1
00:00:02,268 --> 00:00:04,037
♪♪
2
00:00:04,070 --> 00:00:05,405
As princess, I've
been chosen
3
00:00:05,438 --> 00:00:07,707
to spread the magic of
friendship across Equestria.
4
00:00:07,740 --> 00:00:09,342
So why would the
Tree of Harmony
5
00:00:09,375 --> 00:00:11,344
want us to sit in a
castle in Ponyville?
6
00:00:11,377 --> 00:00:13,346
Spike: This is incredible!
7
00:00:13,379 --> 00:00:14,781
It's got all of Equestria!
8
00:00:14,814 --> 00:00:17,250
♪♪
9
00:00:17,283 --> 00:00:19,519
Fluttershy: Why are our
Cutie Marks over there?
10
00:00:19,552 --> 00:00:22,088
Twilight: It seems like the
map wants us to find out.
11
00:00:22,121 --> 00:00:24,390
An entire village with
the same Cutie Mark?
12
00:00:24,423 --> 00:00:25,825
Starlight: Welcome!
13
00:00:25,858 --> 00:00:27,827
Fluttersky: This must be
the most pleasant place
14
00:00:27,860 --> 00:00:29,395
in Equestria!
15
00:00:29,428 --> 00:00:31,164
Starlight: I'm delighted
you're interested
16
00:00:31,197 --> 00:00:32,732
in our Cutie Mark vault.
17
00:00:32,765 --> 00:00:33,633
Twilight: It's a trap!
18
00:00:33,666 --> 00:00:35,368
Aaah!
19
00:00:35,401 --> 00:00:38,137
Starlight: Now you can spend
the rest of your lives here.
20
00:00:38,170 --> 00:00:40,673
Without your Cutie Marks!
21
00:00:42,341 --> 00:00:45,745
♪ My little pony,
my little pony ♪
22
00:00:45,778 --> 00:00:47,680
♪ Aaaahhh ♪
23
00:00:47,713 --> 00:00:49,615
♪ My little Pony ♪
24
00:00:49,648 --> 00:00:52,318
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
25
00:00:52,351 --> 00:00:54,087
♪ My Little Pony ♪
26
00:00:54,120 --> 00:00:56,622
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
27
00:00:56,655 --> 00:00:58,624
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
28
00:00:58,657 --> 00:01:00,760
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
29
00:01:00,793 --> 00:01:03,096
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
30
00:01:03,129 --> 00:01:05,164
♪ And magic makes it
all complete! ♪
31
00:01:05,197 --> 00:01:07,200
♪ To have my little pony ♪
32
00:01:07,233 --> 00:01:10,670
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
33
00:01:10,703 --> 00:01:13,139
♪ ♪
34
00:01:17,543 --> 00:01:20,646
P.A.: In sameness,
there is peace.
35
00:01:20,679 --> 00:01:23,549
Exceptionalism is a lie...
36
00:01:23,582 --> 00:01:27,220
Free yourself from
your Cutie Mark...
37
00:01:27,253 --> 00:01:29,522
Choose equality as
your special talent...
38
00:01:30,656 --> 00:01:33,126
[grunts]
39
00:01:33,159 --> 00:01:34,861
[whimper]
40
00:01:34,894 --> 00:01:36,329
Hey! This is pretty good!
41
00:01:36,362 --> 00:01:38,764
[announcement continues]
42
00:01:38,797 --> 00:01:41,601
Ugh. We've got to find
a way out of here.
43
00:01:41,634 --> 00:01:43,870
I can't take much
more of that voice.
44
00:01:43,903 --> 00:01:46,172
Oh, this is horrible!
45
00:01:46,205 --> 00:01:50,209
There there, Rarity,
it's not so bad.
46
00:01:50,242 --> 00:01:52,445
Yes it is! Look at
those drapes!
47
00:01:52,478 --> 00:01:54,714
I have no idea if
they're tacky or not!
48
00:01:54,747 --> 00:01:56,683
Well, I think they're nice.
49
00:01:59,685 --> 00:02:01,587
So do I!
50
00:02:01,620 --> 00:02:03,556
[blubbering]
51
00:02:03,589 --> 00:02:04,557
[chirp]
52
00:02:04,590 --> 00:02:06,159
Oh, thank goodness!
53
00:02:06,192 --> 00:02:07,827
Can you help us, little birdy?
54
00:02:07,860 --> 00:02:10,363
[chirping]
55
00:02:10,396 --> 00:02:13,133
Go on, now. Fly away
and get us help.
56
00:02:14,300 --> 00:02:15,935
[chirp]
57
00:02:15,968 --> 00:02:19,539
Oh! Even tweets don't
make sense anymore.
58
00:02:22,541 --> 00:02:23,442
[bang]
59
00:02:23,476 --> 00:02:27,180
Agh! This door's shut
tighter than a...
60
00:02:27,213 --> 00:02:28,681
summer of...
61
00:02:28,714 --> 00:02:30,449
of piglets in...
62
00:02:30,482 --> 00:02:34,520
Shoot, I can't even make
countryisms no more!
63
00:02:34,553 --> 00:02:37,457
I don't know, maybe it'll be
super fun to be all the same!
64
00:02:39,391 --> 00:02:40,493
Sort of.
65
00:02:40,526 --> 00:02:42,929
More pleasant than
fun, I guess.
66
00:02:42,962 --> 00:02:45,464
Something odd about
that staff.
67
00:02:45,497 --> 00:02:48,301
I haven't studied Eastern
unicorns as much as I should've,
68
00:02:48,334 --> 00:02:51,337
but I'm pretty sure Meadowbrook
only had eight magical items,
69
00:02:51,370 --> 00:02:52,738
not nine.
70
00:02:52,771 --> 00:02:55,341
And I don't remember any
of them being a staff.
71
00:02:55,374 --> 00:02:57,443
Well, it looks like you'll
have plenty of time
72
00:02:57,476 --> 00:02:58,945
to try to think about it.
73
00:02:58,978 --> 00:03:02,348
[announcements continue]
74
00:03:02,381 --> 00:03:04,784
Difference is frustration...
75
00:03:04,817 --> 00:03:07,520
To excel is to fail...
76
00:03:07,553 --> 00:03:11,257
Be your best by never
being your best...
77
00:03:11,290 --> 00:03:14,327
Conformity will set you free...
78
00:03:14,360 --> 00:03:18,598
Accept your limitations and
happiness will follow...
79
00:03:18,631 --> 00:03:20,766
You're no better
than your friends...
80
00:03:20,799 --> 00:03:23,903
I'VE GOT IT! I know how
we can get out!
81
00:03:23,936 --> 00:03:24,871
[sigh]
82
00:03:24,904 --> 00:03:28,007
Forget it, Twilight.
This door's not opening.
83
00:03:28,040 --> 00:03:31,477
And I'm afraid the windows are
much too small for escape.
84
00:03:31,510 --> 00:03:33,279
But there is a third way.
85
00:03:33,312 --> 00:03:34,413
Pinkie: Of course!
86
00:03:34,447 --> 00:03:36,382
Eventually the wind and weather
will wear down the walls
87
00:03:36,415 --> 00:03:37,650
until they start to crumble!
88
00:03:37,683 --> 00:03:40,987
Then all we have to do is wait
for a big enough hole to form
89
00:03:41,020 --> 00:03:42,555
and we can just walk out!
90
00:03:42,588 --> 00:03:43,889
It's the perfect plan!
I guess...
91
00:03:43,922 --> 00:03:45,992
We don't actually
have to escape.
92
00:03:46,025 --> 00:03:47,793
They'll just let us
out when they think
93
00:03:47,826 --> 00:03:49,562
we've accepted
their philosophy.
94
00:03:49,595 --> 00:03:51,364
But they're never gonna
believe we switched over
95
00:03:51,397 --> 00:03:53,332
in just one night.
96
00:03:53,365 --> 00:03:55,301
There's one of us
they might believe.
97
00:03:58,570 --> 00:04:00,373
Ah! Me?
98
00:04:00,406 --> 00:04:03,376
You've been saying how great
this place is since we got here!
99
00:04:03,409 --> 00:04:05,544
That's because
everypony's so nice
100
00:04:05,577 --> 00:04:08,414
and their village is so
pretty and...and...
101
00:04:10,482 --> 00:04:11,717
Oh, you're right.
102
00:04:11,750 --> 00:04:14,287
They probably would
believe me.
103
00:04:14,320 --> 00:04:15,855
I hate to lie to them.
104
00:04:15,888 --> 00:04:18,524
They've been so
welcoming and friendly.
105
00:04:18,557 --> 00:04:21,761
Aside from locking us in here
and trying to brainwash us
106
00:04:21,794 --> 00:04:24,330
into abandoning the things
that make us special.
107
00:04:26,365 --> 00:04:28,734
OK. I'll do it.
108
00:04:28,767 --> 00:04:30,436
WOO-HOO!
109
00:04:31,537 --> 00:04:33,306
I mean, cool.
110
00:04:33,339 --> 00:04:35,508
But what do I do
once I'm out?
111
00:04:35,541 --> 00:04:38,444
You've got to find a way to
get our Cutie Marks back.
112
00:04:38,477 --> 00:04:39,345
[gulp]
113
00:04:39,378 --> 00:04:40,579
[feedback]
114
00:04:40,612 --> 00:04:42,482
Oh, good morning!
115
00:04:44,817 --> 00:04:47,920
I trust you had
a pleasant night.
116
00:04:47,953 --> 00:04:49,455
This way, please.
117
00:04:49,488 --> 00:04:52,625
There are some friends
who would like to see you.
118
00:04:55,027 --> 00:04:58,331
Gather 'round,
friends, gather 'round!
119
00:04:58,364 --> 00:05:01,600
We've come to ask if any of
you are ready to join us.
120
00:05:01,633 --> 00:05:04,337
There are so many friends to
be made, once you realize
121
00:05:04,370 --> 00:05:06,605
you don't need your
Cutie Marks
122
00:05:06,638 --> 00:05:09,642
or the talents that
come with them.
123
00:05:09,675 --> 00:05:12,912
We have a welcome
ceremony for new friends.
124
00:05:12,945 --> 00:05:17,516
The whole village joins together
to build you your own cottage.
125
00:05:17,549 --> 00:05:19,785
Not interested! You
may have them now,
126
00:05:19,818 --> 00:05:22,455
but we're going to get
our Cutie Marks back!
127
00:05:22,488 --> 00:05:24,123
Y'all don't understand, do ya?
128
00:05:24,156 --> 00:05:26,559
You can't force
nopony to be friends!
129
00:05:26,592 --> 00:05:27,893
It don't work like that!
130
00:05:27,926 --> 00:05:29,628
Please, join us!
131
00:05:29,661 --> 00:05:31,597
We love new friends!
132
00:05:31,630 --> 00:05:35,701
It's all right, everypony, this
is a perfectly normal part
133
00:05:35,734 --> 00:05:39,572
of the equalization process
for those who haven't...
134
00:05:39,605 --> 00:05:42,375
quite seen the light yet.
135
00:05:42,408 --> 00:05:43,943
We'll try again tomorrow,
136
00:05:43,976 --> 00:05:48,414
once you've had a bit more time
to consider our philosophy.
137
00:05:55,087 --> 00:05:56,956
I'd like to join!
138
00:05:56,989 --> 00:06:01,794
[excited chatter]
139
00:06:01,827 --> 00:06:02,962
Fluttershy?
140
00:06:02,995 --> 00:06:04,663
How could you?
141
00:06:04,696 --> 00:06:06,999
If giving up my Cutie
Mark means I get to stay
142
00:06:07,032 --> 00:06:09,769
in this lovely village
with these lovely ponies,
143
00:06:09,802 --> 00:06:11,471
then I'll do it.
144
00:06:14,973 --> 00:06:17,443
We have a new
friend, everypony!
145
00:06:17,476 --> 00:06:21,647
[excited chatter]
146
00:06:21,680 --> 00:06:24,417
There's one more
order of business.
147
00:06:24,450 --> 00:06:26,919
It seems some in
our midst might be
148
00:06:26,952 --> 00:06:29,488
dissatisfied with
the village life!
149
00:06:29,521 --> 00:06:30,723
[gasps]
150
00:06:30,756 --> 00:06:33,692
Unfortunately, it's all
too true, my friends.
151
00:06:33,725 --> 00:06:36,862
Will you kindly tell us the
names of those friends
152
00:06:36,895 --> 00:06:39,432
who so desperately miss
their Cutie Marks
153
00:06:39,465 --> 00:06:42,635
that they would sneak
around in the shadows
154
00:06:42,668 --> 00:06:45,838
talking to
strangers about it?
155
00:06:45,871 --> 00:06:50,142
Just so we can be sure your
intentions are, indeed, pure.
156
00:06:50,175 --> 00:06:51,411
[gulp]
157
00:06:55,147 --> 00:06:58,217
Um, I don't know
who they were.
158
00:06:58,250 --> 00:07:02,455
Um. I'm sorry, I don't know
your names and faces yet.
159
00:07:02,488 --> 00:07:06,759
Nonsense! Obviously these ponies
must have asked you directly.
160
00:07:06,792 --> 00:07:08,661
Kindly point them out.
161
00:07:15,033 --> 00:07:17,636
Male: It was me!
162
00:07:17,669 --> 00:07:19,605
It was only me.
163
00:07:19,638 --> 00:07:22,074
I only wanted it back
for a little while.
164
00:07:22,107 --> 00:07:26,111
And you're quite
certain it was only you?
165
00:07:26,144 --> 00:07:28,881
I just wanted to remember
what it was like.
166
00:07:28,914 --> 00:07:32,518
And no thought to the pain
you'd cause your friends.
167
00:07:32,551 --> 00:07:35,021
Such selfishness.
168
00:07:37,222 --> 00:07:38,958
I'm sorry, everypony!
169
00:07:38,991 --> 00:07:40,960
I never wanted to
leave the village!
170
00:07:40,993 --> 00:07:41,927
I love all of--
171
00:07:41,960 --> 00:07:43,129
[slam]
172
00:07:46,231 --> 00:07:48,200
What was I thinking?
173
00:07:48,233 --> 00:07:50,202
I can't believe I even
considered asking
174
00:07:50,235 --> 00:07:52,571
for my Cutie Mark back.
175
00:07:52,604 --> 00:07:55,674
Don't worry, Fluttershy will
have us out of here in no time.
176
00:07:55,707 --> 00:07:57,743
Didn't you see what just
happened out there?
177
00:07:57,776 --> 00:07:59,578
Your friend has
accepted our way.
178
00:07:59,611 --> 00:08:01,180
You will all accept
our way.
179
00:08:01,213 --> 00:08:02,915
It's only a matter
of time!
180
00:08:06,852 --> 00:08:09,054
This guy's a
barrel of laughs.
181
00:08:09,087 --> 00:08:10,723
Laughs don't come in barrels.
182
00:08:10,756 --> 00:08:13,626
They come from inside you as
your body's response to delight.
183
00:08:14,726 --> 00:08:16,862
So what are we gonna do while
Fluttershy's out there
184
00:08:16,895 --> 00:08:19,865
lookin' for our Cutie Marks?
185
00:08:19,898 --> 00:08:22,234
We have to stay as
positive as we can.
186
00:08:22,267 --> 00:08:25,104
If Party Favor sees how much
we really do like each other,
187
00:08:25,137 --> 00:08:26,639
even though we're all different,
188
00:08:26,672 --> 00:08:28,607
maybe we can use him to
spread our message
189
00:08:28,640 --> 00:08:29,875
to the rest
of the village.
190
00:08:29,908 --> 00:08:31,010
[speaker static]
191
00:08:31,043 --> 00:08:33,078
To excel is to fail...
192
00:08:33,111 --> 00:08:35,948
Let's just hope they don't
convert any of us first.
193
00:08:37,950 --> 00:08:38,918
Welcome!
194
00:08:38,951 --> 00:08:39,852
Welcome!
195
00:08:39,885 --> 00:08:40,953
Welcome!
196
00:08:40,986 --> 00:08:44,156
Gosh, you really are the
nicest ponies I've ever met.
197
00:08:44,189 --> 00:08:46,325
Come, all new
friends stay with me
198
00:08:46,358 --> 00:08:48,761
until their cottage
is completed.
199
00:08:48,794 --> 00:08:51,163
Let's get you settled
and then you can enjoy
200
00:08:51,196 --> 00:08:54,300
all that our little
village has to offer.
201
00:08:54,333 --> 00:09:01,541
♪♪
202
00:09:02,941 --> 00:09:03,910
[slam]
203
00:09:07,346 --> 00:09:11,984
[coughing]
204
00:09:12,017 --> 00:09:12,952
[sigh]
205
00:09:12,985 --> 00:09:14,887
Get the Cutie Marks back.
206
00:09:14,920 --> 00:09:17,323
That's all you've got
to do, Fluttershy.
207
00:09:17,356 --> 00:09:21,260
Just sneak through the dark
to that spooky old cave
208
00:09:21,293 --> 00:09:24,997
with the scary magical staff
and get the Cutie Marks back.
209
00:09:26,999 --> 00:09:29,034
OK, you're doing great.
210
00:09:29,067 --> 00:09:30,870
The cave's got
to be close now.
211
00:09:33,372 --> 00:09:35,741
Starlight: Excellent
work, Double Diamond.
212
00:09:35,774 --> 00:09:37,009
Of course.
213
00:09:37,042 --> 00:09:40,846
But I don't understand why you
wanted me to bring them here.
214
00:09:40,879 --> 00:09:44,951
Fluttershy is one of us now;
surely she can be trusted.
215
00:09:46,418 --> 00:09:48,954
This one belongs to a princess.
216
00:09:48,987 --> 00:09:52,091
It could be very
important to our cause.
217
00:09:52,124 --> 00:09:55,094
Double Diamond: But if Twilight
Sparkle becomes our friend,
218
00:09:55,127 --> 00:09:58,063
then what do we care
about this old Cutie Mark?
219
00:09:58,096 --> 00:10:00,032
I just want to keep
them close.
220
00:10:00,065 --> 00:10:02,968
Until everything
is...settled.
221
00:10:03,001 --> 00:10:05,004
You may go, Double Diamond.
222
00:10:12,110 --> 00:10:13,211
Oh dear!
223
00:10:13,245 --> 00:10:16,015
How am I ever going to get
the Cutie Marks back now?
224
00:10:17,916 --> 00:10:18,884
[crash]
225
00:10:18,917 --> 00:10:19,919
Ow!
226
00:10:23,822 --> 00:10:25,391
Agh! Starlight,
you clumsy fool!
227
00:10:38,870 --> 00:10:39,872
[gasp]
228
00:10:48,246 --> 00:10:49,348
Oh no!
229
00:10:52,718 --> 00:10:54,954
I've got a good
feeling about today!
230
00:10:57,155 --> 00:11:01,861
So...do any of you have
anything you'd like to say?
231
00:11:04,830 --> 00:11:06,331
Aw, a pity.
232
00:11:06,364 --> 00:11:10,736
Well, let's try this
again tomorrow, shall we?
233
00:11:10,769 --> 00:11:13,305
No new friends
today, I'm afraid!
234
00:11:15,507 --> 00:11:16,775
Wait!
235
00:11:16,808 --> 00:11:19,044
I'd like to lock them in.
236
00:11:19,077 --> 00:11:22,981
Marvelous, Fluttershy,
that's the spirit!
237
00:11:23,014 --> 00:11:26,352
Party Favor, will
you join us, please?
238
00:11:28,186 --> 00:11:29,988
I'm sorry, Starlight!
239
00:11:30,021 --> 00:11:31,890
I'm sorry, everypony!
240
00:11:31,923 --> 00:11:34,259
I've seen the error of my ways!
241
00:11:34,292 --> 00:11:37,262
I never want to look
at my Cutie Mark again!
242
00:11:37,295 --> 00:11:40,766
It seems there's cause
for celebration after all!
243
00:11:40,799 --> 00:11:43,168
[cheering]
244
00:11:43,201 --> 00:11:44,937
They tried to break me!
245
00:11:44,970 --> 00:11:47,339
They wouldn't stop talking
about how different they are,
246
00:11:47,372 --> 00:11:50,242
and that somehow makes
their friendship stronger!
247
00:11:50,275 --> 00:11:52,978
Such backwards thinking.
248
00:11:53,011 --> 00:11:54,413
But I didn't listen!
249
00:11:54,446 --> 00:11:57,750
I knew what they were up
to and I didn't listen!
250
00:11:57,783 --> 00:11:59,885
Well done, Party Favor.
251
00:11:59,918 --> 00:12:03,222
We welcome you back
with open hooves.
252
00:12:03,255 --> 00:12:05,023
Fluttershy: Um, Starlight?
253
00:12:05,056 --> 00:12:08,227
I think we might have one
more friend joining us today.
254
00:12:08,260 --> 00:12:09,929
[gasps]
255
00:12:10,862 --> 00:12:12,431
Is this true?
256
00:12:12,464 --> 00:12:15,067
I...I think so.
257
00:12:15,100 --> 00:12:17,302
But I just want to be sure.
258
00:12:17,335 --> 00:12:20,005
If I agree to leave my
Cutie Mark in the vault,
259
00:12:20,038 --> 00:12:21,874
I'll really be happier?
260
00:12:21,907 --> 00:12:23,108
Just look around!
261
00:12:23,141 --> 00:12:25,210
Equality has given
us more happiness
262
00:12:25,243 --> 00:12:27,412
than you've ever known!
263
00:12:27,445 --> 00:12:29,948
And you wouldn't let me just
live here in the village
264
00:12:29,981 --> 00:12:31,283
with my old Cutie Mark?
265
00:12:31,316 --> 00:12:33,018
Out of the question.
266
00:12:33,051 --> 00:12:35,154
A pony with a different
Cutie Mark in our midst
267
00:12:35,187 --> 00:12:37,456
would destroy our
entire philosophy.
268
00:12:37,489 --> 00:12:39,858
We are all equal here!
269
00:12:39,891 --> 00:12:41,560
[murmurs]
270
00:12:41,593 --> 00:12:44,029
Fluttershy: Then how
do you explain THIS?
271
00:12:44,062 --> 00:12:45,331
[splash]
272
00:12:46,198 --> 00:12:48,134
I knew you couldn't
be trusted.
273
00:12:52,437 --> 00:12:54,373
No! Get away!
274
00:12:54,406 --> 00:12:55,908
[gasps]
275
00:12:58,176 --> 00:13:00,045
Wha..What are you looking at?
276
00:13:00,078 --> 00:13:01,881
They're the problem,
not me!
277
00:13:04,950 --> 00:13:07,019
How could you?
278
00:13:07,052 --> 00:13:09,421
You said Cutie
Marks were evil.
279
00:13:09,454 --> 00:13:13,826
You said special talents
led to pain and heartache.
280
00:13:13,859 --> 00:13:15,360
They do, don't you see?
281
00:13:15,393 --> 00:13:17,029
Look at them!
282
00:13:17,062 --> 00:13:18,030
Then why?
283
00:13:18,063 --> 00:13:20,866
Why did you take ours
and not give up your own?
284
00:13:20,899 --> 00:13:23,602
I..I had to, you fools!
285
00:13:23,635 --> 00:13:26,939
How could I collect your
Cutie Marks without my magic?
286
00:13:26,972 --> 00:13:29,174
But the staff has all
the magic we need!
287
00:13:29,207 --> 00:13:32,244
The staff is a piece of
wood I found in the desert!
288
00:13:32,277 --> 00:13:34,479
It's my magic that
makes all this possible!
289
00:13:34,512 --> 00:13:37,182
You'd all still be living
your miserable lives,
290
00:13:37,215 --> 00:13:39,918
thinking you're better
than everypony else,
291
00:13:39,951 --> 00:13:42,454
if it weren't for my
magical abilities!
292
00:13:42,487 --> 00:13:44,056
I brought you friendship!
293
00:13:44,089 --> 00:13:45,624
I brought you equality!
294
00:13:45,657 --> 00:13:48,260
I CREATED HARMONY!
295
00:13:48,293 --> 00:13:50,128
You lied to us!
296
00:13:50,161 --> 00:13:51,363
So what?
297
00:13:51,396 --> 00:13:53,398
Everything else I
said is true!
298
00:13:53,431 --> 00:13:56,969
The only way to be happy
is if we're all equal!
299
00:13:57,002 --> 00:13:58,604
Except for you.
300
00:14:00,438 --> 00:14:03,041
Twilight: Everypony has
unique talents and gifts.
301
00:14:03,074 --> 00:14:05,377
And when we share them with
each other, that's how real--
302
00:14:05,410 --> 00:14:07,112
QUIET!
303
00:14:07,145 --> 00:14:09,514
You can't have that
Cutie Mark, Starlight.
304
00:14:09,547 --> 00:14:12,584
Either we're all equal
or none of us are.
305
00:14:12,617 --> 00:14:19,625
♪♪
306
00:14:19,958 --> 00:14:21,594
[whoosh]
307
00:14:24,562 --> 00:14:28,267
Come on, let's get
our Cutie Marks back!
308
00:14:28,300 --> 00:14:29,368
Yeah!
309
00:14:29,401 --> 00:14:30,269
Come on!
310
00:14:30,302 --> 00:14:32,638
[pounding hooves]
311
00:14:32,671 --> 00:14:33,339
Come on!
312
00:14:33,372 --> 00:14:35,641
Let's go get OUR
Cutie Marks!
313
00:14:35,674 --> 00:14:38,110
Fluttershy: Our Cutie Marks
aren't in the vault.
314
00:14:38,143 --> 00:14:41,547
They're in there...with her!
315
00:14:44,182 --> 00:14:48,120
♪♪
316
00:14:48,153 --> 00:14:50,289
STAND BACK, EVERYPONY!
317
00:14:54,526 --> 00:14:55,961
[clang]
318
00:14:55,994 --> 00:14:58,463
[crackling]
319
00:14:58,496 --> 00:15:00,365
[whoosh]
320
00:15:00,398 --> 00:15:03,602
♪♪
321
00:15:03,635 --> 00:15:06,271
[power up]
322
00:15:06,304 --> 00:15:13,312
♪♪
323
00:15:17,515 --> 00:15:22,721
Even without my Cutie Mark, I
can tell this is beautiful.
324
00:15:22,754 --> 00:15:26,425
They think they can come to
my village and disrupt my life?
325
00:15:26,458 --> 00:15:28,961
Let's see how they like spending
the rest of their lives
326
00:15:28,994 --> 00:15:31,463
without their
precious Cutie Marks!
327
00:15:34,232 --> 00:15:35,367
[smash]
328
00:15:35,400 --> 00:15:37,970
[grunts]
329
00:15:40,338 --> 00:15:41,240
[whistle]
330
00:15:42,440 --> 00:15:44,243
Stand back, everypony!
331
00:15:46,778 --> 00:15:48,047
[crash]
332
00:15:50,181 --> 00:15:51,216
[smash]
333
00:15:52,784 --> 00:15:54,086
They're gone!
334
00:15:54,119 --> 00:15:55,587
They were right over there!
335
00:15:55,620 --> 00:16:02,628
♪♪
336
00:16:06,431 --> 00:16:07,433
Look!
337
00:16:15,540 --> 00:16:17,709
She's headed for the pass!
338
00:16:17,742 --> 00:16:21,046
If she makes it into those
mountains, we'll never find her.
339
00:16:22,213 --> 00:16:24,449
These are amazing!
340
00:16:24,482 --> 00:16:26,351
There's a whole network
of caves up there.
341
00:16:26,384 --> 00:16:28,487
Your Cutie Marks
will be gone forever.
342
00:16:28,520 --> 00:16:30,422
Then let's get movin', y'all!
343
00:16:36,528 --> 00:16:38,230
Oh, come on!
344
00:16:38,263 --> 00:16:42,267
♪♪
345
00:16:42,300 --> 00:16:44,403
Are you all so willing to
give up everything
346
00:16:44,436 --> 00:16:46,605
because of these... strangers?
347
00:16:50,642 --> 00:16:52,611
We gave up everything for you!
348
00:16:52,644 --> 00:16:54,680
Because we thought
you were our friend!
349
00:16:56,748 --> 00:16:59,284
I can't believe we have to
count on these other ponies
350
00:16:59,317 --> 00:17:01,620
to save our Cutie Marks!
351
00:17:01,653 --> 00:17:03,455
If we hadn't come
here to help them,
352
00:17:03,488 --> 00:17:05,457
they'd still be living
under her rules!
353
00:17:05,490 --> 00:17:07,559
Now it's their turn to help us!
354
00:17:07,592 --> 00:17:09,628
And I know they can do it!
355
00:17:09,661 --> 00:17:16,668
♪♪
356
00:17:17,802 --> 00:17:19,571
My newest recipe!
357
00:17:19,604 --> 00:17:21,273
Snow pie!
358
00:17:21,306 --> 00:17:22,541
[whoosh]
359
00:17:30,615 --> 00:17:31,750
[explosion]
360
00:17:33,318 --> 00:17:40,325
♪♪
361
00:17:46,598 --> 00:17:48,100
She's gonna get away!
362
00:17:50,768 --> 00:17:51,803
Whoa!
363
00:17:51,836 --> 00:17:53,739
These are my old skis.
364
00:17:55,507 --> 00:17:57,876
This is where I
first met Starlight.
365
00:17:57,909 --> 00:17:59,644
Maybe you can
reminisce another time.
366
00:17:59,677 --> 00:18:01,713
She's almost to the caves!
367
00:18:01,746 --> 00:18:03,548
Feel like an airdrop?
368
00:18:03,581 --> 00:18:10,589
♪♪
369
00:18:15,260 --> 00:18:16,661
[smashing glass]
370
00:18:16,694 --> 00:18:19,397
♪ [chimes] ♪
371
00:18:19,430 --> 00:18:22,834
[whoosh]
372
00:18:22,867 --> 00:18:29,875
♪♪
373
00:18:31,509 --> 00:18:33,145
Yee-haw!
374
00:18:33,178 --> 00:18:35,413
Finally, I can buck like
a five-bit snake herder
375
00:18:35,446 --> 00:18:37,649
in an Appleoosa
ranch house again!
376
00:18:37,682 --> 00:18:40,152
And you got your
countryisms back, too!
377
00:18:40,185 --> 00:18:47,192
♪♪
378
00:18:50,461 --> 00:18:52,631
[power up]
379
00:18:52,664 --> 00:18:58,637
[zap]
380
00:18:58,670 --> 00:18:59,805
[whoosh]
381
00:19:01,206 --> 00:19:03,308
I studied that spell for years!
382
00:19:03,341 --> 00:19:04,542
How can you--?
383
00:19:04,576 --> 00:19:07,612
I studied magic for years, too,
but what I didn't know then
384
00:19:07,645 --> 00:19:10,382
was that studying could
only take me so far.
385
00:19:10,415 --> 00:19:12,450
Each of my friends has taught
me something different
386
00:19:12,483 --> 00:19:13,651
about myself.
387
00:19:13,684 --> 00:19:16,521
It was their unique gifts and
passions and personalities
388
00:19:16,554 --> 00:19:18,857
that helped bring out the
magic inside of me.
389
00:19:18,890 --> 00:19:21,726
I never would have learned that
I represent the Element of Magic
390
00:19:21,759 --> 00:19:23,395
without these five.
391
00:19:23,428 --> 00:19:26,231
And I certainly wouldn't
be here to stop you now.
392
00:19:26,264 --> 00:19:28,333
Spare me your
sentimental nonsense.
393
00:19:28,366 --> 00:19:30,468
I gave these ponies
real friendships
394
00:19:30,501 --> 00:19:32,337
they never could
have had otherwise!
395
00:19:32,370 --> 00:19:33,805
Double Diamond:
How do you know that?
396
00:19:33,838 --> 00:19:36,175
You never even gave us a chance.
397
00:19:40,011 --> 00:19:41,213
[explosion]
398
00:19:42,580 --> 00:19:44,382
She's getting away!
399
00:19:44,415 --> 00:19:46,384
We'll never find her in there.
400
00:19:46,417 --> 00:19:48,720
We just have to hope that
when she's had a chance
401
00:19:48,753 --> 00:19:49,854
to think it over,
402
00:19:49,888 --> 00:19:52,224
she realizes that you all
have taught her something.
403
00:19:52,257 --> 00:19:54,993
It's you who have
taught us something.
404
00:19:55,026 --> 00:19:57,529
We all came to this village
because we were searching
405
00:19:57,562 --> 00:19:59,664
for something missing
from our lives.
406
00:19:59,697 --> 00:20:03,301
We thought Starlight had
given it to us, but now...
407
00:20:03,334 --> 00:20:06,238
...now it seems it was
in front of us all along.
408
00:20:06,271 --> 00:20:07,439
It's us.
409
00:20:08,873 --> 00:20:10,775
Does that mean you'll
stay in the village?
410
00:20:10,808 --> 00:20:12,277
It's our home.
411
00:20:12,310 --> 00:20:14,412
I'm not going anywhere.
412
00:20:14,445 --> 00:20:18,550
This is a chance for all of us
to get to know each other again
413
00:20:18,583 --> 00:20:20,719
for the very first time.
414
00:20:20,752 --> 00:20:22,954
And I finally have a
chance to bake something
415
00:20:22,987 --> 00:20:24,990
besides terrible muffins!
416
00:20:25,023 --> 00:20:29,628
[laughter]
417
00:20:29,661 --> 00:20:36,668
[happy chatter]
418
00:20:39,304 --> 00:20:41,607
Now those are real smiles.
419
00:20:45,376 --> 00:20:47,045
I'll never get used to that.
420
00:20:47,078 --> 00:20:49,547
I think it's divine.
421
00:20:49,580 --> 00:20:52,884
Does that mean the map is
calling us somewhere else?
422
00:20:52,917 --> 00:20:55,854
I have a feeling it means
our work here is done.
423
00:20:55,887 --> 00:20:57,589
Applejack: Looks like you
were right, Twilight.
424
00:20:57,622 --> 00:21:00,058
The map did have a reason
for sendin' us here.
425
00:21:00,091 --> 00:21:02,794
We brought real friendship
to these here ponies.
426
00:21:02,827 --> 00:21:05,764
Guess that's why you're the
Princess of Friendship.
427
00:21:05,797 --> 00:21:07,732
But the map didn't send me.
428
00:21:07,765 --> 00:21:09,367
It sent us.
429
00:21:09,400 --> 00:21:11,469
You're a part of me, all of you,
430
00:21:11,502 --> 00:21:13,672
and there's no doubt you're
a part of my mission
431
00:21:13,705 --> 00:21:15,373
to spread friendship, too.
432
00:21:15,406 --> 00:21:17,742
[happy chatter]
433
00:21:17,775 --> 00:21:19,377
This feels like an ending.
434
00:21:19,410 --> 00:21:21,346
It doesn't have to be
an ending yet, right?
435
00:21:21,379 --> 00:21:23,982
'Cause that Sugar
Belle can bake .
436
00:21:24,015 --> 00:21:26,551
Maybe we can stay a
little while longer.
437
00:21:26,584 --> 00:21:28,587
Come on!