# Spanish-German dictionary created from English Wiktionary
# Created on: 2009-02-09T13:24:40+01:00
# Licence: GNU Free Documentation Licence http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
# Download updated version of this file at: http://www.dicts.info/uddl.php
# Contact us at: http://www.dicts.info/contact.php
-ar;zu
-idad;-ität
-ismo;-ismus
-logia;-logie
1.;Garderobe
A dónde fueres, haz lo que vieres;Mit den Wölfen heulen
ADN;DNS
Abiyán;Abidjan
Abu Dhabi;Abu Dhabi
Acrópolis;Akropolis
Acuario;Wassermann
Adelaida;Adelheid
Adolfo;Adolf
Adriano;Adrian
Adán;Adam
Adán y Eva;Adam und Eva
Adén;Aden
Afganistán;Afghanistan
Al Qaida;Al-Qaida
Al-Ándalus;Al-Andalus
Alaska;Alaska
Albania;Albanien
Albano;Alban
Alberto;Albert
Albino;Albin
Alejandro;Alexander
Alemania;Deutschland
Alfabeto Fonético Internacional;Internationales phonetisches Alphabet
Alfonso;Alfons
Alfredo;Alfred
Alicia;Alice
Alpes;Alpen
Alá;Allah
Amsterdam;Amsterdam
América;Amerika
América del Norte;Nordamerika
América del Sur;Südamerika
Ana;Anna
Andalucía;Andalusien
Andorra;Andorra
Andrés;Andreas
Angola;Angola
Angora;Ankara
Antigua y Barbuda;Antigua und Barbuda
Antonio;Anton
Antártida;Antarktis
Apocalipsis;Apokalypse
Apuleyo;Apuleius
Aquiles;Achilleus
Arabia Saudí;Saudi-Arabien
Ares;Ares
Argel;Algier
Argelia;Algerien
Argentina;Argentinien
Aries;Widder
Arjánguelsk;Archangelsk
Armagedón;Harmagedon
Armando;Hermann
Armenia;Armenien
Arturo;Arthur
Aruba;Aruba
Asia;Asien
Atenas;Athen
Atenea;Athene
Atlántida;Atlantis
Augusto;Augustus
Australia;Australien
Azerbaiyán;Aserbaidschan
Año Nuevo;Neujahr
Bactriana;Baktrien
Bahréin;Bahrain
Bali;Bali
Banco Central Europeo;Europäische Zentralbank
Bangladesh;Bangladesch
Barbados;Barbados
Baviera;Bayern
Beirut;Beirut
Belgrado;Belgrad
Belice;Belize
Belén;Betlehem
Benín;Benin
Berlín;Berlin
Bermudas;Bermudas
Biblia;Bibel
Bielorrusia;Weißrussland
Bitola;Bitola
Blancanieves;Schneewittchen
Bogotá;Bogota, Bogotá
Bohemia;Böhmen
Bolivia;Bolivien
Bolonia;Bologna
Borgoña;Burgund
Bosnia;Bosnien
Bosnia y Hercegovina;Bosnien und Herzegowina
Botsuana;Botsuana
Brasil;Brasilien
Bratislava;Pressburg
Brunéi;Brunei Darussalam
Bruselas;Brüssel
Buda;Buddha
Buenas tardes;guten
Bulgaria;Bulgarien
Burkina Faso;Burkina Faso
Burundi;Burundi
Bután;Bhutan
Bélgica;Belgien
C.Q.D. (''como queríamos demostrar'');w.z.b.w.
CEI;GUS
Cabo Verde;Kap Verde
Cabo de Buena Esperanza;Kap der Guten Hoffnung
California;Kalifornien
Camboya;Kambodscha
Camerún;Kamerun
Canadá;Kanada
Canal de Suez;Sueskanal
Caperucita Roja;Rotkäppchen
Capitolio;Kapitol
Carlos;Karl
Casa Blanca;Weiße Haus
Catalina;Katharina
Cataluña;Katalonien
Caá-ché, Hierba dulce, Ka´a he´ê (Guaraníes - Natives of Paraguay;Stevia, Süßkraut, Süßblatt, Honigkraut
Cenicienta;Aschenputtel
Cerdeña;Sardinien
Chad;Tschad
Cheddar;Cheddar (Käse)
Chequia;Tschechien
Chile;Chile
China;China
Chipre;Zypern
Cleopatra;Kleopatra
Clima subtropical;Subtropen
Coca-Cola;Coca-Cola
Colombia;Kolumbien
Colonia;Köln
Coloso de Rodas;Koloss von Rhodos
Comoras;Komoren
Comunidad de Estados Independientes;Gemeinschaft unabhängiger Staaten
Congo;Kongo
Constantinopla;Konstantinopel
Corea;Korea
Corea del Norte;Nordkorea
Corea del Sur;Südkorea
Costa Rica;Costa Rica
Costa de Marfil;Elfenbeinküste
Creta;Kreta
Cristóbal;Christoph
Croacia;Kroatien
Croata;Kroate
Cualquiera;irgendjemand
Cuando el gato no está, bailan los ratones;Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
Cuba;Kuba
Cupido;Amor
Cálculo de variaciones;Variationsrechnung
Cáncer;Krebs
Cáucaso;Kaukasus
Célula madre;Stammzelle
Córnico;Kornisch
Damasco;Damaskus
Daniel;Daniel
Danubio;Donau
Demócrito;Demokrit
Diego;Jakob
Diez Mandamientos;zehn Gebote
Dinamarca;Dänemark
Dios;Gott
Dios mío;mein Gott
Diosa;Göttin
Dominica;Dominica
Dublín;Dublin
Dubrovnik;Dubrovnik
EE. UU.;die USA
Ecuador;Ecuador
Edad Media;Mittelalter
Edad de Bronce;Bronzezeit
Edad de Hierro;Eisenzeit
Edad de Piedra;Steinzeit
Eduardo;Eduard
Egipto;Ägypten
El Cairo;Kairo
El Salvador;El Salvador
Elena;Helene
Emilia;Emilie
Emiratos Árabes Unidos;Vereinigte Arabische Emirate
Enfermedad de Parkinson;Parkinson Krankheit
Enrique;Heinrich
Epiro;Epirus
Erico;Erich
Eritrea;Eritrea
Ernesto;Ernst
Escandinavia;Skandinavien
Escocia;Schottland
Escorpión;der Skorpion
Esfinge;Sphinx
Eslovaquia;Slowakei
Eslovenia;Slowenien
España;Spanien
Esquilo;Aischylos
Estados Unidos de América;Vereinigte Staaten von Amerika
Esteban;Stefan
Estonia;Estland
Etiopía;Äthiopien
Euripides;Euripides
Europa;Europa
Europa Central;Mitteleuropa
Europa Occidental;Westeuropa
Europa Oriental;Osteuropa
Europa del Norte;Nordeuropa
Extinción;Aussterben
Factorial;Fakultät
Federación Rusa;Russische Föderation
Felices Pascuas;frohe Ostern
Felipe;Philipp
Feliz Navidad;Frohe Weihnachten
Fez;Fès
Filipinas;Philippinen
Finlandia;Finnland
Fiyi;Fidschi
Flandes;Flandern
Fomalhaut;Fomalhaut
Francia;Frankreich
Francisco;Franz
Fundación Wikimedia;Wikimedia
Gabón;Gabun
Galitzia;Galizien
Gambia;Gambia
Ganesha;Ganesha
Ganges;Ganges
Georgetown;Georgetown
Georgia;Georgien
Gestión de recursos humanos;Personalwesen
Ghana;Ghana
Gibraltar;Gibraltar
Ginebra;Genf
Ginebra;Kanton Genf
Glasgow;Glasgow
Golfo de Botnia;Bottnischer Meerbusen
Golfo de Finlandia;Finnischer Meerbusen
Gran Bretaña;Großbritannien
Gran Pirámide de Giza;Cheops-Pyramide
Granada;Grenada
Grecia;Griechenland
Groenlandia;Grönland
Guadalupe;Guadeloupe
Guam;Guam
Guatemala;Guatemala
Guayana Francesa;Französisch-Guayana
Guernesey;Guernsey
Guillermo;Wilhelm
Guinea;Guinea
Guinea Ecuatorial;Äquatorialguinea
Guinea-Bissau;Guinea-Bissau
Gujaratí;Gujaratisch
Guyana;Guyana
Géminis;Zwillinge
Génova;Genua
Habacuc;Habakuk
Habitar, morar;leben
Haití;Haiti
Hesíodo;Hesiod
Hezbolá;Hisbollah
Hinduismo;Hinduismus
Hipócrates;Hippokrates
Honduras;Honduras
Hong-Kong;Hongkong
Hungría;Ungarn
IVA;MWSt
Imperio;Imperium
Imperio Bizantino;Byzantinisches Reich
Imperio Romano;Römisches Reich
India;Indien
Indonesia;Indonesien
Indígena;indianisch
Informática;Informatik
Inglaterra;England
Inés;Agnes
Iraq;Irak
Irene;Irene
Irlanda;Irland
Irán;Iran
Isaac;Isaak
Isabel;Elisabeth
Isla Norfolk;Norfolkinsel
Isla de Pascua;Osterinsel
Islam;Islam
Islandia;Island
Islas Baleares;Balearische Inseln
Islas Cook;Cookinseln
Islas Feroe;die Färöer
Islas Marshall;Marshallinseln
Islas Salomón;Salomonen
Ismael;Ismael
Israel;Israel
Italia;Italien
Jainismo;Jainismus
Jalalabad;Dschalalabad
Jamaica;Jamaika
Japón;Japan
Jartum;Khartum
Jehová;Jehova
Jerusalén;Jerusalem
Jesús;Jesus
Jordania;Jordanien
Jordán;Jordan
Jorge;Georg
José;Josef
Jrushchov;Chruschtschow
Juan;Johann
Juana;Johanna
Juegos Olímpicos;Olympische Spiele
Juegos Olímpicos de Invierno;Olympische Winterspiele
Julieta;Julia
Justino;Justin
Jánuca;Chanukka
Kaaba;Kaaba
Kabul;Kabul
Kali;Kali
Karachi;Karatschi
Kazajistán;Kasachstan
Kazán;Kasan
Kenia;Kenia
Kioto;Kyoto
Kirguizistán;Kirgisistan
Kiribati;Kiribati
Kohtla-Järve;Kohtla-Järve
Kosovo;Kosovo
Kurdistán;Kurdistan
Kuwait;Kuwait
La Bella Durmiente;Dornröschen
La Haya;Den Haag
La Meca;Mekka
La Odisea;Odysee
La hierba siempre parece más verde al otro lado de la valla;Die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser
Laos;Laos
Laura;Laura
Leo;Löwe
Lesoto;Lesotho
Letonia;Lettland
Liberia;Liberia
Libia;Libyen
Libra;Waage
Liechtenstein;Liechtenstein
Lisboa;Lissabon
Lituania;Litauen
Livonio;Livisch
London;London
Londres;London
Lorenzo;Lorenz
Lucas;Lukas
Luciano;Lukian
Luis;Ludwig
Luxemburgo;Luxemburg
Macedonia;Makedonien
Macroeconomía;Makroökonomie
Madagascar;Madagaskar
Madrid;Madrid
Malasia;Malaysia
Malaui;Malawi
Maldivas;Malediven
Mallorca;Mallorca
Malta;Malta
Malí;Mali
Manitoba;Manitoba
Mar Amarillo;Gelbes Meer
Mar Báltico;Ostsee
Mar Caspio;Kaspisches Meer
Mar Egeo;Ägäis
Mar Jónico;Ionisches Meer
Mar Mediterráneo;Mittelmeer
Mar Muerto;Totes Meer
Mar Negro;Schwarzes Meer
Mar Rojo;Rotes Meer
Mar de Bering;Beringmeer
Mar del Norte;Nordsee
Margarita;Margarete
Marruecos;Marokko
Marta;Martha
Marte;Mars
Martinica;Martinique
Martín;Martin
María;Maria
Mateo;Matthias
Mauricio;Mauritius
Mauritania;Mauretanien
Mayotte;Mayotte
McDonald’s;McDonald’s
Menorca;Menorca
Mercurio;Merkur
Mesolítico;Mittelsteinzeit
Micronesia;Mikronesien
Miguel;Michael
Milán;Mailand
Miqueas;Mica
Miriam, María;Miriam, Mirjam
Misisipí;Mississippi
Misuri;Missouri
Moisés;Moses
Moldavia;Moldau
Mongolia;Mongolei
Monte Everest;Mount Everest
Mosa;Maas
Moscú;Moskau
Mozambique;Mosambik
Muay thai;Muay Thai
Muntenia;Große Walachei
Musa;Muse
Myanmar;Myanmar
México;Mexiko
México;Mexiko-Stadt
Mónaco;Monaco
Múnich;München
Naciones Unidas;Vereinte Nationen
Nagykanizsa;Großkanizsa
Namibia;Namibia
Nauru;Nauru
Navidad;Weihnachten
Neolítico;Jungsteinzeit
Nepal;Nepal
Nicaragua;Nicaragua
Nicolás;Nikolaus
Nigeria;Nigeria
Niké;Nike
Nilo;Nil
Niue;Niue
Nix;Nyx
Noruega;Norwegen
Noé;Noah
Nuestra Señora;Unsere Liebe Frau
Nueva Delhi;Neu-Delhi
Nueva Gales del Sur;New South Wales
Nueva Guinea;Neuguinea
Nueva Jersey;New Jersey
Nueva York;New York City, New York
Nueva York;New York
Nueva Zelanda;Neuseeland
Nuevo Testamento;Neues Testament
Nápoles;Neapel
Níger;Niger
OTAN;NATO
Oceanía;Ozeanien
Oltenia;Kleine Walachei
Omán;Oman
Orden Teutónica;Deutscher Orden
Oriente Medio;Naher Osten
Orinoco;Orinoco
Orión;Orion
Oxford;Oxford
PIB;BIP
Pakistán;Pakistan
Palaos;Palau
Paleolítico;Altsteinzeit
Palestina;Palästina
Panamá;Panama
Panchatantra;Panchatantra
Pangea;Pangäa
Papa Noel;Sankt Nikolaus
Papúa-Nueva Guinea;Papua-Neuguinea
París;Paris
Países Bajos;die Niederlande
Pekín;Peking
Penjab;Pandjab
Pericles;Perikles
Persia;Persien
Perú;Peru
Piedra de Rosetta;Stein von Rosette
Piscis;Fische
Pitágoras;Pythagoras
Plinio;Plinius
Plutarco;Plutarch
Polo Norte;Nordpol
Polo Sur;Südpol
Polonia;Polen
Portugal;Portugal
Primera Guerra Mundial;Erster Weltkrieg
Puerto Rico;Puerto Rico
Qatar;Katar
RSS de Armenia;Armenische SSR
RSS de Azerbaiyán;Aserbaidschanische SSR
RSS de Bielorrusia;Weißrussische SSR
Rakvere;Rakvere, (old names: Wesenberg
Rangún;Rangun
Raquel;Rachel
Realidad virtual;Virtuelle Realität
Reino Unido;Vereinigtes Königreich
Reino de Macedonia;Makedonien
República Centroafricana;Zentralafrikanische Republik
República Democrática del Congo;Kongo
República Dominicana;Dominikanische Republik
República Popular de China;Volksrepublik China
República de Macedonia;(Ehemalige Jugoslawische Republik) Mazedonien
Revelación;Offenbarung
Ricardo;Richard
Roberto;Robert
Roma;Rom
Roxana;Roxane
Ruanda;Ruanda
Rumania;Rumänien
Rusia;Rußland
SIDA;AIDS
Sacro Imperio Romano;Heiliges Römisches Reich
Sagitario;Schütze
Sahara Occidental;Westsahara
Samoa;Samoa
Samoa Americana;Amerikanisch-Samoa
Samuel;Samuel
San Cristóbal y Nieves;St. Kitts und Nevis
San Marino (1);San Marino (1)
San Vicente y las Granadinas;St. Vincent und die Grenadinen
Santa Lucía;Saint Lucia
Sara<!--, Sarita-->;Sara
Segunda Guerra Mundial;Zweiter Weltkrieg
Senegal;Senegal
Septuaginta;Septuaginta
Serbia y Montenegro;Serbien und Montenegro
Sevilla;Sevilla
Seychelles;Seychellen
Señor;Herr
Señorita;Fräulein
Seúl;Seoul
Shangai;Schanghai
Sherlock Holmes;Sherlock Holmes
Siberia;Sibirien
Sicilia;Sizilien
Sierra Leona;Sierra Leone
Singapur;Singapur
Siria;Syrien
Sofía;Sophia
Somalia;Somalia
Spiderman;Spider-Man
Sr;Hr
Sra;Fr
Sri Lanka;Sri Lanka
Suazilandia;Swasiland
Sudáfrica;Südafrika
Sudán;Sudan
Suecia;Schweden
Suero lácteo;Buttermilch
Suiza;Schweiz
Surinam;Surinam
Svalbard;Svalbard, Spitzbergen
Svalbard y Jan Mayen;Svalbard und Jan Mayen
Syrah;Syrah
Tailandia;Thailand
Tailandés;Thailändisch
Taiwán;Taiwan
Talón de Aquiles;Achillesferse
Tanzania;Tansania
Tauro;Stier
Tayikistán;Tadschikistan
Te quiero;Ich liebe dich
Teherán;Teheran
Teresa;Theresa
Territorio del Norte;Northern Territory
Testigos de Jehová;Jehovas Zeuge
Tetris;Tetris
Timisoara;Timisoara
Timor Oriental;Osttimor
Togo;Togo
Tokelau;Tokelau
Tokio;Tokio
Tomás;Thomas
Tonga;Tonga
Transilvania;Siebenbürgen
Transnistria;Transnistrien
Trinidad y Tobago;Trinidad und Tobago
Turkmenistán;Turkmenistan
Turquía;Türkei
Tuvalu;Tuvalu
Támesis;Themse
Tíbet;Tibet
Túnez;Tunesien
UE;Europäische
URSS;UdSSR
Uagadugú;Ouagadougou
Ucrania;Ukraine
Uganda;Uganda
Ulrica;Ulrike
Uluru;Uluru
Unicode;Unicode
Unión Europea;Europäische Union
Unión Soviética;Sowjetunion
Uruguay;Uruguay
Uzbekistán;Usbekistan
Valaquia;Walachei
Vancouver;Vancouver
Vanuatu;Vanuatu
Varsovia;Warschau
Venecia;Venedig
Venezuela;Venezuela
Venus;Venus
Via Lactea;Milchstraße
Vicente;Vinzenz, Vincent
Viena;Wien
Vietnam;Vietnam
Virgen María;Jungfrau Maria
Virgo;Jungfrau
Wikcionario;Wiktionary
Wikipedia <sup>(:w:es:portada;Wikipedia
Yemen;Jemen
Yibuti;Dschibuti
Yugoslavia, Yugoeslavia;Jugoslavien
Zambia;Sambia
Zimbabue;Simbabwe
Zoroastrismo;Zoroastrismus
[1;Lamm
a;um
a;nach
a;zu
a ella;sie
a medida que;als
a menos que;wenn nicht
a pesar de;trotz
a quien madruga, Dios le ayuda;Der frühe Vogel fängt den Wurm
a veces;manchmal
abacá;Abaka
abadía;Abtei
abandonado;verlassen
abandonar;aufgeben
abanico;Fächer
abdicación;Verzicht
abdomen;Bauch
abedul;Birke
abeja;Biene
abeja;Honigbiene
abejorro;Hummel
abeto;Tanne
abierto;auf
abierto;offen
ablativo;Ablativ
abogado;Rechtsanwalt
abolir;abschaffen
abominar;verabscheuen
abono;Mist
aborrecer, detestar;verabscheuen
aborto;Abtreibung
aborto;Abbruch
abrazar;umarmen
abrazo;Umarmung
abreviado;abgekürzt
abrigo;Mantel
abril;April
abrir;öffnen
absceso;Abszess
absintio;Absinth
absoluto;absolut
absoluto cero;Absolutes null
absorbente;Strohhalm
absorción;Absorption
abstención;Enthaltung
absurdo;absurd
abuela;Großmutter
abuela materna;Großmutter mütterlicherseits
abuelo;väterlich
abuelo;mütterlich
abuelo;Großeltern
abundancia;Fülle
abundancia;Überfluß
abundante;reichlich vorhanden
aburrido;langweilig
aburrido;fad
aburrimiento;Langeweile
acabar;enden
acabar;beenden
acabar de;gerade
acadio;akkadische
acantilado;Klippe
accidentalmente;versehentlich
acción;Aktie
acebo;Stechpalme
aceitar;ölen
aceite;Öl
aceituna;Olive
aceleración;Beschleunigung
acelerar;beschleunigen
acelerar;eilen
acelerarse;beschleunigen
aceptable;annehmbar
aceptación;Abnahme
aceptar;annehmen
aceptar;akzeptieren
acero;Stahl
acetato;Azetat
acetileno;Acetylen
acontecimiento;Vorfall
acorazado;Schlachtschiff
acordarse;sich erinnern
acorde;Akkord
acordeón;Akkordeon
acordeón;Ziehharmonika
acoso sexual;sexuelle Belästigung
acostar;legen
acotamiento;Haltebucht
acromegalia;Akromegalie
acróbata;Akrobat
acrónimo;Akronym
actinio;Actinium
activar;aktivieren
actividad;Aktivität
acto;Tat
acto;Akt
acto;Handlung
actor;Schauspieler
actriz;Schauspielerin
actualmente;heute
actualmente;momentan
actuar;handeln
acuerdo;Vertrag
acumulador;Akkumulator
acumularse;sich vermehren
acupuntura;Akupunktur
acusar;beschuldigen
acusativo;Akkusativ
acusatorio;anklagend
acuático;Wasser-
acá;hierher
ad hoc;ad hoc
además;außerdem
adicionar;addieren
adivinar;schätzen
adiós;auf Wiedersehen
adiós;tschüss
adjetivo;Adjektiv
adjetivo;adjektivisch
adjetivo cardinal;Grundzahlwort
adlátere;Günstling
administrador;Verwalter
admiración;Bewunderung
adobar;würzen
adolescente;Jugendlicher
adonde;wohin
adulterio;Ehebruch
adverbio;Adverb
adversario;Gegner
aerar;lüften
aeropuerto;Flughafen
afecto;Gefühl
afeitar;rasieren
afgano;Afghane
afgano;afghanisch
afilado;scharf
aforismo;Aphorismus
afortunadamente;glücklich
afortunado;glücklich
afrikaans;Afrikaans
agarrar;ergreifen
agnosticismo;Agnostizismus
agorafobia;Agoraphobie
agostero;Afterspinne
agosto;August
agradable;süß
agradable;angenehm
agradecer;dankbar sein für
agradecer;danken
agresivo;aggressiv
agricultura;Landwirtschaft
agrio;sauer
agua;Wasser
agua potable;Trinkwasser
aguacate;Avocado
aguamiel;Met
aguja;Nadel
agujero negro;schwarzes Loch
agutí;Aguti
ahogarse;ertrinken
ahora;jetzt
ahorrar;sichern
aimara;Aymara
ainu;Ainu
aire;Luft
ajedrez;Schach
ajenjo;Wermut
ajo;Knoblauch
ajustador;Büstenhalter
ajustar;anpassen
ajuste;Anpassung
al final;schließlich
al lado;neben
al menos;mindestens
al oeste;westlich
al revés;umgekrempelt
alambre;Draht
alambre de púas;Stacheldraht
albahaca;Basilikum
albanés;Albanisch
albanés;Albanier
albanés;albanisch
albaricoque;Aprikose
albaricoquero;Aprikose
alcachofa;Artischocke
alcalde;Bürgermeister
alce;Elch
alcoba;Schlafzimmer
alcohol;Alkohol
aldea;Dorf
aleación;Legierung
alegría;Freude
aleluya;Halleluja
alemán;Deutsch
alemán;Deutscher
alemán;deutsch
alerce;Lärche
alfabeto;Alphabet
alfabeto latino;lateinisches Alphabet
alfabético;alphabetisch
alfarero;Töpfer
alfil;Läufer
alfiler;Stecknadel
alfombra;Teppich
alforfón;Buchweizen
algas;Algen
algo;etwas
algodón;Baumwolle
algodón de azúcar;Zuckerwatte
algoritmo;Algorithmus
alguien;jemand
algunos;einige
alicates;Zange
alimentar;füttern
alimenticio;Ernährungs-
alimento;Nahrung
aliso;Erle
alivio;Erleichterung
aljaba;Köcher
aljibe;Brunnen
allí;dort
alma;Seele
alma;Kerngehäuse
almacén;Lager
almendra;Mandel
almendro;Mandelbaum
alminar;Minarett
almohada;Kopfkissen
almorzar;zu Mittag
almuerzo;Mittagessen
alondra;Lerche
alpaca;Alpaka
alquilar;mieten
alquimista;Alchemist
alquitrán;Teer
alrededor;um
alrededor;ungefähr
altar;Altar
altillo;Dachgeschoss
altitud;Höhe
alto;(''thing'') hoch
alto;hoch
altura;Höhe
alud;Lawine
aluminio;Aluminium
alumínio;Aluminium
aló;hallo
ama de casa;Hausfrau
amable;nett
amanecer;Dämmerung
amanecer;Sonnenaufgang
amante;Geliebte
amar;lieben
amaranto;Amarant
amargado;verbittert
amargo;bitter
amarillo;Gelb
amarillo;gelb
ambiente;Umgebung
ambiente;Umfeld
ambigrama;Ambigramm
ambos;beide
ambrosía;Ambrosia
ambulancia;Rettungswagen
americana;amerikanisch
americio;Americium
ametralladora;Maschinengewehr
amiga;Freundin
amigo;Freund
amigos;Freunde
aminoácido;Aminosäure
amistad;Freundschaft
amor;Liebe
amor no correspondido;unerwiderte Liebe
ampolleta;Glühbirne
amárico;Amharisch
anacrónico;anachronistisch
anagrama;Anagramm
analogia;Analogie
anaranjado;Orange
anaranjado;orange
anarquismo;Anarchismus
anarquía;Anarchie
anatomía;Anatomie
ancho;breit
anchoa;Sardelle
anciano;alt
ancla;Anker
andamiaje;Gerüstbau
andén;Bahnsteig
anfetamina;Benzedrin
anfibio;Amphibie
anguila;Aal
anillo;Ring
animal;Tier
animal;tierisch
animar;ermutigen
anime;anime
ano;Anus
anoche;gestern Abend
anochecer;der Einbruch der Nacht
anochecer;Dunkelwerden
ante;vor
anteayer;vorgestern
antecedentes;Geschichte
anteojos;Brille
anterior;ehemalig
antes;bevor
antes;vor
anticristo;Antichrist
antiguamente;früher
antiguo;alt
antiguo;antik
antiguo eslavo eclesiástico;Altkirchenslawisch
antimonio;Antimon
antropología;Anthropologie
antílope;Antilope
antónimo;Antonym
anual;jährlich
anualmente;jährlich
anuncio;Anzeige
análisis;Analyse
análisis;Analysis
anís;Anis
apartamento;Wohnung
apatita;Apatit
apellido;Nachname
apenas;kaum
apio;Sellerie
apio;Homosexueller
aplazar;verschieben
apocalipsis;Apokalypse
apodo;Spitzname
apostasía;Abtrünnigkeit
apostol;Apostel
apropiación indebida;Unterschlagung
aproximadamente;ungefähr
apéndice;Blinddarmentzündung
apóstrofo;Apostroph
aquí;hier
aquí;hierher
arado;Pflug
arancel;Zoll
arar;pflügen
araña;Spinne
araña de luces;Kronleuchter
arbitrario;arbiträr
arbusto;Strauch
arbálesta;Armbrust
arca;Truhe
arcaico;archaisch
arce;Ahorn
archiduque;Erzherzog
archipiélago;Archipel (Arkhipel)
archivar;speichern
archivar;archivieren
archivo;Datei
archivo;Kartei
archivo;Archiv
arcilla;Lehm
arco;Bogen
arco iris;Regenbogen
arcángel;Erzengel
ardilla;Eichhörnchen
arena;Sand
arenas movedizas;Treibsand
arenque;Hering
arete;Ohrring
argelino;Algerier
argelino;algerisch
argentino;argentinisch
argentino;Argentinier
argot;Slang
argumento;Argument
argón;Argon
aritmética;Arithmetik
arma;Waffe
arma de destrucción masiva;Massenvernichtungswaffe
arma de fuego;Schusswaffe
armadura;Rüstung
armas de destrucción masiva;Massenvernichtungswaffen
armeno;Armenisch
armeno;armenisch
armeno;Armenier
armisticio;Waffenstillstand
armiño;Hermelin
armónica de cristal;Glasharmonika
aroma;Duft
arpa;Harfe
arpa de boca;Maultrommel
arpón;Harpune
arquear;sich biegen
arqueología;Archäologie
arquero;Torwart
arquero;Bogenschütze
arquería;Bogenschießen
arquitecto;Architekt
arquitectura;Architektur
arrastrarse;kriechen
arrendajo;Eichelhäher
arroba;Klammeraffe
arrodillarse;knien
arrogancia;Arroganz
arrogante;arrogant
arroyo;Bach
arroz;Reis
arruga;Falte
arrugar;zerknittern
arsénico;Arsen
arte;Kunst
artemisa;Beifuß
arteria;Arterie
articulación;Gelenk
artículo;Papier
artículo;Artikel
artículo definido;bestimmte Artikel
artículo indefinido;unbestimmter Artikel
arándano;Blaubeere
arándano;Moosbeere
as;As
aseado;nett
asemejar;gleichen
asesinar;ermorden
asesinato;Mord
asesino;Mörder
asno;Esel
aspecto;Aspekt
aspecto;Aussehen
aspiradora;Staubsauger
aspirina;Aspirin
astato;Astat
asterisco;Sternchen
asteroide;Asteroid
astronauta;Astronaut
astronomía;Astronomie
astuto;schlau
asustar;erschrecken
ataque;Angriff
atar;binden
atar;verbinden
ataúd;Sarg
atentamente;mit freundlichem Gruß
ateo;Atheist
aterrizar;landen
atmósfera;Atmosphäre
atravesar;kreuzen
atrocidad;Grausamkeit
atrás;Ende
atrás;zurück
atún;Thunfisch
audaz;mutig
aumentar;vermehren
aumentar su valor;im Wert steigen
aunque;obwohl
aunque;wenngleich
auréola;Heiligenschein
ausente;abwesend
austriaco;Österreicher
austriaco;österreichisch
autismo;Autismus
autobiografía;Autobiografie
autobús;Bus
autocracia;autokratie
automóvil;Auto
autonomía;Autonomie
autoridad;Autorität
autovalor;Eigenwert
auténtico;echt
autónomo;autonom
ave;Männchen
avellana;Haselnuss
avena;Hafer
avenida;Allee
aventura;Abenteuer
aves acuáticas;Wasservogel
avestruz;Strauß
avetoro;Rohrdommel
aviación;Luftfahrt
avispa;Wespe
avispón;Hornisse
avión;Flugzeug
avutarda;Trappe
axila;Achselhöhle
ay;o weh
ayer;gestern
ayer por la noche;gestern Abend
ayuda;Hilfe
ayudar;helfen
ayunar;fasten
ayuno;Fasten
ayuno;Fastenzeit
azada;Hacke
azerbaiyano;Aserbaidschanisch
azerbaiyano;Aserbaidschaner
azor;Habicht
azucarado;zuckerhaltig
azucena;Lilie
azufre;Schwefel
azul;blau
azul;Blau
azulejo;Kachel
azur;blau
azúcar;Zucker
añadir;hinzufügen
año;Jahr
año luz;Lichtjahr
año nuevo;Neujahr
aún;noch
babosa;Nacktschnecke
babuino;Pavian
bacalao;Kabeljau
backgammon;backgammon
baclava;Baklava
bacteria;Bakterium
bacterias;Bakterien
bagre;Wels
bahía;Golf
bailar;tanzen
bailarín;Tänzer
baile;Tanz
baile;Ball
bajo;unter
bajo;niedrig
bajo;bass
bala;Kugel
balalaica;Balalaika
balandra;Schaluppe
balanza;Waage
balcón;Balkon
balde;Eimer
ballena;Wal
baloncesto;Basketball
balonmano;Handball
bambú;Bambus
banal;banal
banana;Banane
bananero;Bananenstaude
bancarrota;Bankrott
banco;Bank
banda;Band
banda de Möbius;Möbiusband
bandera;Flagge
bandera;Banner
banjo;Banjo
bar;Kneipe
bar;Bar
baraja;Spielkarte
barato;billig
barba;Bart
barbilla;Kinn
barca;Boot
barco;Schiff
bardana;Klette
bario;Barium
barra;Stock
barra;Block
barranco;Schlucht
barrer;fegen
barrera;Mauer
barriga;Bauch
barón;Baron
base;Basis
basta;halt
bastante;genug
bastardo;Bastard
bastos;Kreuz
bastón;Spazierstock
basura;Abfall
batalla;Schlacht
bate;Schläger
batería;Set
baya;Beere
bayoneta;Bajonett
bazo;Milz
bañar;(sich) baden
bañera;Badewanne
baño;Baden
baúl;Koffer
baúl;Kofferraum
beber;trinken
bebida;Getränk
bebé;Baby
becerro;Kalb
beige;beige
belladona;schwarze Tollkirsche
bello;hübsch
bellota;Eichel
bendecir;segnen
bengalí;Bengali
berenjena;Aubergine
berilio;Beryllium
berkelio;Berkelium
bernat pescaire;Graureiher
besar;küssen
besarse;sich
beso;Kuß
beso francés;Zungenkuss
bestia;Tier
betún;Schuhcreme
betún;Politur
biatlón;Biathlon
biberón;Flasche
biblioteca;Bibliothek
bici;Fahrrad
bicicleta;Fahrrad
bidé;Bidet
bielorruso;Weißrussisch
bielorruso;Belarusse
bielorruso;belarussisch
bien;das Gute
bien;gesund
bien;gut
bienvenido;willkommen
biftec;Lendenschnitte
bifurcación;Gabelung
bigote;Schnurrbart
bilis;Galle
billares;Karambolagen
billón;Billion
biografía;Biografie
biología;Biologie
biológico;biologisch
bioquímica;Biochemie
biquini;Bikini
bisabuelo;Urgroßvater
bisiesto;Schaltjahr
bisonte;Bison
bisón americano;Nordamerikanischer Bison
bisón europeo;Wisent
bitácora;Blog
bizcocho;Keks
bióxido de carbono;Kohlenstoffdioxid
blanco;weiß
blanco;Weiß
blanco;Ziel
blando;weich
blasfemar;schimpfen
bluejeans;Jeans
blusa;Bluse
bobo;Tor
boca;Mund
bocina;Hupe
boda;Hochzeit
bohrio;Bohrium
boina;Baskenmütze
bola de nieve;Schneeball
bolsa;Sack
bolsa;Beutel
bolsa;Geldbörse
bolsillo;Tasche
bolígrafo;Kugelschreiber
bomba;Bombe
bomba;Pumpe
bomba atómica;Atombombe
bombardear;bombardieren
bombero;Feuerwehrmann
bombón;Praline
boro;Bor
borracho;betrunken
borracho;Trinker
bosque;Wald
bostezar;gähnen
bostezo;Gähnen
bota;Stiefel
botella;Flasche
boxeo;Verpacken
bragas;Unterhose
bragueta;Hosenschlitz
brasileño;Brasilianer
brasileño;brasilianisch
braza;Klafter
brazo;Arm
bretón;Bretonisch
bretón;Bretone
breve;kurz
brezo;Besenheide
bridge;Bridge
brillante;hell
brillante;intelligent
brillar;leuchten
brisa;Brise
británico;Brite
broche;Brosche
broma;Witz
broma;Scherz
bromear;scherzen
bromo;Brom
bronce;Bronze
brote;Knospe
bruja;Hexe
bruja;Kuh
brújula;Kompass
buen provecho;guten Appetit
buenas noches;gute Nacht
buenas tardes;guten Abend
bueno;gut
buenos días;guten Morgen
buenos días;guten Tag
buey;Ochse
bufanda;Schal
buitre;Geier
buitre leonado;Gänsegeier
bujía;Zündkerze
bula;Bulle
bulldog;Bulldogge
bumerán;Bumerang
burdégano;Maulesel
burlar;betrügen
burro;Esel
busardo;Bussard
buscador;Sucher
buscador;Suchmaschine
buscar;suchen
byte;Byte
báscula;Waage
béisbol;Baseball
búfalo;Büffel
búho;Eule
búho chico;Waldohreule
búho real;Uhu
búlgaro;Bulgarisch
búlgaro;Bulgare
búlgaro;bulgarisch
búsqueda;Suche
caballa;Makrele
caballero;Ritter
caballero;Herr
caballeros;Männer
caballo;Pferd
caballo;Springer
cabaña;Hütte
cabello;Haar
cabeza;Kopf
cabeza;Oberhaupt
cabeza de turco;Sündenbock
cable;Kabel
cabra;Ziege
cacao en polvo;Kakao
cachorro;Welpe
cachorro;Junge
cada;jeder
cada;alle
cadena;Kette
cadera;Hüfte
cadmio;Kadmium
cadáver;Leiche
cadáver;Kadaver
cadáver;Aas
caer;fallen
cafeto;Kaffeepflanze
café;Kaffee
caja;Kasten
caja;Kiste
caja fuerte;Tresor
cajón;Schublade
calabaza;Kürbis
calamar;Kalmar
calcedonia;Chalcedon
calcetín;Socke
calcio;Kalzium
calculador;Rechner
calcular;kalkulieren
calderón;Fermate
caldo;Brühe
calendario;Kalender
calentamiento global;globale Erwärmung
calentar;wärmen
calidad;Qualität
caliente;warm
californio;Californium
caliza;Kalkstein
calle;Straße
callejón;Allee
calor;Wärmeenergie
calvo;kahl
calzoncillos;Unterhose
cama;Bett
camarada;Genosse
camarero;Ober
camarón;Garnele
cambiar;sich ändern
cambiar;ändern
cambio;Änderung
cambio;Wechselgeld
cambio del régimen;Regimeänderung
camello;Kamel
caminar;laufen
caminar;treten
camino;Straße
camino;Weg
camisa;Hemd
camiseta;T-shirt
camión;Lastauto
campana;Glocke
campanólogo;Glockenspiel
campaña;Kampagne
campo;Land
campo;Feld
campo de concentración;Konzentrationslager
camuflaje;Tarnung
canadiense;Kanadier
canadiense;kanadisch
canalizar;lenken
canario;Kanarienvogel
canción;Lied
candado;Vorhängeschloß
candelero;Kerzenhalter
candidato;Kandidat
canela;Zimt
cangrejo;Krabbe
cangrejo;Panzerkrebs
canguro;Känguru
canilla;Schienbein
cansado;müde
cantante;Sänger
cantar;singen
canto;Ruf
caos;Unordnung
capa;Lage
capacitación;Ausbildung
capital;Hauptstadt
capital;Kapital
capítulo;Kapitel
cara;Gesicht
caracol;Schnecke
característica;Eigenschaft
caramelo;Karamell
carbonero;Kohlmeise
carbonero;Meise
carbono;Kohlenstoff
carbunco;Milzbrand
carbón;Kohle
carbón;Holzkohle
cardenal;Kardinal
cardenal;Rotkardinal
cardinal;grundsätzlich
cardiólogo;Kardiologe
cardo;Distel
carelio;Karelisch
cariño;Schatz
carnicero;Metzger
carnicería;Massaker
caro;teuer
carpa;Karpfen
carpeta;Ordner
carpintero;Zimmermann
carrera;Rennen
carrera;Karriere
carretera;Autobahn
carretillo;Schubkarre
carro;Wagen
carta;Brief
cartera;Geldbörse
carterista;Taschendieb
carámbano;Eiszapfen
casa;Haus
casa de citas;Bordell
casco;Helm
casi;fast
casi;beinahe
caso;Kasus
caso;Fall
caso abesivo;Abessiv
caso absolutivo;Absolutiv
caso acusativo;Akkusativ
caso alativo;Allativ
caso dativo;Dativ
caso ergativo;Ergativ
caso genitivo;Genitiv
caso instrumental;Instrumental-Kasus
caso locativo;Lokativ
caso nominativo;Nominativ
caso posesivo;Genitiv
caso vocativo;Vokativ
casta;Kaste
castaña;Kastanie
castaño;Kastanienbraun
castigar;bestrafen
castigo;Strafe
castigo capital;Kapitalstrafe
castillo;Burg
castor;Biber
castración;Kastrierung
casubio;Kaschubisch
catalán;Katalanisch
catalán;katalanisch
catalán;Katalane
catamarán;Katamaran
catapulta;Katapult
catarata;Wasserfall
catorce;vierzehn
catálogo;Verzeichnis
catéter;Katheter
causa;Ursache
causa;Fall
causar;verursachen
caza;Jagd
cazador;Jäger
cazar;jagen
caída;Fall
caña;Zuckerrohr
caña;Schilf
caña;Rohr
caña de pesca;Angelrute
cañón;Kanone
cañón Gatling;Gatling-Kanone
cebada;Gerste
cebolla;Zwiebel
cebolleta;Schnittlauch
cebra;Zebra
ceca;Münzanstalt
cedilla;Cedille
cedro;Zeder
ceguera;Blindheit
ceja;Augenbraue
celiaquía;Zöliakie
celosía;Gitter
celta;Kelte
celulosa;Zellulose
cementerio;Kirchhof
cena;Abendessen
cena;Nachtessen
cenicero;Aschenbecher
ceniza;Asche
cenotafio;Ehrenmal
centavo;Cent
centeno;Roggen
centuria;Jahrhundert
centuria;Zenturie
centímetro;Zentimeter
cepillar;putzen
cepillo;Hobel
cepillo;Bürste
cepillo de dientes;Zahnbürste
cera;Wachs
cera de abeja;Bienenwachs
ceramica;Keramik
cerca;nahe
cerca;ungefähr
cerca;nah
cerca;Zaun
cercanías;Nähe
cerdo;Schwein
cerdo;Schweinefleisch
cerdo hormiguero;Erdferkel
cerebro;Gehirn
cereza;Kirsche
cerillo;Streichholz
cerio;Cer
cernícalo común;Turmfalke
cero;Null
cero;null
cero;Nullstelle
cerrado;geschlossen
cerrar;schließen
cerrar;die Klappe
cerro;Hügel
cerumen;Ohrenschmalz
cervatillo;Rehkitz
cerveza;Bier
cerveza inglesa;Ale
cesio;Cäsium
cesta;Korb
chacal;Schakal
chador;Tschador
champú;Shampoo
charca;Teich
checheno;Tschetschenisch
checo;Tschechisch
checo;tschechisch
checo;Tscheche
cheque;Scheck
chicharra;Zikade
chimenea;Kamin
chimpancé;Schimpanse
chinche;Wanze
chino;Chinesisch
chino;chinesisch
chino;Chinese
chisme;Klatsch
chispa;Funke
chocha;Fotze
choque;Schock
choque;Zusammenstoß
chova piquigualda;Alpendohle
chulo;Zuhälter
chupar;saugen
cianita;Kyanit
cicatriz;Narbe
ciclo;Zyklus
ciclo de cuatro tiempos;Viertaktmotor
cicloptero;Lump
ciego;blind
cielo;Himmel
cielos;Luft
cien;hundert
ciencia;Wissenschaft
científico;Wissenschaftler
cierre;Reißverschluß
cierto;wahr
ciervo;Hirsch
ciervo;Hirschkäfer
ciervo rojo;Rothirsch
cifra;Ziffer
cigarrillo;Zigarette
cigüeña;Storch
cilindro;Zylinder
cima;Oberteil
cima;Gipfel
cinco;fünf
cincuenta;fünfzig
cincuenta y cinco;fünfundfünfzig
cincuenta y cuatro;vierundfünfzig
cincuenta y dos;zweiundfünfzig
cincuenta y nueve;neunundfünfzig
cincuenta y ocho;achtundfünfzig
cincuenta y seis;sechsundfünfzig
cincuenta y siete;siebenundfünfzig
cincuenta y tres;dreiundfünfzig
cincuenta y uno;einundfünfzig
cine;Film
cine;Kino
cinta;Band
cintura;Taille
cinturón;Gürtel
ciprés;Zypresse
circonio;Zirkon
circular;einkreisen
circuncisión;Beschneidung
circunferencia;Umfang
ciruela;Pflaume
cirujano;Chirurg
cirílico;kyrillisch
cisco;Kohle
cisne;Schwan
cita;Zitat
ciudad;Stadt
ciudad;Gemeinde
cizaña;Herzmuscheln
ciánico;Aquamarin
ciénaga;Moor
clandestino;klammheimlich
clarinete;Klarinette
clasificación;Klassifikation
clasificación periódica;Periodensystem
claustrofobia;Platzangst
clave;Schlüssel
clave;Tonart
clavetear;festnageln
clavicordio;Spinett
clavo;Nagel
clavo de olor;Gewürznelke
cliente;Kunde
cliente;(1) Kunde
cloro;Chlor
club;Klub
clítoris;Klitoris
coartada;Alibi
cobalto;Kobalt
cobarde;feige
cobarde;Angsthase
cobija;Decke
cobre;Kupfer
cobrizo;kupfern
coca;Cocastrauch
cocaína;Kokain
cocer;brennen
cocina;Küche
cocina;Herd
cocinado;gekochte
cocinar;kochen
cocinero;Koch
cocodrilo;Krokodil
cocodrilo;Alligator
coctel;Cocktail
codicia;Gier
codicioso;gierig
codorniz;Wachtel
cohete;Rakete
cojín;Kissen
cojón;Ei
col;Kohl
cola;Schwanz
cola;Klebstoff
cola;Cola
colaborar;zusammenarbeiten
colchón;Matratze
colibrí;Kolibri
coliflor;Blumenkohl
colinabo;schwedische Rübe
collar;Halskette
colmillo;Stoßzahn
colocado;berauscht
colocar;stellen
colon;Kolon
colonia;Kolonie
coloquial;umgangssprachlich
colorar;färben
colores HTML;Webfarben
colorín;rot
columpio;Schaukel
comedor;Esszimmer
comenzar;anfangen
comer;essen
comercio;Handel
comestible;essbar
cometa;Komet
cometa;Drachen
comida;Mahl
comida;Schnellgericht
comida;ungesund
comilla;Anführungszeichen
comisaría;Polizeiwache
comitología;Komitologie
comité;Komitee
como;wie
como resultado;also
comparativo;Komparativ
compasión;Mitleid
compañero;Gefährte
complejidad;Vielfalt
complejidad;Komplexität
completo;ganz
componente;Komponente
comportamiento;Verhalten
comprar;kaufen
comprender;verstehen
compás;Zirkel
comunidad;Staatenbund
comunismo;Kommunismus
común;nicht
con;mit
concejo;Rat
concepto;Konzept
concordar;übereinstimmen
concreto;konkret
condado;Landkreis
conde;Graf
condesa;Gräfin
condición;Bedingung
conducir;fahren
conectar;erden
conejillo de Indias;Meerschweinchen
conejo;Kaninchen
conferencia;Konferenz
conflagración;Feuersbrunst
conflicto;Konflikt
confortable;komfortabel
confundir;beschämen
conjetura;Vermutung
conjunción;Konjunktion
conjunto;Menge
conjunto de partes;Potenzmenge
conjunto vacío;leere Menge
connaisseur;Kenner
conocer;kennen
conocimiento;Kenntnis
consanguinidad;Blutsverwandtschaft
consciente;bewusst
conseguir;besorgen
consejo;Rat
consenso;Konsens
constante de Planck;Plancksches Wirkungsquantum
constelación;Sternbild
constipado;Erkältung
construir;bauen
consumir;Konsum
contactar;kontaktieren
contacto;Kontakt
contagio;Ansteckung
contaminación;Umweltverschmutzung
contar;zählen
contar con;verlassen auf
contemporario;zeitgenössisch
contenido;Inhalt
contento;froh
continente;Kontinent
contra;gegen
contradecir;widersprechen
contratar;einstellen
contrato;Vertrag
controlar;kontrollieren
conversación;Gespräch
conversación;Konversation
convexo;konvex
convocatoria;Ruf
copas;Herz
copia;Kopie
copiar;kopieren
copo;Schneeflocke
copra;Kopra
coraje;Courage
corazón;Herz
corazón;Kern
corbata;Krawatte
cordel;Schnur
coreano;Koreanisch
coreano;Koreaner
coreano;koreanisch
cormorán;Kormoran
cornamenta;Geweih
corneja;Krähe
corno inglés;Englischhorn
coro;Chor
corona;Krone
corporación;Unternehmen
correa;Hundeleine
correcto;richtig
corregir;berichtigen
correos;Postamt
correr;rennen
corriente;Strom
corriente;Bach
corrimiento al rojo;Rotverschiebung
cortar;mähen
corte de pelo;Haarschnitt
corteza;if thicker: Borke
cortés;höflich
corzo;Reh
cosa;Ding
coser;nähen
cosmología;Kosmologie
costa;Küste
costa;Ufer
costilla;Rippe
costumbre;Gewohnheit
coyote;Kojote
coño;Fotze
creador;Schöpfer
crear;erschaffen
creatividad;Kreativität
creatura;Geschöpf
crepúsculo;Dämmerung
cresta;Kamm
creta;Kreide
creyón;Zeichenstift
criar;aufziehen
crimen;Verbrechen
criminal;Kriminelle
criminal;kriminell
crin;Mähne
criptón;Krypton
crisis;Krise
cristal;Glas
cristal;Kristall
cristal;Kristallglas
cristianismo;Christentum
cristiano;Christ
criterio;Kriterium
croata;Kroatisch
croata;kroatisch
cromo;Chrom
cromosoma;Chromosom
crucigrames;Kreuzworträtsel
crudo;roh
crudo;Rohöl
cruel;grausam
crustáceo;Krebstier
cruz;Kreuz
cruzada;Kreuzzug
cráneo;Schädel
críquet;Cricket
cuadrado;Quadrat
cuadrilátero;Viereck
cual;welcher
cuando;wann
cuando;als
cuando las ranas críen pelo;an Sankt Nimmerlein
cuanto;wie viel
cuarenta;vierzig
cuarenta y cinco;fünfundvierzig
cuarenta y cuatro;vierundvierzig
cuarenta y dos;zweiundvierzig
cuarenta y nueve;neunundvierzig
cuarenta y ocho;achtundvierzig
cuarenta y seis;sechsundvierzig
cuarenta y siete;siebenundvierzig
cuarenta y tres;dreiundvierzig
cuarenta y uno;einundvierzig
cuarto;Viertel
cuarto;Raum
cuarto;vierte
cuarto de baño;Klosett
cuarto de baño;Badezimmer
cuarto de baño;Bad
cuarzo;Quarz
cuatro;vier
cubierta;Beschichtung
cubiertos;Tafelsilber
cubismo;Kubismus
cucaracha;Schabe
cuchara;Löffel
cuchara de sopa;Esslöffel
cucharilla;Teelöffel
cucharón;Schöpflöffel
cuchilla;Klinge
cuchilla;Cleaver
cuchillería;Essbesteck
cuchillo;Messer
cuco;Kuckuck
cuello;Hals
cuenta;Rechnung
cuento;Erzählung
cuento;Fabel
cuento de hadas;Märchen
cuerda;Seil
cuerno;Horn
cuero;Leder
cuerpo;Körper
cuerpo;Leiche
cuervo;Rabe
cueva;Höhle
cueva;Nest
culebrear;winden
culo;Arsch
culo;Arschloch
culpa;Schuld
cultura;Kultur
culturista;Bodybuilder
cumpleaños;Geburtstag
cuna;Wiege
cura;Priester
cura;Heilung
curandería;Quacksalberei
curar;kurieren
curio;Curium
curiosidad;Neugier
curita;Pflaster
curso;Kurs
curva;Kreis
cuál;welcher
cuáquero;Quäker
cuña;Keil
cuñado;Schwager
cálculo;Stein
cámara;Fotoapparat
cámara;Raum
cámara de gas;Gaskammer
cáncer;Krebs
cárabo;Waldkauz
cárcel;Gefängnis
cáscara;Schale
cáñamo;Hanf
cáñamo de Manila;Manila
céltico;keltisch
célula;Zelle
círculo;Kreis
círculo;Zirkel
cítara;Zither
código;Kode
código fuente;Quelltext
cólera;Zorn
cómo;wie
cómo se llama Usted;Wie heißt du
cónyuge;Gatte
cúrcuma;Gelbwurz
dado;Würfel
danés;Dänisch
danés;dänisch
danés;Däne
dar;geben
dar;willkommen heißen
dar;treten
dar;tränken
dar;erkennen
darmstadtio;Darmstadtium
dativo;Dativ
de;von
de;hochklassig
de;aus
de buena gana;gern
de cabo a rabo;in- und auswendig
de campo;ländlich
de cera;wächsern
de inmediato;sofort
de nada;bitte
de oro;golden
de papel;''indicated by forming compounds with'' Papier-: '''paper bag:''' Papierbeutel
de piedra;steinern
de quien;dessen
de quién;wessen
de repente;plötzlich
de vez en cuando;gelegentlich
deber;schulden
deber;Pflicht
deber;müssen
deberes;Hausaufgaben
debilidad;Schwäche
decimocuarto;vierzehnte
decimotercero;dreizehnte
decir;erzählen
declaración;Behauptung
declarar;erklären
declinación;Beugung
decomisar;konfiszieren
decímetro;Dezimeter
dedal;Fingerhut
dedo;Finger
dedo anular;Ringfinger
dedo de en medio;Mittelfinger
dedo meñique;kleiner Finger
defecar;defäkieren
defecar;ausleeren
defecto;Fehler
dejar;lassen
dejar;aufhören
dejar;aufgeben
dejar de;aufhören
del sur;südlich
delantal;Schürze
deletrear;buchstabieren
delfín;Delphin
delicioso;köstlich
delírium;Delirium
demandante;Kläger
demasiado;zu
deme;geben Sie mir
democracia;Demokratie
democrático;demokratisch
demostrar;zeigen
dentista;Zahnarzt
dentro;in
deporte;Sport
depósito;Magazin
derecha;Rechte
derecho;rechts
derecho;Recht
derecho;gerade
derechos de autor;Urheberrecht
derechos humanos;Menschenrechte
derretir;schmelzen
derrota;Niederlage
derrotar;schlagen
derrotismo;Defätismus
derviche;Derwisch
desafortunadamente;leider
desaparecer;verschwinden
desayunar;frühstücken
desayuno;Frühstück
descalzo;barfuß
descansar;ruhen
descargar;herunterladen
desconocido;Fremdling
descripción;Beschreibung
descubrir;entdecken
desde;seit
desde;von Grund auf
desdeñar;verachten
desear;wünschen
desear;(sich) sehnen
desempleo;Arbeitslosigkeit
deseo;Wunsch
desertar;desertieren
desfile;Parade
desgracia;Unglück
desierto;Wüste
desnudeza;Nacktheit
desnudo;nackt
desodorante;deodorant
despectivo;Pejorativum
despedir;feuern
despertar;aufwecken
despertar, provocar, excitar, fomentar;entfachen
despertarse;aufwachen
despierto;wach
despreocupado;sorglos
después;nach
después;danach
después de;wegen
después de Jesucristo;Jahr des Herrn
destino;Schicksal
destino;Reiseziel
destornillador;Schraubenzieher
destruir;zerstören
desvanecerse;verschwinden
desvestir;ausziehen
desvestirse;sich ausziehen
detención de la casa;Hausanhalten
deuterio;Deuterium
devorar;herunterschlingen
deísmo;Deismus
diablo;Teufel
dialecto;Dialekt
diamante;Diamant
diariamente;täglich
diario;Tagebuch
diario;täglich
diarrea;Durchfall
dibujar;zeichnen
diccionario;Wörterbuch
dicho;Sprichwort
dicho sea de paso;übrigens
diciembre;Dezember
dictador;Diktator
diecinueve;neunzehn
dieciocho;achtzehn
diecisiete;siebzehn
dieciséis;sechzehn
diente;Zahn
diente;Backenzahn
diente de león;Löwenzahn
diestro;fähig
diez;zehn
diez mil;zehntausend
difamación;Verleumdung
diferencia;Differenz
diferente;anders
difunto;Verstorbene
difícil;schwer
diligente;eifrig
dinero;Geld
dinámica;Dynamik
dios;Gott
diosa;Göttin
dirección;Adresse
dirigirse;ansteuern
disco de goma;Eishockeyscheibe
discrepancia;Konflikt
disculpa;es tut mir Leid
discurso;Rede
discusión;Diskussion
discutir;diskutieren
discúlpame;entschuldigen Sie bitte
discúlpeme;Entschuldigung
diseño;Design
disparar;schießen
disparar;abfeuern
disparar;feuern
disponer;arrangieren
disponibilidad;Vorhandensein
distancia;Distanz
distensión;Streit
distrito;Bezirk
divertido;komisch
divertimiento;Amüsement
divorcio;Scheidung
diámetro;Durchmesser
doblar;sich verbeugen
doblar la rodilla;niederknien
doble;doppelt
dobra;Dobra
doce;zwölf
docena;Dutzend
dodo;Dodo
doler;weh tun
dolor;Schmerz
domesticado;zahm
domingo;Sonntag
don;Begabung
don nadie;Null
dona;Krapfen
donación;Abgabe
donar;spenden
doncella;Mädchen
donde;wo
donde;Wo
dorado;golden
dormir;schlafen
dos;zwei
dos;Zwei
dos;zweimal
dos puntos;Doppelpunkt
doscientos;zweihundert
dote;Mitgift
doxología;Doxologie
dragón;Drache
droga;Droge
dromedario;Dromedar
drástico;drastisch
ducha;Dusche
ducharse;duschen
duda;Zweifel
dudar;bezweifeln
duende;Kobold
dulce;lecker
dulce;süß
dulce;Nachspeise
dulce;Süßigkeit
dulce;lieblich
dulce;Süß-
dulce;wohlriechend
duma;Duma
duna;Düne
duodécimo;zwölfte
duque;Herzog
duquesa;Herzogin
duraznero;Pfirsichbaum
durazno;Pfirsich
duro;hart
duro;schwierig
dátil;Dattel
débil;schwach
décimo;zehnte
día;Tag
día del santo;Namenstag
dígito;Finger
dócil;fügsam
dólar;Dollar
dónde;wo
dórico;Dorische
echar;trampen
echar de menos;vermissen
echarse;liegen
eco-;Öko-
ecología;Ökologie
economía;Wirtschaft
economía;ökonomie
ecuación;Gleichung
ecuación diferencial;Differentialgleichung
ecuador;Äquator
ecumenismo;Ökumene
eczema;Ekzem
edad;Alter
edad;Zeit
edición;Ausgabe
edificación;Bau
edificio;Gebäude
editar;bearbeiten
efectivo;Bargeld
eficacia;Wirksamkeit
efímero;flüchtig
egipcio;Ägypter
egipcio;ägyptisch
eglefino;Schellfisch
ego;Ich
egoísta;selbstsüchtig
eje;Achse
eje del mal;Achse des Bösen
ejemplo;Beispiel
el;der
el;Wann
el Corán;Koran
el Líbano;Libanon
el Vaticano;Vatikanstadt
electricidad;Elektrizität
electroimán;Elektromagnet
electrón;Elektron
elefante;Elefant
elegante;elegant
elegir;wählen
elfo;Elf
elipse;Ellipse
ella;sie
ella misma;sie selbst
ello;es
ellos;sie
ellos mismos;sich selber
elíxir de la vida;Lebenselixier
embalsadero;Sumpf
embarazada;schwanger
embarazo;Schwangerschaft
embarcadero;Kai
embarcadero;Anlegestelle
embotellar;in
embrión;Embryo
embudo;Trichter
embutir;betten
emergencia;Emergenz
emperador;Kaiser
empleado;Angestellter
empresa;Gesellschaft
empujar;drücken
emú;Emu
en;an
en;auf
en;über
en adelante;künftig
en alguna parte;irgendwo
en el sentido de las agujas del reloj;im Uhrzeigersinn
en ninguna parte;nirgendwo
en persona;in Person
en persona;aus Fleisch und Blut
en realidad;eigentlich
en sentido;gegen
en vano;vergebens
en verdad;allerdings
enamorarse;sich
enana blanca;Weißer Zwerg
enana marrón;Brauner Zwerg
enano;Zwerg
enantiómero;Enantiomer
encabezar;führen
encaje;Spitze
encantar;lieben
encarar;sich ausrichten
encarcelar;einsperren
encefalopatía;Enzephalopathie
encefalopatía spongiforma bovina;Bovine Spongiforme Enzephalopathie
encendedor;Feuerzeug
encendido;an
enciclopedia;Enzyklopädie
enciclopedia;Lexikon
encontrar;finden
encontrar;treffen
encuentro;Treffen
encía;Zahnfleisch
eneldo;Dill
enemigo;Feind
energía;Energie
enero;Januar
enfermedad;Krankheit
enfermedad de Alzheimer;Alzheimer-Krankheit
enfermera;Krankenschwester
enfermo;krank
enfrentar;(sich etwas) stellen
enganchar;haken
engrasar;mit
enjabonar;einschäumen
enlace;Verbindung
enlatar;einmachen
enojado;ärgerlich
enorme;sehr groß
enroque;Rochade
enroscar;aufrollen
ensalada;Salat
ensayo;Aufsatz
ensayo;Versuch
enseñar;lehren
entender;verstehen
entender;kapieren
entender mal;missverstehen
entender mal;mißverstehen
entero;ganze Zahl
entonces;dann
entrar;hereingehen
entre;zwischen
entre;unter
entrenador;Trainer
entrenar;üben
entrenar;trainieren
entrerrosca;Nippel
entropía;Entropie
entumecido;taub
entusiasmo;Begeisterung
enviar;senden
envidia;Neid
epidemia;Epidemie
epiglotis;Epiglottis
equidna;Echidna
equilibrio;Gleichgewicht
equinoccio;Äquinoktium
equipo;Mannschaft
erizo;Igel
erizo de mar;Seeigel
errante;errant
errar;verfehlen
error;Fehler
eruptar;rülpsen
erupto;Rülpser
erótico;erotisch
es;ist
es;vielleicht
es decir;d. h.
esbelto;schlank
escala;Maßstab
escalar;klettern
escalera;Treppe
escalera;Leiter
escalera mecánica;Rolltreppe
escalonia;Lauchzwiebel
escandio;Skandium
escaparate;Schaufenster
escarabajo;Käfer
escaso;selten
escaso;spärlich
escatología;Eschatologie
escena;Szene
escenario;Bühne
escoger;auswählen
escoger;nennen
esconder;verbergen
esconder;decken
esconderse;sich verbergen
escondidas;Versteckspiel
escopeta;Flinte
escorpión;Skorpion
escribir;schreiben
escritor;Schriftsteller
escritorio;Schreibtisch
escroto;Skrotum
escuchar;hören
escuchar;lauschen
escudo;Schutz
escudo;Schild
escudo de armas;Wappen
escuela;Schule
escultura;Skulptur
escupir;spucken
ese;dieser
esfera;Kugel
esfera;Sphäre
esgrima;Fechten
eslabón;Verknüpfung
eslovaco;Slowake
esloveno;Slowenisch
esmeralda;Smaragd
esnob;Snob
espacio;Raum
espacio;Weltraum
espada;Schwert
espada;Spaten
espagueti;Spaghetti
espalda;Rücken
espantapájaros;Vogelscheuche
esparcir;zerstreuen
español;Spanisch
español;spanisch
español;Spanier
especial;speziell
especialidad;Spezialität
especie;Art
especificar;nennen
específico;spezifisch
espejismo;Trugbild
espejo;Spiegel
esperanto;Esperanto
esperanza;Hoffnung
esperar;hoffen
esperar;warten
esperma;Sperma
espeso;dick
espiar;ausspionieren
espina dorsal;Rückgrat
espinaca;Spinat
espinilla;Pickel
espino;Hagedorn
espiritual;geistig
espléndido;glänzend
esponja;Schwamm
esposa;Ehefrau
esposas;Handschellen
espuma;Schaum
espuma de jabón;Seifenschaum
espía;Spion
espíritu;Geist
esqueleto;Skelett
esquema;Schema
esquiar;Ski
esquina;Ecke
esquí;Ski
esta;heute
esta noche;heute Abend
estable;stabil
estaca;Pfahl
estacionar;parken
estación;Jahreszeit
estación;Station
estación de servicio;Tankstelle
estado;Zustand
estado;Staat
estadounidense;Amerikaner
estadística;Statistik
estampilla;Briefmarke
estante;Brett
estar;sein
estar de pie;stehen
estatua;Statue
estaño;Zinn
este;Osten
esterilizar;sterilisieren
estilo;Stil
estirar;strecken
esto;dies
estonio;Estnisch
estonio;estnisch
estonio;Este
estorbar;hindern
estornino;Star
estornudar;niesen
estornudo;Niesen
estos;diese
estoy;bin
estoy bien, gracias;mir geht's gut, danke
estrecho;eng
estrecho;Straße
estrella;Stern
estrella;Prominenter
estrella de mar;Seestern
estribo;Steigbügel
estricto;streng
estrofa;Strophe
estroncio;Strontium
estropeado;verdorben
estructura de datos;Datenstruktur
estudiante;Student
estudiar;studieren
estufa;Ofen
esturión;Stör
estética;Ästhetik
estético;ästhetisch
estómago;Magen
estúpido;dumm
esvástica;Swastika
esófago;Ösophagus
esófago;Speiseröhre
etc.;etc
etcétera;und cetera
etcétera;und so weiter
eterno;ewig
etimología;Etymologie
etiología;Ätiologie
etiqueta;Etikett
eucalipto;Eukalyptus
eukarya;Eukaryote
eunuco;Eunuch
euro;Euro
europeo;Europäer
europeo;europäisch
eutanasia;Sterbehilfe
evacuación;Evakuierung
evacuar;evakuieren
evangelio;Evangelium
evitar;vermeiden
evolución;Evolution
exactamente;genau
exactitud;Genauigkeit
exagerar;übertreiben
examen;Examen
examen;Test
excelente;ausgezeichnet
excepto;außer
excomunión;Exkommunikation
excremento;Dünger
exigencia;Anforderung
existencia;das Sein
existencia;Existenz
existir;bestehen
experimentar;erfahren
experimento;Experiment
explicar;erklären
explorador;Abtaster
expresivo;lebhaft
extenso;umfangreich
externo;Außen-
extranjero;ausländisch
extranjero;Ausländer
extranjero;Fremder
extraordinario;außerordentlich
extraterrestre;außerirdisch
extraterrestre;Außerirdischer
extraño;fremd
extraño;seltsam
eyaculación;Ejakulation
fachada;Fassade
facoquero;Warzenschwein
factible;durchführbar
factura;Rechnung
facultad;Schule
faisán;Fasan
fajo;Bündel
falda;Rock
fallo;Misserfolg
falso;falsch
fama;Name
familia;Familie
fan;Fan
fantasma;Gespenst
faraón;Pharao
faringe;Pharynx
farmacia;Apotheke
farmacéutico;Apotheker
faro;Feuerturm
farol;Laterne
faroés;Färöisch
fascismo;Faschismus
favor;Gefallen
fax;Fax
faz;Fläche
fe;Glaube
febrero;Februar
fecha de nacimiento;Geburtsdatum
felación;Fellatio
felicidad;Fröhlichkeit
felino;Katze
feliz;glücklich
feliz;fröhlich
feliz cumpleaños;alles Gute zum Geburtstag
femenino;weiblich
feminismo;Feminismus
feo;hässlich
ferri;Fähre
ferrocarril;Eisenbahn
festival;Festival
festividad;Feiertag
feto;Fötus
fidelidad;Treue
fiebre;Fieber
fiebre;erhöht
fiesta;Party
figura;Abbildung
figura;Form
figura;Gestalt
fila;Reihe
fila;Wartezimmer
filosofía;Philosophie
filósofo;Philosoph
fin;Ende
fin de semana;Wochenende
finalmente;schließlich
finca;Bauernhof
fingir;vorgeben
finlandés;Finnisch
finlandés;finnisch
finlandés;Finne
firmamento;Luft
fisicoculturismo;Bodybuilding
fisiología;Physiologie
flama;Flamme
flamenco;Flamingo
flamenco;Flämisch
flauta;Flöte
flecha;Pfeil
flojo;schlaff
flor;Blume
florecer;blühen
fluido;fließend
fluir;fließen
flúor;Fluor
fobia;Phobie
foca;Robbe
follar;penetrieren
folleto;Broschüre
fontanero;Klempner
fonética;Phonetik
forjador del oro;Goldschmied
forma;Form
formaldehído;Formaldehyd
formón;Meißel
forraje;Futter
fortunado;glücklich
foso;Grube
foto;Foto
fotografiar;fotografieren
fotografía;Fotografie
fotosíntesis;Photosynthese
frambuesa;Himbeere
frambueso;Himbeere
franceses;die Franzosen
francio;Francium
francés;Französisch
francés;Sex auf „französisch“
francés;französisch
frase;Satz
frecuencia;Frequenz
frecuente;häufig
freno;Bremse
frente;Stirn
fresa;Erdbeere
fresco;kühl
fresco;frisch
fresno;Esche
freír;braten
frigorífico;Kühlschrank
frisón;friesisch
frisón;Friese
frontera;Grenze
frotar;reiben
fruta;Frucht
frío;kalt
frío;Kälte
fuego;Feuer
fuego artificial;Feuerwerk
fuente;Quelle
fuente;Brunnen
fuera;usually expressed by the prefix aus-
fuerte;stark
fuerza;Stärke
fuerza;Kraft
fuerza;Gewalt
fuerza aérea;Luftwaffe
fumar;rauchen
funcionalidad;Funktionalität
funcionar;funktionieren
función;Funktion
fundamentalismo;Fundamentalismus
funeral;Beerdigung
funeral;Beisetzung
fusil;Gewehr
fusión fría;kalte Fusion
fusta;Peitsche
futbolín;Tischfußball
futuro;zukünftig
futuro;Futur
fábrica;Fabrik
fácil;leicht
fénix;Phönix
físico;physisch
fórmula;Formel
fósforo;Phosphor
fútbol;Fußball
fútbol americano;American Football
gacela;Gazelle
gafas de sol;Sonnenbrille
gaita;Sackpfeife
galaxia;Galaxie
galio;Gallium
gallego;Galizisch
galleta;Keks
gallina;Henne
gallina;Feigling
gallina de Guinea;Perlhuhn
gallo;Hahn
gallo lira;Birkhuhn
gamo;Damhirsch
gamusa;Gams
ganado;Rind
ganado;Vieh
ganancia;Gewinn
gancho;Haken
ganso;Gans
ganso bravo;Graugans
garantizar;garantieren
garantía;Garantie
garbanzo;Kichererbse
garganta;Kehle
garrapata;Zecke
garza;Reiher
gas natural;Erdgas
gaseosa;Limonade
gasolina;Benzin
gasolina sin plombo;bleifrei
gastar;ausgeben
gatito;Kätzchen
gato;Katze
gato;Muschi
gato;Kater
gato de Schrödinger;Schrödingers Katze
gavilán;Sperber
gaviota;Möwe
gaviota;Sturmmöwe
gaviota reidora;Lachmöwe
gay;homosexuell
gay;Homosexueller
gelatina;Gelee
gemelo;Zwilling
gen;Gen
generación;Generation
genio;Dschin
genio;Genie
genitivo;Genitiv
genitivo;genitivisch
genocidio;Völkermord
genoma;Genom
gente;Leute
gente;Mensch
geografía;Geographie
geología;Geologie
geometría;Geometrie
geometría euclidiana;euklidische Geometrie
georgiano;georgisch
georgiano;Georgier
germanio;Germanium
gerundio;Gerundium
gestión;Verwaltung
gesto;Gesicht
gigante;Riese
girasol;Sonnenblume
gitano;Zigeuner
glaciar;Gletscher
glaucoma;Glaukom
globalización;Globalisierung
globo;Ballon
glotón;:de:Vielfraß
glándula;Drüse
glándula pineal;Zirbeldrüse
glásnost;Glasnost
gnosticismo;Gnostizismus
gobierno;Regierung
gol;Tor
golf;Golf
golondrina;Schwalbe
golpe de estado;Staatsstreich
gongo;Klingel
googlear;googeln
gordo;dick
gorila;Gorilla
gorrión;Sperling
gota;Tropfen
grabadora;Tonbandgerät
gracias;danke
grada;Egge
grado;Grad
graja;Saatkrähe
grajilla;Dohle
gramo;Gramm
gramática;Grammatik
gran;groß
granada;Granatapfel
grande;groß
granizar;hageln
granizo;Hagel
grano;Korn
grapefruit;Pampelmuse
grasa;Fett
gratis;umsonst
gratis;gratis
gratitud;Dankbarkeit
gravedad;Schwerkraft
gravitación;Schwerkraft
griego;Griechisch
griego;Grieche
griego;griechisch
grifo;Greif
grifo;Zapfen
grillo;Grille
gripe;Grippe
gris;grau
gritar;schreien
gritar;rufen
grito;Ruf
grosella;Johannisbeere
grueso;dick
grulla;Kranich
grupo;Gruppe
grupo sanguíneo;Blutgruppe
grúa;Kran
guadaña;Sense
guante;Handschuh
guapo;hübsch
guarda;Wächter
guepardo;Gepard
guerra;Krieg
guerra;Kriegsführung
guerra civil;Bürgerkrieg
guerra mundial;Weltkrieg
guerrero;Krieger
guitarra;Gitarre
guitarrista;Gitarrenspieler
guión;Bindestrich
gules;rot
gusano;Wurm
gusano;elender
gusano de seda;Seidenspinner
gustar;gefallen
gustar;mögen
género;Geschlecht
género;Genre
géneros;Güter
güisqui;Whisky
haba;Bohne
haber;haben
habilidad;Fähigkeit
habilidad;Geschicklichkeit
habla;Sprache
habla inglés;sprechen Sie Englisch
hablar;sprechen
hablar;reden
hablar como un papagayo;nachplappern
hace;vor
hacer;tun
hacer cosquillas;kitzeln
hacer el amor;mit &hellip; schlafen
hacer el amor;Liebe machen
hacer señal;winken
hacer una montaña de un grano de arena;aus einer Mücke einen Elefanten machen
hacha;Axt
hada;Fee
hadrón;Hadron
hafnio;Hafnium
hajj;Haddsch
halcón;Falke
halcón;Habicht
halcón peregrino;Wanderfalke
halva;Halva
hamaca;Hängematte
hambre;Hunger
hambruna;Hungersnot
hamburguesa;Hamburger
harina;Mehl
harén;Harem
hassio;Hassium
hasta;bis
hasta;bis dahin
hay;es/da ist (''plural'' es/da sind); or es gibt
haya;Buche
hazaña;Leistung
hebreo;Hebräisch
hebreo;hebräisch
hebreo;Hebräer
heces;Fäkalien
hechicero;Zauberer
hedonismo;Hedonismus
helado;Eis
helar;einfrieren
helicóptero;Helikopter
helio;Helium
hembra;Weibchen
hemisferio;Halbkugel
hemorragia;Blutung
heno;Heu
hepática;Lebermoos
herbívoro;Pflanzenfresser
heredar;übernehmen
hereje;Ketzer
herida;Verletzung
herida;Wunde
herir;verletzen
hermana;Schwester
hermanas;Schwester
hermanastro;Stiefbruder
hermano;Bruder
hermano;Geschwister
hermoso;schön
hernia;Bruch
heroína;Heroin
heroína;Heldin
herrador;Hufschmied
herradura;Hufeisen
herramienta;Werkzeug
herramienta;Instrument
herrerillo común;Blaumeise
herrero;Schmied
hervir;sieden
heterogéneo;heterogen
heterosexualidad;Heterosexualität
heurística;Heuristik
hexágono;Sechseck
hidroavión;Wasserflugzeug
hidrógeno;Wasserstoff
hielo;Eis
hiena;Hyäne
hierba;Rasen
hierba;Gras
hierro;Eisen
higo;Feige
higuera;Feigenbaum
hija;Tochter
hijastra;Stieftochter
hijastro;Stiefsohn
hijo;Kind
hijo de puta;Hurensohn
hilo;Faden
hincharse;schwellen
hindi;Hindi
hinojo;Fenchel
hipertensión;Bluthochdruck
hipervínculo;Link
hipo;Schluckauf
hipocresía;Heuchelei
hipopótamo;Flusspferd
hipoteca;Hypothek
hipotenusa;Hypotenuse
hipérbola;Hyperbel
historia;Geschichte
historia;Geschichtswissenschaft
historia;Verlauf
hobbit;Hobbit
hockey sobre hielo;Eishockey
hogar;Heim
hoja;Blatt
hoja de té;Teeblatt
hojear;überfliegen
hola;hallo
holandés;niederländisch
holandés;Niederländer
holandés;niederlandisch
holmio;Holmium
hombre;Mensch
hombre de negocios;Geschäftsmann
hombre lobo;Werwolf
hombro;Schulter
homeopatía;Homöopathie
homeostasis;Selbstregulation
homogéneo,-a;homogen
homosexual;Homosexueller
homosexual;homosexuell
homosexualidad;Homosexualität
honesto;ehrlich
hongo;Pilz
honor;Ehre
honorario;Gebühr
honradez;Ehrlichkeit
hora;Stunde
hora;Uhrzeit
horario;Termin
horca;Galgen
horizonte;Horizont
hormiga;Ameise
hormiguero;Ameisenhaufen
hormigón;Beton
hormona;Hormon
horno;Ofen
hospital;Krankenhaus
hostilidad;Feindseligkeit
hot cake;Pfannkuchen
hotel;Hotel
house;House
hoy;heute
hoy;Heute
hoy;heutzutage
hoz;Sichel
huelga;Streik
huella digital;Fingerabdruck
hueso;Knochen
huevas;Reh
huevo;Ei
huevo de Pascua;Osterei
huevos;Ei
humano;Mensch
humano;menschlich
humedad;Feuchtigkeit
humildad;Bescheidenheit
humo;Rauch
humor;Gemüt
hundir;sinken
huracán;Hurrikan
hurón;Frettchen
huérfano;Waise
huésped;Gast
hámster;Hamster
hégira;Hedschra
héroe;Held
hígado;Leber
húmedo;feucht
húngaro;Ungarisch
húngaro;Ungar
húngaro;ungarisch
húsar;Husar
iceberg;Eisberg
iconostasio;Ikonostase
ictericia;Gelbsucht
ictiología;Ichthyologie
idea;Idee
ideal;Ideal
identidad;Identität
idioma abjaso;abchasische Sprache
idioma groenlandés;Grönländisch
idioma tayiko;Tadschikisch
idiota;Idiot
iglesia;Kirche
ignoto;unbekannt
ilmenita;Ilmenit
iluminar;beleuchten
imagen;Bild
imagen;Gesicht
imitar;nachmachen
impar;ungerade
impedir;erschweren
impedir;verhindern
imperativo;Imperativ
imperialismo;Imperialismus
impermeable;wasserdicht
importante;wichtig
importar;wichtig
imposible;unmöglich
impresora;Drucker
imprimir;drucken
impuesto;Steuer
imán;Magnet
inanición;Verhungern
incarcerar;einsperren
incendio;Feuer
incendio;Brandstiftung
incesto;Blutschande
incitar;verspotten
incluir;einfügen
incorrecto;falsch
independencia;Unabhängigkeit
independiente;unabhängig
indicativo;Rufzeichen
indio;Indium
indio;indisch
indio;Inder
indio;Indianer
indonesio;Indonesisch
indonesio;Indonesier
indonesio;indonesisch
inevitable;unvermeidlich
infarto;Infarkt
infarto agudo de miocardio;Myokardinfarkt
infertilidad;Unfruchtbarkeit
infiel;Ungläubige
infierno;Hölle
inflación;Inflation
inflación;Aufblasen
información;Information
informar;berichten
informe;Bericht
ingeniero;Ingenieur
inglés;Englisch
inglés;Engländer
inglés;englisch
ingreso;Einkommen
injusto;ungerecht
inmediato;sofortig
inmortal;unsterblich
inmotalidad;Unsterblichkeit
innecesario;nicht notwendig
innovación;Innovation
inocente;unschuldig
inodoro;WC
inquietarse;besorgt sein
insecto;Insekt
insignificante;geringfügig
insignificante;bedeutungslos
instrumento;Instrument
instrumento de viento-madera;Holzblasinstrument
insurgente;Aufständischer
inteligencia;Intelligenz
intentar;versuchen
interesante;interessant
interfaz gráfica de usuario;grafische Benutzeroberfläche
interferón;Interferon
interlingua;Interlingua
internacional;international
internet;Internet
interruptor;Schalter
interés;Interesse
interés;Zins
intestino;Darm
intimidad;Zurückgezogenheit
inundación;Flut
invención;Erfindung
invernadero;Gewächshaus
invierno;Winter
invisible;unsichtbar
inútil;nutzlos
ir;gehen
ir de compras;einkaufen
ira;Ärger
iraquí;Iraker
iraquí;irakisch
iridio;Iridium
iris;Iris
irlandés;Irisch
irlandés;Ire
irlandés;irisch
irreal;unwirklich
irse;verlassen
isla;Insel
islandés;Isländisch
islandés;isländisch
islas Malvinas;Falklandinseln
islámico;islamisch
israelí;Israeli
israelí;israelisch
italiano;Italienisch
italiano;Italiener
italiano;italienisch
itrio;Yttrium
izquierda;link
izquierda;Linke
jabalí;Wildschwein
jabón;Seife
jaguar;Jaguar
jamón;Schinken
japonés;Japanisch
japonés;Japaner
japonés;japanisch
jaque;Schach
jaque mate;Schachmatt
jardín;Garten
jarrón;Vase
jaula;Käfig
jefe;Chef
jengibre;Ingwer
jerga;Jargon
jinete;Reiter
jirafa;Giraffe
jodontón;geil
joroba;Buckel
joven;jung
judaísmo;Judentum
judo;Judo
judía;Jüdin
judío;jüdisch
judío;Jude
juego;Spiel
juego de computadora;Computerspiele
juego de la pulga;Flohspiel
juego de palabras;Witz
juego para móviles;Klingelton
jueves;Donnerstag
juez;Richter
jugar;spielen
jugo;Saft
juguete;Spielzeug
juicio;Verhör
julio;Juli
julio;Joule
junio;Juni
juntos;zusammen
juramento;Eid
juramento;Pfand
jurar;schwören
justificación;Rechtfertigung
juventud;Jugend
juzgar;urteilen
juzgar;richten
jóvenes;Junge
khác;verschieden
kilogramo;Kilogramm
kilómetro;Kilometer
klingon;Klingonisch
koala;Koala
kryptonita;Kryptonit
kurdo;Kurdisch
la Habana;Havanna
la República Checa;Tschechische Republik
la Tierra;Erde
la Vía Láctea;Milchstraße
la isla de Man;Insel Man
la mayoría;die meisten
la una;um ein Uhr
laberinto;Labirint
labio;Lippe
laca;Farbstoff
laca;Lack
lacrosse;Lacrosse
lado;Seite
ladrar;bellen
ladrido;Bellen
ladrillo;Backstein
ladrón;Dieb
lagarto;Eidechse
lago;See
lahar;Lahar
lama;Lama
lamentar;trauern
lamentar;bedauern
lamer;lecken
lana;Wolle
lancha a remolque;Lastkahn
langosta;Heuschrecke
langosta;Hummer
lantano;Lanthan
lao;Laotisch
laosiano;Laote
lapidar;steinigen
largo;lang
largo;Länge
laringe;Kehlkopf
larva;Larve
las Bahamas ''f pl'';Bahamas
lastimar;verletzen
lata;Dose
latino;lateinamerikanisch
latino;lateinisch
latino;latinisch
latín;Latein
latín;lateinisch
latín vulgar;Vulgärlatein
latón;Messing
lavabo;Waschbecken
lavanda;Lavendel
lavaplatos;Geschirrspüler
lavar;waschen
lawrencio;Lawrencium
le;es
le;ihm
lección;Lehrstunde
leche;Milch
lechera;Milchmädchen
lechuga;Salat
lechuza;Schleiereule
lechón;Ferkel
leer;vorlesen
leer;lesen
legal;legal
legal;juristisch
lejano;fern
lengua;Sprache
lengua;Zunge
lengua natural;natürliche Sprache
lenguaje;Sprache
lenguaje de programación;Programmiersprache
lentamente;langsam
lente;Linse
lentilla;Kontaktlinse
lento;langsam
leopardo;Leopard
leopardo de las nieves;Schneeleopard
lesbiana;Lesbe
letra;Buchstabe
levadura;Hefe
levantar;heben
levantarse;aufstehen
levitación;Levitation
lexicografía;Lexikographie
ley;Gesetz
ley de Hubble;Hubble-Konstante
lezna;Ahle
león;Löwe
liberar;loslassen
liberdad de palabra;freie Meinungsäußerung
libertad;Freiheit
libra;Pfund
librar;befreien
libre;frei
librería;Buchhandlung
libro;Buch
libro de recetas;Kochbuch
libro de texto;Lehrbuch
libélula;Libelle
licor;Likör
liebre;Hase
liendre;Nisse
ligero;leicht
lima;Feile
lima;Limone
limar;feilen
limonada;Limonade
limpieza étnica;ethnische Säuberung
limón;Zitrone
lince;Luchs
lindo;goldig
lingote;Barren
lingüística;Linguistik
lino;Flachs
lino;Laken
liquen;Flechte
lira;Leier
lirio;Iris
lirón;Bilch
lisina;Lysin
liso;glatt
lisonjear;Honig
listo;fertig
literatura;Literatur
litio;Lithium
llaga;Geschwür
llama;Lama
llamada;Anruf
llamar;rufen
llamar;telefonieren
llamar;nennen
llamar;heißen
llano;flach
llave;Schlüssel
llegada;Ankunft
llenar;füllen
lleno;voll
llevar;tragen
llorar;weinen
llover a cántaros;Bindfäden regnen
llovizna;Schauer
lluvia;Regen
lluvia ácida;saurer Regen
lo más rápido posible;so schnell wie möglich
lo peor;schlechtest
lo que;was
lobo;Wolf
loco;wahnsinnig
loco;Irre
loco/a;verrückt
locomotora;Lokomotive
locura;Wahnsinn
lodo;Schlamm
logaritmo;Logarithmus
lol, reva;lol, lal
lombriz;Regenwurm
lomo;Lende
los chinos;die Chinesen
los español;die Spanier
loto;Hornklee
lucha;Kampf
lucha libre;Ringkampf
lucio;Hecht
luciérnaga;Glühwürmchen
lugar;Platz
lugar;Sehenswürdigkeit
luna;Mond
lunes;Montag
lutecio;Lutetium
luz;Licht
luz;Lichtquelle
luz;Erleuchtung
lágrima;Träne
lápiz;(non-colored) Bleistift
lápiz labial;Lippenstift
láser;Laser
líder;Anführer
límite;Grenze
líquido;Flüssigkeit
líquido;flüssig
líquido preseminal;Lusttropfen
maceta;Blumentopf
macho;Männchen
macoca;Titte
madera;Holz
madrastra;Stiefmutter
madre;Mutter
madriguera;Höhle
maduro;reif
maestro;Lehrer
magenta;magenta
magnesio;Magnesium
magnetismo;Magnetismus
magnético;magnetisch
mal;böse
mal;Böse
mal hecho;minderwertig
mala hierba;Unkraut
malaria;Malaria
malayo;Malaiisch
maleta;Koffer
malhumorado;sauer
malo;schlecht
malo;gemein
malvado;böse
malísimo;faul
mamut;Mammut
mamá;Mama
mamífero;Säugetier
mancha;Muttermal
mancha;Fleck
mandar;regieren
mandarín;Mandarin
manecilla;Zeiger
manera;Weise
manga;Ärmel
manganeso;Mangan
mango;Mango
mangosta;Manguste
mano;Hand
mantener;stehen
mantenerse;sich aufhalten
mantenimiento;Instandhaltung
mantequilla;Butter
manual;Handbuch
manzana;Apfel
manzano;Apfelbaum
maní;Erdnuß
mapa;Landkarte
mapache;Waschbär
maquinaria;Fabrik
mar;Meer
maratón;Marathon
maravilla;Wunder
maravilloso;wunderbar
marca;Zeichen
marca;Fabrikat
marca de nacimiento;Muttermal
marcha;Marsch
marcha;Parade
marchar;marschieren
marciano;Marsianer
marco;Mark
marco;Rahmen
marea;Gezeiten
marfil;Elfenbein
maricón;Schwuchtel
maricón;Schwuler
marido;Ehemann
marihuana;Marihuana
marina;Marine
marinero;Matrose
marioneta;Handpuppe
marioneta;Marionette
mariposa;Schmetterling
mariquita;Marienkäfer
marmota;Murmeltier
marrón;braun
marshallés;Marshallisch
marsopa;Tümmler
marta;Marder
martes;Dienstag
martillo;Hammer
martín pescador;Eisvogel
marxismo;Marxismus
marzo;März
masa;Teig
masculino;männlich
masticar;kauen
masturbación;Masturbation
mastín;Dogge
matar;töten
matemáticas;Mathematik
matemático;Mathematiker
materia;Thema
materia;Fach
materia;Rohmaterial
materia;Material
materia;Materie
maullar;miauen
mayate;Neger
mayo;Mai
mayonesa;Majonäse
mayor;groß
mayoría;Mehrheit
mayúscula;Großbuchstabe
maza;Streitkolben
mazmorra;Verlies
maíz;Mais
mañana;Morgen
mañana;morgen
me;mich
me llamo;ich heiße
me suena a chino;das kommt mir Spanisch vor
meado;Urin
mear;urinieren
mearse;nässen
mecánica;Mechanik
mecánico;Mechaniker
medalla;Medaille
media;Strumpf
media;Mittel
media luna;Croissant
medianoche;Mitternacht
medicamento;Arznei
medicina;Medizin
medio;Mittel-
medio hermano;Halbbruder
mediocre;mittelmäßig
mediodía;Mittag
meditación;Meditation
medusa;Qualle
meitnerio;Meitnerium
mejilla;Wange
mejillón;Muschel
mejor;besser
mejorar;verbessern
melancolía;Melancholie
melancólico;melancholisch
melanoma;Melanom
melaza;Melasse
melena;Mähne
melisa;Zitronenmelisse
melodía;Melodie
melón;Melone
memoria;Gedächtnis
memoria;Erinnerung
memoria;Speicher
mendelevio;Mendelevium
mendigar;betteln
menora;Menora
menos;minus
mensaje;Nachricht
mensaje subliminal;unterschwellige Werbung
mensajero;Kurier
menstruación;Menstruation
mensual;monatlich
mente;Verstand
mentir;lügen
mentira;Lüge
mentiroso;Lügner
menudo;häufig
menú;Menü
mercado;Markt
mercurio;Quecksilber
meridional;südlich
mermelada;Marmelade
mes;Monat
mesa;Tisch
mesencéfalo;Mittelhirn
meta;Ziel
meta;Ende
metafísica;Metaphysik
metal;Metall
metalurgia;Metallurgie
metano;Methan
metiche;Wichtigtuer
metro;Meter
metro;U-Bahn
metrosexual;metrosexuell
metástasis;Metastase
mezclar;mischen
mezquita;Moschee
mi;mein
miau;Miau
miau;miau
miel;Honig
miembro;Mitglied
mientras;während
mierda;Scheiße
mierda;Scheiss
mierda;(''man'') Scheißkerl
mijo;Hirse
mil