Liniște, vă rog ! Ne așteaptă
o lecție foarte importantă.
Mulțumesc. Astăzi,
vom vorbi despre semne.
Plictisitor !
Îmi vedeți toate semnul, nu ?
Ca orice ponei,
nu m-am născut cu el.
Nu aveam nimic.
E tare drăguță !
Dar, într-o zi, când aveam vârsta
voastră, m-am trezit cu semnul !
Uitați-vă la coama ei !
Știu, așa era moda atunci.
Am hotărât să devin profesoară.
Florile simbolizau speranța
că îi voi ajuta pe viitorii mei elevi
să înflorească prin învățătură.
Zâmbetele simbolizau veselia
pe care speram să le-o aduc poneilor.
Îmi poate spune cineva
când își primește un ponei semnul ?
Când descoperă ceva
ce îl face special !
Exact ! Un semn
apare pe piciorul unui ponei
când descoperă ceva ce îl face
diferit de poneii obișnuiți.
Nu descoperi peste noapte
ceva ce te face unic
și, oricât ai spera, ți-ai dori sau
te-ai ruga, semnul nu apare înainte.
Ce e ?
Floare-de-Măr !
Îi dai un bilețel ?
Ce e atât de important,
încât nu poți aștepta pauza ?
E gol !
Semnul unui ponei obișnuit !
Micuții mei ponei
Mă întrebam ce e prietenia
Până ați împărțit cu mine magia !
Aventurează-te, distrează-te !
Fii bun, fii puternic !
Să fii darnic e ușor !
Magia apare în zbor !
Micuții mei ponei
Suntem cei mai buni prieteni !
Vrei ceva dulce ? Am bețișoare
cu mentă, eu le-am făcut.
- O să te facă să zâmbești !
- Nu...
Nu știu de ce trebuie
să ascultăm povestea despre semn.
E atât de demodat
să aștepți să-ți apară semnul...
Tu îl ai, mie mi-a apărut...
Toate îl avem.
Aproape toate.
Stați liniștite, tot sunteți invitate
la ziua mea de naștere, în weekend.
O să fie grozavă !
E o petrecere pentru mine
și pentru grozavul meu semn !
Cum să nu fie grozavă ?
Ne salutăm,
semnul ni-l arătăm !
Scutiți-mă...
Ne vedem în weekend !
Neînsemnatelor !
Nu e drept !
Nu te agita, o să-ți apară semnul.
Toți poneii au unul până la urmă.
Eu nu vreau unul până la urmă,
îl vreau acum !
Nu pot să merg
la petrecerea Tiarei fără semn !
Sigur că poți !
Eu am fost ultima din clasa mea
căreia i-a apărut semnul.
Și sunt tare mândră de el !
Știam că voi avea grijă de fermă
și merișoarele astea mi-au confirmat.
Și bunica a rămas ultima din clasă.
Și MărMare, la fel.
Nu văd cum asta ar trebui
să mă facă să mă simt mai bine.
Probabil e un obicei de familie
să rămâi ultimul din clasă fără semn.
Obicei de familie...
Obicei de familie !
Tu ai merișoare,
bunica are o plăcintă cu mere,
MărMare are o jumătate de măr...
Talentul meu special
are legătură cu merele !
Mere !
Mere...
Luați mere bune și hrănitoare !
Bune, hrănitoare
și tare folositoare !
Poți să le mănânci,
să te joci cu ele...
Fii atentă !
Poți să pictezi cu ele...
Trebuie să fii nebun
să nu cumperi o baniță !
E tare creativă !
- Doriți mere, domnule ?
- Nu, mulțumesc.
- De ce nu ?
- Am destule acasă.
- Sunteți sigur ?
- Destul de sigur.
Sunteți destul de sigur,
nu absolut, complet sigur, nu-i așa ?
Dacă o să cumpăr câteva,
mă lași în pace, te rog ?
S-a făcut !
Ați uitat restul !
Așa vinzi mere
și îți apare semnul !
Cum arată ?
O plasă plină cu mere ?
Un client mulțumit,
care mănâncă un măr ?
Poate trebuie
să cresc vânzările mai întâi.
Ai pus mâna, îl cumperi !
Bani gheață sau carte de credit.
Scuzați-ne, doamnă !
Nu poți să...
- Patru bani.
- Nu le-am pus eu în plasă !
Nu merge. Patru bani !
Floare-de-Măr !
Îmi pare rău, e nou-venită.
Luați merele astea,
nu vă costă nimic.
Și astea.
Și astea.
Să mai veniți !
Ce e ?
Îmi pare rău,
dar nu mai vinzi mere !
Poftim ?!
Cum o să-mi apară semnul ?
Acasă ! Acum !
Ascultă, dulceață...
Știu că e greu să aștepți să-ți apară
semnul, dar nu poți forța asta.
În plus, încă nu ești destul de mare.
Nu mai ai colege fără semn ?
Răsucita încă nu are.
Crezi că te-ai simți mai bine
dacă ai merge la petrecere cu ea ?
S-a rezolvat ! Tu și Răsucita
o să vă distrați de minune !
Du-te și caută-ți prietena !
Sigur nu vrei să rămân
până se închide piața ?
Cine mi-a folosit racheta ?
Desigur.
Ce e, Floare-de-Măr ?
Mă gândeam să mergem împreună
la petrecerea Tiarei.
Eu n-am semn, tu nu ai...
Nu e grozav ? Mereu mi-a plăcut
să-mi fac dulciurile mele preferate,
dar mi-a luat ceva timp să descopăr
că e talentul meu special !
- Grozav, nu ?
- Da, grozav...
Asta nu înseamnă că nu putem merge
la petrecere împreună.
- O să vii, nu ?
- Bineînțeles.
Doar nu e cel mai rușinos lucru
să fii singura fără semn !
Cineva are un nor negru
deasupra capului !
Mă ocup eu de asta !
Ce e, micuțo ?
E o petrecere după-amiază
și merg toate colegele mele.
Toate au semn. Și eu vreau unul,
dar nu mă pricep să vând mere.
Vreau să merg la petrecere,
dar cum să merg fără semn ?
Sora mea spune că o să-mi apară,
dar eu îl vreau acum !
Un semn ?
Îți fac eu rost de unul imediat.
Merișor spune că durează,
că trebuie să aștept.
De ce să aștepți să se întâmple
un lucru, când îl poți face tu ?
- Dar Merișor spune...
- Pe cine asculți ?
Pe ea sau pe cineva care a fost
prima din clasă cu semn ?
Mereu mi-a plăcut să zbor,
dar nu mă grăbeam nicăieri.
La prima cursă, mi-am descoperit
pasiunea pentru viteză, și gata !
Mi-a apărut semnul
într-o clipită !
Așa ! Întinde copitele !
Trebuie să ții corpul drept.
Secretul e să încerci
cât mai multe lucruri, cât mai repede.
Unul dintre ele
va face să-ți apară semnul.
- Ești pregătită ?
- Da !
- Ești pregătită, am spus ?
- Sunt pregătită !
Începe !
Deltaplan ! Haide !
Karate ! Haide !
Zmeu ! Haide !
Cursă pe patine ! Haide !
Am încercat asta...
Și asta... și asta...
Noul tău costum
e perfect pentru petrecere !
Știu, îmi pune în evidență semnul.
Îmi place să fiu specială !
Îți dai seama ce penibil
e să nu fii specială ?
Nici nu vreau
să mă gândesc la asta !
Am încercat asta...
Sunt pierdută ! N-o să găsesc
niciun lucru la care să mă pricep !
Pari să te pricepi
la mâncat prăjiturele.
- Să mănânc prăjiturele ?
- Să mănânce prăjiturele ?!
Să mănânce prăjiturele !
Îți sunt recunoscătoare
pentru ajutor, Curcubeu.
Ești o antrenoare grozavă,
am învățat multe de la tine.
Sigur pot învăța mult mai multe,
dar am prăjiturele de mâncat !
Ne vedem la petrecere !
Stai, Rozalia ! Vin !
Nu pot să cred
că nu m-am gândit la asta !
Un semn cu mine
mâncând prăjiturele ! E clar !
Unde sunt ?
Sunt gata să le devorez !
N-am prăjiturele.
Dar se pare că te pricepi
să mă ajuți să fac câteva !
Cred că și un semn cu mine
făcând prăjiturele ar fi bun.
Pui o cană de făină, ceva dulce
Și un strop de sare !
E tare ușor !
O lingură de vanilie de vei adăuga
Numeri până la patru
Și nu vei regreta !
Prăjiturele dulci și delicioase !
Ce mai prăjiturele !
Arată mult mai bine
decât ultimele !
Nu sunt făcută
nici să fiu bucătar.
Trebuie să mă resemnez !
O să rămân fără semn !
- Dar ăsta ?
- Ce ? Am ceva acolo ? Am ?
Un semn ! O cană de măsurat ? Nu.
Un bol ? Nu.
Sunt prăjiturele ?
Un turn de prăjiturele, poate.
E făină ! Am ghicit !
Ce mai jucăm ? Spune "bingo", te rog !
- Ce se întâmplă aici ?
- Am făcut prăjiturele ! Vrei ?
Nu, mulțumesc.
Nu că n-ar fi... delicioase.
- Trebuie să mă ajuți, Amurg !
- Ce s-a întâmplat ?
Petrecerea Tiarei e astăzi,
merg toate colegele și toate au semn.
Și eu vreau unul, dar nu mă pricep
să vând mere sau să fac prăjituri.
Vreau să merg la petrecere,
dar cum să merg fără semn ?!
Rozalia spune că nu pot
să-l fac să apară,
dar eu vreau să apară acum !
Nu înțeleg,
cum te pot ajuta eu ?
Folosește-ți puterile magice
ca să faci să-mi apară semnul !
Nu, semnul e ceva ce un ponei
trebuie să descopere singur.
- Te rog, încearcă !
- Îmi pare rău, dar...
Te rog !
- Bine !
- Mulțumesc !
Știam că o să... reușești.
- Îmi pare rău, ți-am spus...
- Mai încearcă !
Ți-am spus, nici măcar magia nu face
ca un semn să apară înainte.
N-are rost...
N-o să merg la petrecere, nu pot !
Toți vor râde de mine !
O să fie cea mai urâtă
seară din viața mea !
- Sunt sigură că nu va fi așa de rău.
- Las-o baltă, nu merg la...
La petrecere.
Cum de am uitat ora
și că Rozalia găzduiește petrecerea ?!
Cum de am uitat
că e la Colțul Dulciurilor ?!
Nu-ți uita coiful, uituco !
Trebuie să plec de aici
înainte să mă vadă cineva.
E petrecerea mea !
Eu mușc prima din tort !
Haide, Floare-de-Măr,
aproape ai reușit...
Floare-de-Măr ! Ai venit !
Când am aflat de Răsucita,
mi-a fost teamă că n-o să vii.
Mă bucur
că ai uitat prostiile despre semn.
Lucrurile astea
se întâmplă la timpul lor.
Dacă le grăbești, o iei razna.
Te las, prietenele tale
vor să stea de vorbă cu tine.
- Ia te uită cine e aici !
- Drăguț costum !
L-am făcut pe fugă.
Îți pune în evidență semnul.
Stai, tu nu ai semn.
Am !
- Poftim ? De când ?
- De... astăzi.
Serios ? Să-l vedem !
Nu pot. Nu trebuie.
E de-a dreptul fantastic !
Mi-e teamă că, dacă îl arăt,
toată lumea se va uita la mine,
nu la tine.
Să te eclipsez la petrecerea ta ?!
Îți dai seama ce jenant ar fi ?
La-o baltă,
oricum nu voiam să-l văd.
Bine ! Bucurați-vă de petrecere !
Nu !
Ce semn uimitor !
- Bună încercare !
- Neînsemnato !
Aveți o problemă
cu cine n-are semn ?
Am întrebat dacă aveți
vreo problemă cu cine n-are semn !
Problema e
că nu e deloc specială.
Ba nu, înseamnă că are potențial.
Că poate fi grozavă în orice.
Posibilitățile sunt nenumărate.
Poate fi un savant grozav
sau un artist uimitor !
Sau un scriitor faimos !
Poate fi și primarul orașului cândva !
Nu e limitată, ca voi !
E petrecerea mea.
De ce sunteți de partea ei ?
Pentru că...
Nici voi nu aveți semn ?!
Credeam că eram singura !
Și noi credeam
că eram singurele !
Eu cred
că sunteți foarte norocoase.
Norocoase ?!
Cum pot fi ele norocoase ?!
Urmează să trăiască bucuria
de a descoperi cine sunt
cu adevărat și care le e menirea.
Și au tot timpul din lume să afle,
nu doar o după-amiază !
Aș vrea să fiu savant !
Poate că mi-a apărut semnul
prea repede.
Ce faceți ? E petrecerea mea, toate
trebuie să-mi acorde atenție mie !
Nu contează, tot niște ratate
vă credem, nu-i așa, Tiara ?
Nu acum...
- Numele meu e Iuțila.
- Eu sunt Frumușica.
Floare-de-Măr !
Cântecul ăsta e grozav !
Mă gândeam
că, acum, că suntem prietene...
- Suntem prietene, nu ?
- Cum să nu fim ? Semănăm !
Nu avem semne, Tiara
și Lingură-de-Argint ne enervează...
Ne scot din minți !
Acum, că suntem prietene,
ce-ar fi să ne străduim împreună
să aflăm cine suntem
și ce-ar trebui să fim ?
- Putem face grupul nostru secret !
- Îmi place ideea !
Un grup secret ! Da !
Dar avem nevoie de un nume !
Semnul Celor Trei ?
Drăgălașele Fantastice ?
- Cruciatele Semnului ?
- Perfect !
- O să fie grozav !
- Vom fi de neoprit !
Ce-ar fi să sărbătorim
cu prăjiturelele astea delicioase ?
Nu cu prăjiturele ! Crede-mă !
- Să vedem dacă mai au fursecuri !
- Da ! Haide !
"Dragă prințesă Celestia,
mă bucur să vă anunț
că unul dintre tinerii supuși
a învățat o lecție importantă.
Uneori, lucrul despre care crezi
că te va face să pierzi prieteni...
...te poate ajuta
să-ți faci prieteni apropiați
și să-ți dai seama
că ești special."