<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tt ttp:contentProfiles="http://www.w3.org/ns/ttml/profile/imsc1.1/text" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:nttm="http://www.netflix.com/ns/ttml#metadata" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ttp:tickRate="10000000" ttp:timeBase="media" xml:lang="ro">
<head>
<metadata nttm:Smpte24TimingAdjusted="true" nttm:movieID="70233836" nttm:packageID="368345" nttm:schemaVersion="0" nttm:textType="SUBS" nttm:uuid="f2c2c295-90ab-49f7-b373-cf89e70165e2"/>
<styling>
<initial tts:backgroundColor="transparent" tts:color="white" tts:displayAlign="after" tts:extent="80.000% 80.000%" tts:fontSize="6.000rh" tts:opacity="1.000" tts:origin="10.000% 10.000%" tts:showBackground="whenActive" tts:textAlign="center" tts:textOutline="black 0.300rh" tts:writingMode="lrtb"/>
<style xml:id="style0" tts:fontWeight="normal"/>
<style xml:id="style1" tts:fontStyle="italic" tts:fontWeight="normal"/>
</styling>
<layout>
<region xml:id="region0" tts:displayAlign="after" tts:extent="80.000% 40.000%" tts:origin="10.000% 50.000%"/>
<region xml:id="region1" tts:displayAlign="before" tts:extent="80.000% 40.000%" tts:origin="10.000% 10.000%"/>
</layout>
</head>
<body>
<div>
<p xml:id="subtitle1" begin="117784332t" end="140807332t" region="region0" style="style0">- Fii atent, Ghimpe ! <br/>- Scuze... </p>
<p xml:id="subtitle2" begin="142809332t" end="175508666t" region="region0" style="style0">Ca să funcționeze, <br/>e important să ne concentrăm... </p>
<p xml:id="subtitle3" begin="205205000t" end="237904332t" region="region0" style="style0">Ghimpe, trebuie să fim atenți, <br/>ca să funcționeze magia ! </p>
<p xml:id="subtitle4" begin="241574666t" end="274274000t" region="region0" style="style0">- E singura cale ! <br/>- N-am ce face ! Uite ! </p>
<p xml:id="subtitle5" begin="395728666t" end="441774666t" region="region0" style="style0">- Ignor-o. Așa e Rozalia... <br/>- Super Rozalia, astăzi ! </p>
<p xml:id="subtitle6" begin="494160332t" end="550883666t" region="region0" style="style0">- Mișcă, mișcătoare... <br/>- Ce mai pui la cale, Rozalia ? </p>
<p xml:id="subtitle7" begin="556889666t" end="595928666t" region="region0" style="style0">Coada mea ! Se tot mișcă ! <br/>Știi ce înseamnă asta ! </p>
<p xml:id="subtitle8" begin="603269332t" end="627627000t" region="region0" style="style0">N-am nici cea mai vagă idee.</p>
<p xml:id="subtitle9" begin="634300332t" end="683349332t" region="region0" style="style0">Când tot mișc din coadă, <br/>o să cadă ceva din cer ! Adăpostiți-vă ! </p>
<p xml:id="subtitle10" begin="692024666t" end="731731000t" region="region0" style="style0">N-o să plouă, <br/>de-abia dacă e vreun nor... </p>
<p xml:id="subtitle11" begin="762094666t" end="782448332t" region="region0" style="style0">Ai prins-o foarte bine.</p>
<p xml:id="subtitle12" begin="825157666t" end="857189666t" region="region0" style="style0"><span style="style1">Micuții mei ponei</span></p>
<p xml:id="subtitle13" begin="904570332t" end="965964999t" region="region0" style="style0"><span style="style1">Mă întrebam ce e prietenia</span> <br/> <span style="style1">Până ați împărțit cu mine magia !</span></p>
<p xml:id="subtitle14" begin="967299666t" end="988320666t" region="region0" style="style0"><span style="style1">Aventurează-te, distrează-te !</span></p>
<p xml:id="subtitle15" begin="992324666t" end="1013345666t" region="region0" style="style0"><span style="style1">Fii bun, fii puternic !</span></p>
<p xml:id="subtitle16" begin="1014680332t" end="1052050999t" region="region0" style="style0"><span style="style1">Să fii darnic e ușor !</span> <br/> <span style="style1">Magia apare în zbor !</span></p>
<p xml:id="subtitle17" begin="1053719332t" end="1111443666t" region="region0" style="style0"><span style="style1">Micuții mei ponei</span> <br/> <span style="style1">Suntem cei mai buni prieteni !</span></p>
<p xml:id="subtitle18" begin="1214213000t" end="1254586666t" region="region1" style="style0">Îmi pare tare rău. <br/>Ești bine, Amurg ? </p>
<p xml:id="subtitle19" begin="1257923332t" end="1317649666t" region="region1" style="style0">Nu puteam lăsa atâtea broaște în iaz, <br/>să se lovească una de alta. </p>
<p xml:id="subtitle20" begin="1321653666t" end="1358023332t" region="region0" style="style0">Am hotărât să duc cât mai multe <br/>la mlaștină. </p>
<p xml:id="subtitle21" begin="1365030332t" end="1384383000t" region="region0" style="style0">- Normal. <br/>- Pa ! </p>
<p xml:id="subtitle22" begin="1424423000t" end="1487152332t" region="region0" style="style0">- Amurg... Ai ceva pe față. <br/>- Serios ? Ai simțit și asta ? </p>
<p xml:id="subtitle23" begin="1492491000t" end="1506171332t" region="region0" style="style0">Nu, am văzut.</p>
<p xml:id="subtitle24" begin="1544543000t" end="1583582000t" region="region0" style="style0">Vino, Ghimpe ! Să continuăm <br/>într-un loc mai puțin agitat ! </p>
<p xml:id="subtitle25" begin="1597596000t" end="1632964666t" region="region0" style="style0">Fantastic ! Rozalia a prevăzut <br/>că o să cadă ceva și a căzut ! </p>
<p xml:id="subtitle26" begin="1642307332t" end="1694025666t" region="region0" style="style0">A spus că va cădea ceva <br/>și s-a întâmplat să cadă broasca. </p>
<p xml:id="subtitle27" begin="1698029666t" end="1719384332t" region="region0" style="style0">O coincidență, nimic mai mult !</p>
<p xml:id="subtitle28" begin="1725390332t" end="1752750999t" region="region0" style="style0">Coada mea ! Tremură !</p>
<p xml:id="subtitle29" begin="1761759999t" end="1805470332t" region="region0" style="style0">-  O să mai cadă ceva ! <br/>- Fii serios, Ghimpe ! Nu mai cade... </p>
<p xml:id="subtitle30" begin="1826157666t" end="1864529332t" region="region0" style="style0">Vai, nu ! A căzut Amurg ! <br/>Sunt în siguranță dacă o ajut ? </p>
<p xml:id="subtitle31" begin="1866531332t" end="1888553332t" region="region0" style="style0">E în regulă, <br/>nu-mi mai tremură coada. </p>
<p xml:id="subtitle32" begin="1939270666t" end="1972637332t" region="region0" style="style0">- Uluitor ! <br/>- Fii serios ! </p>
<p xml:id="subtitle33" begin="1974972999t" end="2017348666t" region="region0" style="style0">- Ce cauți într-un șanț, Amurg ? <br/>- Rozalia a prezis că o să cadă ! </p>
<p xml:id="subtitle34" begin="2022019999t" end="2065730332t" region="region0" style="style0">Ba nu ! E puțin probabil să existe <br/>două coincidențe una după cealaltă, </p>
<p xml:id="subtitle35" begin="2068065999t" end="2107438666t" region="region0" style="style0">dar tot e mai credibil <br/>decât o coadă care prezice viitorul ! </p>
<p xml:id="subtitle36" begin="2118449666t" end="2144809332t" region="region0" style="style0">Coada care tremură ? <br/>Simțurile Rozaliei ? </p>
<p xml:id="subtitle37" begin="2166164000t" end="2196527666t" region="region0" style="style0">Nu-ți face griji, <br/>prezicerea s-a adeverit deja. </p>
<p xml:id="subtitle38" begin="2199197000t" end="2232563666t" region="region0" style="style0">Stai ! Nu-mi spune <br/>că și tu crezi în chestiile astea ! </p>
<p xml:id="subtitle39" begin="2234565666t" end="2272603666t" region="region0" style="style0">Știu că pare fără sens, dar noi, <br/>care stăm de ceva timp în oraș, </p>
<p xml:id="subtitle40" begin="2273604666t" end="2308306000t" region="region0" style="style0">am învățat că, dacă Rozalia <br/>tremură, mai bine o asculți. </p>
<p xml:id="subtitle41" begin="2314979332t" end="2356687666t" region="region0" style="style0">- Mi se mișcă urechile ! <br/>- Ce înseamnă asta ? </p>
<p xml:id="subtitle42" begin="2367698666t" end="2387718666t" region="region0" style="style0">Vă pregătesc baia.</p>
<p xml:id="subtitle43" begin="2399730666t" end="2433097332t" region="region0" style="style0">Baia ?! Lucrurile <br/>devin tot mai ridicole ! </p>
<p xml:id="subtitle44" begin="2488486000t" end="2538202332t" region="region0" style="style0">Cam așa funcționează: simt tot felul <br/>de lucruri care înseamnă altceva. </p>
<p xml:id="subtitle45" begin="2542540000t" end="2574238332t" region="region0" style="style0">Dacă mă mănâncă spatele, <br/>e ziua mea norocoasă ! </p>
<p xml:id="subtitle46" begin="2575906666t" end="2614278332t" region="region0" style="style0">Când mă înțeapă genunchii, <br/>se va întâmpla ceva înfricoșător ! </p>
<p xml:id="subtitle47" begin="2618282332t" end="2657655000t" region="region0" style="style0">- Acum te înțeapă ? <br/>- Nu, dar mă doare umărul. </p>
<p xml:id="subtitle48" begin="2658322332t" end="2678008666t" region="region0" style="style0">Înseamnă <br/>că e un crocodil în cadă ! </p>
<p xml:id="subtitle49" begin="2716046666t" end="2735733000t" region="region0" style="style0">De ce nu te-au înțepat <br/>genunchii ? </p>
<p xml:id="subtitle50" begin="2736400332t" end="2764428332t" region="region0" style="style0">Nu e doar înfricoșător, <br/>e de-a dreptul periculos ! </p>
<p xml:id="subtitle51" begin="2765429332t" end="2816480332t" region="region0" style="style0">Ba nu ! E crocodilul meu, Gumiță. <br/>Nu are dinți ! Vezi ? </p>
<p xml:id="subtitle52" begin="2833831000t" end="2849847000t" region="region0" style="style0">Bine, am înțeles...</p>
<p xml:id="subtitle53" begin="2874204666t" end="2926590332t" region="region0" style="style0">Tot nu cred în puterile astea <br/>speciale, sunt niște prostii ! </p>
<p xml:id="subtitle54" begin="2929927000t" end="2964962000t" region="region0" style="style0">Ce nu crezi ? Tu faci <br/>numere de magie. Care e diferența ? </p>
<p xml:id="subtitle55" begin="2974638332t" end="2996994000t" region="region0" style="style0">Una uriașă ! În primul rând...</p>
<p xml:id="subtitle56" begin="3029359666t" end="3076406666t" region="region0" style="style0">Magia se studiază și se exersează. <br/>Se produce când hotărăști tu. </p>
<p xml:id="subtitle57" begin="3077741332t" end="3116780332t" region="region0" style="style0">Și face să se întâmple <br/>ceva anume, ce hotărăști tu. </p>
<p xml:id="subtitle58" begin="3119116000t" end="3170500666t" region="region0" style="style0">- În cazul tău, e fără sens ! <br/>- Nu-i adevărat ! </p>
<p xml:id="subtitle59" begin="3184181000t" end="3233230000t" region="region0" style="style0">Uneori, se întâmplă lucruri <br/>cu corpul meu, care prezic viitorul. </p>
<p xml:id="subtitle60" begin="3235899332t" end="3267264000t" region="region0" style="style0">- Le numesc combinații ! <br/>- Combinații ?! </p>
<p xml:id="subtitle61" begin="3267931332t" end="3306636666t" region="region0" style="style0">Sigur ! Mi se mișcă urechea, <br/>îmi tremură genunchiul, clipesc. </p>
<p xml:id="subtitle62" begin="3307637666t" end="3344007332t" region="region0" style="style0">Înseamnă că va apărea <br/>un curcubeu frumos ! </p>
<p xml:id="subtitle63" begin="3346676666t" end="3360690666t" region="region0" style="style0">Sigur.</p>
<p xml:id="subtitle64" begin="3369032332t" end="3417413999t" region="region0" style="style0">Simt o combinație. Se mișcă urechile, <br/>clipesc, îmi tremură genunchii ! </p>
<p xml:id="subtitle65" begin="3479809666t" end="3513509999t" region="region0" style="style0">Ai spus că înseamnă <br/>că o să apară un curcubeu frumos. </p>
<p xml:id="subtitle66" begin="3519849666t" end="3555218332t" region="region0" style="style0">Nu ! Când mișc urechea, <br/>îmi tremură genunchii și clipesc. </p>
<p xml:id="subtitle67" begin="3555885666t" end="3594924666t" region="region0" style="style0">Acum mi s-a mișcat urechea, am clipit <br/>și, apoi, mi-au tremurat genunchii. </p>
<p xml:id="subtitle68" begin="3595591999t" end="3616946666t" region="region0" style="style0">Asta înseamnă <br/>să ai grijă la uși. </p>
<p xml:id="subtitle69" begin="3617613999t" end="3650313332t" region="region0" style="style0">- Ești teafără ? <br/>- Nu pot să cred ! </p>
<p xml:id="subtitle70" begin="3651314332t" end="3679008666t" region="region0" style="style0">Pentru că nu înțelegi !</p>
<p xml:id="subtitle71" begin="3784780999t" end="3831494332t" region="region0" style="style0">Când mai simți o combinație, <br/>vom avea date științifice. </p>
<p xml:id="subtitle72" begin="3834830999t" end="3854517332t" region="region0" style="style0">S-a făcut !</p>
<p xml:id="subtitle73" begin="3907903999t" end="3931260666t" region="region0" style="style0">- Îți tremură ceva ? <br/>- Nu ! </p>
<p xml:id="subtitle74" begin="3969298666t" end="4014009999t" region="region0" style="style0">- Acum ? Simți ceva ? <br/>- Stai ! Așteaptă ! </p>
<p xml:id="subtitle75" begin="4030693332t" end="4045374666t" region="region0" style="style0">Nu.</p>
<p xml:id="subtitle76" begin="4047042999t" end="4078407666t" region="region0" style="style0">Glumești ? <br/>După ce ai tremurat toată ziua, </p>
<p xml:id="subtitle77" begin="4079742332t" end="4111440666t" region="region0" style="style0">acum, că te-am conectat la aparat, <br/>nu mai simți nimic ?! </p>
<p xml:id="subtitle78" begin="4114109999t" end="4137800332t" region="region0" style="style0">Nu controlez combinațiile, <br/>apar și trec ! </p>
<p xml:id="subtitle79" begin="4138467666t" end="4154149999t" region="region0" style="style0">E fără sens !</p>
<p xml:id="subtitle80" begin="4154817332t" end="4189184999t" region="region0" style="style0">Uneori, trebuie să crezi în lucruri, <br/>chiar dacă nu au o explicație. </p>
<p xml:id="subtitle81" begin="4191520666t" end="4218547666t" region="region0" style="style0">Nu cred nimic <br/>ce nu are o explicație ! </p>
<p xml:id="subtitle82" begin="4225220999t" end="4271600666t" region="region0" style="style0">- Stai ! Simt ceva ! <br/>- Ce e ? </p>
<p xml:id="subtitle83" begin="4304300000t" end="4338334000t" region="region0" style="style0">Burtica mea face așa. Înseamnă <br/>că mi-e foame. Să mâncăm ! </p>
<p xml:id="subtitle84" begin="4348010332t" end="4400396000t" region="region0" style="style0">Știi ceva ? Las-o baltă ! Nu vreau <br/>să știu dacă e adevărat sau nu. </p>
<p xml:id="subtitle85" begin="4404400000t" end="4429758666t" region="region0" style="style0">Nu trebuie să înțeleg ! <br/>Nici măcar nu-mi pasă ! </p>
<p xml:id="subtitle86" begin="4447109332t" end="4460789666t" region="region0" style="style0">S-a făcut !</p>
<p xml:id="subtitle87" begin="4591253332t" end="4619615000t" region="region0" style="style0">- Ai văzut-o pe Amurg ? <br/>- Da. </p>
<p xml:id="subtitle88" begin="4645641000t" end="4667996666t" region="region0" style="style0">Amurg ! Ce faci acolo ?</p>
<p xml:id="subtitle89" begin="4685013666t" end="4716044666t" region="region0" style="style0">- Ați plănuit asta amândoi ? <br/>- Ce să plănuim ? </p>
<p xml:id="subtitle90" begin="4735731000t" end="4772100666t" region="region0" style="style0">E ridicol ! Nu se poate <br/>întâmpla asta, e absurd ! </p>
<p xml:id="subtitle91" begin="4780108666t" end="4799795000t" region="region0" style="style0">Trebuie să mă lămuresc !</p>
<p xml:id="subtitle92" begin="5172834332t" end="5186514666t" region="region0" style="style0">Amurg...</p>
<p xml:id="subtitle93" begin="5211206000t" end="5242904332t" region="region0" style="style0">N-ai altceva mai bun de făcut <br/>decât să spionezi ponei ? </p>
<p xml:id="subtitle94" begin="5246574666t" end="5288950332t" region="region0" style="style0">Scuze, dar... <br/>Nu asta faci tu ? </p>
<p xml:id="subtitle95" begin="5307969332t" end="5357018332t" region="region0" style="style0">Nu ! Fac o cercetare științifică. <br/>O țin sub observație </p>
<p xml:id="subtitle96" begin="5357685666t" end="5403064332t" region="region0" style="style0">pe Rozalia, alias Rozalius rozalea, <br/>în habitatul ei natural. </p>
<p xml:id="subtitle97" begin="5409404000t" end="5429090332t" region="region0" style="style0">Rozalius ?</p>
<p xml:id="subtitle98" begin="5437765666t" end="5470131332t" region="region0" style="style0">E ceva necurat în povestea <br/>cu tremuratul prezicător, </p>
<p xml:id="subtitle99" begin="5471132332t" end="5498826666t" region="region0" style="style0">iar eu voi dezlega misterul, <br/>așa că taci ! </p>
<p xml:id="subtitle100" begin="5527188332t" end="5557552000t" region="region0" style="style0">Haide ! <br/>Rozalius rozalea e în mișcare ! </p>
<p xml:id="subtitle101" begin="5636964666t" end="5651646000t" region="region0" style="style0">O mănâncă nasul.</p>
<p xml:id="subtitle102" begin="5716043666t" end="5732059666t" region="region0" style="style0">Nu se leagă !</p>
<p xml:id="subtitle103" begin="5732727000t" end="5762757000t" region="region0" style="style0">Se ascunde de parcă <br/>ar urma să cadă ceva din cer, </p>
<p xml:id="subtitle104" begin="5765760000t" end="5799794000t" region="region0" style="style0">dar dacă îi tremură coada <br/>înseamnă că va cădea ceva din cer. </p>
<p xml:id="subtitle105" begin="5851846000t" end="5876537332t" region="region0" style="style0">Asta demonstrează că...</p>
<p xml:id="subtitle106" begin="5888883000t" end="5926921000t" region="region0" style="style0">Ghimpe ! Unde te duci ? <br/>Încerc să te învăț... </p>
<p xml:id="subtitle107" begin="5988649332t" end="6018679332t" region="region0" style="style0">- Ce face acum ? <br/>- Miroase o floare. </p>
<p xml:id="subtitle108" begin="6019346666t" end="6061055000t" region="region0" style="style0">- Vai de mine ! Oare ce înseamnă ? <br/>- Probabil că miroase frumos. </p>
<p xml:id="subtitle109" begin="6076737332t" end="6127121000t" region="region0" style="style0">Stai, văd ceva. Mișcă urechea, <br/>clipește, îi tremură genunchii. </p>
<p xml:id="subtitle110" begin="6130791332t" end="6171165000t" region="region0" style="style0">Ai spus că e o combinație. <br/>Înseamnă să te ferești de uși ! </p>
<p xml:id="subtitle111" begin="6196190000t" end="6253580666t" region="region0" style="style0">Chiar crezi lucrurile astea, nu ? <br/>Îți arăt că n-ai de ce să te temi. </p>
<p xml:id="subtitle112" begin="6266593666t" end="6298292000t" region="region0" style="style0">Vezi ? Îți garantez <br/>că n-ai de ce... </p>
<p xml:id="subtitle113" begin="6331992332t" end="6367027332t" region="region0" style="style0">Amurg ! Ai venit să-mi vezi <br/>noua pivniță ! Ce drăguț ! </p>
<p xml:id="subtitle114" begin="6377371000t" end="6392719666t" region="region0" style="style0">Ești teafără ?</p>
<p xml:id="subtitle115" begin="6429756666t" end="6450444000t" region="region0" style="style0">Stau să te ajut.</p>
<p xml:id="subtitle116" begin="6486813666t" end="6547874666t" region="region0" style="style0">- Notează. Îi tremură coada. <br/>- Îi tremură.... Îi tremură coada ! </p>
<p xml:id="subtitle117" begin="6563890666t" end="6589916666t" region="region0" style="style0">Nu trebuie să afle <br/>că suntem aici ! </p>
<p xml:id="subtitle118" begin="6591585000t" end="6621615000t" region="region0" style="style0">O să cadă ceva ! <br/>Salvează-te ! </p>
<p xml:id="subtitle119" begin="6633960666t" end="6658652000t" region="region0" style="style0">Sincer, exagerezi...</p>
<p xml:id="subtitle120" begin="6771431332t" end="6828821999t" region="region0" style="style0">- Bună, Merișor ! Ce faci ? <br/>- Duc mere în pivniță. Tu ce faci ? </p>
<p xml:id="subtitle121" begin="6832825999t" end="6868194666t" region="region0" style="style0">O las pe Amurg să mă urmărească <br/>fără să-mi dau seama. </p>
<p xml:id="subtitle122" begin="6869862999t" end="6902895999t" region="region0" style="style0">Ai știut de la început ?! <br/>De ce nu mi-ai spus ? </p>
<p xml:id="subtitle123" begin="6909569332t" end="6939599332t" region="region0" style="style0">Prostuțo ! <br/>N-ar mai fi fost secret ! </p>
<p xml:id="subtitle124" begin="6968961999t" end="7014674332t" region="region0" style="style0">- Încă îi tremură coada ? <br/>- S-a oprit, cerul o să fie senin. </p>
<p xml:id="subtitle125" begin="7039699332t" end="7081073999t" region="region0" style="style0">- Vai, nu ! Ce înseamnă asta ? <br/>- Nu știu, n-am mai simțit așa ceva. </p>
<p xml:id="subtitle126" begin="7084744332t" end="7137463666t" region="region0" style="style0">Orice ar însemna... e de rău ! <br/>O să se întâmple ceva nemaipomenit ! </p>
<p xml:id="subtitle127" begin="7172164999t" end="7202528666t" region="region0" style="style0">O să se întâmple <br/>la mlaștina cu broaște ! </p>
<p xml:id="subtitle128" begin="7214874332t" end="7232224999t" region="region0" style="style0">Sfioasa merge acolo !</p>
<p xml:id="subtitle129" begin="7233559666t" end="7270262999t" region="region0" style="style0">- Vai, nu ! Despre ea e vorba ? <br/>- Nu sunt sigură ! </p>
<p xml:id="subtitle130" begin="7277603666t" end="7302962332t" region="region0" style="style0">Mai bine mergem, <br/>să ne asigurăm că e teafără. </p>
<p xml:id="subtitle131" begin="7303963332t" end="7361020332t" region="region0" style="style0">Calmați-vă, știm doar că Rozalia <br/>a avut o criză de tremurat, atât. </p>
<p xml:id="subtitle132" begin="7421747666t" end="7443769666t" region="region0" style="style0">Parcă nu credeai în lucrurile astea.</p>
<p xml:id="subtitle133" begin="7444436999t" end="7482808666t" region="region0" style="style0">Nu cred ! Vreau doar să fiu acolo, <br/>să-i văd fața Rozaliei </p>
<p xml:id="subtitle134" begin="7483475999t" end="7510169332t" region="region0" style="style0">când vom descoperi <br/>că nu s-a întâmplat nimic. </p>
<p xml:id="subtitle135" begin="7510836666t" end="7523182332t" region="region0" style="style0">S-a făcut !</p>
<p xml:id="subtitle136" begin="7748407332t" end="7788780999t" region="region0" style="style0">- Ți-e frig ? Să-ți dau o haină ? <br/>- Nu, mulțumesc, sunt bine. </p>
<p xml:id="subtitle137" begin="7810135666t" end="7843835999t" region="region0" style="style0">- Ce crezi că a pățit Sfioasa ? <br/>- Nimic, sper. </p>
<p xml:id="subtitle138" begin="7848840999t" end="7888880999t" region="region0" style="style0">- Dar ce crezi că s-a întâmplat ? <br/>- Încerc să nu mă gândesc la asta. </p>
<p xml:id="subtitle139" begin="7895220666t" end="7961953999t" region="region0" style="style0">Și eu. Dar tot mă gândesc. <br/>Dacă a explodat ? </p>
<p xml:id="subtitle140" begin="7969961999t" end="8015340666t" region="region0" style="style0">- Așa, fără motiv ? <br/>- Da, a sărit în aer ! </p>
<p xml:id="subtitle141" begin="8041032999t" end="8082073999t" region="region0" style="style0">Dacă a explodat de două ori ?</p>
<p xml:id="subtitle142" begin="8089748332t" end="8124783332t" region="region0" style="style0">- Poți să explodezi de două ori ? <br/>- Bineînțeles că nu. </p>
<p xml:id="subtitle143" begin="8130789332t" end="8170161999t" region="region0" style="style0">Dacă a explodat o dată <br/>și încă o dată și... </p>
<p xml:id="subtitle144" begin="8175166999t" end="8211536666t" region="region0" style="style0">Încetați ! E teafără, sunt sigură.</p>
<p xml:id="subtitle145" begin="8218877332t" end="8242567666t" region="region0" style="style0">Sper că ai dreptate. <br/>Pentru binele Sfioasei. </p>
<p xml:id="subtitle146" begin="8252243999t" end="8273932332t" region="region0" style="style0">Priviți ! Mlaștina !</p>
<p xml:id="subtitle147" begin="8309634666t" end="8325650666t" region="region0" style="style0">Sfioasa !</p>
<p xml:id="subtitle148" begin="8342333999t" end="8356014332t" region="region0" style="style0">Sfioasa !</p>
<p xml:id="subtitle149" begin="8434759666t" end="8471129332t" region="region0" style="style0">- Ești teafără ! <br/>- Bineînțeles. </p>
<p xml:id="subtitle150" begin="8483474999t" end="8499490999t" region="region0" style="style0">Ce ușurare !</p>
<p xml:id="subtitle151" begin="8500825666t" end="8522847666t" region="region0" style="style0">Mă bucur că totul e în ordine !</p>
<p xml:id="subtitle152" begin="8523514999t" end="8552877666t" region="region0" style="style0">Îmi pare rău, știu <br/>că nu e frumos să fii răutăcios, </p>
<p xml:id="subtitle153" begin="8553544999t" end="8593251332t" region="region0" style="style0">dar v-am spus că nu aveți de ce <br/>să vă faceți griji, și am avut dreptate ! </p>
<p xml:id="subtitle154" begin="8595920666t" end="8632290332t" region="region0" style="style0">Rozalia a spus că era vorba <br/>de ceva nemaipomenit, </p>
<p xml:id="subtitle155" begin="8635627000t" end="8679337332t" region="region0" style="style0">și singurul lucru nemaipomenit <br/>e că eu am mereu dreptate. </p>
<p xml:id="subtitle156" begin="8702026666t" end="8759751000t" region="region0" style="style0">Rozalia a prezis multe astăzi, dar... <br/>Ce-i cu mirosul ăsta ? </p>
<p xml:id="subtitle157" begin="8769427332t" end="8795119666t" region="region0" style="style0">În concluzie, <br/>singurul lucru adevărat </p>
<p xml:id="subtitle158" begin="8798790000t" end="8830488332t" region="region0" style="style0">e că nu trebuie să crezi <br/>ce nu vezi cu ochii tăi. </p>
<p xml:id="subtitle159" begin="8839163666t" end="8865523332t" region="region0" style="style0">Atunci, vezi ce e în spatele tău !</p>
<p xml:id="subtitle160" begin="8894552332t" end="8920912000t" region="region0" style="style0">Văd, dar nu pot să cred !</p>
<p xml:id="subtitle161" begin="8980638332t" end="9011669332t" region="region0" style="style0">- E o hidră ?! <br/>- Cui îi pasă ?! Fugiți ! </p>
<p xml:id="subtitle162" begin="9062053000t" end="9082406666t" region="region0" style="style0">Rozalia ! Vino !</p>
<p xml:id="subtitle163" begin="9136794332t" end="9154812332t" region="region0" style="style0">Îmi pare tare rău...</p>
<p xml:id="subtitle164" begin="9383707666t" end="9406063332t" region="region0" style="style0">- Urcați pe deal ! <br/>- Ajutor ! </p>
<p xml:id="subtitle165" begin="9435092332t" end="9457114332t" region="region0" style="style0">Vin ! Rezistă !</p>
<p xml:id="subtitle166" begin="9559883666t" end="9594251332t" region="region0" style="style0">- Cred că o să reușim ! <br/>- Rozalia încă tremură ! </p>
<p xml:id="subtitle167" begin="9629620000t" end="9643300332t" region="region0" style="style0">S-a oprit.</p>
<p xml:id="subtitle168" begin="9662653000t" end="9683340332t" region="region0" style="style0">Iar începe !</p>
<p xml:id="subtitle169" begin="9804127666t" end="9835826000t" region="region0" style="style0">O să ajungă aici imediat ! <br/>Repede ! Săriți pe rând ! </p>
<p xml:id="subtitle170" begin="9874531332t" end="9901892000t" region="region0" style="style0">- Poți s-o transformi în șoarece ? <br/>- Nu ! </p>
<p xml:id="subtitle171" begin="9903226666t" end="9920911000t" region="region0" style="style0">- Dar în veveriță ? <br/>- Nu ! </p>
<p xml:id="subtitle172" begin="9921578332t" end="9943266666t" region="region0" style="style0">- Dar... <br/>- În niciun rozător ! </p>
<p xml:id="subtitle173" begin="9943934000t" end="9954945000t" region="region0" style="style0">Păcat...</p>
<p xml:id="subtitle174" begin="9964621332t" end="9986309666t" region="region0" style="style0">Îți iei avânt și... sari !</p>
<p xml:id="subtitle175" begin="10072062000t" end="10106763332t" region="region0" style="style0">E prea aproape, îi distrag atenția ! <br/>Săriți ! Acum ! </p>
<p xml:id="subtitle176" begin="10131121000t" end="10162152000t" region="region0" style="style0">Ce-ar face un ponei curajos <br/>precum Curcubeu ? </p>
<p xml:id="subtitle177" begin="10181504666t" end="10200523666t" region="region0" style="style0">La atac !</p>
<p xml:id="subtitle178" begin="10327317000t" end="10341664666t" region="region0" style="style0">Amurg !</p>
<p xml:id="subtitle179" begin="10616272332t" end="10652642000t" region="region0" style="style0">- Sari, Amurg ! <br/>- N-o să reușesc ! </p>
<p xml:id="subtitle180" begin="10655978666t" end="10683339332t" region="region0" style="style0">- O să fie bine ! <br/>- Ba nu ! </p>
<p xml:id="subtitle181" begin="10726048666t" end="10751741000t" region="region0" style="style0">E singura ta șansă !</p>
<p xml:id="subtitle182" begin="10785775000t" end="10805795000t" region="region0" style="style0">Ai încredere !</p>
<p xml:id="subtitle183" begin="10961283666t" end="10976966000t" region="region0" style="style0">Nu !</p>
<p xml:id="subtitle184" begin="11111433666t" end="11131120000t" region="region0" style="style0">Știam că o să reușești !</p>
<p xml:id="subtitle185" begin="11131787332t" end="11166488666t" region="region0" style="style0">Nu știu ce-a fost. <br/>Coincidență, ghinion sau altceva ? </p>
<p xml:id="subtitle186" begin="11167823332t" end="11235891332t" region="region0" style="style0">Ai spus că o să fie ceva nemaipomenit <br/>și, într-adevăr, a fost ! Hidra aia... </p>
<p xml:id="subtitle187" begin="11265254000t" end="11278934332t" region="region0" style="style0">N-a fost asta.</p>
<p xml:id="subtitle188" begin="11283605666t" end="11322644666t" region="region0" style="style0">- Ce n-a fost ? <br/>- Despre ce vorbești ? </p>
<p xml:id="subtitle189" begin="11326982332t" end="11348337000t" region="region0" style="style0">Nu hidra a fost nemaipomenită !</p>
<p xml:id="subtitle190" begin="11373695666t" end="11388377000t" region="region0" style="style0">Încă tremur !</p>
<p xml:id="subtitle191" begin="11414403000t" end="11431753666t" region="region0" style="style0">Vezi ? Iar începe !</p>
<p xml:id="subtitle192" begin="11433755666t" end="11475464000t" region="region0" style="style0">Lucrul ăla nemaipomenit <br/>urmează să se întâmple în mlaștină ! </p>
<p xml:id="subtitle193" begin="11487476000t" end="11524513000t" region="region0" style="style0">Poftim ?! <br/>Nu hidra era nemaipomenită ?! </p>
<p xml:id="subtitle194" begin="11526848666t" end="11563552000t" region="region0" style="style0">Cum e posibil ? <br/>Ce poate întrece asta ? </p>
<p xml:id="subtitle195" begin="11568223332t" end="11591913666t" region="region0" style="style0">Nu știu, dar n-a fost hidra.</p>
<p xml:id="subtitle196" begin="11674329332t" end="11686675000t" region="region0" style="style0">Renunț.</p>
<p xml:id="subtitle197" begin="11693348332t" end="11729384332t" region="region0" style="style0">- La ce renunți ? <br/>- La luptă. Nu mai pot. </p>
<p xml:id="subtitle198" begin="11739394332t" end="11791780000t" region="region0" style="style0">Nu înțeleg cum și de ce, <br/>dar ce simte Rozalia e adevărat. </p>
<p xml:id="subtitle199" begin="11797118666t" end="11826815000t" region="region0" style="style0">Nu știu cum face, <br/>dar e adevărat. </p>
<p xml:id="subtitle200" begin="11827482332t" end="11858847000t" region="region0" style="style0">Și doar pentru că nu înțeleg eu <br/>nu înseamnă că nu e adevărat. </p>
<p xml:id="subtitle201" begin="11859514332t" end="11907228666t" region="region0" style="style0">- Mă crezi ? <br/>- Cred că da. </p>
<p xml:id="subtitle202" begin="11982637332t" end="12008663332t" region="region0" style="style0">Asta a fost ! <br/>Ăsta era evenimentul nemaipomenit ! </p>
<p xml:id="subtitle203" begin="12027015000t" end="12082070000t" region="region0" style="style0">- Ce ? Despre ce vorbești ? <br/>- Crezi ! Nu mă așteptam la asta ! </p>
<p xml:id="subtitle204" begin="12086407666t" end="12132120000t" region="region0" style="style0">Într-adevăr, <br/>chiar e nemaipomenit ! </p>
<p xml:id="subtitle205" begin="12216204000t" end="12253908332t" region="region0" style="style0">- Bine că ai venit, Ghimpe. Notează ! <br/>- Cu plăcere, Amurg ! </p>
<p xml:id="subtitle206" begin="12259914332t" end="12295950332t" region="region0" style="style0">&quot;Dragă prințesă Celestia, <br/>mă bucur să vă anunț că...&quot; </p>
<p xml:id="subtitle207" begin="12304292000t" end="12343331000t" region="region0" style="style0">- Ghimpe, am spus să te concentrezi. <br/>- Știu, dar... Ei bine... </p>
<p xml:id="subtitle208" begin="12359680666t" end="12394048332t" region="region0" style="style0">Ce e ? Nu te așteptai <br/>să mă vezi cu o pălărie-umbrelă ? </p>
<p xml:id="subtitle209" begin="12396384000t" end="12410064332t" region="region0" style="style0">Nu chiar.</p>
<p xml:id="subtitle210" begin="12413401000t" end="12438759666t" region="region0" style="style0">Îi tremură coada Rozaliei. <br/>Ce puteam să fac ? </p>
<p xml:id="subtitle211" begin="12498486000t" end="12522510000t" region="region0" style="style0">&quot;Mă bucur să vă anunț <br/>că mi-am dat seama </p>
<p xml:id="subtitle212" begin="12523844666t" end="12548536000t" region="region0" style="style0">că există lucruri minunate, <br/>pe care nu ți le poți explica, </p>
<p xml:id="subtitle213" begin="12550204332t" end="12580234332t" region="region0" style="style0">dar asta nu înseamnă <br/>că nu sunt adevărate. </p>
<p xml:id="subtitle214" begin="12586574000t" end="12613934666t" region="region0" style="style0">Înseamnă doar că trebuie să alegi <br/>să crezi în ele. </p>
<p xml:id="subtitle215" begin="12615269332t" end="12646300332t" region="region0" style="style0">Uneori, ai nevoie <br/>de un prieten ca să-ți arate asta. </p>
<p xml:id="subtitle216" begin="12670324332t" end="12698352332t" region="region0" style="style0">Eleva dv. devotată, <br/>Scânteia-Amurgului.&quot; </p>
<p xml:id="subtitle217" begin="12749403332t" end="12787107666t" region="region0" style="style0">- Iar începe... <br/>- Ce mai cade acum din cer ? </p>
<p xml:id="subtitle218" begin="12795783000t" end="12816136666t" region="region0" style="style0">Nu se știe niciodată.</p>
<p xml:id="subtitle219" begin="12869189666t" end="12879199666t" region="region0" style="style0">Coadă cu tremurici ?</p>
<p xml:id="subtitle220" begin="12914568332t" end="12929583332t" region="region0" style="style0">Incredibil !</p>
</div>
</body>
</tt>
