Subtitles of non-English parts of season 4 of Game of Thrones

656d6f0d0a7e2f446f776e6c6f6164 texts fringe loggedin no-preview From https://duckduckgo.com/?q=non+english+parts+of+season+4+of+game+of+thrones&t=canonical > redirects to https://duckduckgo.com/?q=non+english+parts+of+season+4+of+game+of+thrones&t=canonical&ia=web > links to https://forums.primetimer.com/topic/41266-game-of-thrones-seasons-1-7-non-english-parts-subtitles/ (titled "Game of Thrones Seasons 1-7 Non-English Parts Subtitles - Game Of Thrones - PRIMETIMER") > links to https://www.mediafire.com/folder/c8s1f4dfol94q/Game_of_Thrones_Subtitles > links to https://www.mediafire.com/file/jjpguq5nu3i3ctd/Game_of_Thrones_Non-English_Parts_Subtitles_Season_4.rar/file > linked to https://download2273.mediafire.com/9kohmvz121pg/jjpguq5nu3i3ctd/Game+of+Thrones+Non-English+Parts+Subtitles+Season+4.rar This file was stored in RAM (probably in a RAM disk created by a USB with a liveboot of Lubuntu), where the random access memory and file is identified by <pre>lubuntu@lubuntu:/$ sudo dmidecode --type memory # dmidecode 3.2 Getting SMBIOS data from sysfs. SMBIOS 3.0.0 present. Handle 0x0011, DMI type 16, 23 bytes Physical Memory Array Location: System Board Or Motherboard Use: System Memory Error Correction Type: None Maximum Capacity: 16 GB Error Information Handle: Not Provided Number Of Devices: 2 Handle 0x0013, DMI type 17, 40 bytes Memory Device Array Handle: 0x0011 Error Information Handle: Not Provided Total Width: Unknown Data Width: Unknown Size: No Module Installed Form Factor: Unknown Set: None Locator: Bottom-Slot 1 (left) Bank Locator: CHANNEL A Type: DDR4 Type Detail: None Speed: Unknown Manufacturer: A1_Manufacturer0 Serial Number: A1_SerialNum0 Asset Tag: A1_AssetTagNum0 Part Number: A1_PartNum0 Rank: Unknown Configured Memory Speed: Unknown Minimum Voltage:[...] Maximum Voltage: Unknown Configured Voltage: Unknown Handle 0x0014, DMI type 17, 40 bytes Memory Device Array Handle: 0x0011 Error Information Handle: Not Provided Total Width: 64 bits Data Width: 64 bits Size: 4096 MB Form Factor: SODIMM Set: None Locator: Bottom-Slot 2 (right) Bank Locator: CHANNEL A Type: DDR4 Type Detail: Synchronous Unbuffered (Unregistered) Speed: 2400 MT/s Manufacturer: Samsung Serial Number: 9656E21D Asset Tag: A1_AssetTagNum1 Part Number: M471A5244CB0-CRC Rank: 1 Configured Memory Speed: 1866 MT/s Minimum Voltage: 1.2 V Maximum Voltage: 1.2 V Configured Voltage: 1.2 V</pre> > "/home/lubuntu/Downloads/Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar" These files were stored at the following locations according to Linux: "[Disk /dev/sdd: 4000752599040 bytes, Disk model: My Passport 25E2, Disk identifier: 8430F302-178B-4501-B793-820CD63E9293; Device /dev/sdd1: 4000750501888 bytes]" > * "/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar" - previously stored in the folder "Downloads" * "/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA/S4E1.srt" - a plain text file * "/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA/S4E10.srt" - a text file * "/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA/S4E3.srt" - a non-binary file * "/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA/S4E4.srt" - an SRT file * "/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA/s4e6.srt" - extracted from RAR file "Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar" * "/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA/S4E8.srt" - extracted from the RAR file, which is the case with all the SRT files These files were stored at the following locations according to Windows: "Volume in drive G is My Passport \ Volume Serial Number is 1093-F3E8" > * "G:\1\2001[...]\Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar" - file which was moved into directory "BUDA" * "G:\1\2001[...]\BUDA\S4E1.srt" - one of multiple plain text files, related to season 4 episode 1 * "G:\1\2001[...]\BUDA\S4E10.srt" - one of multiple text files, related to season 4 episode 10 * "G:\1\2001[...]\BUDA\S4E3.srt" - one of multiple SRT files, related to season 4 episode 3 * "G:\1\2001[...]\BUDA\S4E4.srt" - related to season 4 episode 4 * "G:\1\2001[...]\BUDA\s4e6.srt" - related to season 4 episode 6 * "G:\1\2001[...]\BUDA\S4E8.srt" - related to season 4 episode 8 Contents of these text files via cat and xxd: <pre>lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ cat S4E1.srt;echo "" 1 00:20:06,923 --> 00:20:08,196 You like this girl? 2 00:20:08,923 --> 00:20:10,196 Must be frustrating. 3 00:20:10,999 --> 00:20:13,656 You are not a smart man, Daario Naharis. 4 00:20:13,999 --> 00:20:16,196 I'd rather have no brains 1 00:20:16,723 --> 00:20:18,999 and two balls. lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd S4E1.srt 00000000: efbb bf31 0d0a 3030 3a32 303a 3036 2c39 ...1..00:20:06,9 00000010: 3233 202d 2d3e 2030 303a 3230 3a30 382c 23 --> 00:20:08, 00000020: 3139 360d 0a59 6f75 206c 696b 6520 7468 196..You like th 00000030: 6973 2067 6972 6c3f 0d0a 0d0a 320d 0a30 is girl?....2..0 00000040: 303a 3230 3a30 382c 3932 3320 2d2d 3e20 0:20:08,923 --> 00000050: 3030 3a32 303a 3130 2c31 3936 0d0a 4d75 00:20:10,196..Mu 00000060: 7374 2062 6520 6672 7573 7472 6174 696e st be frustratin 00000070: 672e 0d0a 0d0a 330d 0a30 303a 3230 3a31 g.....3..00:20:1 00000080: 302c 3939 3920 2d2d 3e20 3030 3a32 303a 0,999 --> 00:20: 00000090: 3133 2c36 3536 0d0a 596f 7520 6172 6520 13,656..You are 000000a0: 6e6f 7420 6120 736d 6172 7420 6d61 6e2c not a smart man, 000000b0: 2044 6161 7269 6f20 4e61 6861 7269 732e Daario Naharis. 000000c0: 0d0a 0d0a 340d 0a30 303a 3230 3a31 332c ....4..00:20:13, 000000d0: 3939 3920 2d2d 3e20 3030 3a32 303a 3136 999 --> 00:20:16 000000e0: 2c31 3936 0d0a 4927 6420 7261 7468 6572 ,196..I'd rather 000000f0: 2068 6176 6520 6e6f 2062 7261 696e 730d have no brains. 00000100: 0a0d 0a31 0d0a 3030 3a32 303a 3136 2c37 ...1..00:20:16,7 00000110: 3233 202d 2d3e 2030 303a 3230 3a31 382c 23 --> 00:20:18, 00000120: 3939 390d 0a61 6e64 2074 776f 2062 616c 999..and two bal 00000130: 6c73 2e ls. lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd -ps S4E1.srt efbbbf310d0a30303a32303a30362c393233202d2d3e2030303a32303a30 382c3139360d0a596f75206c696b652074686973206769726c3f0d0a0d0a 320d0a30303a32303a30382c393233202d2d3e2030303a32303a31302c31 39360d0a4d757374206265206672757374726174696e672e0d0a0d0a330d 0a30303a32303a31302c393939202d2d3e2030303a32303a31332c363536 0d0a596f7520617265206e6f74206120736d617274206d616e2c20446161 72696f204e6168617269732e0d0a0d0a340d0a30303a32303a31332c3939 39202d2d3e2030303a32303a31362c3139360d0a49276420726174686572 2068617665206e6f20627261696e730d0a0d0a310d0a30303a32303a3136 2c373233202d2d3e2030303a32303a31382c3939390d0a616e642074776f 2062616c6c732e lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd -b S4E1.srt 00000000: 11101111 10111011 10111111 00110001 00001101 00001010 ...1.. 00000006: 00110000 00110000 00111010 00110010 00110000 00111010 00:20: 0000000c: 00110000 00110110 00101100 00111001 00110010 00110011 06,923 00000012: 00100000 00101101 00101101 00111110 00100000 00110000 --> 0 00000018: 00110000 00111010 00110010 00110000 00111010 00110000 0:20:0 0000001e: 00111000 00101100 00110001 00111001 00110110 00001101 8,196. 00000024: 00001010 01011001 01101111 01110101 00100000 01101100 .You l 0000002a: 01101001 01101011 01100101 00100000 01110100 01101000 ike th 00000030: 01101001 01110011 00100000 01100111 01101001 01110010 is gir 00000036: 01101100 00111111 00001101 00001010 00001101 00001010 l?.... 0000003c: 00110010 00001101 00001010 00110000 00110000 00111010 2..00: 00000042: 00110010 00110000 00111010 00110000 00111000 00101100 20:08, 00000048: 00111001 00110010 00110011 00100000 00101101 00101101 923 -- 0000004e: 00111110 00100000 00110000 00110000 00111010 00110010 > 00:2 00000054: 00110000 00111010 00110001 00110000 00101100 00110001 0:10,1 0000005a: 00111001 00110110 00001101 00001010 01001101 01110101 96..Mu 00000060: 01110011 01110100 00100000 01100010 01100101 00100000 st be 00000066: 01100110 01110010 01110101 01110011 01110100 01110010 frustr 0000006c: 01100001 01110100 01101001 01101110 01100111 00101110 ating. 00000072: 00001101 00001010 00001101 00001010 00110011 00001101 ....3. 00000078: 00001010 00110000 00110000 00111010 00110010 00110000 .00:20 0000007e: 00111010 00110001 00110000 00101100 00111001 00111001 :10,99 00000084: 00111001 00100000 00101101 00101101 00111110 00100000 9 --> 0000008a: 00110000 00110000 00111010 00110010 00110000 00111010 00:20: 00000090: 00110001 00110011 00101100 00110110 00110101 00110110 13,656 00000096: 00001101 00001010 01011001 01101111 01110101 00100000 ..You 0000009c: 01100001 01110010 01100101 00100000 01101110 01101111 are no 000000a2: 01110100 00100000 01100001 00100000 01110011 01101101 t a sm 000000a8: 01100001 01110010 01110100 00100000 01101101 01100001 art ma 000000ae: 01101110 00101100 00100000 01000100 01100001 01100001 n, Daa 000000b4: 01110010 01101001 01101111 00100000 01001110 01100001 rio Na 000000ba: 01101000 01100001 01110010 01101001 01110011 00101110 haris. 000000c0: 00001101 00001010 00001101 00001010 00110100 00001101 ....4. 000000c6: 00001010 00110000 00110000 00111010 00110010 00110000 .00:20 000000cc: 00111010 00110001 00110011 00101100 00111001 00111001 :13,99 000000d2: 00111001 00100000 00101101 00101101 00111110 00100000 9 --> 000000d8: 00110000 00110000 00111010 00110010 00110000 00111010 00:20: 000000de: 00110001 00110110 00101100 00110001 00111001 00110110 16,196 000000e4: 00001101 00001010 01001001 00100111 01100100 00100000 ..I'd 000000ea: 01110010 01100001 01110100 01101000 01100101 01110010 rather 000000f0: 00100000 01101000 01100001 01110110 01100101 00100000 have 000000f6: 01101110 01101111 00100000 01100010 01110010 01100001 no bra 000000fc: 01101001 01101110 01110011 00001101 00001010 00001101 ins... 00000102: 00001010 00110001 00001101 00001010 00110000 00110000 .1..00 00000108: 00111010 00110010 00110000 00111010 00110001 00110110 :20:16 0000010e: 00101100 00110111 00110010 00110011 00100000 00101101 ,723 - 00000114: 00101101 00111110 00100000 00110000 00110000 00111010 -> 00: 0000011a: 00110010 00110000 00111010 00110001 00111000 00101100 20:18, 00000120: 00111001 00111001 00111001 00001101 00001010 01100001 999..a 00000126: 01101110 01100100 00100000 01110100 01110111 01101111 nd two 0000012c: 00100000 01100010 01100001 01101100 01101100 01110011 balls 00000132: 00101110 . lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ cat S4E10.srt;echo "" 1 00:20:08,500 --> 00:20:11,600 You stand before Daenerys Stormborn, 2 00:20:11,800 --> 00:20:13,000 the Unburnt, 3 00:20:13,200 --> 00:20:14,600 Queen of Meereen, 4 00:20:14,700 --> 00:20:18,800 Queen of the Andals and the Rhoynar and the First Men. 5 00:20:18,999 --> 00:20:21,800 Khaleesi of the Great Grass Sea, 6 00:20:22,000 --> 00:20:25,000 Breaker of Chains and Mother of Dragons. 7 00:20:25,500 --> 00:20:31,500 Thank you for seeing me, Your Grace. 8 00:20:31,700 --> 00:20:35,000 My name is Fennesz. 9 00:23:19,999 --> 00:23:22,000 I do not understand, my Queen. 10 00:23:24,300 --> 00:23:26,000 I do not understand, my Queen. 11 00:23:26,100 --> 00:23:28,000 The Queen says you may approach. 12 00:24:25,200 --> 00:24:28,000 And still no word of Drogon? 13 00:24:29,500 --> 00:24:35,000 Sailors saw him flying over the Black Cliffs three days ago, my Queen. 14 00:24:35,400 --> 00:24:37,000 Nothing since then. 15 00:24:39,800 --> 00:24:43,000 Meet me at the catacombs. lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd S4E10.srt 00000000: efbb bf31 0d0a 3030 3a32 303a 3038 2c35 ...1..00:20:08,5 00000010: 3030 202d 2d3e 2030 303a 3230 3a31 312c 00 --> 00:20:11, 00000020: 3630 300d 0a59 6f75 2073 7461 6e64 2062 600..You stand b 00000030: 6566 6f72 6520 4461 656e 6572 7973 2053 efore Daenerys S 00000040: 746f 726d 626f 726e 2c0d 0a0d 0a32 0d0a tormborn,....2.. 00000050: 3030 3a32 303a 3131 2c38 3030 202d 2d3e 00:20:11,800 --> 00000060: 2030 303a 3230 3a31 332c 3030 300d 0a74 00:20:13,000..t 00000070: 6865 2055 6e62 7572 6e74 2c0d 0a0d 0a33 he Unburnt,....3 00000080: 0d0a 3030 3a32 303a 3133 2c32 3030 202d ..00:20:13,200 - 00000090: 2d3e 2030 303a 3230 3a31 342c 3630 300d -> 00:20:14,600. 000000a0: 0a51 7565 656e 206f 6620 4d65 6572 6565 .Queen of Meeree 000000b0: 6e2c 0d0a 0d0a 340d 0a30 303a 3230 3a31 n,....4..00:20:1 000000c0: 342c 3730 3020 2d2d 3e20 3030 3a32 303a 4,700 --> 00:20: 000000d0: 3138 2c38 3030 0d0a 5175 6565 6e20 6f66 18,800..Queen of 000000e0: 2074 6865 2041 6e64 616c 7320 616e 6420 the Andals and 000000f0: 7468 6520 5268 6f79 6e61 720d 0a61 6e64 the Rhoynar..and 00000100: 2074 6865 2046 6972 7374 204d 656e 2e0d the First Men.. 00000110: 0a0d 0a35 0d0a 3030 3a32 303a 3138 2c39 ...5..00:20:18,9 00000120: 3939 202d 2d3e 2030 303a 3230 3a32 312c 99 --> 00:20:21, 00000130: 3830 300d 0a4b 6861 6c65 6573 6920 6f66 800..Khaleesi of 00000140: 2074 6865 2047 7265 6174 2047 7261 7373 the Great Grass 00000150: 2053 6561 2c0d 0a0d 0a36 0d0a 3030 3a32 Sea,....6..00:2 00000160: 303a 3232 2c30 3030 202d 2d3e 2030 303a 0:22,000 --> 00: 00000170: 3230 3a32 352c 3030 300d 0a42 7265 616b 20:25,000..Break 00000180: 6572 206f 6620 4368 6169 6e73 2061 6e64 er of Chains and 00000190: 204d 6f74 6865 7220 6f66 2044 7261 676f Mother of Drago 000001a0: 6e73 2e0d 0a0d 0a37 0d0a 3030 3a32 303a ns.....7..00:20: 000001b0: 3235 2c35 3030 202d 2d3e 2030 303a 3230 25,500 --> 00:20 000001c0: 3a33 312c 3530 300d 0a54 6861 6e6b 2079 :31,500..Thank y 000001d0: 6f75 2066 6f72 2073 6565 696e 6720 6d65 ou for seeing me 000001e0: 2c20 596f 7572 2047 7261 6365 2e0d 0a0d , Your Grace.... 000001f0: 0a38 0d0a 3030 3a32 303a 3331 2c37 3030 .8..00:20:31,700 00000200: 202d 2d3e 2030 303a 3230 3a33 352c 3030 --> 00:20:35,00 00000210: 300d 0a4d 7920 6e61 6d65 2069 7320 4665 0..My name is Fe 00000220: 6e6e 6573 7a2e 0d0a 0d0a 390d 0a30 303a nnesz.....9..00: 00000230: 3233 3a31 392c 3939 3920 2d2d 3e20 3030 23:19,999 --> 00 00000240: 3a32 333a 3232 2c30 3030 0d0a 4920 646f :23:22,000..I do 00000250: 206e 6f74 2075 6e64 6572 7374 616e 642c not understand, 00000260: 206d 7920 5175 6565 6e2e 0d0a 0d0a 3130 my Queen.....10 00000270: 0d0a 3030 3a32 333a 3234 2c33 3030 202d ..00:23:24,300 - 00000280: 2d3e 2030 303a 3233 3a32 362c 3030 300d -> 00:23:26,000. 00000290: 0a49 2064 6f20 6e6f 7420 756e 6465 7273 .I do not unders 000002a0: 7461 6e64 2c20 6d79 2051 7565 656e 2e0d tand, my Queen.. 000002b0: 0a0d 0a31 310d 0a30 303a 3233 3a32 362c ...11..00:23:26, 000002c0: 3130 3020 2d2d 3e20 3030 3a32 333a 3238 100 --> 00:23:28 000002d0: 2c30 3030 0d0a 5468 6520 5175 6565 6e20 ,000..The Queen 000002e0: 7361 7973 2079 6f75 206d 6179 2061 7070 says you may app 000002f0: 726f 6163 682e 0d0a 0d0a 3132 0d0a 3030 roach.....12..00 00000300: 3a32 343a 3235 2c32 3030 202d 2d3e 2030 :24:25,200 --> 0 00000310: 303a 3234 3a32 382c 3030 300d 0a41 6e64 0:24:28,000..And 00000320: 2073 7469 6c6c 206e 6f20 776f 7264 206f still no word o 00000330: 6620 4472 6f67 6f6e 3f0d 0a0d 0a31 330d f Drogon?....13. 00000340: 0a30 303a 3234 3a32 392c 3530 3020 2d2d .00:24:29,500 -- 00000350: 3e20 3030 3a32 343a 3335 2c30 3030 0d0a > 00:24:35,000.. 00000360: 5361 696c 6f72 7320 7361 7720 6869 6d20 Sailors saw him 00000370: 666c 7969 6e67 206f 7665 7220 7468 6520 flying over the 00000380: 426c 6163 6b20 436c 6966 6673 0d0a 7468 Black Cliffs..th 00000390: 7265 6520 6461 7973 2061 676f 2c20 6d79 ree days ago, my 000003a0: 2051 7565 656e 2e0d 0a0d 0a31 340d 0a30 Queen.....14..0 000003b0: 303a 3234 3a33 352c 3430 3020 2d2d 3e20 0:24:35,400 --> 000003c0: 3030 3a32 343a 3337 2c30 3030 0d0a 4e6f 00:24:37,000..No 000003d0: 7468 696e 6720 7369 6e63 6520 7468 656e thing since then 000003e0: 2e0d 0a0d 0a31 350d 0a30 303a 3234 3a33 .....15..00:24:3 000003f0: 392c 3830 3020 2d2d 3e20 3030 3a32 343a 9,800 --> 00:24: 00000400: 3433 2c30 3030 0d0a 4d65 6574 206d 6520 43,000..Meet me 00000410: 6174 2074 6865 2063 6174 6163 6f6d 6273 at the catacombs 00000420: 2e . lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd -ps S4E10.srt efbbbf310d0a30303a32303a30382c353030202d2d3e2030303a32303a31 312c3630300d0a596f75207374616e64206265666f7265204461656e6572 79732053746f726d626f726e2c0d0a0d0a320d0a30303a32303a31312c38 3030202d2d3e2030303a32303a31332c3030300d0a74686520556e627572 6e742c0d0a0d0a330d0a30303a32303a31332c323030202d2d3e2030303a 32303a31342c3630300d0a517565656e206f66204d65657265656e2c0d0a 0d0a340d0a30303a32303a31342c373030202d2d3e2030303a32303a3138 2c3830300d0a517565656e206f662074686520416e64616c7320616e6420 7468652052686f796e61720d0a616e6420746865204669727374204d656e 2e0d0a0d0a350d0a30303a32303a31382c393939202d2d3e2030303a3230 3a32312c3830300d0a4b68616c65657369206f6620746865204772656174 204772617373205365612c0d0a0d0a360d0a30303a32303a32322c303030 202d2d3e2030303a32303a32352c3030300d0a427265616b6572206f6620 436861696e7320616e64204d6f74686572206f6620447261676f6e732e0d 0a0d0a370d0a30303a32303a32352c353030202d2d3e2030303a32303a33 312c3530300d0a5468616e6b20796f7520666f7220736565696e67206d65 2c20596f75722047726163652e0d0a0d0a380d0a30303a32303a33312c37 3030202d2d3e2030303a32303a33352c3030300d0a4d79206e616d652069 732046656e6e65737a2e0d0a0d0a390d0a30303a32333a31392c39393920 2d2d3e2030303a32333a32322c3030300d0a4920646f206e6f7420756e64 65727374616e642c206d7920517565656e2e0d0a0d0a31300d0a30303a32 333a32342c333030202d2d3e2030303a32333a32362c3030300d0a492064 6f206e6f7420756e6465727374616e642c206d7920517565656e2e0d0a0d 0a31310d0a30303a32333a32362c313030202d2d3e2030303a32333a3238 2c3030300d0a54686520517565656e207361797320796f75206d61792061 7070726f6163682e0d0a0d0a31320d0a30303a32343a32352c323030202d 2d3e2030303a32343a32382c3030300d0a416e64207374696c6c206e6f20 776f7264206f662044726f676f6e3f0d0a0d0a31330d0a30303a32343a32 392c353030202d2d3e2030303a32343a33352c3030300d0a5361696c6f72 73207361772068696d20666c79696e67206f7665722074686520426c6163 6b20436c696666730d0a746872656520646179732061676f2c206d792051 7565656e2e0d0a0d0a31340d0a30303a32343a33352c343030202d2d3e20 30303a32343a33372c3030300d0a4e6f7468696e672073696e6365207468 656e2e0d0a0d0a31350d0a30303a32343a33392c383030202d2d3e203030 3a32343a34332c3030300d0a4d656574206d652061742074686520636174 61636f6d62732e lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ cat S4E3.srt;echo "" 1 00:50:29,307 --> 00:50:32,222 Allow me this honour, Mother of Dragons. 2 00:50:32,888 --> 00:50:35,029 I will not disappoint you. 3 00:50:35,200 --> 00:50:36,800 You are the commander of the Unsullied 4 00:50:36,999 --> 00:50:39,000 I cannot risk you. 5 00:53:06,700 --> 00:53:09,000 I am Daenerys Stormborn. 6 00:53:13,333 --> 00:53:16,600 Your Masters may have told you lies about me, 7 00:53:16,999 --> 00:53:19,200 or they may have told you nothing. 8 00:53:19,300 --> 00:53:21,300 It does not matter. 9 00:53:22,100 --> 00:53:24,000 I have nothing to say to them. 10 00:53:24,200 --> 00:53:27,000 I speak only to you. 11 00:53:29,100 --> 00:53:30,000 First, I went to Astapor. 12 00:53:30,700 --> 00:53:33,000 Those who were slaves in Astapor, 13 00:53:33,299 --> 00:53:35,300 now stand behind me, 14 00:53:36,200 --> 00:53:37,999 free. 15 00:53:39,300 --> 00:53:41,400 Next I went to Yunkai. 16 00:53:41,688 --> 00:53:44,000 Those who were slaves in Yunkai, 17 00:53:44,600 --> 00:53:47,000 now stand behind me, 18 00:53:47,990 --> 00:53:49,100 free. 19 00:53:51,600 --> 00:53:54,600 Now I have come to Meereen. 20 00:53:55,999 --> 00:53:58,000 I am not your enemy. 21 00:53:58,500 --> 00:54:02,000 Your enemy is beside you. 22 00:54:02,499 --> 00:54:08,000 Your enemy steals and murders your children. 23 00:54:08,399 --> 00:54:12,700 Your enemy has nothing for you but chains and suffering, 24 00:54:13,000 --> 00:54:14,999 and commands. 25 00:54:16,899 --> 00:54:19,000 I do not bring you commands. 26 00:54:19,299 --> 00:54:21,400 I bring you a choice. 27 00:54:22,199 --> 00:54:25,999 And I bring your enemies what they deserve. 28 00:54:29,199 --> 00:54:31,000 Forward! 29 00:54:41,999 --> 00:54:44,000 Fire! lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd S4E3.srt 00000000: efbb bf31 0d0a 3030 3a35 303a 3239 2c33 ...1..00:50:29,3 00000010: 3037 202d 2d3e 2030 303a 3530 3a33 322c 07 --> 00:50:32, 00000020: 3232 320d 0a41 6c6c 6f77 206d 6520 7468 222..Allow me th 00000030: 6973 2068 6f6e 6f75 722c 204d 6f74 6865 is honour, Mothe 00000040: 7220 6f66 2044 7261 676f 6e73 2e0d 0a0d r of Dragons.... 00000050: 0a32 0d0a 3030 3a35 303a 3332 2c38 3838 .2..00:50:32,888 00000060: 202d 2d3e 2030 303a 3530 3a33 352c 3032 --> 00:50:35,02 00000070: 390d 0a49 2077 696c 6c20 6e6f 7420 6469 9..I will not di 00000080: 7361 7070 6f69 6e74 2079 6f75 2e0d 0a0d sappoint you.... 00000090: 0a33 0d0a 3030 3a35 303a 3335 2c32 3030 .3..00:50:35,200 000000a0: 202d 2d3e 2030 303a 3530 3a33 362c 3830 --> 00:50:36,80 000000b0: 300d 0a59 6f75 2061 7265 2074 6865 2063 0..You are the c 000000c0: 6f6d 6d61 6e64 6572 206f 6620 7468 6520 ommander of the 000000d0: 556e 7375 6c6c 6965 640d 0a0d 0a34 0d0a Unsullied....4.. 000000e0: 3030 3a35 303a 3336 2c39 3939 202d 2d3e 00:50:36,999 --> 000000f0: 2030 303a 3530 3a33 392c 3030 300d 0a49 00:50:39,000..I 00000100: 2063 616e 6e6f 7420 7269 736b 2079 6f75 cannot risk you 00000110: 2e0d 0a0d 0a35 0d0a 3030 3a35 333a 3036 .....5..00:53:06 00000120: 2c37 3030 202d 2d3e 2030 303a 3533 3a30 ,700 --> 00:53:0 00000130: 392c 3030 300d 0a49 2061 6d20 4461 656e 9,000..I am Daen 00000140: 6572 7973 2053 746f 726d 626f 726e 2e0d erys Stormborn.. 00000150: 0a0d 0a36 0d0a 3030 3a35 333a 3133 2c33 ...6..00:53:13,3 00000160: 3333 202d 2d3e 2030 303a 3533 3a31 362c 33 --> 00:53:16, 00000170: 3630 300d 0a59 6f75 7220 4d61 7374 6572 600..Your Master 00000180: 7320 6d61 7920 6861 7665 2074 6f6c 6420 s may have told 00000190: 796f 7520 6c69 6573 2061 626f 7574 206d you lies about m 000001a0: 652c 0d0a 0d0a 370d 0a30 303a 3533 3a31 e,....7..00:53:1 000001b0: 362c 3939 3920 2d2d 3e20 3030 3a35 333a 6,999 --> 00:53: 000001c0: 3139 2c32 3030 0d0a 6f72 2074 6865 7920 19,200..or they 000001d0: 6d61 7920 6861 7665 2074 6f6c 6420 796f may have told yo 000001e0: 7520 6e6f 7468 696e 672e 0d0a 0d0a 380d u nothing.....8. 000001f0: 0a30 303a 3533 3a31 392c 3330 3020 2d2d .00:53:19,300 -- 00000200: 3e20 3030 3a35 333a 3231 2c33 3030 0d0a > 00:53:21,300.. 00000210: 4974 2064 6f65 7320 6e6f 7420 6d61 7474 It does not matt 00000220: 6572 2e0d 0a0d 0a39 0d0a 3030 3a35 333a er.....9..00:53: 00000230: 3232 2c31 3030 202d 2d3e 2030 303a 3533 22,100 --> 00:53 00000240: 3a32 342c 3030 300d 0a49 2068 6176 6520 :24,000..I have 00000250: 6e6f 7468 696e 6720 746f 2073 6179 2074 nothing to say t 00000260: 6f20 7468 656d 2e0d 0a0d 0a31 300d 0a30 o them.....10..0 00000270: 303a 3533 3a32 342c 3230 3020 2d2d 3e20 0:53:24,200 --> 00000280: 3030 3a35 333a 3237 2c30 3030 0d0a 4920 00:53:27,000..I 00000290: 7370 6561 6b20 6f6e 6c79 2074 6f20 796f speak only to yo 000002a0: 752e 0d0a 0d0a 3131 0d0a 3030 3a35 333a u.....11..00:53: 000002b0: 3239 2c31 3030 202d 2d3e 2030 303a 3533 29,100 --> 00:53 000002c0: 3a33 302c 3030 300d 0a46 6972 7374 2c20 :30,000..First, 000002d0: 4920 7765 6e74 2074 6f20 4173 7461 706f I went to Astapo 000002e0: 722e 0d0a 0d0a 3132 0d0a 3030 3a35 333a r.....12..00:53: 000002f0: 3330 2c37 3030 202d 2d3e 2030 303a 3533 30,700 --> 00:53 00000300: 3a33 332c 3030 300d 0a54 686f 7365 2077 :33,000..Those w 00000310: 686f 2077 6572 6520 736c 6176 6573 2069 ho were slaves i 00000320: 6e20 4173 7461 706f 722c 0d0a 0d0a 3133 n Astapor,....13 00000330: 0d0a 3030 3a35 333a 3333 2c32 3939 202d ..00:53:33,299 - 00000340: 2d3e 2030 303a 3533 3a33 352c 3330 300d -> 00:53:35,300. 00000350: 0a6e 6f77 2073 7461 6e64 2062 6568 696e .now stand behin 00000360: 6420 6d65 2c0d 0a0d 0a31 340d 0a30 303a d me,....14..00: 00000370: 3533 3a33 362c 3230 3020 2d2d 3e20 3030 53:36,200 --> 00 00000380: 3a35 333a 3337 2c39 3939 0d0a 6672 6565 :53:37,999..free 00000390: 2e0d 0a0d 0a31 350d 0a30 303a 3533 3a33 .....15..00:53:3 000003a0: 392c 3330 3020 2d2d 3e20 3030 3a35 333a 9,300 --> 00:53: 000003b0: 3431 2c34 3030 0d0a 4e65 7874 2049 2077 41,400..Next I w 000003c0: 656e 7420 746f 2059 756e 6b61 692e 0d0a ent to Yunkai... 000003d0: 0d0a 3136 0d0a 3030 3a35 333a 3431 2c36 ..16..00:53:41,6 000003e0: 3838 202d 2d3e 2030 303a 3533 3a34 342c 88 --> 00:53:44, 000003f0: 3030 300d 0a54 686f 7365 2077 686f 2077 000..Those who w 00000400: 6572 6520 736c 6176 6573 2069 6e20 5975 ere slaves in Yu 00000410: 6e6b 6169 2c0d 0a0d 0a31 370d 0a30 303a nkai,....17..00: 00000420: 3533 3a34 342c 3630 3020 2d2d 3e20 3030 53:44,600 --> 00 00000430: 3a35 333a 3437 2c30 3030 0d0a 6e6f 7720 :53:47,000..now 00000440: 7374 616e 6420 6265 6869 6e64 206d 652c stand behind me, 00000450: 0d0a 0d0a 3138 0d0a 3030 3a35 333a 3437 ....18..00:53:47 00000460: 2c39 3930 202d 2d3e 2030 303a 3533 3a34 ,990 --> 00:53:4 00000470: 392c 3130 300d 0a66 7265 652e 0d0a 0d0a 9,100..free..... 00000480: 3139 0d0a 3030 3a35 333a 3531 2c36 3030 19..00:53:51,600 00000490: 202d 2d3e 2030 303a 3533 3a35 342c 3630 --> 00:53:54,60 000004a0: 300d 0a4e 6f77 2049 2068 6176 6520 636f 0..Now I have co 000004b0: 6d65 2074 6f20 4d65 6572 6565 6e2e 0d0a me to Meereen... 000004c0: 0d0a 3230 0d0a 3030 3a35 333a 3535 2c39 ..20..00:53:55,9 000004d0: 3939 202d 2d3e 2030 303a 3533 3a35 382c 99 --> 00:53:58, 000004e0: 3030 300d 0a49 2061 6d20 6e6f 7420 796f 000..I am not yo 000004f0: 7572 2065 6e65 6d79 2e0d 0a0d 0a32 310d ur enemy.....21. 00000500: 0a30 303a 3533 3a35 382c 3530 3020 2d2d .00:53:58,500 -- 00000510: 3e20 3030 3a35 343a 3032 2c30 3030 0d0a > 00:54:02,000.. 00000520: 596f 7572 2065 6e65 6d79 2069 7320 6265 Your enemy is be 00000530: 7369 6465 2079 6f75 2e0d 0a0d 0a32 320d side you.....22. 00000540: 0a30 303a 3534 3a30 322c 3439 3920 2d2d .00:54:02,499 -- 00000550: 3e20 3030 3a35 343a 3038 2c30 3030 0d0a > 00:54:08,000.. 00000560: 596f 7572 2065 6e65 6d79 2073 7465 616c Your enemy steal 00000570: 7320 616e 6420 6d75 7264 6572 7320 796f s and murders yo 00000580: 7572 2063 6869 6c64 7265 6e2e 0d0a 0d0a ur children..... 00000590: 3233 0d0a 3030 3a35 343a 3038 2c33 3939 23..00:54:08,399 000005a0: 202d 2d3e 2030 303a 3534 3a31 322c 3730 --> 00:54:12,70 000005b0: 300d 0a59 6f75 7220 656e 656d 7920 6861 0..Your enemy ha 000005c0: 7320 6e6f 7468 696e 6720 666f 7220 796f s nothing for yo 000005d0: 7520 6275 7420 6368 6169 6e73 2061 6e64 u but chains and 000005e0: 2073 7566 6665 7269 6e67 2c0d 0a0d 0a32 suffering,....2 000005f0: 340d 0a30 303a 3534 3a31 332c 3030 3020 4..00:54:13,000 00000600: 2d2d 3e20 3030 3a35 343a 3134 2c39 3939 --> 00:54:14,999 00000610: 0d0a 616e 6420 636f 6d6d 616e 6473 2e0d ..and commands.. 00000620: 0a0d 0a32 350d 0a30 303a 3534 3a31 362c ...25..00:54:16, 00000630: 3839 3920 2d2d 3e20 3030 3a35 343a 3139 899 --> 00:54:19 00000640: 2c30 3030 0d0a 4920 646f 206e 6f74 2062 ,000..I do not b 00000650: 7269 6e67 2079 6f75 2063 6f6d 6d61 6e64 ring you command 00000660: 732e 0d0a 0d0a 3236 0d0a 3030 3a35 343a s.....26..00:54: 00000670: 3139 2c32 3939 202d 2d3e 2030 303a 3534 19,299 --> 00:54 00000680: 3a32 312c 3430 300d 0a49 2062 7269 6e67 :21,400..I bring 00000690: 2079 6f75 2061 2063 686f 6963 652e 0d0a you a choice... 000006a0: 0d0a 3237 0d0a 3030 3a35 343a 3232 2c31 ..27..00:54:22,1 000006b0: 3939 202d 2d3e 2030 303a 3534 3a32 352c 99 --> 00:54:25, 000006c0: 3939 390d 0a41 6e64 2049 2062 7269 6e67 999..And I bring 000006d0: 2079 6f75 7220 656e 656d 6965 7320 7768 your enemies wh 000006e0: 6174 2074 6865 7920 6465 7365 7276 652e at they deserve. 000006f0: 0d0a 0d0a 3238 0d0a 3030 3a35 343a 3239 ....28..00:54:29 00000700: 2c31 3939 202d 2d3e 2030 303a 3534 3a33 ,199 --> 00:54:3 00000710: 312c 3030 300d 0a46 6f72 7761 7264 210d 1,000..Forward!. 00000720: 0a0d 0a32 390d 0a30 303a 3534 3a34 312c ...29..00:54:41, 00000730: 3939 3920 2d2d 3e20 3030 3a35 343a 3434 999 --> 00:54:44 00000740: 2c30 3030 0d0a 4669 7265 210d 0a ,000..Fire!.. lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd -ps S4E3.srt efbbbf310d0a30303a35303a32392c333037202d2d3e2030303a35303a33 322c3232320d0a416c6c6f77206d65207468697320686f6e6f75722c204d 6f74686572206f6620447261676f6e732e0d0a0d0a320d0a30303a35303a 33322c383838202d2d3e2030303a35303a33352c3032390d0a492077696c 6c206e6f74206469736170706f696e7420796f752e0d0a0d0a330d0a3030 3a35303a33352c323030202d2d3e2030303a35303a33362c3830300d0a59 6f75206172652074686520636f6d6d616e646572206f662074686520556e 73756c6c6965640d0a0d0a340d0a30303a35303a33362c393939202d2d3e 2030303a35303a33392c3030300d0a492063616e6e6f74207269736b2079 6f752e0d0a0d0a350d0a30303a35333a30362c373030202d2d3e2030303a 35333a30392c3030300d0a4920616d204461656e657279732053746f726d 626f726e2e0d0a0d0a360d0a30303a35333a31332c333333202d2d3e2030 303a35333a31362c3630300d0a596f7572204d617374657273206d617920 6861766520746f6c6420796f75206c6965732061626f7574206d652c0d0a 0d0a370d0a30303a35333a31362c393939202d2d3e2030303a35333a3139 2c3230300d0a6f722074686579206d6179206861766520746f6c6420796f 75206e6f7468696e672e0d0a0d0a380d0a30303a35333a31392c33303020 2d2d3e2030303a35333a32312c3330300d0a497420646f6573206e6f7420 6d61747465722e0d0a0d0a390d0a30303a35333a32322c313030202d2d3e 2030303a35333a32342c3030300d0a492068617665206e6f7468696e6720 746f2073617920746f207468656d2e0d0a0d0a31300d0a30303a35333a32 342c323030202d2d3e2030303a35333a32372c3030300d0a492073706561 6b206f6e6c7920746f20796f752e0d0a0d0a31310d0a30303a35333a3239 2c313030202d2d3e2030303a35333a33302c3030300d0a46697273742c20 492077656e7420746f2041737461706f722e0d0a0d0a31320d0a30303a35 333a33302c373030202d2d3e2030303a35333a33332c3030300d0a54686f 73652077686f207765726520736c6176657320696e2041737461706f722c 0d0a0d0a31330d0a30303a35333a33332c323939202d2d3e2030303a3533 3a33352c3330300d0a6e6f77207374616e6420626568696e64206d652c0d 0a0d0a31340d0a30303a35333a33362c323030202d2d3e2030303a35333a 33372c3939390d0a667265652e0d0a0d0a31350d0a30303a35333a33392c 333030202d2d3e2030303a35333a34312c3430300d0a4e65787420492077 656e7420746f2059756e6b61692e0d0a0d0a31360d0a30303a35333a3431 2c363838202d2d3e2030303a35333a34342c3030300d0a54686f73652077 686f207765726520736c6176657320696e2059756e6b61692c0d0a0d0a31 370d0a30303a35333a34342c363030202d2d3e2030303a35333a34372c30 30300d0a6e6f77207374616e6420626568696e64206d652c0d0a0d0a3138 0d0a30303a35333a34372c393930202d2d3e2030303a35333a34392c3130 300d0a667265652e0d0a0d0a31390d0a30303a35333a35312c363030202d 2d3e2030303a35333a35342c3630300d0a4e6f772049206861766520636f 6d6520746f204d65657265656e2e0d0a0d0a32300d0a30303a35333a3535 2c393939202d2d3e2030303a35333a35382c3030300d0a4920616d206e6f 7420796f757220656e656d792e0d0a0d0a32310d0a30303a35333a35382c 353030202d2d3e2030303a35343a30322c3030300d0a596f757220656e65 6d792069732062657369646520796f752e0d0a0d0a32320d0a30303a3534 3a30322c343939202d2d3e2030303a35343a30382c3030300d0a596f7572 20656e656d7920737465616c7320616e64206d75726465727320796f7572 206368696c6472656e2e0d0a0d0a32330d0a30303a35343a30382c333939 202d2d3e2030303a35343a31322c3730300d0a596f757220656e656d7920 686173206e6f7468696e6720666f7220796f752062757420636861696e73 20616e6420737566666572696e672c0d0a0d0a32340d0a30303a35343a31 332c303030202d2d3e2030303a35343a31342c3939390d0a616e6420636f 6d6d616e64732e0d0a0d0a32350d0a30303a35343a31362c383939202d2d 3e2030303a35343a31392c3030300d0a4920646f206e6f74206272696e67 20796f7520636f6d6d616e64732e0d0a0d0a32360d0a30303a35343a3139 2c323939202d2d3e2030303a35343a32312c3430300d0a49206272696e67 20796f7520612063686f6963652e0d0a0d0a32370d0a30303a35343a3232 2c313939202d2d3e2030303a35343a32352c3939390d0a416e6420492062 72696e6720796f757220656e656d69657320776861742074686579206465 73657276652e0d0a0d0a32380d0a30303a35343a32392c313939202d2d3e 2030303a35343a33312c3030300d0a466f7277617264210d0a0d0a32390d 0a30303a35343a34312c393939202d2d3e2030303a35343a34342c303030 0d0a46697265210d0a lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ cat S4E4.srt;echo "" 1 00:02:20,800 --> 00:02:23,000 Where are you from? 2 00:02:23,200 --> 00:02:26,800 Speak Common. It's the only way to learn it. 3 00:02:29,900 --> 00:02:31,000 When did they take you? 4 00:03:36,500 --> 00:03:39,000 I want to kill the Masters. 5 00:05:13,400 --> 00:05:15,000 You heard her! 6 00:05:15,000 --> 00:05:17,500 She said she came to free us! 7 00:05:18,000 --> 00:05:19,400 You're a fool. 8 00:05:19,500 --> 00:05:20,750 The Masters are too strong. 9 00:05:20,800 --> 00:05:22,600 She will protect us. 10 00:05:23,300 --> 00:05:26,000 She defeated the Masters' Champion. 11 00:05:28,900 --> 00:05:31,000 She has a great army. 12 00:05:32,400 --> 00:05:35,000 You want to live the rest of your days in chains? 13 00:05:35,300 --> 00:05:36,500 I want to live. 14 00:05:36,900 --> 00:05:38,800 You saw what they did to those children. 15 00:05:39,100 --> 00:05:42,100 What do you think they’ll do to us? 16 00:05:42,200 --> 00:05:44,900 I’ve been through two slave revolts, boy. 17 00:05:45,300 --> 00:05:47,300 They always end the same way: 18 00:05:47,500 --> 00:05:51,000 the Masters in power and the slaves dead. 19 00:05:51,300 --> 00:05:53,000 All men must die. 20 00:05:55,900 --> 00:05:58,900 But I promise you, 21 00:05:59,000 --> 00:06:04,600 a single day of freedom is worth more than a lifetime in chains. 22 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 Who are you? 23 00:06:06,200 --> 00:06:09,000 This one is called Grey Worm. 24 00:06:09,200 --> 00:06:13,000 I was taken as a baby by the Masters of Astapor, 25 00:06:13,400 --> 00:06:16,200 raised and trained as Unsullied. 26 00:06:16,600 --> 00:06:19,000 Now I fight for Daenerys, 27 00:06:19,500 --> 00:06:22,000 the Mother of Dragons 28 00:06:22,300 --> 00:06:24,999 and Breaker of Chains. 29 00:06:25,400 --> 00:06:26,500 You are Unsullied? 30 00:06:27,300 --> 00:06:30,100 They taught you how to fight before you could walk. 31 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 We are not soldiers! 32 00:06:33,200 --> 00:06:34,800 We have no training, 33 00:06:35,000 --> 00:06:36,100 no weapons. 34 00:06:53,900 --> 00:06:57,800 There are three slaves in this city for every Master. 35 00:06:58,600 --> 00:07:01,900 No one can give you your freedom, brothers. 36 00:07:02,000 --> 00:07:04,900 If you want it, 37 00:07:05,000 --> 00:07:06,800 you must take it. lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd S4E4.srt 00000000: efbb bf31 0d0a 3030 3a30 323a 3230 2c38 ...1..00:02:20,8 00000010: 3030 202d 2d3e 2030 303a 3032 3a32 332c 00 --> 00:02:23, 00000020: 3030 300d 0a57 6865 7265 2061 7265 2079 000..Where are y 00000030: 6f75 2066 726f 6d3f 0d0a 0d0a 320d 0a30 ou from?....2..0 00000040: 303a 3032 3a32 332c 3230 3020 2d2d 3e20 0:02:23,200 --> 00000050: 3030 3a30 323a 3236 2c38 3030 0d0a 5370 00:02:26,800..Sp 00000060: 6561 6b20 436f 6d6d 6f6e 2e20 0d0a 4974 eak Common. ..It 00000070: 2773 2074 6865 206f 6e6c 7920 7761 7920 's the only way 00000080: 746f 206c 6561 726e 2069 742e 0d0a 0d0a to learn it..... 00000090: 330d 0a30 303a 3032 3a32 392c 3930 3020 3..00:02:29,900 000000a0: 2d2d 3e20 3030 3a30 323a 3331 2c30 3030 --> 00:02:31,000 000000b0: 0d0a 5768 656e 2064 6964 2074 6865 7920 ..When did they 000000c0: 7461 6b65 2079 6f75 3f0d 0a0d 0a34 0d0a take you?....4.. 000000d0: 3030 3a30 333a 3336 2c35 3030 202d 2d3e 00:03:36,500 --> 000000e0: 2030 303a 3033 3a33 392c 3030 300d 0a49 00:03:39,000..I 000000f0: 2077 616e 7420 746f 206b 696c 6c20 7468 want to kill th 00000100: 6520 4d61 7374 6572 732e 0d0a 0d0a 350d e Masters.....5. 00000110: 0a30 303a 3035 3a31 332c 3430 3020 2d2d .00:05:13,400 -- 00000120: 3e20 3030 3a30 353a 3135 2c30 3030 0d0a > 00:05:15,000.. 00000130: 596f 7520 6865 6172 6420 6865 7221 0d0a You heard her!.. 00000140: 0d0a 360d 0a30 303a 3035 3a31 352c 3030 ..6..00:05:15,00 00000150: 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 353a 3137 2c35 0 --> 00:05:17,5 00000160: 3030 0d0a 5368 6520 7361 6964 2073 6865 00..She said she 00000170: 2063 616d 6520 746f 2066 7265 6520 7573 came to free us 00000180: 210d 0a0d 0a37 0d0a 3030 3a30 353a 3138 !....7..00:05:18 00000190: 2c30 3030 202d 2d3e 2030 303a 3035 3a31 ,000 --> 00:05:1 000001a0: 392c 3430 300d 0a59 6f75 2772 6520 6120 9,400..You're a 000001b0: 666f 6f6c 2e0d 0a0d 0a38 0d0a 3030 3a30 fool.....8..00:0 000001c0: 353a 3139 2c35 3030 202d 2d3e 2030 303a 5:19,500 --> 00: 000001d0: 3035 3a32 302c 3735 300d 0a54 6865 204d 05:20,750..The M 000001e0: 6173 7465 7273 2061 7265 2074 6f6f 2073 asters are too s 000001f0: 7472 6f6e 672e 0d0a 0d0a 390d 0a30 303a trong.....9..00: 00000200: 3035 3a32 302c 3830 3020 2d2d 3e20 3030 05:20,800 --> 00 00000210: 3a30 353a 3232 2c36 3030 0d0a 5368 6520 :05:22,600..She 00000220: 7769 6c6c 2070 726f 7465 6374 2075 732e will protect us. 00000230: 0d0a 0d0a 3130 0d0a 3030 3a30 353a 3233 ....10..00:05:23 00000240: 2c33 3030 202d 2d3e 2030 303a 3035 3a32 ,300 --> 00:05:2 00000250: 362c 3030 300d 0a53 6865 2064 6566 6561 6,000..She defea 00000260: 7465 6420 7468 6520 4d61 7374 6572 7327 ted the Masters' 00000270: 2043 6861 6d70 696f 6e2e 0d0a 0d0a 3131 Champion.....11 00000280: 0d0a 3030 3a30 353a 3238 2c39 3030 202d ..00:05:28,900 - 00000290: 2d3e 2030 303a 3035 3a33 312c 3030 300d -> 00:05:31,000. 000002a0: 0a53 6865 2068 6173 2061 2067 7265 6174 .She has a great 000002b0: 2061 726d 792e 0d0a 0d0a 3132 0d0a 3030 army.....12..00 000002c0: 3a30 353a 3332 2c34 3030 202d 2d3e 2030 :05:32,400 --> 0 000002d0: 303a 3035 3a33 352c 3030 300d 0a59 6f75 0:05:35,000..You 000002e0: 2077 616e 7420 746f 206c 6976 6520 7468 want to live th 000002f0: 6520 7265 7374 206f 6620 796f 7572 2064 e rest of your d 00000300: 6179 7320 696e 2063 6861 696e 733f 0d0a ays in chains?.. 00000310: 0d0a 3133 0d0a 3030 3a30 353a 3335 2c33 ..13..00:05:35,3 00000320: 3030 202d 2d3e 2030 303a 3035 3a33 362c 00 --> 00:05:36, 00000330: 3530 300d 0a49 2077 616e 7420 746f 206c 500..I want to l 00000340: 6976 652e 0d0a 0d0a 3134 0d0a 3030 3a30 ive.....14..00:0 00000350: 353a 3336 2c39 3030 202d 2d3e 2030 303a 5:36,900 --> 00: 00000360: 3035 3a33 382c 3830 300d 0a59 6f75 2073 05:38,800..You s 00000370: 6177 2077 6861 7420 7468 6579 2064 6964 aw what they did 00000380: 2074 6f20 7468 6f73 6520 6368 696c 6472 to those childr 00000390: 656e 2e0d 0a0d 0a31 350d 0a30 303a 3035 en.....15..00:05 000003a0: 3a33 392c 3130 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 :39,100 --> 00:0 000003b0: 353a 3432 2c31 3030 0d0a 5768 6174 2064 5:42,100..What d 000003c0: 6f20 796f 7520 7468 696e 6b20 7468 6579 o you think they 000003d0: e280 996c 6c20 646f 2074 6f20 7573 3f0d ...ll do to us?. 000003e0: 0a0d 0a31 360d 0a30 303a 3035 3a34 322c ...16..00:05:42, 000003f0: 3230 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 353a 3434 200 --> 00:05:44 00000400: 2c39 3030 0d0a 49e2 8099 7665 2062 6565 ,900..I...ve bee 00000410: 6e20 7468 726f 7567 6820 7477 6f20 736c n through two sl 00000420: 6176 6520 7265 766f 6c74 732c 2062 6f79 ave revolts, boy 00000430: 2e0d 0a0d 0a31 370d 0a30 303a 3035 3a34 .....17..00:05:4 00000440: 352c 3330 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 353a 5,300 --> 00:05: 00000450: 3437 2c33 3030 0d0a 5468 6579 2061 6c77 47,300..They alw 00000460: 6179 7320 656e 6420 7468 6520 7361 6d65 ays end the same 00000470: 2077 6179 3a0d 0a0d 0a31 380d 0a30 303a way:....18..00: 00000480: 3035 3a34 372c 3530 3020 2d2d 3e20 3030 05:47,500 --> 00 00000490: 3a30 353a 3531 2c30 3030 0d0a 7468 6520 :05:51,000..the 000004a0: 4d61 7374 6572 7320 696e 2070 6f77 6572 Masters in power 000004b0: 2061 6e64 2074 6865 2073 6c61 7665 7320 and the slaves 000004c0: 6465 6164 2e0d 0a0d 0a31 390d 0a30 303a dead.....19..00: 000004d0: 3035 3a35 312c 3330 3020 2d2d 3e20 3030 05:51,300 --> 00 000004e0: 3a30 353a 3533 2c30 3030 0d0a 416c 6c20 :05:53,000..All 000004f0: 6d65 6e20 6d75 7374 2064 6965 2e0d 0a0d men must die.... 00000500: 0a32 300d 0a30 303a 3035 3a35 352c 3930 .20..00:05:55,90 00000510: 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 353a 3538 2c39 0 --> 00:05:58,9 00000520: 3030 0d0a 4275 7420 4920 7072 6f6d 6973 00..But I promis 00000530: 6520 796f 752c 0d0a 0d0a 3231 0d0a 3030 e you,....21..00 00000540: 3a30 353a 3539 2c30 3030 202d 2d3e 2030 :05:59,000 --> 0 00000550: 303a 3036 3a30 342c 3630 300d 0a61 2073 0:06:04,600..a s 00000560: 696e 676c 6520 6461 7920 6f66 2066 7265 ingle day of fre 00000570: 6564 6f6d 2069 7320 776f 7274 680d 0a6d edom is worth..m 00000580: 6f72 6520 7468 616e 2061 206c 6966 6574 ore than a lifet 00000590: 696d 6520 696e 2063 6861 696e 732e 0d0a ime in chains... 000005a0: 0d0a 3232 0d0a 3030 3a30 363a 3035 2c30 ..22..00:06:05,0 000005b0: 3030 202d 2d3e 2030 303a 3036 3a30 362c 00 --> 00:06:06, 000005c0: 3030 300d 0a57 686f 2061 7265 2079 6f75 000..Who are you 000005d0: 3f0d 0a0d 0a32 330d 0a30 303a 3036 3a30 ?....23..00:06:0 000005e0: 362c 3230 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 363a 6,200 --> 00:06: 000005f0: 3039 2c30 3030 0d0a 5468 6973 206f 6e65 09,000..This one 00000600: 2069 7320 6361 6c6c 6564 2047 7265 7920 is called Grey 00000610: 576f 726d 2e0d 0a0d 0a32 340d 0a30 303a Worm.....24..00: 00000620: 3036 3a30 392c 3230 3020 2d2d 3e20 3030 06:09,200 --> 00 00000630: 3a30 363a 3133 2c30 3030 0d0a 4920 7761 :06:13,000..I wa 00000640: 7320 7461 6b65 6e20 6173 2061 2062 6162 s taken as a bab 00000650: 7920 6279 2074 6865 204d 6173 7465 7273 y by the Masters 00000660: 206f 6620 4173 7461 706f 722c 0d0a 0d0a of Astapor,.... 00000670: 3235 0d0a 3030 3a30 363a 3133 2c34 3030 25..00:06:13,400 00000680: 202d 2d3e 2030 303a 3036 3a31 362c 3230 --> 00:06:16,20 00000690: 300d 0a72 6169 7365 6420 616e 6420 7472 0..raised and tr 000006a0: 6169 6e65 6420 6173 2055 6e73 756c 6c69 ained as Unsulli 000006b0: 6564 2e0d 0a0d 0a32 360d 0a30 303a 3036 ed.....26..00:06 000006c0: 3a31 362c 3630 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 :16,600 --> 00:0 000006d0: 363a 3139 2c30 3030 0d0a 4e6f 7720 4920 6:19,000..Now I 000006e0: 6669 6768 7420 666f 7220 4461 656e 6572 fight for Daener 000006f0: 7973 2c0d 0a0d 0a32 370d 0a30 303a 3036 ys,....27..00:06 00000700: 3a31 392c 3530 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 :19,500 --> 00:0 00000710: 363a 3232 2c30 3030 0d0a 7468 6520 4d6f 6:22,000..the Mo 00000720: 7468 6572 206f 6620 4472 6167 6f6e 730d ther of Dragons. 00000730: 0a0d 0a32 380d 0a30 303a 3036 3a32 322c ...28..00:06:22, 00000740: 3330 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 363a 3234 300 --> 00:06:24 00000750: 2c39 3939 0d0a 616e 6420 4272 6561 6b65 ,999..and Breake 00000760: 7220 6f66 2043 6861 696e 732e 0d0a 0d0a r of Chains..... 00000770: 3239 0d0a 3030 3a30 363a 3235 2c34 3030 29..00:06:25,400 00000780: 202d 2d3e 2030 303a 3036 3a32 362c 3530 --> 00:06:26,50 00000790: 300d 0a59 6f75 2061 7265 2055 6e73 756c 0..You are Unsul 000007a0: 6c69 6564 3f0d 0a0d 0a33 300d 0a30 303a lied?....30..00: 000007b0: 3036 3a32 372c 3330 3020 2d2d 3e20 3030 06:27,300 --> 00 000007c0: 3a30 363a 3330 2c31 3030 0d0a 5468 6579 :06:30,100..They 000007d0: 2074 6175 6768 7420 796f 7520 686f 7720 taught you how 000007e0: 746f 2066 6967 6874 2062 6566 6f72 6520 to fight before 000007f0: 796f 7520 636f 756c 6420 7761 6c6b 2e0d you could walk.. 00000800: 0a0d 0a33 310d 0a30 303a 3036 3a33 322c ...31..00:06:32, 00000810: 3030 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 363a 3333 000 --> 00:06:33 00000820: 2c30 3030 0d0a 5765 2061 7265 206e 6f74 ,000..We are not 00000830: 2073 6f6c 6469 6572 7321 0d0a 0d0a 3332 soldiers!....32 00000840: 0d0a 3030 3a30 363a 3333 2c32 3030 202d ..00:06:33,200 - 00000850: 2d3e 2030 303a 3036 3a33 342c 3830 300d -> 00:06:34,800. 00000860: 0a57 6520 6861 7665 206e 6f20 7472 6169 .We have no trai 00000870: 6e69 6e67 2c0d 0a0d 0a33 330d 0a30 303a ning,....33..00: 00000880: 3036 3a33 352c 3030 3020 2d2d 3e20 3030 06:35,000 --> 00 00000890: 3a30 363a 3336 2c31 3030 0d0a 6e6f 2077 :06:36,100..no w 000008a0: 6561 706f 6e73 2e0d 0a0d 0a33 340d 0a30 eapons.....34..0 000008b0: 303a 3036 3a35 332c 3930 3020 2d2d 3e20 0:06:53,900 --> 000008c0: 3030 3a30 363a 3537 2c38 3030 0d0a 5468 00:06:57,800..Th 000008d0: 6572 6520 6172 6520 7468 7265 6520 736c ere are three sl 000008e0: 6176 6573 2069 6e20 7468 6973 2063 6974 aves in this cit 000008f0: 7920 666f 7220 6576 6572 7920 4d61 7374 y for every Mast 00000900: 6572 2e0d 0a0d 0a33 350d 0a30 303a 3036 er.....35..00:06 00000910: 3a35 382c 3630 3020 2d2d 3e20 3030 3a30 :58,600 --> 00:0 00000920: 373a 3031 2c39 3030 0d0a 4e6f 206f 6e65 7:01,900..No one 00000930: 2063 616e 2067 6976 6520 796f 7520 796f can give you yo 00000940: 7572 2066 7265 6564 6f6d 2c20 6272 6f74 ur freedom, brot 00000950: 6865 7273 2e0d 0a0d 0a33 360d 0a30 303a hers.....36..00: 00000960: 3037 3a30 322c 3030 3020 2d2d 3e20 3030 07:02,000 --> 00 00000970: 3a30 373a 3034 2c39 3030 0d0a 4966 2079 :07:04,900..If y 00000980: 6f75 2077 616e 7420 6974 2c0d 0a0d 0a33 ou want it,....3 00000990: 370d 0a30 303a 3037 3a30 352c 3030 3020 7..00:07:05,000 000009a0: 2d2d 3e20 3030 3a30 373a 3036 2c38 3030 --> 00:07:06,800 000009b0: 0d0a 796f 7520 6d75 7374 2074 616b 6520 ..you must take 000009c0: 6974 2e it. lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd -ps S4E4.srt efbbbf310d0a30303a30323a32302c383030202d2d3e2030303a30323a32 332c3030300d0a57686572652061726520796f752066726f6d3f0d0a0d0a 320d0a30303a30323a32332c323030202d2d3e2030303a30323a32362c38 30300d0a537065616b20436f6d6d6f6e2e200d0a4974277320746865206f 6e6c792077617920746f206c6561726e2069742e0d0a0d0a330d0a30303a 30323a32392c393030202d2d3e2030303a30323a33312c3030300d0a5768 656e2064696420746865792074616b6520796f753f0d0a0d0a340d0a3030 3a30333a33362c353030202d2d3e2030303a30333a33392c3030300d0a49 2077616e7420746f206b696c6c20746865204d6173746572732e0d0a0d0a 350d0a30303a30353a31332c343030202d2d3e2030303a30353a31352c30 30300d0a596f7520686561726420686572210d0a0d0a360d0a30303a3035 3a31352c303030202d2d3e2030303a30353a31372c3530300d0a53686520 73616964207368652063616d6520746f2066726565207573210d0a0d0a37 0d0a30303a30353a31382c303030202d2d3e2030303a30353a31392c3430 300d0a596f75277265206120666f6f6c2e0d0a0d0a380d0a30303a30353a 31392c353030202d2d3e2030303a30353a32302c3735300d0a546865204d 6173746572732061726520746f6f207374726f6e672e0d0a0d0a390d0a30 303a30353a32302c383030202d2d3e2030303a30353a32322c3630300d0a 5368652077696c6c2070726f746563742075732e0d0a0d0a31300d0a3030 3a30353a32332c333030202d2d3e2030303a30353a32362c3030300d0a53 686520646566656174656420746865204d61737465727327204368616d70 696f6e2e0d0a0d0a31310d0a30303a30353a32382c393030202d2d3e2030 303a30353a33312c3030300d0a5368652068617320612067726561742061 726d792e0d0a0d0a31320d0a30303a30353a33322c343030202d2d3e2030 303a30353a33352c3030300d0a596f752077616e7420746f206c69766520 7468652072657374206f6620796f7572206461797320696e20636861696e 733f0d0a0d0a31330d0a30303a30353a33352c333030202d2d3e2030303a 30353a33362c3530300d0a492077616e7420746f206c6976652e0d0a0d0a 31340d0a30303a30353a33362c393030202d2d3e2030303a30353a33382c 3830300d0a596f7520736177207768617420746865792064696420746f20 74686f7365206368696c6472656e2e0d0a0d0a31350d0a30303a30353a33 392c313030202d2d3e2030303a30353a34322c3130300d0a576861742064 6f20796f75207468696e6b2074686579e280996c6c20646f20746f207573 3f0d0a0d0a31360d0a30303a30353a34322c323030202d2d3e2030303a30 353a34342c3930300d0a49e280997665206265656e207468726f75676820 74776f20736c617665207265766f6c74732c20626f792e0d0a0d0a31370d 0a30303a30353a34352c333030202d2d3e2030303a30353a34372c333030 0d0a5468657920616c7761797320656e64207468652073616d6520776179 3a0d0a0d0a31380d0a30303a30353a34372c353030202d2d3e2030303a30 353a35312c3030300d0a746865204d61737465727320696e20706f776572 20616e642074686520736c6176657320646561642e0d0a0d0a31390d0a30 303a30353a35312c333030202d2d3e2030303a30353a35332c3030300d0a 416c6c206d656e206d757374206469652e0d0a0d0a32300d0a30303a3035 3a35352c393030202d2d3e2030303a30353a35382c3930300d0a42757420 492070726f6d69736520796f752c0d0a0d0a32310d0a30303a30353a3539 2c303030202d2d3e2030303a30363a30342c3630300d0a612073696e676c 6520646179206f662066726565646f6d20697320776f7274680d0a6d6f72 65207468616e2061206c69666574696d6520696e20636861696e732e0d0a 0d0a32320d0a30303a30363a30352c303030202d2d3e2030303a30363a30 362c3030300d0a57686f2061726520796f753f0d0a0d0a32330d0a30303a 30363a30362c323030202d2d3e2030303a30363a30392c3030300d0a5468 6973206f6e652069732063616c6c6564204772657920576f726d2e0d0a0d 0a32340d0a30303a30363a30392c323030202d2d3e2030303a30363a3133 2c3030300d0a49207761732074616b656e20617320612062616279206279 20746865204d617374657273206f662041737461706f722c0d0a0d0a3235 0d0a30303a30363a31332c343030202d2d3e2030303a30363a31362c3230 300d0a72616973656420616e6420747261696e656420617320556e73756c 6c6965642e0d0a0d0a32360d0a30303a30363a31362c363030202d2d3e20 30303a30363a31392c3030300d0a4e6f77204920666967687420666f7220 4461656e657279732c0d0a0d0a32370d0a30303a30363a31392c35303020 2d2d3e2030303a30363a32322c3030300d0a746865204d6f74686572206f 6620447261676f6e730d0a0d0a32380d0a30303a30363a32322c33303020 2d2d3e2030303a30363a32342c3939390d0a616e6420427265616b657220 6f6620436861696e732e0d0a0d0a32390d0a30303a30363a32352c343030 202d2d3e2030303a30363a32362c3530300d0a596f752061726520556e73 756c6c6965643f0d0a0d0a33300d0a30303a30363a32372c333030202d2d 3e2030303a30363a33302c3130300d0a546865792074617567687420796f 7520686f7720746f206669676874206265666f726520796f7520636f756c 642077616c6b2e0d0a0d0a33310d0a30303a30363a33322c303030202d2d 3e2030303a30363a33332c3030300d0a576520617265206e6f7420736f6c 6469657273210d0a0d0a33320d0a30303a30363a33332c323030202d2d3e 2030303a30363a33342c3830300d0a57652068617665206e6f2074726169 6e696e672c0d0a0d0a33330d0a30303a30363a33352c303030202d2d3e20 30303a30363a33362c3130300d0a6e6f20776561706f6e732e0d0a0d0a33 340d0a30303a30363a35332c393030202d2d3e2030303a30363a35372c38 30300d0a54686572652061726520746872656520736c6176657320696e20 74686973206369747920666f72206576657279204d61737465722e0d0a0d 0a33350d0a30303a30363a35382c363030202d2d3e2030303a30373a3031 2c3930300d0a4e6f206f6e652063616e206769766520796f7520796f7572 2066726565646f6d2c2062726f74686572732e0d0a0d0a33360d0a30303a 30373a30322c303030202d2d3e2030303a30373a30342c3930300d0a4966 20796f752077616e742069742c0d0a0d0a33370d0a30303a30373a30352c 303030202d2d3e2030303a30373a30362c3830300d0a796f75206d757374 2074616b652069742e lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ cat s4e6.srt;echo "" 1 00:19:52,600 --> 00:19:55,800 You stand before Daenerys Stormborn Of the House Targaryen, 2 00:19:56,000 --> 00:19:57,600 the First of Her Name, 3 00:19:57,800 --> 00:19:59,000 the Unburnt, 4 00:19:59,300 --> 00:20:00,900 Queen of Meereen, 5 00:20:01,100 --> 00:20:03,200 Queen of the Andals and the First Men, 6 00:20:03,600 --> 00:20:05,800 Khaleesi of the Great Grass Sea, 7 00:20:06,000 --> 00:20:09,000 Breaker of Chains and Mother of Dragons. 8 00:20:09,800 --> 00:20:12,500 Don't be afraid, my friend. 9 00:20:14,600 --> 00:20:17,000 The Queen says you may approach and speak. 10 00:21:44,700 --> 00:21:50,000 The noble Hizdahr zo Loraq begs an audience with the Queen. 11 00:21:51,000 --> 00:21:57,600 The noble Hizdahr zo Loraq can speak to me himself. lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd s4e6.srt 00000000: efbb bf31 0d0a 3030 3a31 393a 3532 2c36 ...1..00:19:52,6 00000010: 3030 202d 2d3e 2030 303a 3139 3a35 352c 00 --> 00:19:55, 00000020: 3830 300d 0a59 6f75 2073 7461 6e64 2062 800..You stand b 00000030: 6566 6f72 6520 4461 656e 6572 7973 2053 efore Daenerys S 00000040: 746f 726d 626f 726e 0d0a 4f66 2074 6865 tormborn..Of the 00000050: 2048 6f75 7365 2054 6172 6761 7279 656e House Targaryen 00000060: 2c0d 0a0d 0a32 0d0a 3030 3a31 393a 3536 ,....2..00:19:56 00000070: 2c30 3030 202d 2d3e 2030 303a 3139 3a35 ,000 --> 00:19:5 00000080: 372c 3630 300d 0a74 6865 2046 6972 7374 7,600..the First 00000090: 206f 6620 4865 7220 4e61 6d65 2c0d 0a0d of Her Name,... 000000a0: 0a33 0d0a 3030 3a31 393a 3537 2c38 3030 .3..00:19:57,800 000000b0: 202d 2d3e 2030 303a 3139 3a35 392c 3030 --> 00:19:59,00 000000c0: 300d 0a74 6865 2055 6e62 7572 6e74 2c0d 0..the Unburnt,. 000000d0: 0a0d 0a34 0d0a 3030 3a31 393a 3539 2c33 ...4..00:19:59,3 000000e0: 3030 202d 2d3e 2030 303a 3230 3a30 302c 00 --> 00:20:00, 000000f0: 3930 300d 0a51 7565 656e 206f 6620 4d65 900..Queen of Me 00000100: 6572 6565 6e2c 0d0a 0d0a 350d 0a30 303a ereen,....5..00: 00000110: 3230 3a30 312c 3130 3020 2d2d 3e20 3030 20:01,100 --> 00 00000120: 3a32 303a 3033 2c32 3030 0d0a 5175 6565 :20:03,200..Quee 00000130: 6e20 6f66 2074 6865 2041 6e64 616c 7320 n of the Andals 00000140: 616e 6420 7468 6520 4669 7273 7420 4d65 and the First Me 00000150: 6e2c 0d0a 0d0a 360d 0a30 303a 3230 3a30 n,....6..00:20:0 00000160: 332c 3630 3020 2d2d 3e20 3030 3a32 303a 3,600 --> 00:20: 00000170: 3035 2c38 3030 0d0a 4b68 616c 6565 7369 05,800..Khaleesi 00000180: 206f 6620 7468 6520 4772 6561 7420 4772 of the Great Gr 00000190: 6173 7320 5365 612c 0d0a 0d0a 370d 0a30 ass Sea,....7..0 000001a0: 303a 3230 3a30 362c 3030 3020 2d2d 3e20 0:20:06,000 --> 000001b0: 3030 3a32 303a 3039 2c30 3030 0d0a 4272 00:20:09,000..Br 000001c0: 6561 6b65 7220 6f66 2043 6861 696e 7320 eaker of Chains 000001d0: 616e 6420 4d6f 7468 6572 206f 6620 4472 and Mother of Dr 000001e0: 6167 6f6e 732e 0d0a 0d0a 380d 0a30 303a agons.....8..00: 000001f0: 3230 3a30 392c 3830 3020 2d2d 3e20 3030 20:09,800 --> 00 00000200: 3a32 303a 3132 2c35 3030 0d0a 446f 6e27 :20:12,500..Don' 00000210: 7420 6265 2061 6672 6169 642c 206d 7920 t be afraid, my 00000220: 6672 6965 6e64 2e0d 0a0d 0a39 0d0a 3030 friend.....9..00 00000230: 3a32 303a 3134 2c36 3030 202d 2d3e 2030 :20:14,600 --> 0 00000240: 303a 3230 3a31 372c 3030 300d 0a54 6865 0:20:17,000..The 00000250: 2051 7565 656e 2073 6179 7320 796f 7520 Queen says you 00000260: 6d61 7920 6170 7072 6f61 6368 2061 6e64 may approach and 00000270: 2073 7065 616b 2e0d 0a0d 0a31 300d 0a30 speak.....10..0 00000280: 303a 3231 3a34 342c 3730 3020 2d2d 3e20 0:21:44,700 --> 00000290: 3030 3a32 313a 3530 2c30 3030 0d0a 5468 00:21:50,000..Th 000002a0: 6520 6e6f 626c 6520 4869 7a64 6168 7220 e noble Hizdahr 000002b0: 7a6f 204c 6f72 6171 2062 6567 730d 0a61 zo Loraq begs..a 000002c0: 6e20 6175 6469 656e 6365 2077 6974 6820 n audience with 000002d0: 7468 6520 5175 6565 6e2e 0d0a 0d0a 3131 the Queen.....11 000002e0: 0d0a 3030 3a32 313a 3531 2c30 3030 202d ..00:21:51,000 - 000002f0: 2d3e 2030 303a 3231 3a35 372c 3630 300d -> 00:21:57,600. 00000300: 0a54 6865 206e 6f62 6c65 2048 697a 6461 .The noble Hizda 00000310: 6872 207a 6f20 4c6f 7261 7120 6361 6e0d hr zo Loraq can. 00000320: 0a73 7065 616b 2074 6f20 6d65 2068 696d .speak to me him 00000330: 7365 6c66 2e20 self. lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd -ps s4e6.srt efbbbf310d0a30303a31393a35322c363030202d2d3e2030303a31393a35 352c3830300d0a596f75207374616e64206265666f7265204461656e6572 79732053746f726d626f726e0d0a4f662074686520486f75736520546172 67617279656e2c0d0a0d0a320d0a30303a31393a35362c303030202d2d3e 2030303a31393a35372c3630300d0a746865204669727374206f66204865 72204e616d652c0d0a0d0a330d0a30303a31393a35372c383030202d2d3e 2030303a31393a35392c3030300d0a74686520556e6275726e742c0d0a0d 0a340d0a30303a31393a35392c333030202d2d3e2030303a32303a30302c 3930300d0a517565656e206f66204d65657265656e2c0d0a0d0a350d0a30 303a32303a30312c313030202d2d3e2030303a32303a30332c3230300d0a 517565656e206f662074686520416e64616c7320616e6420746865204669 727374204d656e2c0d0a0d0a360d0a30303a32303a30332c363030202d2d 3e2030303a32303a30352c3830300d0a4b68616c65657369206f66207468 65204772656174204772617373205365612c0d0a0d0a370d0a30303a3230 3a30362c303030202d2d3e2030303a32303a30392c3030300d0a42726561 6b6572206f6620436861696e7320616e64204d6f74686572206f66204472 61676f6e732e0d0a0d0a380d0a30303a32303a30392c383030202d2d3e20 30303a32303a31322c3530300d0a446f6e2774206265206166726169642c 206d7920667269656e642e0d0a0d0a390d0a30303a32303a31342c363030 202d2d3e2030303a32303a31372c3030300d0a54686520517565656e2073 61797320796f75206d617920617070726f61636820616e6420737065616b 2e0d0a0d0a31300d0a30303a32313a34342c373030202d2d3e2030303a32 313a35302c3030300d0a546865206e6f626c652048697a64616872207a6f 204c6f72617120626567730d0a616e2061756469656e6365207769746820 74686520517565656e2e0d0a0d0a31310d0a30303a32313a35312c303030 202d2d3e2030303a32313a35372c3630300d0a546865206e6f626c652048 697a64616872207a6f204c6f7261712063616e0d0a737065616b20746f20 6d652068696d73656c662e20 lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ cat S4E8.srt;echo "" ^[[A1 00:10:03,900 --> 00:10:06,800 I have come to apologize. 2 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 You don't need to apologize. 3 00:10:09,200 --> 00:10:12,000 I hope I didn't frighten you. 4 00:11:58,200 --> 00:12:00,000 Grey Worm. 4 00:12:05,300 --> 00:12:07,400 I'm glad you saw me. 5 00:12:10,400 --> 00:12:12,400 So am I. lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd S4E8.srt 00000000: efbb bf31 0d0a 3030 3a31 303a 3033 2c39 ...1..00:10:03,9 00000010: 3030 202d 2d3e 2030 303a 3130 3a30 362c 00 --> 00:10:06, 00000020: 3830 300d 0a49 2068 6176 6520 636f 6d65 800..I have come 00000030: 2074 6f20 6170 6f6c 6f67 697a 652e 0d0a to apologize... 00000040: 0d0a 320d 0a30 303a 3130 3a30 372c 3030 ..2..00:10:07,00 00000050: 3020 2d2d 3e20 3030 3a31 303a 3039 2c30 0 --> 00:10:09,0 00000060: 3030 0d0a 596f 7520 646f 6e27 7420 6e65 00..You don't ne 00000070: 6564 2074 6f20 6170 6f6c 6f67 697a 652e ed to apologize. 00000080: 0d0a 0d0a 330d 0a30 303a 3130 3a30 392c ....3..00:10:09, 00000090: 3230 3020 2d2d 3e20 3030 3a31 303a 3132 200 --> 00:10:12 000000a0: 2c30 3030 0d0a 4920 686f 7065 2049 2064 ,000..I hope I d 000000b0: 6964 6e27 7420 6672 6967 6874 656e 2079 idn't frighten y 000000c0: 6f75 2e0d 0a0d 0a34 0d0a 3030 3a31 313a ou.....4..00:11: 000000d0: 3538 2c32 3030 202d 2d3e 2030 303a 3132 58,200 --> 00:12 000000e0: 3a30 302c 3030 300d 0a47 7265 7920 576f :00,000..Grey Wo 000000f0: 726d 2e0d 0a0d 0a34 0d0a 3030 3a31 323a rm.....4..00:12: 00000100: 3035 2c33 3030 202d 2d3e 2030 303a 3132 05,300 --> 00:12 00000110: 3a30 372c 3430 300d 0a49 276d 2067 6c61 :07,400..I'm gla 00000120: 6420 796f 7520 7361 7720 6d65 2e0d 0a0d d you saw me.... 00000130: 0a35 0d0a 3030 3a31 323a 3130 2c34 3030 .5..00:12:10,400 00000140: 202d 2d3e 2030 303a 3132 3a31 322c 3430 --> 00:12:12,40 00000150: 300d 0a53 6f20 616d 2049 2e 0..So am I. lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ xxd -ps S4E8.srt efbbbf310d0a30303a31303a30332c393030202d2d3e2030303a31303a30 362c3830300d0a49206861766520636f6d6520746f2061706f6c6f67697a 652e0d0a0d0a320d0a30303a31303a30372c303030202d2d3e2030303a31 303a30392c3030300d0a596f7520646f6e2774206e65656420746f206170 6f6c6f67697a652e0d0a0d0a330d0a30303a31303a30392c323030202d2d 3e2030303a31303a31322c3030300d0a4920686f70652049206469646e27 7420667269676874656e20796f752e0d0a0d0a340d0a30303a31313a3538 2c323030202d2d3e2030303a31323a30302c3030300d0a4772657920576f 726d2e0d0a0d0a340d0a30303a31323a30352c333030202d2d3e2030303a 31323a30372c3430300d0a49276d20676c616420796f7520736177206d65 2e0d0a0d0a350d0a30303a31323a31302c343030202d2d3e2030303a3132 3a31322c3430300d0a536f20616d20492e</pre> Hashes of these regular files via ls, grep, xargs, crc32, md5sum, sha1sum, sha224sum, sha256sum, sha384sum, sha512sum, and b2sum: <pre>lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ ls -1 | grep -e "......" | xargs -d "\n" crc32 23f3b89f Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar fbefd725 S4E1.srt ac99f8c0 S4E10.srt b6e9c3d4 S4E3.srt 4d465a0f S4E4.srt 3c445a4c S4E8.srt feadcbbd s4e6.srt lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ ls -1 | grep -e "......" | xargs -d "\n" md5sum 1e085fece92c2039836d6173f20dc2de Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar f38dbcc60ac76a7a86fab269fad2dbbb S4E1.srt 34fb9c0bdde3467fa85572dc632539af S4E10.srt 8d6d30bc3b258dcd924d363cdaf451b0 S4E3.srt 58b0de738f9ecefed92e3c95eefdde66 S4E4.srt 1ab843309fc3e8c52703d904a4027a38 S4E8.srt a526077e19b9c542d3206de9a3d1a758 s4e6.srt lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ ls -1 | grep -e "......" | xargs -d "\n" sha1sum 1998b3e7839b3cc086bf6dda459ece1dc3f2fd08 Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar c184b9455f33dc31ced67627abff4944f1dfd7a9 S4E1.srt 77c52b70e912717f2e3a5f582014a34f60b69d55 S4E10.srt fa7a5795cd4bc2b87bce0a901202efeb4bd92b4e S4E3.srt 1b673d684868f989b9432001fbd3c7eaaca90a2d S4E4.srt 6feb830690412a4a16b701ed31596f518fe06045 S4E8.srt c5403309b9a344529989ecfacb2ef15c42fdefea s4e6.srt lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ ls -1 | grep -e "......" | xargs -d "\n" sha224sum 6e6d3a59090afd28d35e19d8b78367b1c712b678af1b90a211b07d7d Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar 2bcc9d8da663be911e62ead731bcdd76173b402665349c2d5ecbae46 S4E1.srt 58997c48d6d4a4bfbf1cdb99bb0f5804b2d6feb2888e9a6b6b365d6b S4E10.srt 61799bd86ae907491321364551ee88f24edf904bbae445167591c5b2 S4E3.srt 6a56bb02e6cfb4235d704fc062fa798c353d76eb7f19f3b6b2c262dd S4E4.srt 85286d1bc4f081b51d29418413245be35f4cea89192268bf3795ddc0 S4E8.srt 9349c005898e9a6d5cd379cc7210ef5021609299ed913a029edc8916 s4e6.srt lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ ls -1 | grep -e "......" | xargs -d "\n" sha256sum e0b494e85bf83576020dc4029cba9a1f2c98d81b63e08ce719ead259448a9a2d Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar 6f98962974e32479398fffd7e3bc81fc204140aec937e42a89852b8251542b7c S4E1.srt ad8658f75ab932c60eea7fb42e32949370518a810cf81b9fb68638e415a84b61 S4E10.srt a66a33c6e8128219cd90025594f0b15635f682a6c67e6d9f464dd7fada04f41b S4E3.srt 366377ba872b27f91807583ddf7b959f900d52d31bdb07edfbb06d8523e14e08 S4E4.srt a2f3e726536b447bc48d28816919a88c50f3d3279c3e4cc4a3950e6b5af3152f S4E8.srt f7958b155eb4185308da16f35b4a324f1e92808b00ca67df09097f39397efcd3 s4e6.srt lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ ls -1 | grep -e "......" | xargs -d "\n" sha384sum 3d3313059ee6e1ef60a44dcc362fc1941bb9c42688c15ccdf6404d31b9af7a05695802b6f8bcdfcf4827782e5696fad5 Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar c426a0f3310d9825e23b90d21c6e8bce9ba7e3bdaeaffd4195334eab1810511b9bae8dda352c180a1012454f5f6edb13 S4E1.srt d4f0fbd766348be7c8c1557172f6dee6b3b10a4527b7f8c3d550a96cc5ea36c45eb863419de1b6302c7b07e84a0e900c S4E10.srt 3dc75b3d38acbc58da8cab0dc56c1b1f922ad8ea9891c8bbb4684175fc38b5d3610d65190bf096a06dbc7ec5caae6513 S4E3.srt 77111f0270d6e62d602d4a1e74c2bf3b697af96b46c8e9aae683ab2dc5ee067e063bda38c2383113fd4991cbac059049 S4E4.srt a0a5d0651e4e3937de67141b18af2782d609e6e9ae17681fed1e256c49f8ae85e8a6c66ea813cd7517ae4e43752307f7 S4E8.srt d80fc9b07266339f2861a4088b50f9a7ec40a3e1c27514894528e7fd68d73fa1ab17abf4c0e8fcf0f97bb1763545b77c s4e6.srt lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ ls -1 | grep -e "......" | xargs -d "\n" sha512sum 4aa92286e72715912980e0a6b48340db519faa8169e902b3ce2a7f257d6fcfda1d249f0df4550ad78ef6cb2be8a310f87b9bc37c9456ea500175c122231fe426 Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar 764abb5485100a26b1dc5fc7bad0f0ab3ab071f5baf8c78d73b4a3245ed2c978ef4af4adf1c5ff4a8ba5c1841feb2c2739709fb66ac99fd4c6abb0b632c5998a S4E1.srt ec5dd3f3e60c935ecfb403195e8a61fbe9c1197eb328ba21fdda2da5b76765c674f8c576cb2475cbfba4842b64f68ba6974a0738c1df061f6d5590d0d8aab7ce S4E10.srt 094e6a9b03c79b57d379976671d25d5e9f52baa94112a6a540bc4018244cd67a4981964e4e2db3c2059004e851e456ad3dd3bd17e0249edc522b46e65f066617 S4E3.srt dc63164f2eee10e557703ca20b66b9071a48b6a6c0163c6e2918658b050a4043d8f2885a546a4be9e2265c351b4bb7d641c6a39916be34f43cbca83974b9539e S4E4.srt 53f547390f90e86971f3d661f5f8df2135ca2edab427bc7c076e6f66a226c8bdf0f82479ad9bbe809d06f7f05e904b5a8e53baadbd21117d442586e0c3e2f5ea S4E8.srt acb29003d1b2885b6afcac5df17a612912d19166141290af7705bfcfc428f3f41cdc82be0e747c1b8ff71f95a27d300d214aeb82f18d1f3246c09c34f5780b53 s4e6.srt lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ ls -1 | grep -e "......" | xargs -d "\n" b2sum 15363a6b98ed5bac1704cecc80368745aa3a4bd9730e171c4b3607db46cf1f79c523136c6b5cb4e4afd9483b2a40bd83aef53baec520364729ec3aa4551da171 Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar d7762f15ab6d22bb527b95d5dd54a65684b4bbf5401b412d12bda3f218727532659c5e36cbaed49f8c974f622ec1b27c487036341489eb0e9a40c76ea1ccbdbf S4E1.srt d69b6467120c103447c68505a86dd416adfb32a879563b1b401d7cf6260cae79355c54277917cf7384979bd9103717c8ef097e37a9edf858196a68fcc38bc022 S4E10.srt 494fdd1744427c50e78e4ff514bc2ea5836000a5611baa7320ec2c18afd11c5eeb5509806dc984a831ee7fad81cbe05b046ab57a8ce30c47ead415470a6636a4 S4E3.srt cac95f0fbdc99a002e24f3c8bdc00382681cc510cb4a9006c702d8525dbd5afcb43285d06d99fdcb451511d32ed24802227b52a37279c307803934015af1df8f S4E4.srt dacfa40ac6e406131b8f504a53b34afeaa152fc9e46057f4bdd293c33235855fdae5917de6a47b6907323c219117ae4310a7e0a9b60744fc1e0179cf6dae40e7 S4E8.srt 39da2459369aaab50b2431dc21c35e18d63da9ef8f2f77e37940dff4850df950ac41df8ed76ee7dbb66edde384625727473b455f50b43670e0b777d0e5d389a6 s4e6.srt</pre> Properties of the containing folders, the RAR file, and the non-binary files via stat, ls, grep, and xargs: <pre>lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ ls -1 | grep -e "......" | xargs -d "\n" stat File: Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar Size: 3492 Blocks: 8 IO Block: 4096 regular file Device: 831h/2097d Inode: 1311521 Links: 1 Access: (0777/-rwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-18 07:17:59.052293200 +0000 Modify: 2021-11-18 01:47:39.248784000 +0000 Change: 2021-11-18 01:53:19.798131800 +0000 Birth: - File: S4E1.srt Size: 307 Blocks: 1 IO Block: 4096 regular file Device: 831h/2097d Inode: 1311524 Links: 1 Access: (0777/-rwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-18 01:53:35.368538900 +0000 Modify: 2016-03-24 12:09:28.000000000 +0000 Change: 2021-11-18 01:53:35.319811200 +0000 Birth: - File: S4E10.srt Size: 1057 Blocks: 8 IO Block: 4096 regular file Device: 831h/2097d Inode: 1311523 Links: 1 Access: (0777/-rwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-18 01:53:35.458770100 +0000 Modify: 2016-03-26 22:46:04.000000000 +0000 Change: 2021-11-18 01:53:35.321894100 +0000 Birth: - File: S4E3.srt Size: 1869 Blocks: 8 IO Block: 4096 regular file Device: 831h/2097d Inode: 1311525 Links: 1 Access: (0777/-rwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-18 01:53:35.459601100 +0000 Modify: 2016-03-24 22:36:24.000000000 +0000 Change: 2021-11-18 01:53:35.325389900 +0000 Birth: - File: S4E4.srt Size: 2499 Blocks: 8 IO Block: 4096 regular file Device: 831h/2097d Inode: 1311526 Links: 1 Access: (0777/-rwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-18 01:53:35.460297900 +0000 Modify: 2016-03-25 13:27:40.000000000 +0000 Change: 2021-11-18 01:53:35.334534000 +0000 Birth: - File: S4E8.srt Size: 347 Blocks: 1 IO Block: 4096 regular file Device: 831h/2097d Inode: 1311528 Links: 1 Access: (0777/-rwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-18 01:53:35.461493800 +0000 Modify: 2016-03-25 22:48:38.000000000 +0000 Change: 2021-11-18 01:53:35.338642400 +0000 Birth: - File: s4e6.srt Size: 822 Blocks: 8 IO Block: 4096 regular file Device: 831h/2097d Inode: 1311527 Links: 1 Access: (0777/-rwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-18 01:53:35.460926000 +0000 Modify: 2016-03-25 20:42:10.000000000 +0000 Change: 2021-11-18 01:53:35.336657400 +0000 Birth: - lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ stat . File: . Size: 4096 Blocks: 8 IO Block: 4096 directory Device: 831h/2097d Inode: 1020285 Links: 1 Access: (0777/drwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-18 07:09:34.461784200 +0000 Modify: 2021-11-18 05:52:36.331950100 +0000 Change: 2021-11-18 05:52:36.331950100 +0000 Birth: - lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ stat .. File: .. Size: 163840 Blocks: 320 IO Block: 4096 directory Device: 831h/2097d Inode: 1297930 Links: 1 Access: (0777/drwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-18 01:55:39.238497100 +0000 Modify: 2021-11-18 01:53:19.798132100 +0000 Change: 2021-11-18 01:53:19.798132100 +0000 Birth: - lubuntu@lubuntu:/media/lubuntu/My Passport/1/2001[...]/BUDA$ stat ../.. File: ../.. Size: 196608 Blocks: 384 IO Block: 4096 directory Device: 831h/2097d Inode: 104193 Links: 1 Access: (0777/drwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-16 10:09:27.382902000 +0000 Modify: 2021-11-15 11:33:53.131088100 +0000 Change: 2021-11-15 11:33:53.131088100 +0000 Birth: -</pre> See also: * www.mediafire.com/folder/c8s1f4dfol94q/Game_of_Thrones_Subtitles ** links to https://www.mediafire.com/file/hc5tt5mmv395eml/Game_of_Thrones_Non-English_Parts_Subtitles_Season_1.rar/file *** dead - see download2281.mediafire.com/vd7osyy50otg/oq1kkivad3ua7og/Game+of+Thrones+Non-English+Parts+Subtitles+Seasons+1-7.zip ? ** links to http://www.mediafire.com/file/4muycs5zs2629vp/Game_of_Thrones_Non-English_Parts_Subtitles_Season_2.rar/file *** linked to https://download1589.mediafire.com/l19fbbjcnwng/4muycs5zs2629vp/Game+of+Thrones+Non-English+Parts+Subtitles+Season+2.rar ** links to https://www.mediafire.com/file/mv520qw4166t6ru/Game_of_Thrones_Non-English_Parts_Subtitles_Season_3.rar/file *** dead - see www.mediafire.com/file/oq1kkivad3ua7og/Game_of_Thrones_Non-English_Parts_Subtitles_Seasons_1-7.zip/file ? ** links to https://www.mediafire.com/file/j775a7be56ji249/Game_of_Thrones_Non-English_Parts_Subtitles_Season_5.rar/file *** linked to https://download2274.mediafire.com/wp4fb7fb725g/j775a7be56ji249/Game+of+Thrones+Non-English+Parts+Subtitles+Season+5.rar ** links to https://www.mediafire.com/file/er9u37vwh7imcdk/Game_of_Thrones_Non-English_Parts_Subtitles_Season_6.zip/file *** linked to https://download1584.mediafire.com/8xmv83y3kqxg/er9u37vwh7imcdk/Game+of+Thrones+Non-English+Parts+Subtitles+Season+6.zip ** links to https://www.mediafire.com/file/fbccgo5lqso4ttj/Game_of_Thrones_Non-English_Parts_Subtitles_Season_7.zip/file *** linked to https://download1489.mediafire.com/j404vtxx1esg/fbccgo5lqso4ttj/Game+of+Thrones+Non-English+Parts+Subtitles+Season+7.zip ** links to https://www.mediafire.com/file/oq1kkivad3ua7og/Game_of_Thrones_Non-English_Parts_Subtitles_Seasons_1-7.zip/file *** linked to https://download2281.mediafire.com/vd7osyy50otg/oq1kkivad3ua7og/Game+of+Thrones+Non-English+Parts+Subtitles+Seasons+1-7.zip ** links to https://www.mediafire.com/folder/c8s1f4dfol94q/Game_of_Thrones_Subtitles#namvhfognw14j *** AKA https://www.mediafire.com/folder/namvhfognw14j/ * www.mediafire.com/folder/namvhfognw14j/ ** links to https://www.mediafire.com/file/ee9c8ho3hcavpet/S1E1.srt/file *** linked to https://download1509.mediafire.com/fakt68h41uig/ee9c8ho3hcavpet/S1E1.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/ryn86lzllkz8tcs/S1E10.srt/file *** linked to https://download939.mediafire.com/1ombpcxbpasg/ryn86lzllkz8tcs/S1E10.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/4mbp9d7dq50gr9y/S1E2.srt/file *** linked to https://download1082.mediafire.com/d7nawdh0gstg/4mbp9d7dq50gr9y/S1E2.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/qoz23v7jb8qi05e/S1E3.srt/file *** linked to https://download1645.mediafire.com/ow5gqgku1axg/qoz23v7jb8qi05e/S1E3.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/u675wae7o9aid9j/S1E6.srt/file *** linked to https://download850.mediafire.com/1dgz0m40n2bg/u675wae7o9aid9j/S1E6.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/pi4thcvhhcz6ppf/S1E7.srt/file *** linked to https://download1511.mediafire.com/sujr2scyz4yg/pi4thcvhhcz6ppf/S1E7.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/4ndcxbpeq79s0ka/S1E8.srt/file *** linked to https://download1642.mediafire.com/l3thhcq4nffg/4ndcxbpeq79s0ka/S1E8.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/4msety5c1meagu3/S1E9.srt/file *** linked to https://download1652.mediafire.com/i4lxmkuqz0yg/4msety5c1meagu3/S1E9.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/aa7bsmtmrvb3fny/S2E1.srt/file *** linked to https://download857.mediafire.com/2m2anuk8esag/aa7bsmtmrvb3fny/S2E1.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/4bt275ji42ljg57/S2E10.srt/file *** linked to https://download1640.mediafire.com/xs1ufoq9chdg/4bt275ji42ljg57/S2E10.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/5ijgmys9a4k69fo/S2E2.srt/file *** linked to https://download938.mediafire.com/udvpndih4gdg/5ijgmys9a4k69fo/S2E2.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/1quutnih23it66s/S2E4.srt/file *** linked to https://download1509.mediafire.com/s0cz5f01ocng/1quutnih23it66s/S2E4.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/h55576hr1dvy047/S2E5.srt/file *** AKA https://www.mediafire.com/file/h55576hr1dvy047 *** linked to https://download1640.mediafire.com/wshudfohisrg/h55576hr1dvy047/S2E5.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/gof6cm9mtiw2n79/S3E1.srt/file *** linked to https://download1653.mediafire.com/453wq4bhi4dg/gof6cm9mtiw2n79/S3E1.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/7uwob0cqw72ccg6/S3E10.srt/file *** linked to https://download1653.mediafire.com/k4z76jxc3jeg/7uwob0cqw72ccg6/S3E10.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/zs1ls6pnflj3tjy/S3E3.srt/file *** linked to https://download1580.mediafire.com/0tfimpcm3qzg/zs1ls6pnflj3tjy/S3E3.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/4lelvtwub9fljk1/S3E4.srt/file *** linked to https://download1593.mediafire.com/b3nanmz2uwkg/4lelvtwub9fljk1/S3E4.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/215y7sa0k2zqn3g/S3E5.srt/file *** linked to https://download19.mediafire.com/m9gpbgcp9o8g/215y7sa0k2zqn3g/S3E5.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/zefmdoovuejcmdb/S3E6.srt/file *** linked to https://download1587.mediafire.com/sjp6wen1o8mg/zefmdoovuejcmdb/S3E6.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/1j9l7fhjvixzwee/S3E7.srt/file *** linked to https://download1511.mediafire.com/sil8vp0pc56g/1j9l7fhjvixzwee/S3E7.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/kpm3gwuyjxr6z7o/S3E8.srt/file *** linked to https://download1074.mediafire.com/c9bo11t2zqpg/kpm3gwuyjxr6z7o/S3E8.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/rnb9soj0v1sy1sl/S3E9.srt/file *** linked to https://download1510.mediafire.com/9sumvf62ugag/rnb9soj0v1sy1sl/S3E9.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/p1f06k67bnaro87/S4E1.srt/file *** linked to https://download1072.mediafire.com/oz6yjo22auhg/p1f06k67bnaro87/S4E1.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/ghg4n5fw9xkxvf2/S4E10.srt/file *** linked to https://download1980.mediafire.com/kt4ljfiu7rpg/ghg4n5fw9xkxvf2/S4E10.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/ch5mn5swywnws27/S4E3.srt/file *** linked to https://download1646.mediafire.com/4sqg5it8ruug/ch5mn5swywnws27/S4E3.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/x76ha58t81e05zv/S4E4.srt/file *** linked to https://download946.mediafire.com/j7zsis6ft5eg/x76ha58t81e05zv/S4E4.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/i257ywub083k9y2/s4e6.srt/file *** linked to https://download1652.mediafire.com/73xq17jv3vsg/i257ywub083k9y2/s4e6.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/otupnhpikdj8a33/S4E8.srt/file *** AKA https://www.mediafire.com/file/otupnhpikdj8a33 *** AKA https://www.mediafire.com/file/otupnhpikdj8a33/S4E8.srt *** linked to https://download1510.mediafire.com/8u8a6zzoid2g/otupnhpikdj8a33/S4E8.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/arlkl86xft1nxhu/S5E1.srt/file *** linked to http://download1510.mediafire.com/ciar40zn861g/arlkl86xft1nxhu/S5E1.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/nox7eqcp8hcqb49/S5E10.srt/file *** linked to https://download947.mediafire.com/m4gxyul981dg/nox7eqcp8hcqb49/S5E10.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/vtyn5l7zcd6251z/S5E2.srt/file *** linked to https://download1591.mediafire.com/z1gdyj678fgg/vtyn5l7zcd6251z/S5E2.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/kkapxwiy11cwzbl/S5E3.srt/file *** linked to https://download851.mediafire.com/7yn3j87vvxag/kkapxwiy11cwzbl/S5E3.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/v3gzxl0iabv5lkb/S5E4.srt/file *** linked to https://download940.mediafire.com/rarkgc6rcbig/v3gzxl0iabv5lkb/S5E4.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/o6ptirp8u55ofxv/S5E5.srt/file *** linked to https://download1642.mediafire.com/cwjgcmsv3chg/o6ptirp8u55ofxv/S5E5.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/fbu88rya1khlbgd/S5E8.srt/file *** linked to https://download1654.mediafire.com/fnvhir44i8tg/fbu88rya1khlbgd/S5E8.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/z8er2t974nai1t0/S5E9.srt/file *** linked to https://download1640.mediafire.com/plzox1waobxg/z8er2t974nai1t0/S5E9.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/duk8leumxkd15dj/S6E1.srt/file *** linked to https://download1478.mediafire.com/ny8azyihaheg/duk8leumxkd15dj/S6E1.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/4ab0lnri03z1a3l/S6E2.srt/file *** linked to https://download843.mediafire.com/85e1ahcclnng/4ab0lnri03z1a3l/S6E2.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/5baen2yhepzfp9f/S6E3.srt/file *** linked to https://download847.mediafire.com/ai9u5obmyebg/5baen2yhepzfp9f/S6E3.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/404ztwwkwbmmvgo/S6E4.srt/file *** linked to https://download1640.mediafire.com/qiripcfy5v8g/404ztwwkwbmmvgo/S6E4.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/i2iy70lsc4ic557/S6E5.srt/file *** linked to https://download1514.mediafire.com/l1njm6wifdlg/i2iy70lsc4ic557/S6E5.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/bb4byd8oyidzbye/S6E6.srt/file *** AKA https://www.mediafire.com/file/bb4byd8oyidzbye/S6E6.srt *** AKA https://www.mediafire.com/file/bb4byd8oyidzbye *** linked to https://download2267.mediafire.com/9gnkh8z71j5g/bb4byd8oyidzbye/S6E6.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/l8m3ljxvh8ap644/S6E8.srt/file *** linked to https://download1499.mediafire.com/uz0xyg3ew1jg/l8m3ljxvh8ap644/S6E8.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/kd9id8euvr82dc7/S6E9.srt/file *** linked to https://download942.mediafire.com/3wyty87307kg/kd9id8euvr82dc7/S6E9.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/3t1bvku1lg241ch/S7E2.srt/file *** linked to https://download2269.mediafire.com/ws1lwu6q504g/3t1bvku1lg241ch/S7E2.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/7qvhclnbiopjuqo/S7E3.srt/file *** linked to https://download1514.mediafire.com/yeb7cwiqox6g/7qvhclnbiopjuqo/S7E3.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/r66b466npaagyb1/S7E4.srt/file *** linked to https://download941.mediafire.com/pnzlzqz58rgg/r66b466npaagyb1/S7E4.srt ** links to https://www.mediafire.com/file/xin4ufieffipjcd/S7E5.srt/file *** linked to https://download942.mediafire.com/ni70l7nb7kwg/xin4ufieffipjcd/S7E5.srt * https://archive.org/search.php?query=Subtitles+%22Game+of+Thrones%22 * https://archive.org/search.php?query=Subtitles+%22Game+of+Thrones%22+%22Season%204%22 * https://archive.org/search.php?query=%22Joey+Martin%22+Subtitles - had no results * https://archive.org/search.php?query=%22download2273.mediafire.com%22 - download2273.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1509.mediafire.com%22 - download1509.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download2274.mediafire.com%22 - download2274.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1589.mediafire.com%22 - download1589.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1584.mediafire.com%22 - download1584.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1489.mediafire.com%22 - download1489.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download2281.mediafire.com%22 - download2281.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1082.mediafire.com%22 - download1082.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1645.mediafire.com%22 - download1645.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download850.mediafire.com%22 - download850.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1511.mediafire.com%22 - download1511.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1652.mediafire.com%22 - download1652.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download857.mediafire.com%22 - download857.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1653.mediafire.com%22 - download1653.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1580.mediafire.com%22 - download1580.mediafire.com ** links to https://archive.org/details/generic-Jortyz-Lullaby *** neat music * https://archive.org/search.php?query=%22download19.mediafire.com%22 - download19.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1510.mediafire.com%22 - download1510.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1072.mediafire.com%22 - download1072.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1646.mediafire.com%22 - download1646.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download942.mediafire.com%22 - download942.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1514.mediafire.com%22 - download1514.mediafire.com ** links to https://archive.org/details/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes *** links to https://archive.org/download/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes *** interesting music * archive.org/download/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes ** links to https://archive.org/download/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes/Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes.zip/ *** redirected to https://ia801500.us.archive.org/view_archive.php?archive=/3/items/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes/Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes.zip * ia801500.us.archive.org/view_archive.php?archive=/3/items/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes/Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes.zip ** links to https://archive.org/download/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes/Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes.zip/01%20Van%20Halen%20-%20Runnin%27%20With%20The%20Devil%20%28Rhythm%20Scholar%20Rock%20%27n%27%20Roll%20Inferno%20Remix%29%20%2812%27%27%20Version%29.mp3 *** redirected to https://ia801500.us.archive.org/view_archive.php?archive=/3/items/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes/Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes.zip&file=01%20Van%20Halen%20-%20Runnin%27%20With%20The%20Devil%20%28Rhythm%20Scholar%20Rock%20%27n%27%20Roll%20Inferno%20Remix%29%20%2812%27%27%20Version%29.mp3 ** links to https://archive.org/download/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes/Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes.zip/02%20Van%20Halen%20-%20Runnin%27%20With%20The%20Devil%20%28Rhythm%20Scholar%20Beelze-Dubstrumental%29.mp3 *** redirected to https://ia801500.us.archive.org/view_archive.php?archive=/3/items/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes/Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes.zip&file=02%20Van%20Halen%20-%20Runnin%27%20With%20The%20Devil%20%28Rhythm%20Scholar%20Beelze-Dubstrumental%29.mp3 ** links to https://archive.org/download/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes/Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes.zip/03%20Van%20Halen%20-%20Runnin%27%20With%20The%20Devil%20%28Rhythm%20Scholar%20Rock%20%27n%27%20Roll%20Inferno%20Remix%29%20%287%27%27%20Version%29.mp3 *** redirected to https://ia601500.us.archive.org/view_archive.php?archive=/3/items/generic-Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes/Van_Halen_Runnin_With_The_Devil_Rhythm_Scholar_Remixes.zip&file=03%20Van%20Halen%20-%20Runnin%27%20With%20The%20Devil%20%28Rhythm%20Scholar%20Rock%20%27n%27%20Roll%20Inferno%20Remix%29%20%287%27%27%20Version%29.mp3 * https://archive.org/search.php?query=%22download941.mediafire.com%22 - download941.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download2269.mediafire.com%22 - download2269.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1499.mediafire.com%22 - download1499.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1640.mediafire.com%22 - download1640.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1478.mediafire.com%22 - download1478.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1642.mediafire.com%22 - download1642.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download938.mediafire.com%22 - download938.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1593.mediafire.com%22 - download1593.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1591.mediafire.com%22 - download1591.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download940.mediafire.com%22 - download940.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download847.mediafire.com%22 - download847.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1654.mediafire.com%22 - download1654.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1587.mediafire.com%22 - download1587.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1980.mediafire.com%22 - download1980.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download946.mediafire.com%22 - download946.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download851.mediafire.com%22 - download851.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download939.mediafire.com%22 - download939.mediafire.com ** links to https://archive.org/details/generic-Pokejam-Theme-Slam *** music, Space Jam * https://archive.org/search.php?query=%22download947.mediafire.com%22 - download947.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download843.mediafire.com%22 - download843.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download1074.mediafire.com%22 - download1074.mediafire.com * https://archive.org/search.php?query=%22download2267.mediafire.com%22 * mediafire.com/folder/c8s1f4dfol94q/Game_of_Thrones_Subtitles ** has the text: *** Game of Thrones Subtitles *** shared by "Joey Martin" * Some of the music that I was listening to while writing this metadata: ** https://archive.org/details/78_he-wears-a-pair-of-silver-wings_kay-kyser-and-his-orchestra-harry-babbitt-maschwitz_gbia0013723a/_78_he-wears-a-pair-of-silver-wings_kay-kyser-and-his-orchestra-harry-babbitt-maschwitz_gbia0013723a_03_2.8_CT_EQ.flac *** Seems like some music that you would hear in the 1980 film The Shining ** https://archive.org/details/the-best-of-the-hit-parade-vinyl-rip-tracked/The+Best+of+The+Hit+Parade+Vinyl+Rip/Record+1/03+How+Much+Is+That+Doggie+In+the+Window.flac *** https://archive.org/details/the-best-of-the-hit-parade-vinyl-rip-tracked - pretty good set of music overall identifier basically from stdout of "lubuntu@lubuntu:~/Downloads/ImageMagick-7.1.0-4$ ls", 102 eng Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 www.mediafire.com; mediafire.com; c8s1f4dfol94q; folder c8s1f4dfol94q; MediaFire; MediaFire folder c8s1f4dfol94q; jjpguq5nu3i3ctd; from MediaFire from www.mediafire.com; from mediafire.com; file jjpguq5nu3i3ctd; MediaFire file jjpguq5nu3i3ctd; subtitles; non-English parts; non-English part non-English; season 4 of Game of Thrones; English text; season 4; Game of Thrones; Game of Thrones (season 4); English subtitles; subtitle; TV show subtitles of season 4 of Game of Thrones; subtitles of Game of Thrones; Game of Thrones subtitles; TV series; television; TV; television show television series; translated; translation; translations; translate; text file; plain text files; text files; plain text file; compressed; extracted compressed version; extracted version; Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4.rar; S4E1.srt; S4E10.srt; S4E3.srt; S4E4.srt; S4E8.srt Game of Thrones Non-English Parts Subtitles Season 4; s4e6.srt; S4E1; S4E10; S4E3; S4E4; S4E8; S4E6; Joey Martin; shared by Joey Martin; GoT download2273.mediafire.com; from download2273.mediafire.com Subtitles of non-English parts of season 4 of Game of Thrones leedusmcclein@gmail.com 2021-11-18 07:18:39 2021-11-18 07:18:39 [curator]validator@archive.org[/curator][date]20211118072927[/date][comment]checked for malware[/comment]

http://archive.org/details/656d6f0d0a7e2f446f776e6c6f6164

ark:/13960/s2v8c7vvxqh

true

deemphasize