1 00:00:00,799 --> 00:00:08,008 ♪♪ 2 00:00:16,682 --> 00:00:20,286 [snoring] 3 00:00:20,319 --> 00:00:23,823 ♪♪ 4 00:00:23,856 --> 00:00:26,325 Let's go through this one more time. 5 00:00:26,358 --> 00:00:29,695 We've been over it, like, a million times, Twilight. 6 00:00:29,728 --> 00:00:32,598 We found all six keys, defeated Tirek, 7 00:00:32,631 --> 00:00:34,233 and got this sweet castle. 8 00:00:34,266 --> 00:00:35,368 End of story. 9 00:00:35,401 --> 00:00:37,203 Yes, but why? 10 00:00:37,236 --> 00:00:38,438 I don't know, Sugarcube. 11 00:00:38,471 --> 00:00:39,772 Maybe it's just your new house, 12 00:00:39,805 --> 00:00:41,774 and there ain't nothin' more to it than that. 13 00:00:41,807 --> 00:00:45,244 I must say, speaking strictly on aesthetics, 14 00:00:45,277 --> 00:00:47,280 there really doesn't need to be more to it. 15 00:00:47,313 --> 00:00:49,816 It's all simply divine! 16 00:00:49,849 --> 00:00:51,617 I agree with Twilight. 17 00:00:51,650 --> 00:00:55,154 And Rarity and Applejack and Rainbow Dash and Pinkie Pie. 18 00:00:55,187 --> 00:00:57,657 Oh. And probably Spike. 19 00:00:57,690 --> 00:01:00,359 As princess, I've been chosen to spread the Magic of Friendship 20 00:01:00,392 --> 00:01:02,028 across Equestria. 21 00:01:02,061 --> 00:01:03,329 So why would the Tree of Harmony 22 00:01:03,362 --> 00:01:05,264 want us to sit in a castle in Ponyville? 23 00:01:05,297 --> 00:01:07,333 It doesn't make any sense. 24 00:01:07,366 --> 00:01:14,340 ♪ [chimes] ♪ 25 00:01:14,373 --> 00:01:17,110 [zapping] 26 00:01:17,143 --> 00:01:24,150 [rumbling] 27 00:01:27,586 --> 00:01:28,721 [yawn] 28 00:01:32,258 --> 00:01:33,293 Is that new? 29 00:01:34,260 --> 00:01:35,428 I like it. 30 00:01:36,862 --> 00:01:40,733 ♪ My little pony, my little pony ♪ 31 00:01:40,766 --> 00:01:43,536 ♪ Aaaahhh ♪ 32 00:01:43,569 --> 00:01:44,637 ♪ My little Pony ♪ 33 00:01:44,670 --> 00:01:47,507 ♪ I used to wonder what friendship could be. ♪ 34 00:01:47,540 --> 00:01:49,242 ♪ My Little Pony ♪ 35 00:01:49,275 --> 00:01:51,844 ♪ Until you all shared its magic with me. ♪ 36 00:01:51,877 --> 00:01:54,313 ♪ Big adventure! ♪ ♪ Tons of fun ♪ 37 00:01:54,346 --> 00:01:56,449 ♪ A beautiful heart! ♪ ♪ Faithful and strong! ♪ 38 00:01:56,482 --> 00:01:58,351 ♪ Sharing kindness ♪ ♪ it's an easy feat ♪ 39 00:01:58,384 --> 00:02:00,286 ♪ And magic makes it all complete! ♪ 40 00:02:00,319 --> 00:02:01,387 ♪ To have my little pony ♪ 41 00:02:01,420 --> 00:02:06,559 ♪ Do you know you're all my very best friends? ♪ 42 00:02:07,126 --> 00:02:10,130 ♪ ♪ 43 00:02:13,432 --> 00:02:18,037 ♪♪ 44 00:02:18,070 --> 00:02:20,640 This is incredible! 45 00:02:20,673 --> 00:02:22,175 It's got all of Equestria! 46 00:02:22,208 --> 00:02:23,509 Hi, Mom and Dad! 47 00:02:23,542 --> 00:02:24,777 [crash] 48 00:02:30,816 --> 00:02:32,185 [giggle] 49 00:02:32,218 --> 00:02:39,225 ♪♪ 50 00:02:45,864 --> 00:02:48,100 But if this is Ponyville... 51 00:02:48,133 --> 00:02:50,469 ...why are our Cutie Marks over there? 52 00:02:50,502 --> 00:02:51,537 I don't know. 53 00:02:51,570 --> 00:02:54,307 But it seems like the map wants us to find out. 54 00:02:54,340 --> 00:02:57,843 The Tree, the chest, this castle...and now the map. 55 00:02:57,876 --> 00:02:59,612 How can we not follow it? 56 00:02:59,645 --> 00:03:01,714 You know what? 57 00:03:01,747 --> 00:03:03,549 There's a ton of room for dangerous adventure 58 00:03:03,582 --> 00:03:05,451 along that route. 59 00:03:05,484 --> 00:03:06,552 Count me in. 60 00:03:06,585 --> 00:03:09,088 Aw shoot, I reckon you're right. 61 00:03:09,121 --> 00:03:12,525 Well, I was planning on organizing my baking sheets, 62 00:03:12,558 --> 00:03:13,492 but OK! 63 00:03:13,525 --> 00:03:15,528 [sigh] Very well. 64 00:03:18,731 --> 00:03:21,567 Um, maybe I'll just stay here with Spike. 65 00:03:21,600 --> 00:03:22,601 Spike: Awesome! 66 00:03:22,635 --> 00:03:25,204 Me and Big Mac have a huge weekend ahead of us 67 00:03:25,237 --> 00:03:27,673 talkin' hoofball and trading hoofball cards 68 00:03:27,706 --> 00:03:29,609 and arguing about hoofball stats! 69 00:03:29,642 --> 00:03:33,412 On second thought, maybe I'd better go with them. 70 00:03:33,445 --> 00:03:35,314 In case they need me. 71 00:03:35,347 --> 00:03:37,483 Looks like it's time for a road trip. 72 00:03:39,351 --> 00:03:41,120 Well? Suit yourself. 73 00:03:41,153 --> 00:03:42,755 But he's got a Hock Fetlock rookie card 74 00:03:42,788 --> 00:03:46,259 I plan to sweet talk right into these hot little claws. 75 00:03:46,292 --> 00:03:48,594 ♪♪ 76 00:03:48,627 --> 00:03:52,098 [chugging engine] 77 00:03:52,131 --> 00:03:53,499 [tracks rattling] 78 00:03:53,532 --> 00:04:00,473 ♪♪ 79 00:04:23,228 --> 00:04:24,797 That's it! That's the place on the map! 80 00:04:24,830 --> 00:04:27,533 Right! Let's get down there and find the spa. 81 00:04:27,566 --> 00:04:31,137 Wait. We don't know why the map sent us here. 82 00:04:31,170 --> 00:04:34,040 We shouldn't just walk right in. It could be dangerous. 83 00:04:34,073 --> 00:04:35,775 Yesss! 84 00:04:35,808 --> 00:04:38,044 Stay behind me, everypony. 85 00:04:38,077 --> 00:04:39,745 I'm on it. 86 00:04:39,778 --> 00:04:41,080 Careful, Pinkie! 87 00:04:41,113 --> 00:04:48,121 ♪♪ 88 00:04:51,623 --> 00:04:53,559 [crash] 89 00:04:53,592 --> 00:04:57,697 [scraping] 90 00:05:01,600 --> 00:05:04,136 Rainbow: This is where the map sent us? 91 00:05:04,169 --> 00:05:07,340 It looks like the most boring place in Equestria! 92 00:05:07,373 --> 00:05:08,674 Applejack: That's just an ordinary village 93 00:05:08,707 --> 00:05:11,143 full of ordinary pony folk. 94 00:05:11,176 --> 00:05:13,179 It could certainly use a few more architectural 95 00:05:13,212 --> 00:05:17,316 flourishes...or any architectural flourishes. 96 00:05:17,349 --> 00:05:19,185 I think it's lovely. 97 00:05:19,218 --> 00:05:20,319 I don't like it. 98 00:05:20,352 --> 00:05:21,554 I don't like it one bit. 99 00:05:21,587 --> 00:05:24,056 I know smiles. And those smiles? 100 00:05:24,089 --> 00:05:25,725 They're just not right. 101 00:05:25,758 --> 00:05:28,094 Twilight: Forget the smiles; look at the Cutie Marks! 102 00:05:33,232 --> 00:05:35,735 OK, that's weird. 103 00:05:39,171 --> 00:05:41,374 ♪♪ 104 00:05:41,407 --> 00:05:43,809 Twilight: An entire village with the same Cutie Mark? 105 00:05:43,842 --> 00:05:44,977 How can that be? 106 00:05:45,010 --> 00:05:48,547 I bet there's some sort of horrific monster behind it! 107 00:05:48,580 --> 00:05:49,748 What makes you say that? 108 00:05:49,781 --> 00:05:53,686 'Cause fighting a horrific monster would be super awesome! 109 00:05:53,719 --> 00:05:55,254 I reckon we oughta just head into town 110 00:05:55,287 --> 00:05:56,422 and talk to some locals. 111 00:05:56,455 --> 00:05:57,757 Find out what's goin' on. 112 00:05:57,790 --> 00:06:00,626 Great idea, AJ! Let's go. 113 00:06:00,659 --> 00:06:04,997 Those smiles are bad news! 114 00:06:05,564 --> 00:06:09,568 ♪♪ 115 00:06:09,601 --> 00:06:11,570 Welcome! 116 00:06:09,601 --> 00:06:11,570 Welcome! 117 00:06:11,603 --> 00:06:12,705 Welcome! 118 00:06:12,738 --> 00:06:14,073 Welcome! 119 00:06:14,106 --> 00:06:15,174 Welcome! 120 00:06:15,207 --> 00:06:16,409 Welcome! 121 00:06:16,442 --> 00:06:18,144 Welcome! 122 00:06:18,177 --> 00:06:21,747 This must be the most pleasant place in Equestria! 123 00:06:21,780 --> 00:06:22,782 Welcome! 124 00:06:22,815 --> 00:06:24,183 [giggle] 125 00:06:24,216 --> 00:06:26,685 Ugh. Thanks a lot, map. 126 00:06:26,718 --> 00:06:28,721 Welcome! 127 00:06:28,754 --> 00:06:32,391 Pardon my forwardness, but are you an alicorn? 128 00:06:32,424 --> 00:06:35,628 That there's the Princess of Friendship! 129 00:06:35,661 --> 00:06:39,365 Well, you've certainly come to the right place for friendship. 130 00:06:39,398 --> 00:06:41,267 What brings you to town? 131 00:06:41,300 --> 00:06:43,636 We're not entirely sure. 132 00:06:43,669 --> 00:06:44,670 I see. 133 00:06:44,704 --> 00:06:47,373 Well, all are welcome here in our little village. 134 00:06:47,406 --> 00:06:50,676 My name is Double Diamond and this is Party Favor. 135 00:06:50,709 --> 00:06:51,910 Howdy, Double Diamond. 136 00:06:51,944 --> 00:06:56,482 I'm Applejack, and this here's Pinkie Pie, Fluttershy, Rarity, 137 00:06:56,515 --> 00:06:57,750 Rainbow Dash, and Twilight Sparkle. 138 00:06:58,784 --> 00:07:02,655 And you all have your own unique Cutie Marks. 139 00:07:02,688 --> 00:07:05,124 If you don't mind, 140 00:07:05,157 --> 00:07:08,294 has there been any sort of trouble here lately? 141 00:07:08,327 --> 00:07:11,330 Why, I don't think Trouble? we've ever had trouble 142 00:07:11,363 --> 00:07:12,698 in our little village. 143 00:07:12,731 --> 00:07:13,632 It's true. 144 00:07:13,665 --> 00:07:14,900 You'll see. 145 00:07:14,933 --> 00:07:19,205 Perhaps you'd care to speak to our founder, Starlight Glimmer. 146 00:07:19,238 --> 00:07:21,607 I wish everypony in Equestria 147 00:07:21,640 --> 00:07:24,443 was as friendly as these ponies are. 148 00:07:24,476 --> 00:07:26,579 I've got my eye on them. 149 00:07:26,612 --> 00:07:30,249 Something's rotten in...whatever the name of this village is 150 00:07:30,282 --> 00:07:32,318 that we're in right now. 151 00:07:32,351 --> 00:07:34,153 [knock knock] 152 00:07:34,186 --> 00:07:35,221 Starlight? 153 00:07:35,254 --> 00:07:36,689 We have some new visitors! 154 00:07:42,227 --> 00:07:43,629 Be ready to fight. 155 00:07:43,662 --> 00:07:45,665 We don't know what's gonna come through that door. 156 00:07:48,066 --> 00:07:49,602 Welcome! 157 00:07:49,635 --> 00:07:52,204 I'm so pleased to have you here. 158 00:07:52,237 --> 00:07:54,273 [groan] 159 00:07:54,306 --> 00:07:57,543 This is Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rarity, 160 00:07:57,576 --> 00:08:00,213 Rainbow Dash, and Twilight Sparkle. 161 00:08:03,782 --> 00:08:05,384 Forgive my bluntness, 162 00:08:05,417 --> 00:08:08,454 but I'm assuming it's Princess Twilight Sparkle? 163 00:08:08,487 --> 00:08:11,490 We don't get many alicorns around here. 164 00:08:11,523 --> 00:08:14,760 Yes. But Twilight is fine. 165 00:08:14,793 --> 00:08:18,430 So! How did you hear of our little village? 166 00:08:18,463 --> 00:08:20,332 It's kind of a long story. 167 00:08:20,365 --> 00:08:22,535 Let's just say we found it on a map. 168 00:08:22,568 --> 00:08:24,704 Technically it's a tree-chest-castle-map. 169 00:08:27,573 --> 00:08:31,277 Well, however you found us, we're happy to have you. 170 00:08:31,310 --> 00:08:34,246 We're happy to have anypony who wants to experience 171 00:08:34,279 --> 00:08:37,650 true friendship for the first time. 172 00:08:37,683 --> 00:08:39,318 Say what? 173 00:08:39,351 --> 00:08:40,419 Oh, indeed. 174 00:08:40,452 --> 00:08:43,188 That's what's so unique about our village, you see. 175 00:08:43,221 --> 00:08:46,191 Around here, we don't flaunt our special talents 176 00:08:46,224 --> 00:08:49,495 because we don't have any special talents to flaunt. 177 00:08:49,528 --> 00:08:52,331 Is that why you all have those Cutie Marks? 178 00:08:52,364 --> 00:08:54,767 Perhaps it would be easier to understand 179 00:08:54,800 --> 00:08:58,037 if I gave you a tour of the village. 180 00:08:58,070 --> 00:08:59,738 ♪ [military drum beat] ♪ 181 00:08:59,771 --> 00:09:01,206 Heads High ponies! 182 00:09:01,239 --> 00:09:03,208 Marching proud! 183 00:09:03,241 --> 00:09:06,245 All together now, every one of you! 184 00:09:06,278 --> 00:09:08,314 No pony left behind! 185 00:09:10,115 --> 00:09:12,585 ♪ Life is so grand in our town ♪ 186 00:09:12,618 --> 00:09:15,621 ♪ We're always filled with cheer ♪ 187 00:09:15,654 --> 00:09:18,691 ♪ We never have to look around ♪ 188 00:09:18,724 --> 00:09:21,093 ♪ To know that we're all here ♪ 189 00:09:21,126 --> 00:09:25,297 ♪ In our town! ♪ ♪ In our town ♪ 190 00:09:25,330 --> 00:09:27,733 ♪ We don't have to wait ♪ 191 00:09:27,766 --> 00:09:31,203 ♪ To find out that our destiny ♪ 192 00:09:31,236 --> 00:09:33,205 ♪ Is just to emulate! ♪ 193 00:09:33,238 --> 00:09:36,008 Let's see those big happy smiles! 194 00:09:36,041 --> 00:09:38,444 ♪ Life is a smile in our town ♪ 195 00:09:38,477 --> 00:09:40,746 ♪ Our cutie marks the same ♪ 196 00:09:40,779 --> 00:09:45,517 ♪ Because we do not separate ♪ 197 00:09:45,550 --> 00:09:47,620 ♪ Ourselves by more than name ♪ 198 00:09:47,653 --> 00:09:50,656 ♪ In our town! In our town ♪ 199 00:09:50,689 --> 00:09:54,259 ♪ We dare not compete ♪ 200 00:09:54,292 --> 00:09:56,729 ♪ Winning only breeds the worst ♪ 201 00:09:56,762 --> 00:09:59,198 ♪ Ego-filled conceit ♪ 202 00:09:59,231 --> 00:10:01,800 You see, now everypony wins! 203 00:10:01,833 --> 00:10:03,001 ♪♪ 204 00:10:03,034 --> 00:10:09,041 ♪ Life is a joy in our town We're all equal here ♪ 205 00:10:09,074 --> 00:10:15,347 ♪ No-one is superior And no-one shakes in fear ♪ 206 00:10:15,380 --> 00:10:18,150 ♪ In our town! In our town ♪ 207 00:10:18,183 --> 00:10:21,320 ♪ We work as a team ♪ 208 00:10:21,353 --> 00:10:27,292 ♪ You can't have a nightmare If you never dream ♪ 209 00:10:27,325 --> 00:10:28,794 ♪♪ 210 00:10:28,827 --> 00:10:34,500 ♪ Other ponies argue Do you ever wonder why? ♪ 211 00:10:34,533 --> 00:10:37,670 ♪ When you think your talent's special ♪ 212 00:10:37,703 --> 00:10:40,773 ♪ You don't see eye to eye ♪ 213 00:10:40,806 --> 00:10:43,742 ♪ There's just too many differences ♪ 214 00:10:43,775 --> 00:10:46,812 ♪ That lead to disarray ♪ 215 00:10:46,845 --> 00:10:49,848 ♪ But when you learn to act as one ♪ 216 00:10:49,881 --> 00:10:53,085 ♪ It's like a holiday ♪ 217 00:10:53,118 --> 00:10:56,321 ♪ In our town In our town ♪ 218 00:10:56,354 --> 00:10:59,358 ♪ We don't complicate ♪ 219 00:10:59,391 --> 00:11:02,394 ♪ When you learn to simplify ♪ 220 00:11:02,427 --> 00:11:05,364 ♪ Life is oh so great ♪ 221 00:11:05,397 --> 00:11:08,167 ♪ Join in our utopia ♪ 222 00:11:08,200 --> 00:11:11,203 ♪ Come out of the dark ♪ 223 00:11:11,236 --> 00:11:15,541 ♪ Banded by equality By our cutie mark! ♪ 224 00:11:15,574 --> 00:11:19,278 ♪♪ 225 00:11:19,311 --> 00:11:21,413 [laugh] 226 00:11:21,446 --> 00:11:23,482 You're kidding, right? 227 00:11:23,515 --> 00:11:25,184 Give up our Cutie Marks? 228 00:11:25,217 --> 00:11:26,418 No way! 229 00:11:26,451 --> 00:11:28,687 Fluttershy: Rainbow Dash, don't be so rude! 230 00:11:28,720 --> 00:11:30,422 I don't think we should judge them. 231 00:11:30,455 --> 00:11:33,358 They all seem perfectly happy with their choice. 232 00:11:33,391 --> 00:11:36,462 Don't believe their smiles, Fluttershy. 233 00:11:36,495 --> 00:11:40,332 I'm sorry, I guess we're just a little confused by all of this. 234 00:11:40,365 --> 00:11:43,268 We have no judgments here in our village. 235 00:11:43,301 --> 00:11:46,238 Each of us was confused once as well, 236 00:11:46,271 --> 00:11:49,508 blinded by the false promise of our Cutie Marks. 237 00:11:49,541 --> 00:11:50,809 Whoa whoa whoa! 238 00:11:50,842 --> 00:11:52,211 Is she for real? 239 00:11:53,411 --> 00:11:54,847 When we were sent to this village, 240 00:11:54,880 --> 00:11:58,684 we assumed it was to help in some way, but...well, 241 00:11:58,717 --> 00:12:01,186 it doesn't seem like you need any help. 242 00:12:01,219 --> 00:12:05,023 Have you considered perhaps that you might have been sent here 243 00:12:05,056 --> 00:12:07,159 so we could help you? 244 00:12:08,660 --> 00:12:12,131 After all, nopony has ever come to our village 245 00:12:12,164 --> 00:12:13,465 and wanted to leave. 246 00:12:13,498 --> 00:12:16,335 Why should you be any different? 247 00:12:16,368 --> 00:12:19,171 But that is entirely your choice. 248 00:12:19,204 --> 00:12:23,108 Please, enjoy our little corner of Equestria. 249 00:12:23,141 --> 00:12:24,543 We're all quite fond of it. 250 00:12:24,576 --> 00:12:27,346 No doubt you will be as well. 251 00:12:27,379 --> 00:12:30,182 Double Diamond, please help our guests 252 00:12:30,215 --> 00:12:31,717 with whatever they might need. 253 00:12:31,750 --> 00:12:33,052 Of course. 254 00:12:37,355 --> 00:12:40,459 Well, this will certainly provide a boost 255 00:12:40,492 --> 00:12:42,694 to our little community. 256 00:12:42,727 --> 00:12:44,429 When the rest of Equestria sees 257 00:12:44,462 --> 00:12:47,800 that a princess gave up her Cutie Mark to join us, 258 00:12:47,833 --> 00:12:51,670 they'll finally understand what we're trying to accomplish. 259 00:12:55,140 --> 00:12:57,276 Welcome! 260 00:12:57,309 --> 00:12:58,477 Welcome! 261 00:12:58,510 --> 00:12:59,612 Welcome! 262 00:12:59,811 --> 00:13:01,346 A Cutie Mark is a representation 263 00:13:01,379 --> 00:13:03,348 of a pony's unique talents and skills. 264 00:13:03,381 --> 00:13:04,650 How is it possible to-- 265 00:13:04,683 --> 00:13:07,719 [gasp] What in the name of Equestria is THAT? 266 00:13:07,752 --> 00:13:09,755 Welcome! 267 00:13:09,788 --> 00:13:12,057 Care to sample some local fashion? 268 00:13:12,090 --> 00:13:14,326 We've got cloaks this month! 269 00:13:14,359 --> 00:13:16,762 [gag] 270 00:13:16,795 --> 00:13:21,767 Perhaps another time, good sir, thank you. 271 00:13:25,070 --> 00:13:27,806 No wonder nopony's wearing anything. 272 00:13:27,839 --> 00:13:30,275 Really, girls, they may do things a bit differently 273 00:13:30,308 --> 00:13:33,278 than we're used to, but that's no reason to be rude! 274 00:13:33,311 --> 00:13:35,781 No, the reason to be rude 275 00:13:35,814 --> 00:13:37,149 is that they all keep staring at us. 276 00:13:38,550 --> 00:13:40,553 Need something? 277 00:13:42,254 --> 00:13:44,089 Uh, no, we're good. Fluttershy's right. 278 00:13:44,122 --> 00:13:45,724 If we're going to get to the bottom 279 00:13:45,757 --> 00:13:47,359 of why the map sent us here, 280 00:13:47,392 --> 00:13:49,261 we'll need the help of these ponies. 281 00:13:49,294 --> 00:13:51,430 I think we ran off to the end of Equestria 282 00:13:51,463 --> 00:13:53,465 before we even knew what that map was! 283 00:13:53,498 --> 00:13:55,267 If we were at the end of Equestria, 284 00:13:55,300 --> 00:13:57,436 we'd be sitting on a big A! 285 00:13:57,469 --> 00:13:58,604 Hee Hee! Get it? 286 00:13:58,637 --> 00:14:01,740 Oh please, Miss Pie, this is hardly the time for jokes. 287 00:14:01,773 --> 00:14:04,276 We've come all this way and for what? 288 00:14:04,309 --> 00:14:07,012 Maybe you're right, but we're here now. 289 00:14:07,045 --> 00:14:09,348 And it sure feels like something's wrong. 290 00:14:09,381 --> 00:14:11,550 That and two bits'll get you a cup of cider. 291 00:14:11,583 --> 00:14:13,452 Is this a bad time? 292 00:14:13,485 --> 00:14:14,753 We shouldn't be bickering like this 293 00:14:14,786 --> 00:14:15,921 in front of our new friends. 294 00:14:15,954 --> 00:14:19,558 Really, Applejack, you're almost as bad as Rainbow Dash! 295 00:14:19,591 --> 00:14:21,327 Don't drag me into this. 296 00:14:22,827 --> 00:14:24,796 Is your friendship ending? 297 00:14:24,829 --> 00:14:25,930 Are you crazy? 298 00:14:25,964 --> 00:14:29,334 We'd never let a disagreement get in the way of food! 299 00:14:29,367 --> 00:14:32,504 OK, well. My name is Sugar Belle. 300 00:14:32,537 --> 00:14:34,206 What can I bring you? 301 00:14:34,239 --> 00:14:35,708 We have muffins... 302 00:14:41,546 --> 00:14:45,050 Then I guess we'll take six muffins. 303 00:14:45,083 --> 00:14:46,518 Make that twelve. 304 00:14:46,551 --> 00:14:48,687 What? I'm hungry. 305 00:14:48,720 --> 00:14:51,490 Come on, girls, we've got to stick together. 306 00:14:51,523 --> 00:14:55,160 It doesn't matter what happened before; we're here now. 307 00:14:55,193 --> 00:14:56,728 I guess you're right. 308 00:14:56,761 --> 00:15:01,199 And the sooner we figure out why, the sooner we can go home. 309 00:15:01,232 --> 00:15:02,634 Forgive me for overhearing, 310 00:15:02,667 --> 00:15:05,537 but just a moment ago you were disagreeing. 311 00:15:05,570 --> 00:15:08,473 And now it sounds like you're agreeing. 312 00:15:08,506 --> 00:15:10,242 Uh-huh. 313 00:15:10,275 --> 00:15:12,411 Well, you had such differing opinions. 314 00:15:12,444 --> 00:15:13,712 And Cutie Marks. 315 00:15:13,745 --> 00:15:17,215 We have differing opinions all the time, darling. 316 00:15:17,248 --> 00:15:19,618 But you look like you're friends. 317 00:15:19,651 --> 00:15:20,619 We are friends. 318 00:15:20,652 --> 00:15:22,254 A simple disagreement wouldn't change that. 319 00:15:24,055 --> 00:15:29,061 I'm sorry, I'm just having a hard time understanding. 320 00:15:29,094 --> 00:15:30,195 Different talents lead to different opinions, 321 00:15:30,228 --> 00:15:32,331 which lead to bitterness and misery. 322 00:15:32,364 --> 00:15:34,733 So, why aren't you bitter and-- 323 00:15:34,766 --> 00:15:36,501 Peh! 324 00:15:36,534 --> 00:15:38,337 Blech! 325 00:15:38,370 --> 00:15:42,674 Mmm...good! 326 00:15:42,707 --> 00:15:45,744 It's all right, I know I'm not a very good baker. 327 00:15:45,777 --> 00:15:48,513 At least, I'm not any better than anypony else 328 00:15:48,546 --> 00:15:50,549 in the village. 329 00:15:51,649 --> 00:15:55,487 Well, I hope you enjoy our little village! 330 00:15:57,122 --> 00:15:58,490 Come inside before you go. 331 00:15:58,523 --> 00:16:00,326 Meet me downstairs. 332 00:16:04,529 --> 00:16:07,733 OK, that was weird, too. 333 00:16:07,766 --> 00:16:11,169 Let's all sit here and eat these muffins and act normal. 334 00:16:11,202 --> 00:16:13,205 I think we're being watched. 335 00:16:16,608 --> 00:16:18,176 Ya think? 336 00:16:18,209 --> 00:16:19,410 No, not like that. 337 00:16:19,444 --> 00:16:22,614 I mean somepony here doesn't want us talking to Sugar Belle. 338 00:16:27,419 --> 00:16:28,653 I got an idea. 339 00:16:28,686 --> 00:16:30,689 But you gotta eat all them muffins, Pinkie. 340 00:16:30,722 --> 00:16:33,058 Me? Why me? 341 00:16:33,091 --> 00:16:34,693 You got a stronger stomach than any of us 342 00:16:34,726 --> 00:16:37,629 and that filly in there might be our best chance 343 00:16:37,662 --> 00:16:39,732 at findin' out what in the hay is goin' on around here. 344 00:16:52,410 --> 00:16:56,548 Applejack: I can't believe you ate all our muffins, Pinkie Pie! 345 00:16:56,581 --> 00:17:00,452 We'd best go inside and get some more! 346 00:17:00,485 --> 00:17:02,554 Nice work, Pinkie. 347 00:17:05,356 --> 00:17:09,628 I've accidentally eaten cardboard tastier than that. 348 00:17:09,661 --> 00:17:12,297 Hello? Sugar Belle? 349 00:17:12,330 --> 00:17:13,565 Sugar Belle: Thank you for coming. 350 00:17:16,034 --> 00:17:18,170 Why did want us to come down here? 351 00:17:18,203 --> 00:17:20,772 So nopony could see what's about to happen. 352 00:17:20,805 --> 00:17:27,245 ♪ [eerie] ♪ 353 00:17:27,278 --> 00:17:30,482 Are you really the Princess of Friendship? 354 00:17:30,515 --> 00:17:32,217 Do you know Princess Celestia? 355 00:17:32,250 --> 00:17:34,653 I love your Cutie Mark! 356 00:17:34,686 --> 00:17:37,189 How can you be friends with different Cutie Marks? 357 00:17:37,222 --> 00:17:38,757 Don't you end up hating each other? 358 00:17:38,790 --> 00:17:42,394 Oh, look at this one! This one's great too! 359 00:17:42,427 --> 00:17:44,329 I'd love to have my special talent back, 360 00:17:44,362 --> 00:17:47,299 even just for a day...make something besides those 361 00:17:47,332 --> 00:17:49,367 disgusting muffins. 362 00:17:49,400 --> 00:17:50,769 So what's stopping you? 363 00:17:50,802 --> 00:17:52,737 Go get your Cutie Marks back. 364 00:17:52,770 --> 00:17:55,273 Daydreaming is one thing, but you mean... 365 00:17:55,306 --> 00:17:57,609 actually having it put back on? 366 00:17:57,642 --> 00:17:59,711 That seems extreme. 367 00:18:00,745 --> 00:18:03,148 I'm not sure Starlight would like that. 368 00:18:03,181 --> 00:18:05,717 She wants us all to be happy in our sameness. 369 00:18:05,750 --> 00:18:09,020 How do you take somepony's Cutie Mark, anyway? 370 00:18:09,053 --> 00:18:12,724 The Cutie Unmarking is a beautiful experience. 371 00:18:12,757 --> 00:18:15,260 Starlight uses the Staff of Sameness 372 00:18:15,293 --> 00:18:19,264 to magically take them away and replace them with these. 373 00:18:19,297 --> 00:18:23,001 But nopony should keep you from your Cutie Mark. 374 00:18:23,034 --> 00:18:25,670 It represents such an essential part of who you are! 375 00:18:25,703 --> 00:18:27,506 Oh, we're not kept from them. 376 00:18:27,539 --> 00:18:29,641 They're in the vault, up in the caves. 377 00:18:29,674 --> 00:18:31,776 We can visit them any time we like to remind us 378 00:18:31,809 --> 00:18:35,747 of the heartache of a life with special talents. 379 00:18:37,348 --> 00:18:39,651 Can we visit this cave? 380 00:18:42,420 --> 00:18:46,024 I'm delighted you're interested in our Cutie Mark vault! 381 00:18:46,057 --> 00:18:49,294 We hope someday every pony in Equestria will make a pilgrimage 382 00:18:49,327 --> 00:18:53,698 here to our little village to have theirs removed, too, 383 00:18:53,731 --> 00:18:55,267 [continues] 384 00:18:55,300 --> 00:18:57,068 This must be the reason we're here. 385 00:18:57,101 --> 00:18:59,404 Pilgrimaging? 386 00:18:59,437 --> 00:19:02,240 No, helping those ponies get their Cutie Marks back. 387 00:19:02,273 --> 00:19:03,608 Oh. Are you sure, Twilight? 388 00:19:03,641 --> 00:19:05,243 Maybe they missed them a little, 389 00:19:05,276 --> 00:19:07,612 but even they didn't seem all that unhappy. 390 00:19:07,645 --> 00:19:10,048 Then why did they want to meet us in secret? 391 00:19:10,081 --> 00:19:12,217 And why did they ask us not to tell Starlight 392 00:19:12,250 --> 00:19:13,585 who told us about the vault? 393 00:19:13,618 --> 00:19:15,620 Something's not right. 394 00:19:15,653 --> 00:19:17,689 Just through here! 395 00:19:21,226 --> 00:19:22,327 Behold! 396 00:19:25,697 --> 00:19:28,333 Our Cutie Mark vault. 397 00:19:31,603 --> 00:19:34,439 Twilight: I've never seen anything like it! 398 00:19:34,472 --> 00:19:38,510 And here is the Staff of Sameness. 399 00:19:38,543 --> 00:19:41,046 It was one of the great mage Meadowbrook's 400 00:19:41,079 --> 00:19:43,114 nine enchanted items. 401 00:19:43,147 --> 00:19:46,117 We are incredibly fortunate to have it here. 402 00:19:46,150 --> 00:19:49,221 This is the tool that allows us to free ourselves 403 00:19:49,254 --> 00:19:51,323 from our Marks. 404 00:19:51,356 --> 00:19:56,328 I'm curious; how did the subject of the vault come up? 405 00:19:56,361 --> 00:19:58,029 Oh, some ponies were telling us 406 00:19:58,062 --> 00:19:59,631 how much they missed their Cutie Marks and-- 407 00:19:59,664 --> 00:20:00,665 Pinkie! 408 00:20:00,698 --> 00:20:01,766 Oops. 409 00:20:01,799 --> 00:20:04,069 Starlight: Were they! 410 00:20:04,102 --> 00:20:08,206 Well, it seems you inspire all sorts of free thinking, 411 00:20:08,239 --> 00:20:09,741 don't you? 412 00:20:09,774 --> 00:20:13,645 We certainly didn't intend to cause any disruptions 413 00:20:13,678 --> 00:20:15,113 to your charming little-- 414 00:20:15,146 --> 00:20:16,248 Good. 415 00:20:16,281 --> 00:20:19,418 Let's just make sure of that, shall we? 416 00:20:22,487 --> 00:20:23,588 It's a trap! 417 00:20:23,621 --> 00:20:30,629 ♪♪ 418 00:20:33,164 --> 00:20:35,700 [groans] 419 00:20:35,733 --> 00:20:42,741 ♪♪ 420 00:20:52,517 --> 00:20:54,753 [groans] 421 00:20:54,786 --> 00:21:00,659 ♪♪ 422 00:21:00,692 --> 00:21:05,397 Oh, I don't blame you for what you tried to do here today. 423 00:21:05,430 --> 00:21:08,033 You've spent your whole lives thinking those Marks 424 00:21:08,066 --> 00:21:09,734 are a good thing. 425 00:21:09,767 --> 00:21:10,968 Give them back! 426 00:21:11,002 --> 00:21:16,274 Well! Now you can spend the rest of your lives here with us. 427 00:21:16,307 --> 00:21:19,511 And we'll teach you just how much better life can be 428 00:21:19,544 --> 00:21:22,714 without your Cutie Marks. 429 00:21:22,747 --> 00:21:24,750 ♪♪