00:13:52,064 --> 00:13:53,398
Agh!
257
00:13:53,465 --> 00:13:55,066
[splash]
258
00:13:55,133 --> 00:13:57,936
[bubbling]
259
00:13:58,003 --> 00:14:00,605
Rarity, I--
260
00:14:00,672 --> 00:14:03,475
Well, I never! Humpha!
261
00:14:03,542 --> 00:14:05,344
Me neither! Humpha!
262
00:14:08,413 --> 00:14:10,315
Do you want to say
it or should I?
263
00:14:10,382 --> 00:14:11,683
I'll go.
264
00:14:11,750 --> 00:14:14,352
That sure doesn't sound
like Rarity or Pinkie Pie.
265
00:14:14,419 --> 00:14:16,388
Oh, it gets a sight
worse than that.
266
00:14:19,191 --> 00:14:23,461
It's P.W.T.!
Piñata-whacking time!
267
00:14:23,528 --> 00:14:26,998
Oh, darling, "whacking"
is a base pastime
268
00:14:27,065 --> 00:14:30,269
for common ponies, doesn't
interest me in the least.
269
00:14:33,005 --> 00:14:33,973
Meh.
270
00:14:36,541 --> 00:14:37,475
Hee hee!
271
00:14:37,542 --> 00:14:38,477
Huh?
272
00:14:43,348 --> 00:14:45,951
Whoa, whoa, whoa.
273
00:14:46,018 --> 00:14:47,319
[thunderclap]
274
00:14:49,154 --> 00:14:51,089
[whistling wind]
275
00:14:51,156 --> 00:14:52,625
Looks like we need
to change course.
276
00:14:55,360 --> 00:14:57,595
Oooh! Why, this will
make a perfect tablecloth
277
00:14:57,662 --> 00:14:59,531
for my cheese board.
278
00:14:59,598 --> 00:15:03,034
Maybe so, but it's also the
only way to find Thunder Cove!
279
00:15:03,101 --> 00:15:04,602
[giggling]
280
00:15:04,669 --> 00:15:06,538
And Pinkie Pie was
just about as helpful
281
00:15:06,605 --> 00:15:08,540
as a weasel in a hen house.
282
00:15:08,607 --> 00:15:11,409
Captain Pinkie Pie
reporting for map duty!
283
00:15:11,476 --> 00:15:13,345
[squeals]
284
00:15:13,412 --> 00:15:14,612
[splash]
285
00:15:14,679 --> 00:15:20,418
♪ [dramatic music] ♪
286
00:15:20,485 --> 00:15:22,288
Hold on, everypony!
287
00:15:23,688 --> 00:15:24,657
[whoosh]
288
00:15:27,059 --> 00:15:30,128
Wait, so it was Rarity
and Pinkie's fault?
289
00:15:30,195 --> 00:15:33,398
Yup. And maybe if
they ever apologize,
290
00:15:33,465 --> 00:15:35,167
I'll consider talking
to them again.
291
00:15:37,602 --> 00:15:38,970
If they all blame
each other,
292
00:15:39,037 --> 00:15:41,773
I don't know how we're going
to get them to talk again.
293
00:15:41,840 --> 00:15:44,443
Neither do I,
Spike. Neither do I.
294
00:15:47,612 --> 00:15:50,615
♪♪
295
00:15:50,682 --> 00:15:53,518
There's got to be some way
to fix this. If Applejack,
296
00:15:53,585 --> 00:15:56,187
Pinkie Pie, and Rarity keep
not talking to each other,
297
00:15:56,254 --> 00:15:58,690
they could forget what good
friends they really are.
298
00:15:58,757 --> 00:16:00,525
I just don't get it.
299
00:16:00,592 --> 00:16:03,328
All of their stories
are so different.
300
00:16:03,395 --> 00:16:06,765
We're never going to figure
out what really happened.
301
00:16:06,832 --> 00:16:08,666
Their stories were different,
302
00:16:08,733 --> 00:16:11,436
but they also had
a lot in common.
303
00:16:11,503 --> 00:16:15,040
I guess. They were all on
a ship that sank and...
304
00:16:15,107 --> 00:16:16,307
that's about it.
305
00:16:16,374 --> 00:16:17,509
Not quite.
306
00:16:17,576 --> 00:16:20,579
♪♪
307
00:16:24,816 --> 00:16:28,620
Ah-ha! Not only do I think
I know how the boat sank,
308
00:16:28,687 --> 00:16:31,523
I have a pretty good idea
how to get Rarity, Applejack,
309
00:16:31,590 --> 00:16:33,258
and Pinkie Pie back together!
310
00:16:38,330 --> 00:16:40,566
I hope this plan of yours works.
311
00:16:42,834 --> 00:16:45,303
Winona brought me your note
about a friendship emergency.
312
00:16:45,370 --> 00:16:47,572
How can I help?
313
00:16:47,639 --> 00:16:49,240
Opalescence delivered
your message, Twilight.
314
00:16:49,307 --> 00:16:50,742
What's the emergency?
315
00:16:50,808 --> 00:16:54,079
It's a good thing it was time
for Gummy's bath, or I might
316
00:16:54,146 --> 00:16:56,015
not have seen your note about
the emergency, Twilight.
317
00:16:57,415 --> 00:16:59,651
What's she doing here?
318
00:16:59,718 --> 00:17:01,853
Sorry, but I just
didn't know how else
319
00:17:01,920 --> 00:17:03,721
to get the three of
you here together.
320
00:17:03,788 --> 00:17:07,826
And there really is a
friendship emergency. Yours!
321
00:17:07,893 --> 00:17:12,330
Oh, there's no emergency. I'm
just waiting for an apology.
322
00:17:12,397 --> 00:17:13,865
An apology?
323
00:17:13,932 --> 00:17:14,900
What?
324
00:17:14,966 --> 00:17:16,701
Why would you want
me to apologize,
325
00:17:16,768 --> 00:17:18,636
when it was Rarity's fault?
326
00:17:18,703 --> 00:17:19,737
What are you
talking about?
327
00:17:19,804 --> 00:17:22,240
Applejack clearly
caused the boat to sink!
328
00:17:22,307 --> 00:17:24,542
She stranded us in the
middle of the ocean!
329
00:17:24,609 --> 00:17:28,280
UGH! Will somepony please
tell me how you made it back?
330
00:17:31,550 --> 00:17:33,318
[gurgling]
331
00:17:40,725 --> 00:17:44,462
Well, maybe it wasn't
the middle of the ocean.
332
00:17:44,529 --> 00:17:45,764
[sigh]
333
00:17:45,830 --> 00:17:48,466
Even so, I don't appreciate
being hornswoggled
334
00:17:48,533 --> 00:17:50,802
into coming back here.
335
00:17:50,869 --> 00:17:52,504
On that, at
least we agree.
336
00:17:52,571 --> 00:17:53,772
Yeah.
337
00:17:53,839 --> 00:17:55,040
I know you each have a
different perspective
338
00:17:55,107 --> 00:17:58,243
on how the boat capsized
and blame each other...
339
00:17:58,310 --> 00:18:00,278
but if you come on
the boat with me,
340
00:18:00,345 --> 00:18:01,613
I'll show you what
really happened.
341
00:18:03,982 --> 00:18:06,451
Well, not that I
have any doubt,
342
00:18:06,518 --> 00:18:08,520
but it will feel good for
everypony to see exactly
343
00:18:08,587 --> 00:18:10,755
whose fault it was.
344
00:18:10,822 --> 00:18:12,590
I think we all
know which pony's
345
00:18:12,657 --> 00:18:14,726
about to be proven right.
346
00:18:15,894 --> 00:18:18,763
We sure do!
347
00:18:18,830 --> 00:18:21,100
Like I said, I sure
hope this works.
348
00:18:26,238 --> 00:18:27,805
Heh heh heh.
349
00:18:27,872 --> 00:18:31,676
Whatever you're looking for,
I hope you find it soon.
350
00:18:31,743 --> 00:18:35,547
Don't worry, Spike. I've
got it all under control.
351
00:18:35,614 --> 00:18:37,815
While all of your stories
seemed very different,
352
00:18:37,882 --> 00:18:41,487
they all had something in
common. Cucumber sandwiches!
353
00:18:44,923 --> 00:18:47,326
What in the hay does that
have to do with anything?
354
00:18:47,692 --> 00:18:49,627
[splash]
355
00:18:49,694 --> 00:18:52,730
And why would you waste a
perfectly good hors d'oeuvre?
356
00:18:52,797 --> 00:18:54,600
You also mentioned
the bubbling water.
357
00:18:57,969 --> 00:18:59,371
And the swell.
358
00:19:00,672 --> 00:19:02,874
Cucumber just happens
to be the favorite food
359
00:19:02,941 --> 00:19:06,878
of the Tri-horned Bunyip. And
bubbles, followed by a swell
360
00:19:06,945 --> 00:19:08,913
is what happens when they
swim up to the shallows
361
00:19:08,980 --> 00:19:11,449
from deep water!
362
00:19:11,516 --> 00:19:15,653
So, we attracted a tri-horned
whatchamacallit...
363
00:19:15,720 --> 00:19:17,789
With cucumber
sandwiches?
364
00:19:17,856 --> 00:19:19,658
Sounds like a stretch.
365
00:19:21,459 --> 00:19:22,928
Hello, Bunyip, sir.
366
00:19:29,000 --> 00:19:30,802
So that's a...
367
00:19:30,869 --> 00:19:32,403
A Tri-horned Bunyip...
368
00:19:32,470 --> 00:19:34,305
Who's very sorry
he accidentally
369
00:19:34,372 --> 00:19:36,475
knocked over your
boat, right?
370
00:19:38,543 --> 00:19:41,713
Wait; the storm had nothing
to do with the capsizing?
371
00:19:41,780 --> 00:19:43,115
Nope.
372
00:19:43,181 --> 00:19:46,284
All right. Even if our friend
the Bunyip is responsible
373
00:19:46,351 --> 00:19:47,619
for sinking the boat,
374
00:19:47,686 --> 00:19:50,822
that still doesn't excuse
a certain pony's behavior.
375
00:19:50,889 --> 00:19:53,925
Me!? How about you
and Pinkie Pie?
376
00:19:53,992 --> 00:19:56,394
Pfft! Wha-?! How- ME?--
377
00:19:56,461 --> 00:19:58,029
Twilight: I think I can
explain that too.
378
00:19:58,096 --> 00:20:00,665
Each one of you spent so
much time trying to come up
379
00:20:00,732 --> 00:20:02,500
with the perfect way
to get the others
380
00:20:02,567 --> 00:20:04,369
out of their element,
that you didn't notice
381
00:20:04,436 --> 00:20:06,437
your friends were
doing the same thing.
382
00:20:06,504 --> 00:20:10,975
Wait a minute. You brought all
those games and things for us?
383
00:20:11,042 --> 00:20:13,811
Of course! I figured the boat
trip was the perfect time
384
00:20:13,878 --> 00:20:16,514
to do things that
were silly and fun.
385
00:20:16,581 --> 00:20:19,050
And I was just trying
to give the two of you
386
00:20:19,117 --> 00:20:21,719
the elegant cruise I
thought you deserved.
387
00:20:21,786 --> 00:20:25,290
And I just wanted to give you
two a high seas adventure,
388
00:20:25,357 --> 00:20:27,959
since that'd be something
new and different for y'all.
389
00:20:28,026 --> 00:20:30,628
OOOOHHHHHHH.
390
00:20:30,695 --> 00:20:32,797
That is so sweet.
391
00:20:32,864 --> 00:20:35,066
You must have gone
through so much trouble.
392
00:20:35,133 --> 00:20:37,368
Well, not half as much
trouble as you did
393
00:20:37,435 --> 00:20:40,972
making all that fancy food.
And bringing all those games.
394
00:20:41,039 --> 00:20:43,741
I guess this just teaches us
that even longtime friends
395
00:20:43,808 --> 00:20:45,977
need to work at communication.
396
00:20:46,044 --> 00:20:47,779
Well, there's something
I'd like to communicate
397
00:20:47,846 --> 00:20:49,647
to you all right now.
398
00:20:49,714 --> 00:20:53,418
You girls are the best friends
a pony could ever have.
399
00:20:53,485 --> 00:20:55,853
Oh, let's never
fight again!
400
00:20:55,920 --> 00:20:56,954
Agreed.
401
00:20:57,021 --> 00:20:57,822
You've got it!
402
00:20:57,889 --> 00:20:59,691
[growl]
403
00:20:59,758 --> 00:21:02,027
All right, you big
softy. Bring it in.
404
00:21:07,165 --> 00:21:10,735
Come on, Bunyip,
sir. You've got it!
405
00:21:10,802 --> 00:21:13,805
♪♪
406
00:21:19,611 --> 00:21:20,946
One thing's for sure, Spike.
407
00:21:21,012 --> 00:21:23,915
There's nothing like a
luxurious adventure boat party
408
00:21:23,982 --> 00:21:25,751
to get you out of your element.
409
00:21:28,086 --> 00:21:30,289
Spike: You said it!