1
00:00:02,601 --> 00:00:05,204
OK, Spike. You know you
might get distracted
2
00:00:05,237 --> 00:00:07,273
by the stacks of books
and copious charts,
3
00:00:07,306 --> 00:00:08,608
so remember what to say:
4
00:00:08,641 --> 00:00:10,810
"Twilight, I know
you're in full prep mode
5
00:00:10,843 --> 00:00:14,580
for Trivia Trot tomorrow, but
you need to get some sleep!"
6
00:00:14,613 --> 00:00:17,717
Huh, nice work!
You got this!
7
00:00:17,750 --> 00:00:19,185
[door opens]
8
00:00:19,218 --> 00:00:20,086
[gasp]
9
00:00:20,119 --> 00:00:22,055
♪ [mysterious music] ♪
10
00:00:22,088 --> 00:00:23,423
This is weird.
11
00:00:25,291 --> 00:00:27,326
Twilight! What
are you doing?
12
00:00:27,359 --> 00:00:29,529
Great question, Spike!
And the answer is:
13
00:00:29,562 --> 00:00:31,330
[ding] Going to bed!
14
00:00:31,363 --> 00:00:32,465
Brains need eight
hours of sleep
15
00:00:32,498 --> 00:00:34,834
to perform at
optimum levels!
16
00:00:34,867 --> 00:00:39,105
Oh! Cool. I thought I'd have
to force you to go to bed
17
00:00:39,138 --> 00:00:41,541
since tomorrow is your
chance to be the first pony
18
00:00:41,574 --> 00:00:44,310
to win Ponyville trivia
three times in a row.
19
00:00:44,343 --> 00:00:45,611
That is
tomorrow, right?
20
00:00:45,644 --> 00:00:47,247
The answer is:
[ding] Yes!
21
00:00:48,881 --> 00:00:50,216
Ask me another one.
22
00:00:50,249 --> 00:00:51,384
Another what?
23
00:00:51,417 --> 00:00:53,553
Another question! I
wanna stay in the zone.
24
00:00:53,586 --> 00:00:55,822
That way, I can sleep in the
zone, wake up in the zone,
25
00:00:55,855 --> 00:00:57,323
and be totally in
the zone tomorrow!
26
00:01:01,560 --> 00:01:05,598
Uh, this is a whole new level
of Twilighting, isn't it?
27
00:01:05,631 --> 00:01:07,433
The answer is: Yes!
28
00:01:07,466 --> 00:01:08,367
Are you OK?
29
00:01:08,400 --> 00:01:09,335
The answer is: Yes!
30
00:01:10,569 --> 00:01:12,472
Well, goodnight,
Twilight.
31
00:01:12,505 --> 00:01:14,307
Good luck with
your brain sleep
32
00:01:14,340 --> 00:01:16,742
and getting
that third win.
33
00:01:16,775 --> 00:01:20,513
The answer is: [ding]
Goodnight and YES!
34
00:01:22,248 --> 00:01:24,417
That wasn't a question.
35
00:01:28,354 --> 00:01:32,158
♪ My little pony,
my little pony ♪
36
00:01:32,191 --> 00:01:34,193
♪ Aaaahhh ♪
37
00:01:34,226 --> 00:01:36,362
♪ My little Pony ♪
38
00:01:36,395 --> 00:01:38,331
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
39
00:01:38,364 --> 00:01:40,266
♪ My Little Pony ♪
40
00:01:40,299 --> 00:01:42,735
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
41
00:01:42,768 --> 00:01:44,770
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
42
00:01:44,803 --> 00:01:47,140
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
43
00:01:47,173 --> 00:01:48,808
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
44
00:01:48,841 --> 00:01:50,843
♪ And magic makes it
all complete! ♪
45
00:01:50,876 --> 00:01:53,412
♪ To have my little pony ♪
46
00:01:53,445 --> 00:01:56,716
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
47
00:01:56,749 --> 00:01:59,719
♪♪
48
00:02:04,456 --> 00:02:05,825
I'm glad you decided
to come watch
49
00:02:05,858 --> 00:02:07,727
your first Trivia
Trot, Spike!
50
00:02:07,760 --> 00:02:09,562
I hope the rules
aren't too confusing.
51
00:02:09,595 --> 00:02:11,797
Rules? Isn't trivia
just asking questions
52
00:02:11,830 --> 00:02:12,765
and answering them?
53
00:02:12,798 --> 00:02:13,933
[laugh]
54
00:02:13,966 --> 00:02:16,802
The Trot is a little
more involved than that.
55
00:02:16,835 --> 00:02:19,372
Let's start with the
first category of rules:
56
00:02:19,405 --> 00:02:21,774
Categories! Rule 1:
Each category must be
57
00:02:21,807 --> 00:02:23,676
categorically designated
and thoroughly researched
58
00:02:23,709 --> 00:02:24,644
in all categorical...
59
00:02:24,677 --> 00:02:25,878
[fade out and in]
60
00:02:25,911 --> 00:02:27,280
...participating
in Trivia Trot.
61
00:02:27,313 --> 00:02:29,649
And that wraps
up rule 41.6!
62
00:02:29,682 --> 00:02:32,185
Of course, the exception
to that, 41.6a,
63
00:02:32,218 --> 00:02:33,586
is interesting
itself because...
64
00:02:33,619 --> 00:02:34,854
Oh, look we're here!
65
00:02:37,356 --> 00:02:40,593
Oooh! I can't wait to see who
my partner's going to be!
66
00:02:40,626 --> 00:02:41,961
You don't get to
pick your own team?
67
00:02:41,994 --> 00:02:44,530
Rule 20.16b, Spike!
68
00:02:44,563 --> 00:02:47,667
To keep things fair, the
teams are randomly selected!
69
00:02:47,700 --> 00:02:50,970
20.16b. How
could I forget?
70
00:02:51,003 --> 00:02:52,805
And, based on the
regular attendees,
71
00:02:52,838 --> 00:02:54,373
I've charted every
potential teammate's
72
00:02:54,406 --> 00:02:55,675
strengths and weaknesses,
73
00:02:55,708 --> 00:02:57,743
plus my percentage of
winning with each one!
74
00:02:57,776 --> 00:03:01,547
Ha! I knew there'd be a chart!
Glad I'm just watching.
75
00:03:01,580 --> 00:03:03,449
I don't think I could
handle being your teammate.
76
00:03:03,482 --> 00:03:04,984
What if I let you down?
77
00:03:05,017 --> 00:03:07,386
You could never
let me down, Spike.
78
00:03:07,419 --> 00:03:08,854
But I'm glad you're
watching too.
79
00:03:08,887 --> 00:03:10,723
I'm going to need all
the support I can get
80
00:03:10,756 --> 00:03:12,192
for win number three!
81
00:03:13,359 --> 00:03:14,493
[door opens]
82
00:03:14,526 --> 00:03:17,430
[hum of conversation]
83
00:03:17,463 --> 00:03:20,900
Well, well, well, if it
ain't our reigning champ.
84
00:03:20,933 --> 00:03:23,436
Think you can win again
this week, Twilight?
85
00:03:23,469 --> 00:03:26,239
Everypony here has a
different area of expertise,
86
00:03:26,272 --> 00:03:27,807
so it really is
anypony's game.
87
00:03:29,608 --> 00:03:30,476
But, yes!
88
00:03:31,810 --> 00:03:33,913
Then you'd better hope
you get paired with me,
89
00:03:33,946 --> 00:03:36,015
because I am gonna
rule this game!
90
00:03:36,048 --> 00:03:37,250
[door opens]
91
00:03:37,283 --> 00:03:39,485
We'll just see
about that.
92
00:03:39,518 --> 00:03:43,022
I didn't come all the way from
the Crystal Empire to lose.
93
00:03:43,055 --> 00:03:45,725
And I hope you realize I
have the highest percentage
94
00:03:45,758 --> 00:03:48,294
of correct answers, and I
aim to keep it that way!
95
00:03:48,327 --> 00:03:49,428
Pfffft!
96
00:03:49,461 --> 00:03:52,798
I hope you realize
not every category
97
00:03:52,831 --> 00:03:53,832
is gonna be
Spells So Old
98
00:03:53,866 --> 00:03:56,802
Not Even Starswirl the
Bearded Remembers Them.
99
00:03:56,835 --> 00:03:58,871
Fluttershy: I
hope there's one
100
00:03:58,904 --> 00:04:00,673
on fur maintenance for
adorable creatures.
101
00:04:00,706 --> 00:04:02,742
Because I've been
brushing up.
102
00:04:02,775 --> 00:04:03,743
Hee hee hee.
103
00:04:05,978 --> 00:04:08,447
Technically, that was
a category last week.
104
00:04:08,480 --> 00:04:09,715
It won't be in
the game tonight.
105
00:04:09,748 --> 00:04:14,320
Rule 37.2c, no
back-to-back categories.
106
00:04:14,353 --> 00:04:16,355
But I think
Fluttershy was joking.
107
00:04:16,388 --> 00:04:18,424
Pinkie Pie: Sure sounded
like a joke to me!
108
00:04:20,426 --> 00:04:23,062
Heh heh! Woohoo!
109
00:04:23,095 --> 00:04:24,397
Pinkie Pie?
110
00:04:24,430 --> 00:04:26,432
Present!
111
00:04:26,465 --> 00:04:29,035
♪ [dramatic music] ♪
112
00:04:29,068 --> 00:04:32,004
♪♪
113
00:04:32,037 --> 00:04:33,172
What's wrong, Twilight?
114
00:04:33,205 --> 00:04:36,509
I hadn't anticipated Pinkie
Pie as a potential player!
115
00:04:36,542 --> 00:04:39,812
She's never played before!
My chart is completely off!
116
00:04:39,845 --> 00:04:41,681
I have no way to
predict what will happen
117
00:04:41,714 --> 00:04:44,750
and unpredictable is not good
for a Trivia Trot Three-peat!
118
00:04:44,783 --> 00:04:46,686
Do I have to do that
thing where I list
119
00:04:46,719 --> 00:04:48,454
all your successes as
Princess of Friendship
120
00:04:48,487 --> 00:04:49,588
to put things
into perspective
121
00:04:49,621 --> 00:04:52,358
and remind you this
is just a game?
122
00:04:52,391 --> 00:04:54,727
Spike! This has nothing
to do with being the
123
00:04:54,760 --> 00:04:56,062
Princess of Friendship!
124
00:04:56,095 --> 00:05:01,067
And this is not just a game!
This. Is. TRIVIA. TROT!
125
00:05:01,100 --> 00:05:03,402
[knocking]
126
00:05:03,435 --> 00:05:06,539
OK, settle down everypony.
127
00:05:06,572 --> 00:05:08,474
I'm fixin' to pick
these here teams!
128
00:05:08,507 --> 00:05:10,810
[excited chatter]
129
00:05:10,843 --> 00:05:13,679
It's starting! But I have
to revaluate my chart.
130
00:05:13,712 --> 00:05:15,614
Spike, I need you to find
the part on match-ups.
131
00:05:15,647 --> 00:05:16,683
Can you look outside?
132
00:05:24,022 --> 00:05:25,524
What'd I miss?
133
00:05:25,557 --> 00:05:27,593
Granny's about to call
out the fifth team!
134
00:05:27,626 --> 00:05:29,662
Sunburst gave me the
highest chance of winning,
135
00:05:29,695 --> 00:05:31,831
but he's been paired
with Cranky Doodle.
136
00:05:31,864 --> 00:05:33,699
[thud]
137
00:05:33,732 --> 00:05:36,469
Who? Yeah. WHAT?
138
00:05:36,502 --> 00:05:38,704
At least Rainbow Dash and
Applejack aren't together.
139
00:05:38,737 --> 00:05:40,906
Team AppleDash is
basically unstoppable.
140
00:05:40,939 --> 00:05:44,143
♪ [dramatic stings] ♪
141
00:05:44,176 --> 00:05:45,811
And apart, they'll
spend all their energy
142
00:05:45,844 --> 00:05:48,614
trying to one up each other,
so that only helps my chances.
143
00:05:48,647 --> 00:05:53,119
LET'S DO THIS! YEAH!
144
00:05:53,152 --> 00:05:55,588
And not every team
is a threat,
145
00:05:55,621 --> 00:05:57,022
but there aren't
many ponies left.
146
00:05:57,055 --> 00:06:00,926
All righty, hold on
to yer horse shoes
147
00:06:00,959 --> 00:06:03,996
cause the next pair
of players is...
148
00:06:04,029 --> 00:06:06,766
Maud and Mudbriar!
149
00:06:06,799 --> 00:06:08,634
[loud complaining]
150
00:06:08,667 --> 00:06:09,835
What's wrong?
151
00:06:09,868 --> 00:06:11,904
Maud and Mudbriar have been
paired together every week.
152
00:06:11,937 --> 00:06:13,873
It's a statistical
improbability!
153
00:06:13,906 --> 00:06:15,708
Which would be fine, if
they weren't so good!
154
00:06:15,741 --> 00:06:18,911
♪ [busy music] ♪
155
00:06:18,944 --> 00:06:20,846
[long gasp]
156
00:06:20,879 --> 00:06:23,015
Oh, no! According
to my calculations,
157
00:06:23,048 --> 00:06:25,818
the only pony who could really
threaten my winning streak is--
158
00:06:25,851 --> 00:06:29,054
And our final pair of
contestants for this week's
159
00:06:29,087 --> 00:06:35,828
Trivia Trot is...
Twilight and Pinkie Pie!
160
00:06:35,861 --> 00:06:37,129
Pinkie Pie: Twilight!
161
00:06:37,162 --> 00:06:40,566
It's you and me!
Isn't that great!
162
00:06:40,599 --> 00:06:42,802
Yeah. Great.
163
00:06:48,207 --> 00:06:50,676
Spike: So, I'm
guessing the one pony
164
00:06:50,709 --> 00:06:53,212
who could mess up your
winning streak is Pinkie.
165
00:06:53,245 --> 00:06:56,215
Twilight! I can't believe
we're partners! For a game!
166
00:06:56,248 --> 00:06:59,919
I LOVE games! And I'm super
duper excited for this game
167
00:06:59,952 --> 00:07:01,887
because it'll be my first
time ever playing it
168
00:07:01,920 --> 00:07:04,490
and I get to play it with you
which makes it even funner!
169
00:07:04,523 --> 00:07:07,493
Twilight and Pinkie
Pie forever! Ooh!
170
00:07:07,526 --> 00:07:11,030
We can be team Twinkie! Or...
Team Pinklight! Sparkle Pie!
171
00:07:11,063 --> 00:07:13,833
No, no, no, no... TWIPIE!
172
00:07:15,767 --> 00:07:18,003
Pinkie... I'm glad
you're excited,
173
00:07:18,036 --> 00:07:19,905
but tonight's
game is special.
174
00:07:19,938 --> 00:07:23,476
I could be the first pony ever
to win three consecutive Trots
175
00:07:23,509 --> 00:07:26,812
in a row and I'm
really hoping I do!
176
00:07:26,845 --> 00:07:29,114
You don't have anything
to worry about.
177
00:07:29,147 --> 00:07:31,550
I'll do everything I
can to be the bestest
178
00:07:31,583 --> 00:07:33,219
and most funnest
teammate ever!
179
00:07:34,720 --> 00:07:35,721
[bell ringing]
180
00:07:37,556 --> 00:07:41,660
So... still think
you can win?
181
00:07:41,693 --> 00:07:44,897
I know I can. Pinkie might not
be the partner I expected,
182
00:07:44,930 --> 00:07:46,599
but I can coach her along.
183
00:07:46,632 --> 00:07:48,901
And besides, I'm pretty
good at this game.
184
00:07:48,934 --> 00:07:51,637
If she misses a few, I'm
sure I can pick up the slack.
185
00:07:51,670 --> 00:07:53,606
[horn blast]
186
00:07:53,639 --> 00:07:56,775
LET'S GET THIS
PARTY STARTED!
187
00:07:56,808 --> 00:07:58,478
[nervous laugh]
188
00:08:00,045 --> 00:08:03,082
Now the first order
of business is
189
00:08:03,115 --> 00:08:06,252
we need somepony
to keep score.
190
00:08:06,285 --> 00:08:08,554
I'll do it!
191
00:08:08,587 --> 00:08:11,290
I'm not sure you wanna
take that job, Spike.
192
00:08:11,323 --> 00:08:14,026
The scorekeepin' can
get a might intense.
193
00:08:14,059 --> 00:08:17,530
Yeah, Starlight used
to do it, but now...
194
00:08:17,563 --> 00:08:21,100
Well, I can't even say the
word trivia around her.
195
00:08:21,133 --> 00:08:24,136
Phh, applemash! Don't
let them scare ya.
196
00:08:24,169 --> 00:08:28,274
You'll be fine! Now
let the games begin!
197
00:08:28,307 --> 00:08:30,910
[cheering]
198
00:08:30,943 --> 00:08:32,945
Get ready to
get squashed!
199
00:08:30,943 --> 00:08:32,945
Get ready to
get squished!
200
00:08:32,978 --> 00:08:34,313
Hey don't copy me!
201
00:08:34,346 --> 00:08:36,949
♪♪
202
00:08:36,982 --> 00:08:42,121
The first category is
"Literary Figures!"
203
00:08:42,154 --> 00:08:44,089
[groans]
204
00:08:44,122 --> 00:08:47,260
Oooh! A category about books!
We're off to a great start.
205
00:08:48,894 --> 00:08:49,795
Hee hee!
206
00:08:49,828 --> 00:08:51,297
Ahem.
207
00:08:51,330 --> 00:08:55,768
Who is the pony that
despises the holiday season
208
00:08:55,801 --> 00:08:58,938
in the old classic, "A
Hearth's Warming Tale?"
209
00:08:58,971 --> 00:09:00,606
[ding]
210
00:09:00,639 --> 00:09:03,676
The answer is NOPONY
because everypony ends up
211
00:09:03,709 --> 00:09:06,111
loving the holiday with
singing, festive cakes,
212
00:09:06,144 --> 00:09:07,313
and thoughtful presents!
213
00:09:09,781 --> 00:09:11,984
Well, as much as that
ain't exactly wrong,
214
00:09:12,017 --> 00:09:13,920
it ain't exactly
right neither.
215
00:09:16,021 --> 00:09:16,889
Heh heh.
216
00:09:20,158 --> 00:09:21,160
[whimper]
217
00:09:21,193 --> 00:09:23,762
Just doing my
job, Twilight.
218
00:09:23,795 --> 00:09:25,097
[sigh]
219
00:09:25,130 --> 00:09:28,767
Sorry. I didn't know we
could have negative points.
220
00:09:28,800 --> 00:09:30,169
It's fine,
Pinkie...
221
00:09:30,202 --> 00:09:31,870
But maybe it'll
help our chances
222
00:09:31,903 --> 00:09:33,305
if I coach
you as we go.
223
00:09:33,338 --> 00:09:35,708
Tip one... try
sitting still.
224
00:09:35,741 --> 00:09:37,076
Can do, Coach Twi.
225
00:09:37,109 --> 00:09:39,979
And don't get distracted
or be distracting.
226
00:09:40,012 --> 00:09:41,947
Oh! And remember to
listen carefully!
227
00:09:41,980 --> 00:09:44,316
Also it's best to keep
quiet between questions.
228
00:09:44,349 --> 00:09:45,217
Got it.
229
00:09:49,187 --> 00:09:51,924
Sitting still, sitting still.
230
00:09:51,957 --> 00:09:56,895
Granny: Which topographical
locale used to be a cavern,
231
00:09:56,928 --> 00:10:01,333
but after thousands of years
of erosion, is now a gorge?
232
00:10:01,366 --> 00:10:02,368
Pinkie!
- WHAT!
233
00:10:02,401 --> 00:10:03,936
[ding]
234
00:10:03,969 --> 00:10:06,372
The answer is The
Ghastly Gorge.
235
00:10:07,673 --> 00:10:10,710
That is 100% correct!
236
00:10:11,977 --> 00:10:13,812
♪ [horror stings] ♪
237
00:10:13,845 --> 00:10:19,852
♪♪
238
00:10:19,885 --> 00:10:24,323
The next category
is... APPLES!
239
00:10:24,356 --> 00:10:25,858
RIGGED!
240
00:10:25,891 --> 00:10:26,759
I didn't hear
you complain
241
00:10:26,792 --> 00:10:29,361
when the category was
Wonderbolt History.
242
00:10:29,394 --> 00:10:32,198
But-ah. That-that's
totally different!
243
00:10:33,432 --> 00:10:36,702
OK, Pinkie, remember
the category is apples.
244
00:10:36,735 --> 00:10:39,138
Keep your mind
on apples.
245
00:10:39,171 --> 00:10:42,841
Apples. Apples. Apples.
Apples! Oohh, and oranges.
246
00:10:42,874 --> 00:10:44,143
And grapes! And
strawberries!
247
00:10:44,176 --> 00:10:46,311
Strawberry cupcakes!
I'm hungry.
248
00:10:46,344 --> 00:10:52,985
Which variety of apple
only blooms for five days?
249
00:10:53,018 --> 00:10:54,953
Rainbow:
Don't choke!
250
00:10:54,986 --> 00:10:58,924
Now why would I choke on
a question about apples?
251
00:10:58,957 --> 00:11:01,860
Uh... what was the
question again?
252
00:11:01,893 --> 00:11:03,062
You kidding me?
253
00:11:03,095 --> 00:11:05,831
♪ [game show music] ♪
254
00:11:05,864 --> 00:11:09,368
Come on, Pinkie! You know this
one. Mysterious apples...
255
00:11:09,401 --> 00:11:11,336
Only around for
five days?
256
00:11:11,369 --> 00:11:12,271
[gasp]
257
00:11:12,304 --> 00:11:15,107
[stomach gurgling]
258
00:11:15,140 --> 00:11:16,742
Quiet down there!
259
00:11:16,775 --> 00:11:18,944
Pretty sure there's a rule
against tummies ringing in.
260
00:11:18,977 --> 00:11:20,345
[ding]
261
00:11:20,378 --> 00:11:24,249
Um, I'm just guessing,
but is it Zap Apples?
262
00:11:24,282 --> 00:11:28,754
Finally! Yes,
Fluttershy, it is.
263
00:11:28,787 --> 00:11:30,723
At least somepony
here knows her apples!
264
00:11:33,525 --> 00:11:35,828
YEAH!
265
00:11:35,861 --> 00:11:36,829
[crash]
266
00:11:38,296 --> 00:11:39,165
[thud]
267
00:11:39,265 --> 00:11:40,165
♪♪
268
00:11:40,198 --> 00:11:42,935
[stomach rumbling]
269
00:11:45,003 --> 00:11:46,772
One minute left in the
270
00:11:46,805 --> 00:11:48,807
refreshment slash
bathroom break-AHH!
271
00:11:48,840 --> 00:11:51,310
Spike! I don't think I can
coach Pinkie well enough
272
00:11:51,343 --> 00:11:54,012
for us to get my three-peat.
I don't want her to feel bad;
273
00:11:54,045 --> 00:11:55,881
she's trying so hard,
but I might have to start
274
00:11:55,914 --> 00:11:56,849
answering
everything myself.
275
00:11:56,882 --> 00:11:58,150
Look, Twilight!
276
00:11:58,183 --> 00:11:59,384
No more belly growl
interruptions
277
00:11:59,417 --> 00:12:00,386
for team TwiPie!
278
00:12:01,453 --> 00:12:02,187
[gulp]
279
00:12:04,956 --> 00:12:07,059
Maybe instead of
focusing on Pinkie,
280
00:12:07,092 --> 00:12:09,361
you should just focus
on how you're playing.
281
00:12:09,394 --> 00:12:13,399
Or... I should look at how
everypony else is playing.
282
00:12:15,867 --> 00:12:19,438
Hope yer all in yer seats
'cause the break is over
283
00:12:19,471 --> 00:12:22,341
and it is time for
more questions!
284
00:12:22,374 --> 00:12:24,476
Lemme see, lemme see.
285
00:12:24,509 --> 00:12:29,782
How do you say
'reward' in Old Ponish?
286
00:12:29,815 --> 00:12:31,450
[gasp]
287
00:12:31,483 --> 00:12:32,551
[ding]
288
00:12:32,584 --> 00:12:36,522
"Reward" in Old
Ponish is 'hlight'.
289
00:12:36,555 --> 00:12:37,456
Correct!
290
00:12:39,057 --> 00:12:41,160
SLEEPING!
291
00:12:41,193 --> 00:12:44,830
[murmurs]
292
00:12:44,863 --> 00:12:47,466
Ahem. Sunburst's
partner is sleeping
293
00:12:47,499 --> 00:12:50,269
and according to rule 57.6,
sleeping at the table
294
00:12:50,302 --> 00:12:53,439
is subject to
disqualification!
295
00:12:57,876 --> 00:13:00,445
Well, lookie here.
That's an actual rule!
296
00:13:00,478 --> 00:13:03,348
Cranky is disqualified.
297
00:13:03,381 --> 00:13:05,350
I'm sorry Sunburst,
without your teammate,
298
00:13:05,383 --> 00:13:07,419
you can't play neither.
299
00:13:07,452 --> 00:13:10,489
Awww! Fine. But I'm counting
that as a correct answer!
300
00:13:12,257 --> 00:13:14,493
Can't stay awake
for five minutes!
301
00:13:14,526 --> 00:13:17,496
Don't worry, Pinkie. We're
not out of this game yet!
302
00:13:19,431 --> 00:13:20,899
[gasp]
303
00:13:20,932 --> 00:13:21,801
[ding]
304
00:13:21,901 --> 00:13:23,569
Is the answer carrots?
305
00:13:23,602 --> 00:13:25,871
Twilight: Ah! Rule 13.2!
No help from pets!
306
00:13:25,904 --> 00:13:29,008
♪♪
307
00:13:31,009 --> 00:13:34,947
Rule 72.8. No sticking
tongues out at opponents!
308
00:13:34,980 --> 00:13:37,983
♪♪
309
00:13:43,955 --> 00:13:46,024
Motion to establish
new rule:
310
00:13:46,057 --> 00:13:49,528
No expressionless
contestants!
311
00:13:49,561 --> 00:13:52,331
Nice try.
312
00:13:52,364 --> 00:13:54,066
Fine.
313
00:13:54,099 --> 00:13:58,904
The next category
is, cupcakes!
314
00:13:58,937 --> 00:14:02,975
Twilight? I know all about
those! You have to let me help!
315
00:14:03,008 --> 00:14:04,977
[exasperated sigh]
316
00:14:05,010 --> 00:14:09,581
Sure! Just when we're
finally back in the game!
317
00:14:09,614 --> 00:14:12,918
Why, that sounds
perfect, Pinkie, but.
318
00:14:12,951 --> 00:14:15,153
Oooh. Isn't that a Confetti
Appreciation Parade I see?
319
00:14:15,186 --> 00:14:16,055
Where?
320
00:14:17,089 --> 00:14:21,393
What flavor cupcakes did
Princess Celestia order
321
00:14:21,426 --> 00:14:26,265
for Princess Luna's surprise
birthday party last year?
322
00:14:26,298 --> 00:14:27,499
Wait. What?
323
00:14:27,532 --> 00:14:28,901
[ding]
324
00:14:28,934 --> 00:14:30,302
Double midnight
chocolate fudge
325
00:14:30,335 --> 00:14:32,471
with chili pepper
frosting!
326
00:14:32,504 --> 00:14:33,639
Correct!
327
00:14:33,672 --> 00:14:36,241
♪ [fanfare] ♪
328
00:14:36,274 --> 00:14:40,979
Hey, I knew that! I
made those cupcakes!
329
00:14:41,012 --> 00:14:43,282
Sorry, Pinkie, but you
were looking at the parade
330
00:14:43,315 --> 00:14:45,384
and I didn't want our team
to miss out on the point.
331
00:14:45,417 --> 00:14:47,986
I guess that makes
sense. But...
332
00:14:48,019 --> 00:14:50,455
Which way did that Confetti
Parade go, anyway?
333
00:14:50,488 --> 00:14:53,992
♪♪
334
00:14:54,025 --> 00:14:54,894
[ding]
335
00:14:54,994 --> 00:14:56,228
1547 Pony B.E.
336
00:14:56,261 --> 00:14:57,663
♪♪
337
00:14:57,696 --> 00:14:58,530
[ding]
338
00:14:58,563 --> 00:14:59,531
Vanhoover!
339
00:14:59,564 --> 00:15:00,999
♪♪
340
00:15:01,032 --> 00:15:02,234
[splat]
341
00:15:02,267 --> 00:15:03,135
[ding]
342
00:15:03,235 --> 00:15:04,069
Cutie Pox!
343
00:15:04,169 --> 00:15:05,003
♪♪
344
00:15:05,036 --> 00:15:05,905
[ding]
345
00:15:06,005 --> 00:15:07,306
BANANAS!
346
00:15:07,339 --> 00:15:09,675
♪♪
347
00:15:09,708 --> 00:15:13,579
The category is:
Sticks and Stones!
348
00:15:16,448 --> 00:15:18,283
I don't know
anything about those!
349
00:15:18,316 --> 00:15:20,552
That's not any
kind of category.
350
00:15:20,585 --> 00:15:23,188
Technically, it's
a kind of category
351
00:15:23,221 --> 00:15:27,292
where we know the
answers and you don't.
352
00:15:27,325 --> 00:15:29,361
[big breaths]
353
00:15:29,394 --> 00:15:32,097
Don't worry fellow Twipie!
I grew up on a rock farm.
354
00:15:32,130 --> 00:15:33,732
I'm sure I know
some of these.
355
00:15:33,765 --> 00:15:35,734
[faster breaths]
356
00:15:35,767 --> 00:15:41,073
What kind of stone can
be used to start a fire?
357
00:15:41,106 --> 00:15:41,740
[ding]
358
00:15:41,773 --> 00:15:42,641
The black one!
359
00:15:42,674 --> 00:15:44,443
The answer
is flint.
360
00:15:44,476 --> 00:15:47,245
Yeah! That one! We
both get points, right?
361
00:15:47,278 --> 00:15:51,550
Sorry, Pinkie. Rule 4: Answers
must be specific and exact.
362
00:15:51,583 --> 00:15:55,587
I'd help you if I could. I know
this category pretty well.
363
00:15:57,155 --> 00:16:00,258
Gee Pinkie, I forgot the
name of that famous rock
364
00:16:00,291 --> 00:16:03,095
in Griffonstone.
Could you ask Maud?
365
00:16:03,128 --> 00:16:05,330
You got it! Hey, Maud!
366
00:16:05,363 --> 00:16:08,700
What's the name of the famous
rock in Griffinstone!
367
00:16:08,733 --> 00:16:11,136
Pinkie, you can't
ask me that.
368
00:16:11,169 --> 00:16:13,105
Sure I can! I just did!
369
00:16:13,138 --> 00:16:17,409
[indignant murmurs]
370
00:16:17,442 --> 00:16:19,211
What?
371
00:16:19,244 --> 00:16:22,447
You can't go and ask
another player about rocks
372
00:16:22,480 --> 00:16:26,618
when that's the category. It's
in the rulebook. Somewheres.
373
00:16:26,651 --> 00:16:29,154
Um, sorry, Pinkie, but
you're disqualified.
374
00:16:30,455 --> 00:16:31,490
WHAT?
375
00:16:34,359 --> 00:16:36,495
♪♪
376
00:16:36,528 --> 00:16:39,364
I can't believe
I'm disqualified.
377
00:16:39,397 --> 00:16:40,766
Heh heh.
378
00:16:40,799 --> 00:16:43,568
I'm sorry, Pinkie. I guess
I forgot about that rule.
379
00:16:43,601 --> 00:16:46,772
Oh, no! If I'm out, you
don't have a partner!
380
00:16:46,805 --> 00:16:49,274
You won't be able to
get your third win!
381
00:16:49,307 --> 00:16:51,343
Actually, since
there's another player
382
00:16:51,376 --> 00:16:54,179
who has also had his
teammate disqualified...
383
00:16:54,212 --> 00:16:57,482
Rule 19.7b. Whereby
players whose teammates
384
00:16:57,515 --> 00:17:01,319
were disqualified
may form a new team.
385
00:17:01,352 --> 00:17:06,558
Oh. OK. Um, I'll just cheer
you on from... over there.
386
00:17:06,591 --> 00:17:12,697
♪ [mournful music] ♪
387
00:17:12,730 --> 00:17:19,104
Granny: The next category
is: Ancient Legends!
388
00:17:19,137 --> 00:17:21,740
Oh, we're going to
crush this round!
389
00:17:21,773 --> 00:17:24,843
I don't know, Twilight. You
seem out of the zone today.
390
00:17:24,876 --> 00:17:27,312
But don't worry. I
can pick up the slack.
391
00:17:27,345 --> 00:17:29,781
WHAT? I am the
reigning Trot champ.
392
00:17:29,814 --> 00:17:31,550
If there's any slack
that needs picking,
393
00:17:31,583 --> 00:17:34,319
I'll be the up.
I mean, wait.
394
00:17:34,352 --> 00:17:36,621
I'm just saying. You
seem a little frazzled
395
00:17:36,654 --> 00:17:39,658
and I do have a correct answer
percentage to maintain.
396
00:17:39,691 --> 00:17:44,296
Who traveled to Equestria
from a distant land
397
00:17:44,329 --> 00:17:48,700
seeking to steal the magic
from its pony inhabitants?
398
00:17:48,733 --> 00:17:50,602
[ding]
399
00:17:50,635 --> 00:17:52,337
That would be Lord Tirek.
400
00:17:52,370 --> 00:17:53,705
[ding]
401
00:17:53,738 --> 00:17:56,708
Technically, that
answer is incomplete.
402
00:17:56,741 --> 00:18:00,779
The answer is Lord
Tirek and Scorpan.
403
00:18:00,812 --> 00:18:03,315
But Scorpan tried to
convince Tirek not to do it!
404
00:18:03,348 --> 00:18:04,749
So, technically, he
wasn't part of it,
405
00:18:04,782 --> 00:18:07,453
even if he started
out... Uh... Never mind.
406
00:18:10,588 --> 00:18:13,458
♪ [sluggish music] ♪
407
00:18:13,491 --> 00:18:14,559
[ding]
408
00:18:14,592 --> 00:18:21,466
♪♪
409
00:18:21,499 --> 00:18:22,367
[ding]
410
00:18:22,400 --> 00:18:27,472
♪♪
411
00:18:27,505 --> 00:18:29,641
Look, Sunburst, I
realize I may have been
412
00:18:29,674 --> 00:18:31,276
a little off
earlier,
413
00:18:31,309 --> 00:18:33,278
but I'm really
good at this game.
414
00:18:33,311 --> 00:18:37,516
How many holes are there
in Daring Do's hat!
415
00:18:39,250 --> 00:18:40,552
[ding]
416
00:18:40,585 --> 00:18:41,753
Twenty!
417
00:18:41,786 --> 00:18:42,687
Correct!
418
00:18:42,720 --> 00:18:43,589
HA!
419
00:18:44,623 --> 00:18:48,560
Twilight! I knew that one!
You just cost us a point
420
00:18:48,593 --> 00:18:51,663
and the correct answer I
needed to boost my percentage!
421
00:18:51,696 --> 00:18:53,532
Well, I knew it too.
422
00:18:53,565 --> 00:18:56,468
You're not the only pony to
ever read a book, you know.
423
00:18:56,501 --> 00:18:58,236
You're right, Twilight.
424
00:18:58,269 --> 00:19:00,805
I'm sorry, but now
that I think about it,
425
00:19:00,838 --> 00:19:03,308
I'm not so sure
about Dash's answer.
426
00:19:03,341 --> 00:19:06,244
Could you do a
quick fact check?
427
00:19:06,277 --> 00:19:09,481
Oh, I know it's twenty!
But if you want proof.
428
00:19:09,514 --> 00:19:11,683
Wait. According
to rule 18.3,
429
00:19:11,716 --> 00:19:13,385
I can't check outside
reference material.
430
00:19:13,418 --> 00:19:14,786
[gasp]
431
00:19:14,819 --> 00:19:17,923
Are you trying to
get me disqualified?
432
00:19:17,956 --> 00:19:21,560
What kind of pony would do
that to their own teammate?
433
00:19:25,296 --> 00:19:27,632
You're right, Twilight! I
don't know what got into me!
434
00:19:27,665 --> 00:19:29,868
I was so focused on
my correct answers,
435
00:19:29,901 --> 00:19:32,938
I wasn't thinking straight.
Can you forgive me?
436
00:19:32,971 --> 00:19:35,874
It's OK, Sunburst.
I understand.
437
00:19:35,907 --> 00:19:38,843
And I have a teammate of
my own to apologize to.
438
00:19:38,876 --> 00:19:43,548
Lucky for you, Cranky's awake
and according to rule 57.6b.
439
00:19:43,581 --> 00:19:46,284
...players previously
disqualified for sleeping
440
00:19:46,317 --> 00:19:50,355
may rejoin the game, provided
they're well rested.
441
00:19:50,388 --> 00:19:52,557
Where am I? What
time is it?
442
00:19:52,590 --> 00:19:54,459
Where are my
morning hay cakes?
443
00:19:54,492 --> 00:19:57,829
♪♪
444
00:19:57,862 --> 00:20:00,899
Pinkie, you were the best
teammate I could ask for,
445
00:20:00,932 --> 00:20:03,802
but I let wanting to win
keep me from seeing that.
446
00:20:03,835 --> 00:20:06,004
Pfft. I knew you
wanted to win,
447
00:20:06,037 --> 00:20:08,506
but I probably could
have helped a little.
448
00:20:08,539 --> 00:20:10,675
And even if I
couldn't...
449
00:20:10,708 --> 00:20:12,811
we still could
have had fun.
450
00:20:12,844 --> 00:20:14,913
I'm so sorry for
not realizing it.
451
00:20:14,946 --> 00:20:17,415
I got so obsessed
with one thing,
452
00:20:17,448 --> 00:20:19,884
I forgot what
really mattered.
453
00:20:19,917 --> 00:20:25,257
No! That doesn't
sound like you at all!
454
00:20:25,290 --> 00:20:28,426
Well, win or lose,
nothing is more important
455
00:20:28,459 --> 00:20:32,631
than my friend or my
team. TwiPie forever?
456
00:20:32,664 --> 00:20:35,033
I don't know.
457
00:20:35,066 --> 00:20:38,036
I understand. I guess even
the Princess of Friendship
458
00:20:38,069 --> 00:20:40,272
can mess things up
with her friends.
459
00:20:40,305 --> 00:20:41,873
Oh, it's not that.
460
00:20:41,906 --> 00:20:44,776
It's just that I already
changed it to Team TwiBurst.
461
00:20:44,809 --> 00:20:46,745
Now I guess I should
change it to SunDoodle?
462
00:20:46,778 --> 00:20:48,346
[munch]
463
00:20:48,379 --> 00:20:51,816
Actually, I have
a better idea.
464
00:20:51,849 --> 00:20:53,985
According to rule 13.2,
465
00:20:54,018 --> 00:20:56,354
players can join the
game at any time,
466
00:20:56,387 --> 00:20:58,690
provided they
start from zero.
467
00:20:58,723 --> 00:21:02,360
Wow. These rules are
really convoluted.
468
00:21:02,393 --> 00:21:04,863
But doesn't starting from
zero mean we'll lose?
469
00:21:04,896 --> 00:21:06,965
Well, our chances
aren't good,
470
00:21:06,998 --> 00:21:10,636
but the odds of having fun
on team TwiPie are 100%!
471
00:21:14,072 --> 00:21:18,343
What is the name of the
Ponyville Day Spa's
472
00:21:18,376 --> 00:21:20,412
most popular candle?
473
00:21:20,445 --> 00:21:21,846
[ding]
474
00:21:21,879 --> 00:21:24,416
Candle-licious Melty Wax!
Competitive Library Musk!
475
00:21:24,449 --> 00:21:26,718
Uh... no.
476
00:21:26,751 --> 00:21:30,489
Ha, ha, ha Musk. You!
477
00:21:34,125 --> 00:21:37,329
♪♪