Din episodul anterior...
"Prințesa Celestia vă invită la nunta
prințesei Mi Amore Cadenza și..."
A fratelui meu ?
Amurg ! Mi-a fost dor de tine, puștoaico.
Cum îndrăznești să nu-mi spui
personal că te căsătorești ?
Există o amenințare
asupra Canterlotului.
Prințesa Celestia mi-a cerut
să întăresc paza.
Încă sunt contrariată că te însori
cu un ponei pe care nu-l cunosc.
Prințesa Mi Amore Cadenza
este Cadence.
Cadence este cel mai grozav ponei
din toate timpurile.
Sper că nu întrerup ceva important.
Cadence, sunt eu, Amurg !
- Și cred că ar trebui s-o port.
- Mă contrazici ?
E rea !
Am văzut-o cum l-a vrăjit pe fratele
meu și i-a făcut ochii să facă...
Cadence nu m-a vrăjit, și-a folosit
magia pentru a mă face bine.
Dacă aș fi în locul tău,
nu aș mai veni la nuntă deloc.
Am pierdut un frate.
- Îmi pare rău...
- Îți va părea.
Micuții mei ponei
Mă întrebam ce e prietenia
Până ați împărțit cu mine magia !
Aventurează-te, distrează-te !
Fii bun, fii puternic !
Să fii darnic e ușor !
Magia apare în zbor !
Micuții mei ponei
Suntem cei mai buni prieteni !
Alo ?
E cineva aici ?
- Unde mă aflu ?
- În catacombele de sub Canterlot.
Cândva casa unicornilor lacomi care
voiau nestematele care se găseau aici.
Iar acum... închisoarea ta.
Ajutor !
Nu are rost. Nu te poate auzi nimeni.
Și nu se va gândi nimeni
să te caute aici.
Majoritatea poneilor
au uitat că aceste peșteri există.
De aceea sunt locul ideal
în care să-i țin pe cei care
încearcă să-mi strice planurile.
Planurile ? Ce planuri ?
Planurile pe care le am
pentru fratele tău, bineînțeles.
Să nu îndăznești să-i faci ceva
fratelui meu, monstrule !
Nu poți să mă oprești
decât dacă mă prinzi.
Sunt aici !
Nu. Aici !
Nu ! Așteaptă !
Te rog, nu-mi face rău !
Amurg, sunt eu.
Te rog, trebuie să mă crezi !
Și eu am fost închisă aici
ca și tine.
Cea care te-a adus aici
este o impostoare.
Frumoasă poveste...
Rază de soare
Gărgărița e trează
Bate din copite
Și dă puțin din fund !
- Îți aduci aminte de mine !
- Bineînțeles că-mi aduc aminte.
Cum să uit poneiul pentru care
mi-a plăcut cel mai mult să fiu bonă ?
Trebuie să ieșim de aici.
Trebuie s-o oprim.
Ziua asta va fi perfectă !
E ziua de la care visez
de când eram mică !
Toți poneii se vor alătura
Vor spune că sunt frumoasă cu rochie
Ce nu știu ei
Este că i-am păcălit pe toți !
Ziua asta urma să fie perfectă
E ziua la care visez
de când eram mică
Dar în loc să mănânc tort
Cu prietenii mei să celebrez
S-ar putea ca muzica
să nu mai răsune deloc la nunta mea !
Nu-mi pasă de rochie
Nu voi gusta nici tortul
Și jurământul va fi o minciună !
La bine și la rău
Vreau să fim împreună
Adevărul este că nu-mi pasă
Și nu-mi iubesc nici mirele !
În inima mea nu are loc !
Dar vreau să fie al meu !
Trebuie să scăpăm
Cât ziua încă mai putem s-o salvăm !
Cred că mint dacă spun că nu mă tem
că s-ar putea să-l pierd
Pentru cineva care nu-l vrea
Nu-l iubește și prețuiește în fiecare zi !
Eu îl iubesc pe mire
E mereu în gândurile mele !
Cal-Frumos, ajung în curând !
În sfârșit e momentul
Să fiu norocoasa mireasă !
Dacă la nuntă nu ajungem
Se va căsători cu o impostoare
Cal-Frumos va fi numai al meu !
Iepe și armăsari,
ne-am adunat aici
pentru a asista la uniunea
dintre prințesa Mi Amore Cadenza
și Cal-Frumos.
- Nu vom reuși să-l salvăm.
- Ba da.
Trebuie doar să găsim... acolo !
Nu vă duceți nicăieri !
Prințesă Cadence și Cal-Frumos,
este plăcerea mea să vă declar...
Opriți-vă !
De ce trebuie să fie atât de posesivă
cu fratele ei ?
De ce trebuie să-mi strice
ziua mea specială ?
Pentru că nu e ziua ta specială.
Este a mea !
Ce ? Dar cum ai scăpat
de domnișoarele mele de onoare ?
Îl vreau eu !
Inteligent, dar ai ajuns prea târziu...
Nu înțeleg. Cum pot fi două ?
Se transformă.
Ia forma unui ponei pe care îl iubești
și își trage puterea hrănindu-se
cu dragostea ta pentru el.
Ai dreptate, prințeso.
Și, ca regină a transformatorilor,
e datoria mea să găsesc hrană
pentru supușii mei.
Ecvestria are mai multă iubire decât
orice loc în care am fost vreodată.
Supușii mei vor putea devora
atât de multă iubire,
încât vom avea mai multă putere
decât am visat vreodată.
Nu vor avea ocazia.
Vraja de protecție a lui Cal-Frumos
nu le va permite să ajungă la noi.
Mă îndoiesc de asta.
Nu-i așa, dragule ?
Nu vrei să te întorci
în catacombe, nu-i așa ?
De când ți-am luat locul,
m-am hrănit cu dragostea
lui Cal-Frumos pentru tine.
În fiecare clipă el devine tot mai slăbit
și vraja lui la fel.
Chiar în acest moment minionii mei
încearcă să treacă de ea.
Poate că nu e soțul meu,
dar e sub controlul meu total.
Îmi pare rău să spun, dar nu își poate
face datoria de căpitan al gărzii regale.
Nu Cal-Frumos al meu !
În curând, armata mea va pătrunde.
Întâi vom pune stăpânire pe Canterlot.
- Și apoi pe întreaga Ecvestria.
- Nu ! N-o vei face !
Poate că l-ai împiedicat
pe Cal-Frumos să-și facă vraja,
dar acum, că ți-ai arătat adevărata
față, îmi pot proteja supușii de tine.
Nu !
Prințesă Celestia !
Dragostea lui Cal-Frumos pentru
tine este mai mare decât am crezut.
Pentru că am consumat-o, am devenit
mai puternică și decât Celestia.
Elementele armoniei.
Trebuie să le luați și să le folosiți
puterea pentru a o învinge pe regină.
Prețioasa !
Puteți fugi, dar nu vă puteți ascunde !
Haideți !
Se pare că va trebui
să alegem calea cea grea.
Cum ai...
Pot să se transfome, ai uitat ?
Pot să se transfome, ai uitat ?
Nu-i lăsați să vă distragă !
Trebuie să luăm elementele armoniei.
Sunt singura noastră speranță.
Asta devine tot mai ciudat.
Sunt eu !
Imită-mă pe mine !
Am văzut mai bine de atât.
Nu veți scăpa cu asta !
Amurg și prietenii ei vor...
Ce spuneai ?
Vă dați seama că recepția
a fost anulată, nu-i așa ?
Duceți-vă și hrăniți-vă !
E foarte haios, serios.
Amurg s-a îndoit de mine
de la început.
Păcat că restul ați fost prea prinși
cu pregătirile de nuntă
pentru a vă da seama că avea dreptate.
Îmi pare rău, Amurg...
Trebuia să te fi ascultat.
Nu e vina voastră.
A păcălit pe toată lumea.
Așa este, nu-i așa ?
Ziua asta a fost perfectă
E ziua la care visez
de când eram mică !
Voi controla toți poneii în curând
Toți armăsarii, toate iepele și mânjii !
Cine spune că o fată
nu poate avea totul ?
Repede ! Du-te la el cât mai poți !
Ce ? Unde ?
S-a terminat nunta ?
S-a terminat totul !
Vraja ta ! Fă-ți vraja !
La ce folos acum ?
Soldații mei cutreieră deja liberi.
Nu !
Puterea mea nu e de niciun folos acum.
Nu pot să-i resping.
- Dragostea mea îți va da putere.
- Ce sentiment drăguț, dar total ridicol.
Nu !
Nu-ți face griji pentru mine ! Sunt bine.
Tu ai o nuntă adevărată de pregătit.
Înțeleg de ce regina transformatorilor
voia să fie cu tine,
dar cum de cineva atât de grozav
precum Cadence se mărită cu tine ?
I-am spus că nu va câștiga doar un soț,
ci și o soră grozavă.
Iepe și armăsari, ne-am adunat aici
pentru a celebra uniunea adevăratei
prințese Mi Amore Cadenza...
Prințesa Cadence este în regulă.
...prințesei Cadence cu Cal-Frumos.
Puterea legăturii lor este limpede.
Puterea iubirii lor este de netăgăduit.
Îmi poți da inelele, te rog ?
Vă declar iapă și armăsar.
Aceasta este victoria lor,
cât și a voastră.
Nu ai renunțat când ai avut dubii
și acțiunile tale au adus-o înapoi
pe adevărata prințesă Cadence.
Să înveți să ai încredere în instictul
tău este o lecție valoroasă.
Curcubeu, e rândul tău !
Cea mai tare nuntă din toate timpurile !
Bună, tututor ! Am ratat ceva ?
Să înceapă petrecerea !
Dragostea înflorește
O mireasă frumoasă
Un mire chipeș
Două inimi devin una !
O legătură ce nu poate fi desfăcută
Pentru că dragostea înflorește !
O mireasă frumoasă
Un mire chipeș !
Am spus că dragostea înflorește
Începi o viață
Și faci loc și pentru noi !
Amurg !
Nimic din toate acestea nu ar fi fost
posibile fără tine, surioară.
- Te iubesc, Amurg !
- Și eu te iubesc, CBPF.
- Ești pregătită de plecare ?
- Aproape am uitat.
E al meu !
Dragostea înflorește !
- Asta a fost o nuntă grozavă.
- Da ?
Stați să vedeți ce am pregătit
pentru petrecerea burlacilor...