1
00:00:00,799 --> 00:00:02,669
♪♪
2
00:00:02,769 --> 00:00:04,004
[whoosh]
3
00:00:04,104 --> 00:00:06,773
♪♪
4
00:00:06,873 --> 00:00:10,210
[whooshing]
5
00:00:11,844 --> 00:00:13,046
[crash]
6
00:00:13,146 --> 00:00:14,147
♪ [trumpet fanfare] ♪
7
00:00:14,247 --> 00:00:16,483
Congratulations,
Silverstream.
8
00:00:16,583 --> 00:00:20,687
You're officially the first
non-Pegasus Wonderbolt.
9
00:00:20,787 --> 00:00:23,523
Really? That is such an honor!
10
00:00:23,623 --> 00:00:26,393
I don't know how to thank
you, Professor Dash!
11
00:00:26,493 --> 00:00:30,163
Easy. You're kicking
off our show right now,
12
00:00:30,263 --> 00:00:32,032
so get up there
and make me proud.
13
00:00:32,132 --> 00:00:33,299
[whoosh]
14
00:00:33,399 --> 00:00:36,236
Wait! I don't have my uniform!
15
00:00:36,336 --> 00:00:38,772
Silverstream! Somehow, I
missed a class all year
16
00:00:38,872 --> 00:00:40,540
and the final
is today!
17
00:00:40,640 --> 00:00:42,275
If I don't pass,
I can't graduate!
18
00:00:42,375 --> 00:00:47,514
[yell]
19
00:00:51,383 --> 00:00:53,353
[relieved sigh]
20
00:00:53,453 --> 00:00:55,555
Whoa. That was weird.
21
00:00:55,655 --> 00:00:57,323
And that's even weirder!
22
00:01:00,159 --> 00:01:01,127
[slurp] Ah!
23
00:01:01,227 --> 00:01:02,295
Huh?
24
00:01:02,395 --> 00:01:04,631
Uh, this isn't mine.
25
00:01:04,731 --> 00:01:08,168
Waaa! Make it stop!
Make it stop!
26
00:01:08,268 --> 00:01:11,838
[panting]
27
00:01:13,305 --> 00:01:14,174
Huh?
28
00:01:14,274 --> 00:01:15,375
[creak]
29
00:01:18,811 --> 00:01:22,482
[panicked shouts]
30
00:01:22,582 --> 00:01:27,153
♪♪
31
00:01:27,253 --> 00:01:28,321
[whoosh]
32
00:01:28,421 --> 00:01:31,558
Good. You have all
answered my summons.
33
00:01:31,658 --> 00:01:34,327
Wait. You mean this
isn't my dream?
34
00:01:34,427 --> 00:01:36,196
Friends must be
dreaming together!
35
00:01:36,296 --> 00:01:37,730
More like a
nightmare.
36
00:01:37,830 --> 00:01:40,500
I know, right? How
do I pick just one?
37
00:01:40,600 --> 00:01:42,402
They all look so good!
38
00:01:42,502 --> 00:01:45,238
That's your version
of a bad dream?
39
00:01:45,338 --> 00:01:47,774
But why did you bring us
here, Headmare Twilight?
40
00:01:47,874 --> 00:01:50,610
I am not Twilight. I am
merely the messenger.
41
00:01:50,710 --> 00:01:52,245
You all must hurry.
42
00:01:52,345 --> 00:01:54,414
The Tree of Harmony needs you!
43
00:01:54,514 --> 00:01:57,250
[explosion and zapping]
44
00:01:58,184 --> 00:01:58,852
[gasp]
45
00:02:01,187 --> 00:02:04,457
♪ My little pony,
my little pony ♪
46
00:02:04,557 --> 00:02:06,392
♪ Aaaahhh ♪
47
00:02:06,492 --> 00:02:08,461
♪ My little Pony ♪
48
00:02:08,561 --> 00:02:10,830
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
49
00:02:10,930 --> 00:02:12,732
♪ My Little Pony ♪
50
00:02:12,832 --> 00:02:15,368
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
51
00:02:15,468 --> 00:02:17,403
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
52
00:02:17,503 --> 00:02:19,539
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
53
00:02:19,639 --> 00:02:21,708
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
54
00:02:21,808 --> 00:02:23,710
♪ And magic makes it
all complete! ♪
55
00:02:23,810 --> 00:02:25,812
♪ To have my little pony ♪
56
00:02:25,912 --> 00:02:29,349
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
57
00:02:29,449 --> 00:02:30,383
♪♪
58
00:02:36,422 --> 00:02:42,328
♪♪
59
00:02:42,428 --> 00:02:43,396
Lookin' good!
60
00:02:43,429 --> 00:02:44,130
[zap]
61
00:02:44,163 --> 00:02:46,199
Spike! I have
horrible news!
62
00:02:46,299 --> 00:02:48,835
What's wrong? Is the Crystal
Empire under attack again?
63
00:02:48,935 --> 00:02:51,571
What? No! We only have
twenty highlighters!
64
00:02:51,671 --> 00:02:52,872
And they're all orange!
65
00:02:52,972 --> 00:02:55,675
How will everycreature
color code their notes?
66
00:02:55,775 --> 00:02:58,611
I'm pretty sure you're the
only one that does that.
67
00:02:58,711 --> 00:03:01,581
Still! Twenty isn't enough
for the new school year!
68
00:03:01,681 --> 00:03:03,850
We've got plenty of
time to order more.
69
00:03:03,950 --> 00:03:05,285
The friendship students
won't be back until--
70
00:03:05,385 --> 00:03:06,219
[door slams]
71
00:03:07,720 --> 00:03:09,355
Spike: Uh...now?
72
00:03:09,455 --> 00:03:10,924
[shouts]
73
00:03:11,024 --> 00:03:12,458
[thud]
74
00:03:12,558 --> 00:03:13,860
Well, this is
a surprise.
75
00:03:13,960 --> 00:03:16,296
Why are you all
here so early?
76
00:03:16,396 --> 00:03:18,464
Did I send out the wrong
back-to-school date?
77
00:03:18,564 --> 00:03:20,466
Oh, we're not
here for school.
78
00:03:20,566 --> 00:03:21,968
Yeah, we're back 'cause
the Tree of Harmony
79
00:03:22,068 --> 00:03:23,436
called us here.
80
00:03:23,536 --> 00:03:24,604
[gasp]
81
00:03:25,638 --> 00:03:27,640
Don't feel bad it
didn't reach out to you.
82
00:03:27,740 --> 00:03:29,375
We kinda have a special
connection with it
83
00:03:29,475 --> 00:03:30,777
after last year.
84
00:03:30,877 --> 00:03:33,413
But the Tree couldn't have
called you. It's gone.
85
00:03:33,513 --> 00:03:35,315
Sombra destroyed it.
86
00:03:35,415 --> 00:03:37,350
[horrified gasp]
87
00:03:37,450 --> 00:03:40,320
Maybe next time, ease in
with those truth bombs.
88
00:03:40,420 --> 00:03:42,455
What about the
Elements of Harmony?
89
00:03:42,555 --> 00:03:43,923
Those are gone too.
90
00:03:44,023 --> 00:03:45,758
But doesn't that mean
the Everfree Forest
91
00:03:45,858 --> 00:03:47,860
will take over Equestria?
92
00:03:47,960 --> 00:03:49,629
We've got that
part under control.
93
00:03:49,729 --> 00:03:51,231
And Sombra won't
be coming back.
94
00:03:51,331 --> 00:03:53,967
So...some good news, right?
95
00:03:54,067 --> 00:03:57,270
♪ [sad music] ♪
96
00:03:57,370 --> 00:03:58,771
Can we see the tree ourselves?
97
00:03:58,871 --> 00:04:01,441
Or...what's left of it?
98
00:04:01,541 --> 00:04:03,343
As long as you promise
to stick together.
99
00:04:03,443 --> 00:04:04,644
The Castle of the
Two Sisters
100
00:04:04,744 --> 00:04:07,280
isn't the safest place,
as you may remember.
101
00:04:07,380 --> 00:04:09,782
Yona not scared of
puckwudgies anymore!
102
00:04:09,882 --> 00:04:13,319
Friends save whole
school from evil Pegasus!
103
00:04:13,419 --> 00:04:15,421
She does have a point.
104
00:04:15,521 --> 00:04:17,323
[happy shouts]
105
00:04:20,426 --> 00:04:22,028
[horrified gasps]
106
00:04:22,128 --> 00:04:23,463
How could this happen?
107
00:04:25,331 --> 00:04:26,699
[tinkling glass]
108
00:04:26,799 --> 00:04:28,401
[gasp]
109
00:04:28,501 --> 00:04:30,770
If only we hadn't gone
home for summer break,
110
00:04:30,870 --> 00:04:32,472
maybe we could've
saved the Tree!
111
00:04:34,707 --> 00:04:36,943
I wish that Sombra
guy was still around,
112
00:04:37,043 --> 00:04:38,745
so we could teach
him a lesson!
113
00:04:38,845 --> 00:04:41,781
That not bring back tree.
Or Elements of Harmony.
114
00:04:43,916 --> 00:04:47,720
Wait! We all saw and heard
the Tree in our dream, right?
115
00:04:47,820 --> 00:04:51,557
How could it talk to us
if it was really gone?
116
00:04:51,657 --> 00:04:53,926
Maybe, if we close our eyes
117
00:04:54,026 --> 00:04:56,062
and think really strong
friendship thoughts,
118
00:04:56,162 --> 00:04:58,331
the Tree will get better!
119
00:04:58,431 --> 00:04:59,966
I've heard worse
suggestions.
120
00:05:00,066 --> 00:05:05,638
♪♪
121
00:05:08,574 --> 00:05:11,644
[whispering]
Is it working?
122
00:05:11,744 --> 00:05:13,346
No.
123
00:05:13,446 --> 00:05:15,915
I guess the Tree
really IS gone.
124
00:05:16,015 --> 00:05:18,318
Then we need to do
something to honor it!
125
00:05:18,418 --> 00:05:20,486
Good idea, Gallus.
126
00:05:20,586 --> 00:05:23,423
Hey, maybe that's why
the tree called us!
127
00:05:23,523 --> 00:05:25,658
It must have used the last
of its magic to make sure
128
00:05:25,758 --> 00:05:27,860
we'd come here and
keep its memory alive!
129
00:05:27,960 --> 00:05:29,629
It did say it needed us.
130
00:05:29,729 --> 00:05:30,863
Thorax (angry):
Ocellus!
131
00:05:30,963 --> 00:05:31,998
[zap]
132
00:05:32,098 --> 00:05:32,999
[thud]
133
00:05:34,666 --> 00:05:37,503
There you are! The hive
has been worried sick!
134
00:05:37,603 --> 00:05:39,439
Why did you leave
without telling us?
135
00:05:39,539 --> 00:05:41,007
The last time you and
your friends did that,
136
00:05:41,107 --> 00:05:43,376
it almost brought
our kingdoms to war!
137
00:05:45,077 --> 00:05:47,680
Sorry, Thorax. It
was an emergency.
138
00:05:47,780 --> 00:05:50,616
Well, next time, ask
before you run off.
139
00:05:50,716 --> 00:05:52,485
Now c'mon,
let's go home.
140
00:05:55,754 --> 00:05:59,492
Wait! She can't leave!
We have a...Dragon Quest!
141
00:05:59,592 --> 00:06:01,728
But she's not a dragon.
142
00:06:01,828 --> 00:06:03,596
You know what I mean.
143
00:06:03,696 --> 00:06:05,365
[zap]
144
00:06:05,465 --> 00:06:08,701
This quest for all Yona
friends. Need to help Tree.
145
00:06:08,801 --> 00:06:10,636
And it might take a while.
146
00:06:10,736 --> 00:06:12,905
Can we stay,
Headmare Twilight?
147
00:06:18,177 --> 00:06:21,514
Well, as long you get
permission from your kingdoms,
148
00:06:21,614 --> 00:06:23,049
I suppose it's all right.
149
00:06:23,149 --> 00:06:24,751
You want that permission
slip in triplicate
150
00:06:24,851 --> 00:06:25,752
or is one enough?
151
00:06:27,219 --> 00:06:28,921
What? I like to be prepared.
152
00:06:29,021 --> 00:06:32,024
♪ [drum beat and cheering] ♪
153
00:06:32,124 --> 00:06:36,796
[grunts]
154
00:06:36,896 --> 00:06:40,767
♪ [old-style rock'n'roll] ♪
155
00:06:40,867 --> 00:06:41,601
Yeah!
156
00:06:41,701 --> 00:06:42,635
[cheers]
157
00:06:42,735 --> 00:06:43,603
Ha ha ha ha !
158
00:06:43,703 --> 00:06:53,746
♪♪
159
00:06:53,746 --> 00:07:03,756
♪♪
160
00:07:22,308 --> 00:07:23,810
[music quiets]
161
00:07:23,910 --> 00:07:27,680
♪ [bass and drums only] ♪
162
00:07:27,780 --> 00:07:29,882
♪ [back to full band] ♪
163
00:07:29,982 --> 00:07:31,017
[knock knock]
164
00:07:31,117 --> 00:07:33,219
[coughing]
165
00:07:35,020 --> 00:07:35,922
[whack]
166
00:07:36,022 --> 00:07:36,923
[slam]
167
00:07:37,023 --> 00:07:47,066
♪♪
168
00:07:47,066 --> 00:07:57,076
♪♪
169
00:08:03,182 --> 00:08:06,686
♪ [music ends] ♪
170
00:08:06,786 --> 00:08:08,855
Hey, you're back! Great!
171
00:08:08,955 --> 00:08:10,189
Since I live locally,
172
00:08:10,289 --> 00:08:11,958
I figured I'd do a
little cleaning up
173
00:08:12,058 --> 00:08:13,192
while you were gone.
174
00:08:13,292 --> 00:08:14,927
Give us a headstart, y'know?
175
00:08:15,027 --> 00:08:16,262
[gasp]
176
00:08:16,362 --> 00:08:19,599
Sandbar. Where's the tree?
177
00:08:19,699 --> 00:08:22,068
I got rid of it. To make
room for our memorial.
178
00:08:22,168 --> 00:08:24,003
You did this?
179
00:08:24,103 --> 00:08:27,874
Uh, yeah. That's what you
guys were thinking, right?
180
00:08:27,974 --> 00:08:30,610
So not.
181
00:08:30,710 --> 00:08:34,013
How can we remember the
Tree if it's totally gone?
182
00:08:34,113 --> 00:08:35,948
Oh, it's not gone! Look!
183
00:08:37,583 --> 00:08:39,085
I planted a new Tree!
184
00:08:42,087 --> 00:08:43,122
[groan]
185
00:08:47,759 --> 00:08:50,930
Sandbar. You know that's
not the same tree, right?
186
00:08:51,030 --> 00:08:52,865
But it's a symbol, you know?
187
00:08:52,965 --> 00:08:54,901
Pony heart in right place.
188
00:08:55,001 --> 00:08:55,868
Gallus: [growl]
189
00:08:55,968 --> 00:08:57,203
That doesn't matter!
190
00:08:57,303 --> 00:09:00,106
This cave was supposed
to stay exactly the same,
191
00:09:00,206 --> 00:09:02,041
so future creatures could
come visit and experience
192
00:09:02,141 --> 00:09:03,976
the memory of the Tree!
193
00:09:04,076 --> 00:09:06,846
Sorry, everycreature. I
thought I was helping.
194
00:09:06,946 --> 00:09:08,915
The Tree of Harmony
is a huge part
195
00:09:09,015 --> 00:09:10,716
of Equestrian history.
196
00:09:10,816 --> 00:09:14,287
If we're gonna honor it, we
need to do better than that.
197
00:09:14,387 --> 00:09:16,856
Yeah! Like, with lots of artwork
198
00:09:16,956 --> 00:09:19,859
that represents the
symbolism and deep emotions
199
00:09:19,959 --> 00:09:21,127
of the Tree!
200
00:09:21,227 --> 00:09:22,828
No, it should be a museum,
201
00:09:22,928 --> 00:09:25,197
with all the Tree's
history and artifacts!
202
00:09:25,297 --> 00:09:27,900
Or a really big and
imposing monument,
203
00:09:28,000 --> 00:09:31,270
so everycreature knows how
powerful the Tree was!
204
00:09:31,370 --> 00:09:33,706
I think we should turn
this cave into a place
205
00:09:33,806 --> 00:09:36,175
for creatures to reflect
on the Tree's true gift,
206
00:09:36,275 --> 00:09:38,110
the Elements of Harmony.
207
00:09:38,210 --> 00:09:39,779
Boring.
208
00:09:39,879 --> 00:09:41,013
I like my idea better.
209
00:09:41,113 --> 00:09:42,882
What's more perfect
than ANOTHER tree?
210
00:09:42,982 --> 00:09:44,684
What would Headmare
Twilight want?
211
00:09:44,784 --> 00:09:46,686
Yona! You've been awfully quiet.
212
00:09:46,786 --> 00:09:48,854
Which idea do you like best?
213
00:09:48,954 --> 00:09:50,957
Yona like when
friends not argue.
214
00:09:51,057 --> 00:09:53,159
Maybe friends
listen to each other
215
00:09:53,259 --> 00:09:54,760
and make plan together?
216
00:09:56,662 --> 00:09:57,730
All: Nah!
217
00:09:59,431 --> 00:10:01,167
[moan]
218
00:10:02,834 --> 00:10:05,104
Hey, little guy.
Need a drink?
219
00:10:05,204 --> 00:10:08,274
Gallus: Step right up,
walk this way!
220
00:10:08,374 --> 00:10:11,711
Welcome to the
one, the only
221
00:10:11,811 --> 00:10:15,715
magical Tree of
Harmony museum!
222
00:10:15,815 --> 00:10:17,950
Come see the
birthplace of the Tree!
223
00:10:19,084 --> 00:10:21,921
Grown from the
tears of a basilisk
224
00:10:22,021 --> 00:10:27,360
and tended day and
night by Pony magicians,
225
00:10:27,460 --> 00:10:33,065
this is truly one of the
wonders of Equestria!
226
00:10:33,165 --> 00:10:36,102
Uh, Gallus? None of
that actually true.
227
00:10:36,202 --> 00:10:38,137
So? Honoring the tree
means giving it a story
228
00:10:38,237 --> 00:10:39,405
that creatures will
care about.
229
00:10:39,505 --> 00:10:41,907
It already has
a great story!
230
00:10:42,007 --> 00:10:44,010
Yeah, but mine
makes more sense.
231
00:10:44,110 --> 00:10:46,278
Whatever, can you
just keep it down?
232
00:10:46,378 --> 00:10:48,714
My sapling doesn't
like the noise.
233
00:10:48,814 --> 00:10:52,385
Good! It doesn't belong in
the Tree's memorial anyway!
234
00:10:52,485 --> 00:10:56,055
And if you think this is great,
235
00:10:56,155 --> 00:11:02,328
just wait until you see the
mystical Cave of Harmony!
236
00:11:02,428 --> 00:11:05,898
[grinding]
237
00:11:05,998 --> 00:11:06,799
[crash]
238
00:11:06,899 --> 00:11:11,103
♪♪
239
00:11:11,203 --> 00:11:12,071
[crash]
240
00:11:13,405 --> 00:11:14,807
[whoosh]
241
00:11:16,074 --> 00:11:18,377
What dragon doing?
242
00:11:18,477 --> 00:11:19,445
[hammering]
243
00:11:20,312 --> 00:11:22,248
Making a memorial
statue of the Tree.
244
00:11:22,348 --> 00:11:26,218
When creatures see this,
they'll be super-impressed.
245
00:11:26,318 --> 00:11:28,854
Look like rock, not Tree.
246
00:11:28,954 --> 00:11:30,456
I'm not finished yet!
247
00:11:30,556 --> 00:11:34,226
And honestly? I'm kinda
having a hard time
248
00:11:34,326 --> 00:11:36,962
remembering what the
Tree looked like.
249
00:11:37,062 --> 00:11:39,031
I can't believe I'm
already forgetting.
250
00:11:42,200 --> 00:11:50,409
♪ [upbeat] ♪
251
00:11:50,509 --> 00:11:54,847
Hmm. Needs more "loyalty."
252
00:11:54,947 --> 00:11:55,614
[splash]
253
00:11:55,714 --> 00:11:58,951
Careful, Yona!
It's not dry yet.
254
00:11:59,051 --> 00:12:00,753
What hippogriff
painting?
255
00:12:00,853 --> 00:12:02,822
It's the Tree, silly!
256
00:12:05,290 --> 00:12:09,061
See? These are the emotions
its loss made me feel,
257
00:12:09,161 --> 00:12:10,830
dancing with the representations
258
00:12:10,930 --> 00:12:12,298
of elements of harmony!
259
00:12:15,867 --> 00:12:16,969
Maybe I should label it.
260
00:12:17,936 --> 00:12:18,938
[splash]
261
00:12:19,038 --> 00:12:22,074
Oops! Sorry!
262
00:12:22,174 --> 00:12:25,811
Oh, no! Brown isn't
an Element of Harmony!
263
00:12:25,911 --> 00:12:28,114
[splashing]
264
00:12:28,214 --> 00:12:30,916
[struggling gasps]
265
00:12:31,016 --> 00:12:34,754
Thanks, Yona! This fountain
is heavier than I thought.
266
00:12:34,854 --> 00:12:35,488
[loud thud]
267
00:12:35,588 --> 00:12:40,926
[chimes tinkling]
268
00:12:41,026 --> 00:12:42,795
[zap]
269
00:12:42,895 --> 00:12:45,064
It's for creatures to
look at as they honor
270
00:12:45,164 --> 00:12:48,300
the Tree's memory in quiet
thought and contemplation.
271
00:12:48,400 --> 00:12:50,236
[chimes tinkling]
272
00:12:50,336 --> 00:12:51,971
I got some help and
guidance from the counselor
273
00:12:52,071 --> 00:12:54,473
at our Feelings Forum back home.
274
00:12:54,573 --> 00:12:57,877
Only positive energy
will bloom here.
275
00:12:57,977 --> 00:12:59,478
Gallus: WAIT! You
can't go yet!
276
00:12:59,578 --> 00:13:03,082
♪♪
277
00:13:03,182 --> 00:13:03,982
Huh?
278
00:13:04,083 --> 00:13:05,818
There's a whole puppet
show of the time
279
00:13:05,918 --> 00:13:07,253
the Tree tested us
in the catacombs
280
00:13:07,353 --> 00:13:08,788
under the School of Friendship!
281
00:13:11,223 --> 00:13:12,458
Hey! Stop!
282
00:13:13,625 --> 00:13:16,829
You can't bring that hunk
of junk into my museum!
283
00:13:16,929 --> 00:13:20,299
It's not for your museum.
It's for my Tree memorial!
284
00:13:20,399 --> 00:13:23,235
♪ [tense music] ♪
285
00:13:23,335 --> 00:13:26,005
So leave it outside!
286
00:13:26,105 --> 00:13:28,107
It BELONGS in here!
287
00:13:28,207 --> 00:13:28,974
[crash]
288
00:13:29,074 --> 00:13:30,176
[splash]
289
00:13:30,276 --> 00:13:31,377
[whoosh]
290
00:13:31,477 --> 00:13:32,278
Oh!
291
00:13:32,378 --> 00:13:34,980
[squeaking as it rolls]
292
00:13:35,080 --> 00:13:35,881
Ah!
293
00:13:37,949 --> 00:13:39,018
[crash]
294
00:13:39,584 --> 00:13:40,452
Uh oh.
295
00:13:42,921 --> 00:13:44,490
[gasp]
296
00:13:44,590 --> 00:13:46,559
What did you do?
297
00:13:50,295 --> 00:13:53,465
♪♪
298
00:13:53,565 --> 00:13:55,501
My meditation garden is ruined!
299
00:13:55,601 --> 00:13:57,603
Why couldn't you have
been more careful?
300
00:13:57,703 --> 00:13:59,171
This never
would've happened
301
00:13:59,271 --> 00:14:01,307
if you all just
listened to me!
302
00:14:01,407 --> 00:14:03,876
And made the Tree some kind
of roadside attraction?
303
00:14:03,976 --> 00:14:06,045
Uh, no thanks!
304
00:14:06,145 --> 00:14:08,347
[puffing]
305
00:14:08,447 --> 00:14:11,050
Headmare Twilight is gonna
be so mad when she sees
306
00:14:11,150 --> 00:14:13,452
what you guys did to
the Cave of Harmony.
307
00:14:13,552 --> 00:14:16,455
Yeah, like some rainbow
art project was better?
308
00:14:16,555 --> 00:14:17,923
Not cool.
309
00:14:18,023 --> 00:14:19,625
It's impressionism!
310
00:14:19,725 --> 00:14:22,127
I'm just glad the Tree
isn't here to see this.
311
00:14:22,227 --> 00:14:23,963
This is all your fault!
312
00:14:24,063 --> 00:14:25,030
I give up!
313
00:14:25,130 --> 00:14:26,632
QUIET!
314
00:14:26,732 --> 00:14:28,267
[crash]
315
00:14:28,367 --> 00:14:31,036
Friends doing this
the wrong way.
316
00:14:31,136 --> 00:14:34,240
All remembering Tree of
Harmony for what Tree WAS,
317
00:14:34,340 --> 00:14:36,208
not what Tree IS.
318
00:14:36,308 --> 00:14:37,910
You mean gone?
319
00:14:38,010 --> 00:14:42,381
No! Yona mean, even though
Tree not HERE here,
320
00:14:42,481 --> 00:14:45,651
Tree here! In hearts.
321
00:14:45,751 --> 00:14:48,954
Tree made friendship
even closer.
322
00:14:50,055 --> 00:14:52,958
That's right! We ran
away to be together
323
00:14:53,058 --> 00:14:56,996
right above this spot, the
Castle of the Two Sisters!
324
00:14:57,096 --> 00:14:58,597
And later on, the
Tree tested us
325
00:14:58,697 --> 00:15:01,267
to show us we're
stronger as a team.
326
00:15:01,367 --> 00:15:04,670
It DID call us all here.
327
00:15:04,770 --> 00:15:08,641
You mean the Tree of Harmony
lives on in our friendship!
328
00:15:08,741 --> 00:15:12,678
Wow. I can't believe we
just got schooled by a yak.
329
00:15:12,778 --> 00:15:17,516
Yaks know things not forever.
That's why smash and rebuild.
330
00:15:17,616 --> 00:15:20,185
I think we took care
of the smashing part.
331
00:15:20,285 --> 00:15:23,289
Then maybe we should
start building. Together?
332
00:15:23,389 --> 00:15:25,291
Just one problem.
333
00:15:25,391 --> 00:15:28,160
We still haven't decided what
we should do for the Tree.
334
00:15:28,260 --> 00:15:31,030
Yona have idea.
335
00:15:31,130 --> 00:15:33,132
[rolling wheels]
336
00:15:33,232 --> 00:15:37,236
♪♪
337
00:15:37,336 --> 00:15:40,039
The Tree! Where did
you find it?
338
00:15:40,139 --> 00:15:43,042
Oh, I didn't
move it too far.
339
00:15:43,142 --> 00:15:45,077
It was kinda heavy.
340
00:15:45,177 --> 00:15:48,681
And you're just
mentioning this now.
341
00:15:48,781 --> 00:15:51,583
What important is that
Yona bring back branches
342
00:15:51,683 --> 00:15:53,352
so friends can rebuild!
343
00:15:53,452 --> 00:15:55,654
Rebuild what, exactly?
344
00:15:55,754 --> 00:15:58,457
Ooh, I know! Something
that represents what
345
00:15:58,557 --> 00:16:02,695
the Tree is: the gateway
to our friendship!
346
00:16:02,795 --> 00:16:03,595
Yes!
347
00:16:03,695 --> 00:16:06,498
♪♪
348
00:16:06,598 --> 00:16:11,203
What Ponies
call it? Clubhome?
349
00:16:11,303 --> 00:16:12,438
A treehouse!
350
00:16:12,538 --> 00:16:14,039
That's a great idea!
351
00:16:14,139 --> 00:16:16,542
I know the tree
would've liked that.
352
00:16:16,642 --> 00:16:17,509
Uh huh!
353
00:16:17,609 --> 00:16:18,544
♪♪
354
00:16:18,644 --> 00:16:19,445
[whoosh]
355
00:16:19,545 --> 00:16:21,080
♪♪
356
00:16:21,180 --> 00:16:21,981
[grunt]
357
00:16:22,081 --> 00:16:23,215
Help me lift this piece.
358
00:16:23,315 --> 00:16:34,126
♪♪
359
00:16:34,226 --> 00:16:37,629
♪ We celebrate our friendship ♪
360
00:16:37,729 --> 00:16:41,433
♪ We celebrate the Tree ♪
361
00:16:41,533 --> 00:16:44,670
♪ The memories inside us ♪
362
00:16:44,770 --> 00:16:49,174
♪ We'll build for all to see. ♪
363
00:16:49,274 --> 00:16:51,443
♪ The Tree brought us together♪
364
00:16:51,543 --> 00:16:53,178
♪ Brought us together ♪
365
00:16:53,278 --> 00:16:55,080
♪ And even though it's gone ♪
366
00:16:55,180 --> 00:16:56,715
♪ Even though it's gone ♪
367
00:16:56,815 --> 00:17:00,019
♪ Our monument of friendship ♪
368
00:17:00,119 --> 00:17:03,622
♪ Can make the gift live on. ♪
369
00:17:03,722 --> 00:17:07,326
♪ A piece from me,
a piece from you. ♪
370
00:17:07,426 --> 00:17:11,230
♪ We'll use the Tree,
and we'll make do. ♪
371
00:17:11,330 --> 00:17:15,034
♪ If things don't fit,
there's lots of glue. ♪
372
00:17:15,134 --> 00:17:17,302
♪ Friends don't quit
in the end ♪
373
00:17:17,402 --> 00:17:19,538
♪ and together we'll
see this through! ♪
374
00:17:19,638 --> 00:17:23,208
♪ It's hard to say farewell ♪
375
00:17:23,308 --> 00:17:27,146
♪ To something you hold dear ♪
376
00:17:27,246 --> 00:17:30,315
♪ But goodbye isn't forever ♪
377
00:17:30,415 --> 00:17:35,054
♪ As long as we are here. ♪
378
00:17:35,154 --> 00:17:40,292
♪ The tree is in our memory ♪
379
00:17:40,392 --> 00:17:42,694
♪ Aaaahh! ♪
380
00:17:42,794 --> 00:17:46,565
♪ Its roots have grown
deep in our hearts ♪
381
00:17:46,665 --> 00:17:50,536
♪ Deep in our hearts...
deep in our hearts ♪
382
00:17:50,636 --> 00:17:53,439
♪ Its branches
raise our spirits ♪
383
00:17:53,539 --> 00:17:57,643
♪ Together we're all bound. ♪
384
00:17:57,743 --> 00:18:01,113
♪ Forever it stands ♪
385
00:18:01,213 --> 00:18:06,452
♪ Lost but now it's found. ♪
386
00:18:06,552 --> 00:18:10,089
♪ So lift a beam and
build it strong. ♪
387
00:18:10,189 --> 00:18:13,826
♪ Work as a team,
It won't take long ♪
388
00:18:13,926 --> 00:18:17,729
♪ Hey Silverstream! I
I think that's wrong. ♪
389
00:18:17,829 --> 00:18:21,834
♪ We'll live the dream
And sing our song! ♪
390
00:18:21,934 --> 00:18:23,469
♪ And make the Tree ♪
391
00:18:23,569 --> 00:18:25,771
♪ Something all can see ♪
392
00:18:25,871 --> 00:18:32,511
♪ Is the place
where we belong. ♪
393
00:18:32,611 --> 00:18:37,749
♪♪
394
00:18:39,350 --> 00:18:41,620
Sandbar: Well? What
do you think?
395
00:18:41,720 --> 00:18:45,357
It's uh ... kinda messy.
396
00:18:45,457 --> 00:18:47,860
Smolder: Yeah. Like a
bunch of different parts
397
00:18:47,960 --> 00:18:50,395
all smooshed together.
398
00:18:50,495 --> 00:18:52,898
It's just like us!
399
00:18:52,998 --> 00:18:55,701
Yona think it perfect.
400
00:18:55,801 --> 00:18:56,768
Let's give it a try.
401
00:18:56,868 --> 00:19:01,206
♪♪
402
00:19:01,306 --> 00:19:05,244
[giggling]
403
00:19:05,344 --> 00:19:06,612
[rumbling]
404
00:19:06,712 --> 00:19:08,814
Whoa! What's happening?
405
00:19:08,914 --> 00:19:10,549
It looks like magic!
406
00:19:10,649 --> 00:19:12,784
Everycreature, out!
407
00:19:12,884 --> 00:19:16,722
[panicked cries]
408
00:19:16,822 --> 00:19:20,859
[crackling]
409
00:19:20,959 --> 00:19:22,494
[crack]
410
00:19:22,594 --> 00:19:26,532
[rumbling]
411
00:19:26,632 --> 00:19:27,900
♪ [majestic music] ♪
412
00:19:28,000 --> 00:19:29,635
[whoosh]
413
00:19:29,735 --> 00:19:32,905
[crackling]
414
00:19:33,005 --> 00:19:38,177
♪♪
415
00:19:38,277 --> 00:19:39,378
[whoosh]
416
00:19:39,478 --> 00:19:41,313
♪♪
417
00:19:41,413 --> 00:19:42,948
[gasp]
418
00:19:43,048 --> 00:19:46,552
[awed noises]
419
00:19:48,486 --> 00:19:50,923
How did that happen?
420
00:19:52,657 --> 00:19:53,525
[whoosh]
421
00:19:53,625 --> 00:19:54,927
[echoing] Because of you.
422
00:19:55,027 --> 00:19:56,795
The spirit of the Tree
house would have perished
423
00:19:56,895 --> 00:19:59,331
without your selfless
deeds and caring.
424
00:19:59,431 --> 00:20:02,534
Whenever you seek
solace, come here.
425
00:20:02,634 --> 00:20:04,403
Your friendship,
and the friendship
426
00:20:04,503 --> 00:20:07,272
of future generations
will always be safe
427
00:20:07,372 --> 00:20:09,308
within these walls.
428
00:20:09,408 --> 00:20:10,909
[zap]
429
00:20:13,544 --> 00:20:15,847
I felt a burst of magic all
the way over at the school!
430
00:20:15,947 --> 00:20:18,483
Is everycreature OK?
431
00:20:18,583 --> 00:20:21,720
A little confused,
but definitely OK.
432
00:20:22,353 --> 00:20:24,556
[gasp] Where did
this come from?
433
00:20:24,656 --> 00:20:27,359
We were kinda gonna
ask you the same thing.
434
00:20:27,459 --> 00:20:29,361
It looks like part of
the Tree of Harmony.
435
00:20:29,461 --> 00:20:32,231
But how? I thought
it was destroyed.
436
00:20:32,331 --> 00:20:34,399
It was. But when we
used the broken parts
437
00:20:34,499 --> 00:20:36,802
to build something
new, this happened.
438
00:20:38,069 --> 00:20:40,305
The Tree has always
been good at surprises.
439
00:20:41,739 --> 00:20:43,709
When Starswirl planted
the Tree's seed,
440
00:20:43,809 --> 00:20:45,677
he didn't even know
what it would grow into!
441
00:20:45,777 --> 00:20:47,546
I guess the Tree
is still alive,
442
00:20:47,646 --> 00:20:50,482
changing and adapting to be
whatever Equestria needs.
443
00:20:50,582 --> 00:20:52,484
A cool place
to hang out?
444
00:20:52,584 --> 00:20:54,720
Something tells me
this is more than that.
445
00:20:54,820 --> 00:20:57,389
It seems the Elements of
Harmony may still be with us
446
00:20:57,489 --> 00:20:59,291
in their own way.
447
00:20:59,391 --> 00:21:02,361
That's actually
really reassuring.
448
00:21:02,461 --> 00:21:06,031
But why did the Tree need our
help to become something new?
449
00:21:06,131 --> 00:21:08,700
I'm not sure. If I had to guess,
450
00:21:08,800 --> 00:21:12,004
I'd say your friendship is
more powerful than you know.
451
00:21:12,104 --> 00:21:17,809
Oh, Yona know. Yona just
need to remind friends.
452
00:21:17,909 --> 00:21:19,911
So, who's going to
give us the tour?
453
00:21:20,011 --> 00:21:21,713
[everybody hems and haws]
454
00:21:21,813 --> 00:21:22,981
[giggle]
455
00:21:23,081 --> 00:21:25,884
Why don't we all
go in....together?
456
00:21:25,984 --> 00:21:27,452
♪♪
457
00:21:27,552 --> 00:21:28,920
[laughter]