1
00:00:00,799 --> 00:00:03,803
♪♪
2
00:00:03,836 --> 00:00:05,705
Twilight: This happened
while we were gone?
3
00:00:05,738 --> 00:00:08,374
Applejack: Friendship quests
beyond Equestria?
4
00:00:08,407 --> 00:00:10,309
Twilight: We're
gonna open a school!
5
00:00:10,342 --> 00:00:13,813
Neighsay: We expect you to
do things by the book.
6
00:00:13,846 --> 00:00:16,182
Twilight: We have a huge
responsibility,
7
00:00:16,215 --> 00:00:18,818
and I need you all to
do this by the book.
8
00:00:18,851 --> 00:00:22,055
These ponies are the
heroes of Equestria?
9
00:00:22,088 --> 00:00:24,657
Gallus: This is just a quick
mental health break!
10
00:00:24,690 --> 00:00:26,659
Neighsay: The school
is under attack!
11
00:00:26,692 --> 00:00:28,661
Those are students?
12
00:00:28,694 --> 00:00:32,465
I am shutting
this school DOWN.
13
00:00:32,498 --> 00:00:33,366
[whimper]
14
00:00:34,867 --> 00:00:36,202
♪♪
15
00:00:36,235 --> 00:00:39,405
♪ My little pony,
my little pony ♪
16
00:00:39,438 --> 00:00:41,374
♪ Aaaahhh ♪
17
00:00:41,407 --> 00:00:43,376
♪ My little Pony ♪
18
00:00:43,409 --> 00:00:45,778
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
19
00:00:45,811 --> 00:00:47,647
♪ My Little Pony ♪
20
00:00:47,680 --> 00:00:50,316
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
21
00:00:50,349 --> 00:00:52,351
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
22
00:00:52,384 --> 00:00:54,520
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
23
00:00:54,553 --> 00:00:56,622
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
24
00:00:56,655 --> 00:00:58,658
♪ And magic makes it
all complete! ♪
25
00:00:58,691 --> 00:01:00,793
♪ To have my little pony ♪
26
00:01:00,826 --> 00:01:05,131
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
27
00:01:11,504 --> 00:01:13,506
♪ [sad] ♪
28
00:01:15,241 --> 00:01:16,275
Twilight?
29
00:01:16,308 --> 00:01:17,710
You feeling OK?
30
00:01:17,743 --> 00:01:19,379
[miserable groan]
31
00:01:24,750 --> 00:01:26,519
[blubber]
32
00:01:27,620 --> 00:01:28,488
[sigh]
33
00:01:28,521 --> 00:01:30,223
Look on the bright side!
34
00:01:30,256 --> 00:01:33,426
Sure the EEA closed
your Friendship School,
35
00:01:33,459 --> 00:01:35,328
but now you've got
time to do other stuff!
36
00:01:35,361 --> 00:01:36,762
It's like being on vacation!
37
00:01:36,795 --> 00:01:37,630
Whoa!
38
00:01:37,663 --> 00:01:39,632
A failure vacation!
39
00:01:39,665 --> 00:01:41,868
I'm supposed to be the
Princess of Friendship.
40
00:01:41,901 --> 00:01:44,537
And all I did was make enemies
with Equestria's allies,
41
00:01:44,570 --> 00:01:46,673
upset my friends,
and get my school...
42
00:01:47,773 --> 00:01:49,242
unaccredited!
43
00:01:49,275 --> 00:01:51,277
THERE IS NO BRIGHT SIDE!
44
00:01:53,679 --> 00:01:55,848
[blows her nose]
45
00:01:55,881 --> 00:01:58,518
OK then. I'm gonna
need backup.
46
00:01:58,551 --> 00:02:00,419
Operation Cheer Up is a go!
47
00:02:00,452 --> 00:02:01,621
[whoosh]
48
00:02:03,522 --> 00:02:05,224
Come on, Twilight!
49
00:02:05,257 --> 00:02:07,860
You can't sit around in
the boring dark all day!
50
00:02:07,893 --> 00:02:09,562
Exactly!
51
00:02:09,595 --> 00:02:12,398
What you need is a double dose
of Granny Smith's apple mash.
52
00:02:16,402 --> 00:02:18,838
Whenever I'm sad, a
hug from Angel Bunny
53
00:02:18,871 --> 00:02:20,507
always makes me
feel better.
54
00:02:23,309 --> 00:02:24,177
[squeak]
55
00:02:29,548 --> 00:02:30,950
Oh!
56
00:02:30,983 --> 00:02:33,519
Uh. Maybe it's just me.
57
00:02:33,552 --> 00:02:36,823
I find that nothing brightens
my mood like a new ensemble!
58
00:02:39,725 --> 00:02:41,260
[sigh] Thanks, Rarity.
59
00:02:41,293 --> 00:02:43,529
It's a great dress...
60
00:02:43,562 --> 00:02:46,599
[sobbing] for somepony who
knows how to run a school.
61
00:02:46,632 --> 00:02:47,901
[honk]
62
00:02:49,301 --> 00:02:51,737
You didn't tell me
this was a pity party!
63
00:02:51,770 --> 00:02:53,773
I would've brought ice cream!
64
00:02:53,806 --> 00:02:56,209
I appreciate you trying
to make me feel better.
65
00:02:56,242 --> 00:02:57,577
But not everything can
be fixed with dresses
66
00:02:57,610 --> 00:02:58,811
and cupcakes.
67
00:02:58,844 --> 00:03:00,213
WHAT!
68
00:03:01,447 --> 00:03:03,549
I just need some time
to be alone and think.
69
00:03:03,582 --> 00:03:04,817
♪♪
70
00:03:04,850 --> 00:03:05,685
[door closes]
71
00:03:05,718 --> 00:03:08,654
♪♪
72
00:03:08,687 --> 00:03:10,923
[rushing water]
73
00:03:10,956 --> 00:03:12,225
Oh!
74
00:03:13,359 --> 00:03:14,560
I wondered how
long you'd take
75
00:03:14,593 --> 00:03:17,363
to get tired of
pillow fort pouting.
76
00:03:17,396 --> 00:03:19,465
Everypony's already
tried to cheer me up.
77
00:03:19,498 --> 00:03:20,666
It won't work.
78
00:03:20,699 --> 00:03:21,901
[chuckle]
79
00:03:21,934 --> 00:03:23,569
Oh, I'm not gonna
cheer you up.
80
00:03:23,602 --> 00:03:25,538
I'm gonna tell you
what you did wrong.
81
00:03:25,571 --> 00:03:26,772
What?
82
00:03:26,805 --> 00:03:28,508
You gave up too easily.
83
00:03:30,342 --> 00:03:32,311
Hey, you made me a
guidance counselor.
84
00:03:32,344 --> 00:03:33,713
That means tough love.
85
00:03:33,746 --> 00:03:34,814
Neighsay was right.
86
00:03:34,847 --> 00:03:35,881
I failed.
87
00:03:35,914 --> 00:03:38,351
The school WAS a disaster.
88
00:03:38,384 --> 00:03:40,419
So was I when
you met me!
89
00:03:40,452 --> 00:03:42,655
But you showed me that
when you know in your heart
90
00:03:42,688 --> 00:03:45,291
something is right,
you stand up for it.
91
00:03:45,324 --> 00:03:46,826
You did that for me.
92
00:03:46,859 --> 00:03:47,994
Why not for this?
93
00:03:48,027 --> 00:03:50,663
♪♪
94
00:03:50,696 --> 00:03:52,698
I can't go against the EEA!
95
00:03:52,731 --> 00:03:55,001
They're in charge of all of
the schools in Equestria.
96
00:03:55,034 --> 00:03:57,970
And you're in charge of all
the Friendship in Equestria.
97
00:03:58,003 --> 00:03:59,672
Why should you
let somepony else
98
00:03:59,705 --> 00:04:01,507
stop you from
doing your job?
99
00:04:01,540 --> 00:04:02,675
But the EEA rule book--
100
00:04:02,708 --> 00:04:03,542
[splash]
101
00:04:03,575 --> 00:04:04,543
Doesn't matter.
102
00:04:04,576 --> 00:04:06,279
[gurgling]
103
00:04:06,312 --> 00:04:07,847
You can write
your own rules!
104
00:04:07,880 --> 00:04:09,815
Because you're doing
something new.
105
00:04:09,848 --> 00:04:11,384
Something important.
106
00:04:12,818 --> 00:04:13,953
You're right!
107
00:04:13,986 --> 00:04:15,688
WHY we're doing this
is way more important
108
00:04:15,721 --> 00:04:17,390
than HOW we're
doing this.
109
00:04:17,423 --> 00:04:19,558
And we ARE
doing this!
110
00:04:19,591 --> 00:04:21,694
Now that's the
Twilight I know.
111
00:04:21,727 --> 00:04:22,828
How can I help?
112
00:04:22,861 --> 00:04:23,930
You already have.
113
00:04:26,932 --> 00:04:28,401
Guess what?
114
00:04:28,434 --> 00:04:31,570
The School of Friendship
is back in business!
115
00:04:31,603 --> 00:04:32,805
WHAT?
116
00:04:32,838 --> 00:04:33,673
But why?
117
00:04:33,706 --> 00:04:34,607
Oh no!
118
00:04:34,640 --> 00:04:35,574
Bad idea.
119
00:04:35,607 --> 00:04:38,377
Do we still get
to guess?
120
00:04:38,410 --> 00:04:41,047
No offense, Twilight, but
teaching at that school
121
00:04:41,080 --> 00:04:43,549
was the most boring,
horrible, awful thing ever.
122
00:04:43,582 --> 00:04:46,352
Pretty sure she's gonna
take offense to that.
123
00:04:46,385 --> 00:04:48,387
No, Rainbow Dash
is right.
124
00:04:48,420 --> 00:04:50,589
I owe you all an apology.
125
00:04:50,622 --> 00:04:53,426
I was so focused on
doing things the EEA way,
126
00:04:53,459 --> 00:04:55,594
I didn't listen to
any of you.
127
00:04:55,627 --> 00:04:57,797
I'm sorry. I
promise this time,
128
00:04:57,830 --> 00:04:59,799
we'll run the school
like friends should.
129
00:04:59,832 --> 00:05:00,933
Together.
130
00:05:02,368 --> 00:05:05,438
So we'd be allowed to
teach however we want to?
131
00:05:05,471 --> 00:05:07,106
No more scary
pop quizzes?
132
00:05:07,139 --> 00:05:09,309
Confetti cannons
for every creature?
133
00:05:14,546 --> 00:05:17,116
Whatever you need to teach
the elements of harmony.
134
00:05:17,149 --> 00:05:18,784
Yippppeeeeee!
135
00:05:18,817 --> 00:05:19,986
[pow]
136
00:05:21,987 --> 00:05:25,391
Well, in that case, we're
behind you 100%, Twilight!
137
00:05:25,424 --> 00:05:28,661
Spike: Ahem, just
two small problems.
138
00:05:28,694 --> 00:05:29,896
The school is still
unaccredited...
139
00:05:31,497 --> 00:05:34,066
And we don't have
any students.
140
00:05:34,099 --> 00:05:35,668
I'll take care of
the first part,
141
00:05:35,701 --> 00:05:37,570
if you five can
round up our class.
142
00:05:37,603 --> 00:05:38,738
Totally!
143
00:05:38,771 --> 00:05:41,607
Uh... how?
144
00:05:41,640 --> 00:05:44,410
Roundin' up the pony students
ain't gonna be an issue but...
145
00:05:44,443 --> 00:05:45,911
The creatures from
the other kingdoms
146
00:05:45,944 --> 00:05:48,381
seemed pretty
upset with us.
147
00:05:48,414 --> 00:05:50,149
Nonsense!
148
00:05:50,182 --> 00:05:53,019
I'm certain we can win them
over with our charm and style!
149
00:05:57,556 --> 00:06:00,860
Cupcake gram for
Prince Rutherford!
150
00:06:00,893 --> 00:06:02,595
Why Pink Pony here?
151
00:06:02,628 --> 00:06:04,697
Yaks mad at ponies.
152
00:06:04,730 --> 00:06:07,900
Because you don't
have to be mad anymore!
153
00:06:07,933 --> 00:06:10,503
We're reopening Twilight
Sparkle's School of Friendship
154
00:06:10,536 --> 00:06:12,138
and it's gonna be super-
ooper-dooper
155
00:06:12,171 --> 00:06:14,039
better than before!
156
00:06:14,072 --> 00:06:16,475
We're ever so sorry about
the misunderstanding.
157
00:06:16,508 --> 00:06:18,911
All creatures are
of course welcome!
158
00:06:18,944 --> 00:06:21,113
We would be really happy
if you sent your student
159
00:06:21,146 --> 00:06:22,648
back to class.
160
00:06:22,681 --> 00:06:24,083
It won't be the
same without 'em!
161
00:06:24,116 --> 00:06:26,152
We're open and ready
to start teaching...
162
00:06:26,185 --> 00:06:27,653
...right now!
163
00:06:27,686 --> 00:06:30,523
So? What are you
waiting for?
164
00:06:30,556 --> 00:06:32,057
Get your student
and let's go!
165
00:06:32,090 --> 00:06:34,427
Not happening.
166
00:06:34,460 --> 00:06:37,029
Aw, do you need me to
do the whole apology
167
00:06:37,062 --> 00:06:39,565
and explanation thing again?
168
00:06:39,598 --> 00:06:40,933
OK.
169
00:06:40,966 --> 00:06:42,034
[big inhale]
170
00:06:42,067 --> 00:06:43,536
Listen, missy.
171
00:06:43,569 --> 00:06:45,671
It's not happening
because--
172
00:06:45,704 --> 00:06:47,973
YOUR STUDENT IS GONE!
173
00:06:48,006 --> 00:06:49,442
WHAT!
174
00:06:53,612 --> 00:06:54,780
♪♪
175
00:06:54,813 --> 00:06:56,649
WHERE YONA!
176
00:06:56,682 --> 00:06:59,151
This all Ponies' fault!
177
00:06:59,184 --> 00:07:00,986
You're pretty quick
to blame them.
178
00:07:01,019 --> 00:07:02,555
What are you
hiding, Yak?
179
00:07:02,588 --> 00:07:03,956
[snort]
180
00:07:03,989 --> 00:07:07,026
Uh, can we just focus on
finding our lost students?
181
00:07:07,059 --> 00:07:08,928
Nice try!
182
00:07:08,961 --> 00:07:12,765
You grubs are probably
hiding the whole lot of 'em!
183
00:07:12,798 --> 00:07:15,968
Please, everycreature, if
you can just explain
184
00:07:16,001 --> 00:07:17,903
what happened...
185
00:07:17,936 --> 00:07:21,006
The students left us notes
before they disappeared.
186
00:07:21,039 --> 00:07:23,576
When the school closed, they
didn't want to say goodbye
187
00:07:23,609 --> 00:07:24,877
to each other.
188
00:07:24,910 --> 00:07:28,247
They claim they ran
away to stay together.
189
00:07:28,280 --> 00:07:30,049
I can't believe it!
190
00:07:30,082 --> 00:07:31,651
They did learn friendship!
191
00:07:33,685 --> 00:07:35,521
Sorry.
192
00:07:35,554 --> 00:07:38,090
The students couldn't have
done this by themselves.
193
00:07:38,123 --> 00:07:41,560
SOME creature is hiding them!
194
00:07:41,593 --> 00:07:43,729
If the niece of our
queen is not found soon,
195
00:07:43,762 --> 00:07:47,066
I promise there
will be retribution!
196
00:07:47,099 --> 00:07:49,835
Yeah? Well, my dragons
will burn every kingdom
197
00:07:49,868 --> 00:07:52,705
until we find which of
you is hiding Smolder.
198
00:07:52,738 --> 00:07:55,007
Tell it to the Griffon Army.
199
00:07:55,040 --> 00:07:57,943
Yaks fight griffons
and dragons!
200
00:07:57,976 --> 00:07:59,745
The Changeling
Empire can't afford
201
00:07:59,778 --> 00:08:01,714
an international incident.
202
00:08:01,747 --> 00:08:04,083
If any creature blames the
Changelings for this--
203
00:08:04,116 --> 00:08:06,552
What are you up
to, shape-shifter?
204
00:08:06,585 --> 00:08:08,287
But we're friends...
205
00:08:08,320 --> 00:08:10,289
Find the students
quickly, Twilight.
206
00:08:10,322 --> 00:08:12,825
Or I fear our world
will be at war.
207
00:08:15,561 --> 00:08:17,930
Twilight: OK. Let's
review what we know.
208
00:08:17,963 --> 00:08:20,299
Smolder, Ocellus,
Silverstream, Yona,
209
00:08:20,332 --> 00:08:21,901
and Gallus
disappeared together.
210
00:08:25,070 --> 00:08:26,705
That's all we know.
211
00:08:26,738 --> 00:08:28,774
They're probably just
off hidin' somewhere.
212
00:08:28,807 --> 00:08:32,077
Unless they used some kind
of spell to disappear.
213
00:08:32,110 --> 00:08:35,314
Ooh! Or went undercover!
214
00:08:35,347 --> 00:08:38,751
Maybe they were attacked
by a ferocious shrimp!
215
00:08:38,784 --> 00:08:41,086
Nopony EVER expects that.
216
00:08:41,119 --> 00:08:43,088
Shrimps can attack?
217
00:08:43,121 --> 00:08:45,858
Nope. That's why
nopony expects it!
218
00:08:45,891 --> 00:08:46,859
[door opens]
219
00:08:49,895 --> 00:08:51,030
Whoa!
220
00:08:51,063 --> 00:08:55,734
♪♪
221
00:08:55,767 --> 00:08:57,169
Hi, Sandbar!
222
00:08:57,202 --> 00:08:58,871
Are you having a party?
223
00:08:58,904 --> 00:09:03,643
No! I'm just, uh...
really hungry.
224
00:09:06,044 --> 00:09:09,181
We need to think
like our students.
225
00:09:09,214 --> 00:09:11,250
If someone told us we would
never see each other again,
226
00:09:11,283 --> 00:09:13,652
what would we do?
227
00:09:13,685 --> 00:09:15,020
Go someplace we
could all hang out
228
00:09:15,053 --> 00:09:16,856
and eat lots and
lots of cupcakes!
229
00:09:19,725 --> 00:09:21,360
What?
230
00:09:21,393 --> 00:09:24,730
Sandbar was friends with
all of the missing students.
231
00:09:24,763 --> 00:09:27,833
And he just got
plenty of cupcakes.
232
00:09:27,866 --> 00:09:30,035
Huh... He was at the
farm this morning,
233
00:09:30,068 --> 00:09:32,605
picking up a
wagonload of apples.
234
00:09:32,638 --> 00:09:35,140
And I saw him in the shop
buying pillows and blankets!
235
00:09:35,173 --> 00:09:37,743
[gasp] He must be
taking all that stuff
236
00:09:37,776 --> 00:09:38,978
to the other students!
237
00:09:39,011 --> 00:09:40,346
We gotta follow him!
238
00:09:40,379 --> 00:09:46,085
♪♪
239
00:09:46,118 --> 00:09:48,654
[laughter]
240
00:09:51,289 --> 00:09:53,993
This place is way cooler
than I thought it'd be.
241
00:09:54,026 --> 00:09:57,730
♪♪
242
00:09:57,763 --> 00:09:58,931
[thud]
243
00:09:58,964 --> 00:10:00,733
[munching]
244
00:10:00,766 --> 00:10:02,067
Even I'm impressed.
245
00:10:02,100 --> 00:10:03,902
What's it called
again, Ocellus?
246
00:10:03,935 --> 00:10:05,838
The Castle of the
Two Sisters.
247
00:10:05,871 --> 00:10:07,072
I remembered it from class:
248
00:10:07,106 --> 00:10:10,075
Princess Twilight's History of
Pre-Equestrian Friendships.
249
00:10:10,108 --> 00:10:12,211
Huh. Who knew?
250
00:10:12,244 --> 00:10:14,380
School was actually
good for something!
251
00:10:14,413 --> 00:10:16,782
Yona not really like school.
252
00:10:16,815 --> 00:10:19,785
But Yona like new friends.
253
00:10:19,818 --> 00:10:22,688
Smolder...Like...Breathing.
254
00:10:22,721 --> 00:10:23,422
Silverstream: Hey, you
guys!
255
00:10:23,455 --> 00:10:24,823
Sandbar is back!
256
00:10:24,856 --> 00:10:30,729
♪♪
257
00:10:30,762 --> 00:10:33,099
Cupcakes are best cakes!
258
00:10:34,366 --> 00:10:35,200
Agh!
259
00:10:35,233 --> 00:10:37,903
♪♪
260
00:10:40,338 --> 00:10:42,708
Thanks for the
assist, Gallus.
261
00:10:42,741 --> 00:10:44,777
Pff. I was saving the cupcakes.
262
00:10:46,211 --> 00:10:48,781
[munching]
263
00:10:48,814 --> 00:10:50,883
Pillows, how nice!
264
00:10:50,916 --> 00:10:53,419
The castle is going to
be so much more comfy.
265
00:10:53,452 --> 00:10:55,054
And fun!
266
00:10:55,087 --> 00:10:56,455
Pillow fight!
267
00:10:56,488 --> 00:11:02,327
[shouts and grunts]
268
00:11:02,360 --> 00:11:03,262
[thud]
269
00:11:03,295 --> 00:11:04,763
[laughter]
270
00:11:04,796 --> 00:11:06,699
Silverstream: YOU GUYS!
271
00:11:06,732 --> 00:11:08,133
I just found...
272
00:11:08,166 --> 00:11:09,168
STAIRS!
273
00:11:11,403 --> 00:11:13,839
And ... we care because...
274
00:11:13,872 --> 00:11:16,108
Stairs are awesome!
275
00:11:16,141 --> 00:11:17,443
We don't have anything
like 'em underwater.
276
00:11:17,476 --> 00:11:18,911
Cause you know...
277
00:11:18,944 --> 00:11:20,245
No way to climb 'em.
278
00:11:20,278 --> 00:11:22,881
Ohhhh.
279
00:11:22,914 --> 00:11:26,185
This place has everything!
280
00:11:26,218 --> 00:11:29,121
If only my family back
home could see it!
281
00:11:29,154 --> 00:11:30,022
[thunk]
282
00:11:32,924 --> 00:11:35,227
I wish the other Changelings
could meet you all.
283
00:11:35,260 --> 00:11:37,429
You're not nearly as
strange as the stories say.
284
00:11:37,462 --> 00:11:39,364
Gee, thanks.
285
00:11:39,397 --> 00:11:41,233
But yeah, hanging out
with other creatures
286
00:11:41,266 --> 00:11:43,769
is actually...not bad.
287
00:11:43,802 --> 00:11:50,275
♪♪
288
00:11:50,308 --> 00:11:52,811
Um, MOST other creatures.
289
00:11:52,844 --> 00:11:55,013
What is that thing?
290
00:11:55,046 --> 00:11:57,516
Am I the ONLY one who
didn't sleep through
291
00:11:57,549 --> 00:12:01,086
Professor Fluttershy's Critters
of Comfort and Conflict Class?
292
00:12:01,119 --> 00:12:02,788
It's a puckwudgie!
293
00:12:02,821 --> 00:12:04,256
Maybe I can make
friends with it!
294
00:12:07,292 --> 00:12:09,995
[squeals]
295
00:12:10,028 --> 00:12:15,367
[growl]
296
00:12:15,400 --> 00:12:16,535
Oops.
297
00:12:16,568 --> 00:12:18,203
Yak plan better.
298
00:12:18,236 --> 00:12:19,238
YAAAA!
299
00:12:26,344 --> 00:12:28,380
[growl]
300
00:12:28,413 --> 00:12:31,417
♪♪
301
00:12:39,958 --> 00:12:41,927
[growls]
302
00:12:41,960 --> 00:12:43,963
♪♪
303
00:12:46,464 --> 00:12:48,000
Think, Ocellus!
304
00:12:48,033 --> 00:12:49,868
Did Professor Fluttershy
say anything about
305
00:12:49,901 --> 00:12:52,571
how to beat Puckwudgies
in her lecture?
306
00:12:52,604 --> 00:12:55,407
I'm sorry, I can't remember.
307
00:12:55,440 --> 00:12:57,176
I'm gonna go ahead and
guess it's not pillows,
308
00:12:57,209 --> 00:13:00,078
apples or cupcakes.
309
00:13:00,111 --> 00:13:02,815
Wouldn't class have been about
how to make friends with them?
310
00:13:02,848 --> 00:13:06,318
Uh, guys? They're
getting really close.
311
00:13:06,351 --> 00:13:07,853
Yona not scared.
312
00:13:07,886 --> 00:13:09,488
Yona have friends.
313
00:13:09,521 --> 00:13:15,127
♪♪
314
00:13:15,160 --> 00:13:18,463
[whoosh]
315
00:13:18,496 --> 00:13:21,967
♪♪
316
00:13:22,000 --> 00:13:23,869
Is that Professor Egghead?
317
00:13:23,902 --> 00:13:26,939
♪♪
318
00:13:26,972 --> 00:13:29,241
[whoosh]
319
00:13:29,274 --> 00:13:30,843
Aw, yeah!
320
00:13:30,876 --> 00:13:33,879
♪♪
321
00:13:41,486 --> 00:13:44,623
Oh! Don't hurt them!
322
00:13:44,656 --> 00:13:47,226
Just ask them to leave nicely.
323
00:13:47,259 --> 00:13:53,265
♪♪
324
00:13:53,298 --> 00:13:58,904
[popping]
325
00:13:58,937 --> 00:14:01,139
Not bad.
326
00:14:01,172 --> 00:14:02,407
For pony.
327
00:14:02,440 --> 00:14:05,377
Wow. They're amazing.
328
00:14:05,410 --> 00:14:08,413
I had no idea our teachers
were actually cool.
329
00:14:08,446 --> 00:14:10,949
I've been trying to tell you!
330
00:14:10,982 --> 00:14:12,885
Did you see that?
331
00:14:12,918 --> 00:14:14,419
Rainbow Dash was like zooooom!
332
00:14:14,452 --> 00:14:15,587
And then whoooaa!
333
00:14:15,620 --> 00:14:17,322
The Puckwudgies went flying!
334
00:14:17,355 --> 00:14:19,124
And then the birds came and...
335
00:14:19,157 --> 00:14:20,659
Yeah. We all
just lived it.
336
00:14:20,692 --> 00:14:22,261
But you're right.
337
00:14:22,294 --> 00:14:25,664
That was pretty amazing...
even by dragon standards.
338
00:14:25,697 --> 00:14:28,200
♪♪
339
00:14:28,233 --> 00:14:29,568
Is everycreature all right?
340
00:14:29,601 --> 00:14:31,237
[affirmative chatter]
341
00:14:32,971 --> 00:14:35,007
You're lucky we
got here in time.
342
00:14:35,040 --> 00:14:37,109
You know, this probably
isn't the safest place
343
00:14:37,142 --> 00:14:38,911
for a campout.
344
00:14:38,944 --> 00:14:41,647
Does that mean you're going
to send us back to our homes?
345
00:14:43,515 --> 00:14:44,917
Not exactly.
346
00:14:44,950 --> 00:14:46,285
We have another
option in mind.
347
00:14:48,453 --> 00:14:50,022
We're listening.
348
00:14:50,055 --> 00:14:51,924
It's pretty clear you've
already started learning
349
00:14:51,957 --> 00:14:54,092
friendship without
your teachers.
350
00:14:54,125 --> 00:14:56,428
But we'd like to show
you even more...
351
00:14:56,461 --> 00:14:57,596
if you come back to school?
352
00:14:59,597 --> 00:15:02,401
Not much of a choice.
353
00:15:02,434 --> 00:15:05,671
To be honest, we felt
exactly the same way
354
00:15:05,704 --> 00:15:08,507
when Twilight told us she
was reopening the school.
355
00:15:08,540 --> 00:15:11,510
But this time, we guarantee
it shall be different.
356
00:15:11,543 --> 00:15:14,246
Oh, yeah. With
class run my way,
357
00:15:14,279 --> 00:15:17,549
it'll be TWO HUNDRED and
twenty percent cooler.
358
00:15:17,582 --> 00:15:21,386
And without the EEA,
it'll be much friendlier.
359
00:15:21,419 --> 00:15:23,355
Plus all your nations
won't go to war
360
00:15:23,388 --> 00:15:24,456
if you come back with us!
361
00:15:24,489 --> 00:15:25,524
Bonus!
362
00:15:27,192 --> 00:15:29,027
Wait, what's happening?
363
00:15:29,060 --> 00:15:32,064
♪♪
364
00:15:36,401 --> 00:15:37,502
Twilight!
365
00:15:37,535 --> 00:15:40,072
I was so relieved
to get your letter.
366
00:15:40,105 --> 00:15:42,274
As was Queen Novo.
367
00:15:42,307 --> 00:15:45,243
Oh, we're just glad you're
all right, Silverstream.
368
00:15:45,276 --> 00:15:48,747
Don't expect a welcome
party from me, sonny.
369
00:15:48,780 --> 00:15:50,416
It's time you got home.
370
00:15:51,616 --> 00:15:52,551
[slap]
371
00:15:52,584 --> 00:15:53,418
I'm not leaving.
372
00:15:53,451 --> 00:15:55,087
What?
373
00:15:55,120 --> 00:15:56,288
None of us are.
374
00:15:56,321 --> 00:15:58,623
Sorry, Thorax.
375
00:15:58,656 --> 00:16:00,559
Yak not understand.
376
00:16:00,592 --> 00:16:02,094
This pony joke?
377
00:16:02,127 --> 00:16:04,296
No. We're going
back to school.
378
00:16:04,329 --> 00:16:06,265
How? You can't
even get inside.
379
00:16:08,767 --> 00:16:10,369
[whoosh]
380
00:16:10,402 --> 00:16:11,603
[crash]
381
00:16:11,636 --> 00:16:13,705
School is back in session.
382
00:16:13,738 --> 00:16:16,375
[cheering]
383
00:16:22,514 --> 00:16:25,283
Who dared remove my seal?
384
00:16:25,316 --> 00:16:27,219
I did, Chancellor Neighsay.
385
00:16:27,252 --> 00:16:29,521
And I respectfully
ask you to step aside,
386
00:16:29,554 --> 00:16:31,490
or classes will start late.
387
00:16:31,523 --> 00:16:34,226
Classes won't start at all!
388
00:16:34,259 --> 00:16:36,261
The EEA has spoken.
389
00:16:36,294 --> 00:16:37,763
And NONE SHALL PASS!
390
00:16:37,796 --> 00:16:40,132
[crash]
391
00:16:40,165 --> 00:16:43,535
Yak pass if Yak say! HMPH!
392
00:16:43,568 --> 00:16:47,239
This is for the greater good.
393
00:16:47,272 --> 00:16:49,274
The school was disorganized!
394
00:16:49,307 --> 00:16:51,276
The teachers unqualified!
395
00:16:51,309 --> 00:16:55,213
And those dangerous and
unpredictable "students"
396
00:16:55,246 --> 00:16:57,616
put ponies' lives in danger!
397
00:16:59,517 --> 00:17:00,652
[low snarl]
398
00:17:02,153 --> 00:17:04,256
I'll show you unpredictable.
399
00:17:04,289 --> 00:17:07,125
[angry shouts]
400
00:17:07,158 --> 00:17:09,294
Hold on, please!
401
00:17:09,327 --> 00:17:12,697
I'm sure Princess Twilight
Sparkle has a good explanation
402
00:17:12,730 --> 00:17:14,599
for all of this.
403
00:17:14,632 --> 00:17:15,700
I do.
404
00:17:15,733 --> 00:17:17,302
It's true that my
School of Friendship
405
00:17:17,335 --> 00:17:19,171
is EEA unaccredited.
406
00:17:19,204 --> 00:17:21,706
Look! She said it without
doing the eye thing!
407
00:17:21,739 --> 00:17:25,077
Then it is not a school!
408
00:17:25,110 --> 00:17:27,245
It's not an EEA school.
409
00:17:27,278 --> 00:17:29,281
It's a friendship school.
410
00:17:29,314 --> 00:17:31,183
With its own rules.
411
00:17:31,216 --> 00:17:32,417
I should know.
412
00:17:32,450 --> 00:17:34,286
I wrote the book.
413
00:17:34,319 --> 00:17:37,422
♪♪
414
00:17:37,455 --> 00:17:39,291
These students reminded me
that every friendship
415
00:17:39,324 --> 00:17:40,592
is special.
416
00:17:40,625 --> 00:17:43,495
So the way we teach it
has to be just as unique.
417
00:17:43,528 --> 00:17:46,098
My school is going to
do things differently.
418
00:17:46,131 --> 00:17:48,733
Allowing all of
these creatures
419
00:17:48,766 --> 00:17:50,669
to attend your school...
420
00:17:50,702 --> 00:17:54,739
changing the rules for them!
It simply won't work!
421
00:17:54,772 --> 00:17:57,542
I seem to recall something
about Earth Ponies,
422
00:17:57,575 --> 00:18:02,447
Unicorns and Pegasi doing
something similar, don't you?
423
00:18:02,480 --> 00:18:04,182
I promise you, Chancellor,
424
00:18:04,215 --> 00:18:06,885
my school will help
protect Equestria.
425
00:18:06,918 --> 00:18:09,121
Or destroy it.
426
00:18:09,154 --> 00:18:10,889
[whoosh]
427
00:18:10,922 --> 00:18:14,326
[cheering]
428
00:18:14,359 --> 00:18:17,563
How's this school gonna be
any different from last time?
429
00:18:20,865 --> 00:18:22,467
♪ This brand new
School of Friendship ♪
430
00:18:22,500 --> 00:18:24,569
♪ Is home to everyone ♪
431
00:18:24,602 --> 00:18:26,571
♪ We're learning how to trust.♪
432
00:18:26,604 --> 00:18:28,807
♪ We're here to all have fun ♪
433
00:18:28,840 --> 00:18:33,178
♪ With friendship
ties that bind us ♪
434
00:18:33,211 --> 00:18:36,648
♪ Tighter than the
strongest bonds ♪
435
00:18:36,681 --> 00:18:40,585
♪ We're hoof-in-hoof ♪
436
00:18:40,618 --> 00:18:46,191
♪ In hand-in-hoof in
wing or even claw! ♪
437
00:18:46,224 --> 00:18:49,228
♪ ♪
438
00:18:53,264 --> 00:18:55,200
♪ There's a griffon
in the garden ♪
439
00:18:55,233 --> 00:18:57,302
♪ Hippogriffs hang in the hall♪
440
00:18:57,335 --> 00:19:01,339
♪ And the door will be open to
all creatures great and small ♪
441
00:19:01,372 --> 00:19:03,208
♪ And a yak or two or three ♪
442
00:19:03,241 --> 00:19:05,277
♪ Sing in perfect harmony ♪
443
00:19:05,310 --> 00:19:06,878
♪ That might have been a
Changeling... ♪
444
00:19:06,911 --> 00:19:11,416
♪ But it kinda looks like me ♪
445
00:19:11,449 --> 00:19:15,187
♪ The School of Friendship
is for all of us ♪
446
00:19:15,220 --> 00:19:17,255
♪ A place where we belong ♪
447
00:19:17,288 --> 00:19:19,558
♪ Where we all learn
to share and trust ♪
448
00:19:19,591 --> 00:19:23,328
♪ The only rule here is
to find your way ♪
449
00:19:23,361 --> 00:19:27,699
♪ And friendship always wins
at the end of the day ♪
450
00:19:27,732 --> 00:19:30,736
♪♪
451
00:19:35,773 --> 00:19:39,744
♪ Some things you just
can't teach with books ♪
452
00:19:39,777 --> 00:19:43,848
♪ Some things you only know ♪
453
00:19:43,881 --> 00:19:47,419
♪ So trust your heart
and let us lead ♪
454
00:19:47,452 --> 00:19:51,923
♪ And your friendship's
sure to grow. ♪
455
00:19:51,956 --> 00:19:55,360
♪ And once we
we master kindness ♪
456
00:19:55,393 --> 00:19:59,798
♪ We will spread it
'cross this land. ♪
457
00:19:59,831 --> 00:20:03,535
♪ And give the gift
that's ours to share ♪
458
00:20:03,568 --> 00:20:08,373
♪ so others understand ♪
459
00:20:08,406 --> 00:20:11,910
♪ The School of Friendship
is for all of us ♪
460
00:20:11,943 --> 00:20:13,979
♪ A place where we belong ♪
461
00:20:14,012 --> 00:20:16,481
♪ Where we all learn to
share and trust ♪
462
00:20:16,514 --> 00:20:20,318
♪ The only rule here is
to find your way ♪
463
00:20:20,351 --> 00:20:24,556
♪ And friendship always wins
at the end of the day ♪
464
00:20:24,589 --> 00:20:25,924
♪♪
465
00:20:28,760 --> 00:20:30,428
Ember: Aw, fine!
466
00:20:30,461 --> 00:20:33,665
If you promise to stop
singing, Smolder can stay!
467
00:20:33,698 --> 00:20:35,533
Wahoo!
468
00:20:35,566 --> 00:20:39,738
If dragon stay, yak stay.
469
00:20:39,771 --> 00:20:43,008
I know you will make the
Changelings proud, Ocellus.
470
00:20:43,041 --> 00:20:45,710
You belong here.
471
00:20:45,743 --> 00:20:49,714
Now can you show me those
stair-things you mentioned?
472
00:20:49,747 --> 00:20:51,316
Aw, yeah! [giggle]
473
00:20:54,485 --> 00:20:55,553
What?
474
00:20:55,586 --> 00:20:56,888
You belong at home.
475
00:20:56,921 --> 00:20:59,658
You think I care if
you've made friends?
476
00:20:59,691 --> 00:21:01,460
Please, Grandpa
Gruff?
477
00:21:04,762 --> 00:21:07,699
All right! Stop doing that!
478
00:21:09,100 --> 00:21:12,470
[cheering]
479
00:21:12,503 --> 00:21:14,906
Guess I make a pretty good
Guidance Counselor, huh?
480
00:21:14,939 --> 00:21:18,610
Yes! Writing a rule book
was the most fun ever!
481
00:21:18,643 --> 00:21:21,446
I can't wait to start working
on the new lesson plans!
482
00:21:21,479 --> 00:21:23,415
Ahem.
483
00:21:23,448 --> 00:21:25,950
With some help
from my friends.
484
00:21:25,983 --> 00:21:27,986
♪♪