WEBVTT

1
00:00:11.803 --> 00:00:13.138 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มองมาทางนี้สไปก์</c.bg_transparent></c.thai>

2
00:00:13.346 --> 00:00:14.180 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษที</c.bg_transparent></c.thai>

3
00:00:14.264 --> 00:00:17.517 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าจะให้ดี มันสำคัญตรงที่เราจะต้อง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ตั้งสมาธิทั้งหมดไปที่...</c.bg_transparent></c.thai>

4
00:00:20.270 --> 00:00:21.104 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สไปก์...</c.bg_transparent></c.thai>

5
00:00:21.354 --> 00:00:23.690 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เวทมนตร์นี้จะต้องใช้สมาธิ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่อย่างนั้นจะทำไม่ได้นะ</c.bg_transparent></c.thai>

6
00:00:24.107 --> 00:00:25.150 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีทางอื่นแล้วด้วย</c.bg_transparent></c.thai>

7
00:00:25.400 --> 00:00:26.234 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันช่วยไม่ได้</c.bg_transparent></c.thai>

8
00:00:26.901 --> 00:00:27.736 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดูสิ!</c.bg_transparent></c.thai>

9
00:00:39.539 --> 00:00:40.373 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่าไปสนใจเลย</c.bg_transparent></c.thai>

10
00:00:40.457 --> 00:00:41.958 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็แค่พิงกีพายปกติ</c.bg_transparent></c.thai>

11
00:00:42.292 --> 00:00:44.085 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ซุปเป้อร์เอ็กซ์ตรา</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีพายเลยละวันนี้</c.bg_transparent></c.thai>

12
00:00:49.466 --> 00:00:50.925 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สั่น สั่น สั่น สั่น</c.bg_transparent></c.thai>

13
00:00:51.426 --> 00:00:52.260 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีพาย</c.bg_transparent></c.thai>

14
00:00:52.594 --> 00:00:54.304 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ให้ตายเถอะ เอเควสเทรีย</c.bg_transparent></c.thai>

15
00:00:54.387 --> 00:00:55.305 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอทำบ้าอะไรอยู่</c.bg_transparent></c.thai>

16
00:00:55.388 --> 00:00:56.556 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หางฉัน</c.bg_transparent></c.thai>

17
00:00:56.639 --> 00:00:58.141 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หางฉันมันสั่นละ สั่น ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

18
00:00:58.475 --> 00:00:59.517 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>รู้ไหมว่ามันหมายความว่าอย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>

19
00:01:00.435 --> 00:01:03.104 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่แล้ว พิงกี</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่เข้าใจเลยสักนิด</c.bg_transparent></c.thai>

20
00:01:03.188 --> 00:01:04.147 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>การสั่นหมายความว่า</c.bg_transparent></c.thai>

21
00:01:04.230 --> 00:01:06.608 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีเซนส์ของฉันกำลังบอกว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>จะมีสิ่งของตกลงมา</c.bg_transparent></c.thai>

22
00:01:07.108 --> 00:01:08.443 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอต้องรีบไปหลบ</c.bg_transparent></c.thai>

23
00:01:09.027 --> 00:01:11.029 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกี ฝนไม่ตกลงมาหรอก</c.bg_transparent></c.thai>

24
00:01:11.362 --> 00:01:12.655 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ว่ามันจะตกได้ เมื่อท้องฟ้า...</c.bg_transparent></c.thai>

25
00:01:16.076 --> 00:01:18.203 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เขาบอกว่ารับกบได้ดีนะ</c.bg_transparent></c.thai>

26
00:01:22.665 --> 00:01:24.417 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้าม้าที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

27
00:01:24.501 --> 00:01:26.085 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้าม้าที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

28
00:01:28.421 --> 00:01:30.340 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้าม้าที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

29
00:01:30.757 --> 00:01:32.675 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เขามีมิตรภาพทำให้ซาบซึ้งใจ</c.bg_transparent></c.thai>

30
00:01:32.759 --> 00:01:34.552 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้าม้าที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

31
00:01:34.636 --> 00:01:36.679 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มีน้ำใจให้ใครในทุก ๆ ที่</c.bg_transparent></c.thai>

32
00:01:37.263 --> 00:01:39.015 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ได้ผจญภัย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- สนุกด้วยกัน</c.bg_transparent></c.thai>

33
00:01:39.098 --> 00:01:41.226 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- หัวใจที่โสภา</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- ศรัทธาแรงกล้า</c.bg_transparent></c.thai>

34
00:01:41.309 --> 00:01:43.186 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- แบ่งปันน้ำใจ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- แบ่งปันง่ายดาย</c.bg_transparent></c.thai>

35
00:01:43.269 --> 00:01:45.605 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มิตรภาพที่ซาบซึ้งใจ</c.bg_transparent></c.thai>

36
00:01:45.688 --> 00:01:47.232 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เจ้าม้าที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

37
00:01:47.315 --> 00:01:54.072 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>รู้ใช่ไหมว่าเธอคือเพื่อนที่แสนดี</c.bg_transparent></c.thai>

38
00:02:01.496 --> 00:02:03.289 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษด้วยจริง ๆ นะ</c.bg_transparent></c.thai>

39
00:02:03.790 --> 00:02:05.583 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอไม่เป็นไรใช่ไหม</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์ สปาร์กเคิล</c.bg_transparent></c.thai>

40
00:02:05.917 --> 00:02:09.212 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่คิดว่าบ่อน้ำ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>จะมีประชากรเยอะขนาดนี้</c.bg_transparent></c.thai>

41
00:02:09.671 --> 00:02:11.840 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:10.00% 
<c.thai><c.bg_transparent>กบพวกนี้ก็เลยกระโดดไปมาตลอดเลย</c.bg_transparent></c.thai>

42
00:02:11.923 --> 00:02:14.843 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันก็เลยคิดว่าจะขนไป</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้</c.bg_transparent></c.thai>

43
00:02:14.926 --> 00:02:15.969 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไปที่บึงของเหล่ากบน้อย</c.bg_transparent></c.thai>

44
00:02:16.511 --> 00:02:17.512 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอทำถูกแล้วละ</c.bg_transparent></c.thai>

45
00:02:18.096 --> 00:02:18.930 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ลาก่อนนะ</c.bg_transparent></c.thai>

46
00:02:22.392 --> 00:02:25.311 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์ มีอะไรบางอย่าง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ติดอยู่ที่หน้าเธอแหละ</c.bg_transparent></c.thai>

47
00:02:26.020 --> 00:02:26.855 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>จริงเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

48
00:02:26.938 --> 00:02:28.940 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีเซนส์ของเธอบอกหรืออย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>

49
00:02:29.023 --> 00:02:30.650 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เปล่า ก็ฉันเห็นอยู่ละ</c.bg_transparent></c.thai>

50
00:02:34.529 --> 00:02:35.363 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไปกันเถอะ สไปก์</c.bg_transparent></c.thai>

51
00:02:35.446 --> 00:02:36.781 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เราจะไปฝึกกันต่อ</c.bg_transparent></c.thai>

52
00:02:36.865 --> 00:02:38.408 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ในที่ ๆ ไม่มีใครกวน</c.bg_transparent></c.thai>

53
00:02:39.868 --> 00:02:40.785 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เยี่ยมไปเลย</c.bg_transparent></c.thai>

54
00:02:41.077 --> 00:02:42.579 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีพายบอกว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>จะมีอะไรบางอย่างตกลงมา</c.bg_transparent></c.thai>

55
00:02:42.662 --> 00:02:43.538 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วก็มี</c.bg_transparent></c.thai>

56
00:02:44.122 --> 00:02:46.291 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่เอาน่า เธอก็แค่พูดว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>มีบางอย่างจะตกลงมา</c.bg_transparent></c.thai>

57
00:02:46.374 --> 00:02:49.502 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>และกบก็ตกลงมาใส่พอดีเท่านั้นเอง</c.bg_transparent></c.thai>

58
00:02:49.919 --> 00:02:50.795 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แค่บังเอิญ</c.bg_transparent></c.thai>

59
00:02:50.962 --> 00:02:52.005 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีอะไรหรอกน่า</c.bg_transparent></c.thai>

60
00:02:52.463 --> 00:02:53.464 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หางฉัน ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

61
00:02:53.965 --> 00:02:55.383 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สั่น สั่น สั่น สั่น</c.bg_transparent></c.thai>

62
00:02:55.466 --> 00:02:57.343 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มีบางอย่างกำลังจะตกลงมาด้วยละ</c.bg_transparent></c.thai>

63
00:02:58.136 --> 00:02:59.095 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่เอาน่า พิงกี</c.bg_transparent></c.thai>

64
00:02:59.178 --> 00:03:01.097 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีอะไรตกลงมาหรอกนะ</c.bg_transparent></c.thai>

65
00:03:02.891 --> 00:03:04.267 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แย่แล้ว ทไวไลต์ตกลงไป</c.bg_transparent></c.thai>

66
00:03:04.893 --> 00:03:06.311 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>จะปลอดภัยไหม ถ้าจะไปช่วยเธอ</c.bg_transparent></c.thai>

67
00:03:06.769 --> 00:03:08.396 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่เป็นไร หางฉันไม่สั่นแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

68
00:03:13.985 --> 00:03:14.986 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันสุดยอดมากเลย</c.bg_transparent></c.thai>

69
00:03:15.528 --> 00:03:16.696 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่น่า</c.bg_transparent></c.thai>

70
00:03:16.821 --> 00:03:17.697 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

71
00:03:18.281 --> 00:03:19.324 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ลงไปทำอะไรในนั้นล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

72
00:03:19.824 --> 00:03:21.492 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เพราะว่าพิงกีพายทำนายเอาไว้</c.bg_transparent></c.thai>

73
00:03:21.993 --> 00:03:23.828 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อันที่จริงสไปก์ เธอไม่ได้ทำนาย</c.bg_transparent></c.thai>

74
00:03:23.912 --> 00:03:26.873 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ความบังเอิญแค่สองครั้ง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ยังตัดสินไม่ได้หรอก</c.bg_transparent></c.thai>

75
00:03:27.248 --> 00:03:28.917 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่มันง่ายไปหน่อยไหมที่จะเชื่อว่า</c.bg_transparent></c.thai>

76
00:03:29.000 --> 00:03:31.002 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แค่หางสั่น ก็ทำนายอนาคตได้</c.bg_transparent></c.thai>

77
00:03:32.170 --> 00:03:33.004 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หางสั่น</c.bg_transparent></c.thai>

78
00:03:33.421 --> 00:03:34.297 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เซนส์ของพิงกี</c.bg_transparent></c.thai>

79
00:03:36.841 --> 00:03:37.842 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ต้องห่วง ปลอดภัยแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

80
00:03:38.218 --> 00:03:39.260 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>คำทำนายเป็นจริงไปแล้วละ</c.bg_transparent></c.thai>

81
00:03:40.261 --> 00:03:41.095 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เดี๋ยวนะ</c.bg_transparent></c.thai>

82
00:03:41.179 --> 00:03:43.264 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่าบอกนะว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เธอก็เชื่อเรื่องนี้เหมือนกัน</c.bg_transparent></c.thai>

83
00:03:43.348 --> 00:03:45.099 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันรู้ว่าไม่น่าเชื่อ</c.bg_transparent></c.thai>

84
00:03:45.183 --> 00:03:47.227 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่พวกเราอยู่ใน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>โพนีวิลล์มาสักพักแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

85
00:03:47.310 --> 00:03:48.394 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>และเราเรียนรู้ว่า</c.bg_transparent></c.thai>

86
00:03:48.770 --> 00:03:49.896 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าหางของพิงกีสั่น</c.bg_transparent></c.thai>

87
00:03:50.146 --> 00:03:50.980 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟังไว้จะดีกว่า</c.bg_transparent></c.thai>

88
00:03:51.522 --> 00:03:53.566 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หูฉันกระดิก หูฉันพับด้วย</c.bg_transparent></c.thai>

89
00:03:54.859 --> 00:03:55.777 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันหมายความอย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>

90
00:03:56.945 --> 00:03:58.029 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะอาบน้ำให้เธอ</c.bg_transparent></c.thai>

91
00:04:00.031 --> 00:04:00.865 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อาบน้ำเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

92
00:04:01.282 --> 00:04:03.660 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันว่าต้องมีอะไรตลก ๆ อีกแน่เลย</c.bg_transparent></c.thai>

93
00:04:08.706 --> 00:04:10.500 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ธรรมดา มันก็แบบนี้นั่นแหละ</c.bg_transparent></c.thai>

94
00:04:11.084 --> 00:04:12.877 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะรู้สึกอะไรแปลก ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

95
00:04:12.961 --> 00:04:13.962 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันก็จะหมายความต่างกันไป</c.bg_transparent></c.thai>

96
00:04:14.295 --> 00:04:17.298 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่างถ้าฉันรู้สึกคันหลัง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>หมายความว่าวันนี้ฉันจะโชคดี</c.bg_transparent></c.thai>

97
00:04:17.382 --> 00:04:19.300 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าหากว่าเข่าฉันเจ็บ หมายความว่า</c.bg_transparent></c.thai>

98
00:04:19.592 --> 00:04:21.511 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>จะมีอะไรน่ากลัวเกิดขึ้นละ</c.bg_transparent></c.thai>

99
00:04:21.970 --> 00:04:23.221 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ตอนนี้เจ็บเข่าหรือยัง</c.bg_transparent></c.thai>

100
00:04:23.721 --> 00:04:25.807 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ แต่ไหล่ฉันปวด</c.bg_transparent></c.thai>

101
00:04:26.349 --> 00:04:27.892 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หมายความว่าจะมีจระเข้อยู่ในอ่าง</c.bg_transparent></c.thai>

102
00:04:31.646 --> 00:04:33.022 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ตอนนี้เข่าเธอไม่เจ็บ</c.bg_transparent></c.thai>

103
00:04:33.481 --> 00:04:34.565 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันก็เลยไม่น่ากลัว</c.bg_transparent></c.thai>

104
00:04:34.816 --> 00:04:36.442 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ว่ามันก็อันตรายอยู่ดี</c.bg_transparent></c.thai>

105
00:04:36.526 --> 00:04:38.111 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่หรอกน่า จริง ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

106
00:04:38.361 --> 00:04:39.946 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นั่นมันสัตว์เลี้ยงของฉัน กัมมี</c.bg_transparent></c.thai>

107
00:04:40.196 --> 00:04:41.030 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เขาไม่มีฟัน เห็นไหม</c.bg_transparent></c.thai>

108
00:04:43.491 --> 00:04:45.076 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค เข้าใจแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

109
00:04:47.328 --> 00:04:49.247 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาละ ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่อง...</c.bg_transparent></c.thai>

110
00:04:49.497 --> 00:04:50.832 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พลังวิเศษ</c.bg_transparent></c.thai>

111
00:04:51.124 --> 00:04:52.875 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันดูไร้สาระสิ้นดีเลย</c.bg_transparent></c.thai>

112
00:04:53.084 --> 00:04:54.168 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทำไมไม่เชื่อล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

113
00:04:54.335 --> 00:04:55.211 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอก็ใช้เวทมนตร์ได้นี่นา</c.bg_transparent></c.thai>

114
00:04:55.336 --> 00:04:56.462 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันต่างกันตรงไหนล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

115
00:04:57.213 --> 00:04:58.214 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มากเลยละ</c.bg_transparent></c.thai>

116
00:04:58.298 --> 00:04:59.132 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่างหนึ่งนะ</c.bg_transparent></c.thai>

117
00:05:03.177 --> 00:05:05.555 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เวทมนตร์เป็นสิ่งที่ต้อง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เรียนรู้และฝึกฝน</c.bg_transparent></c.thai>

118
00:05:05.638 --> 00:05:07.724 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เธอตัดสินใจที่จะทำมัน</c.bg_transparent></c.thai>

119
00:05:08.057 --> 00:05:09.684 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วมันจะเกิดอะไรบางอย่างที่ดี</c.bg_transparent></c.thai>

120
00:05:09.934 --> 00:05:11.728 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วเธอก็เป็นคนเลือก</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่จะทำให้มันเกิด</c.bg_transparent></c.thai>

121
00:05:11.811 --> 00:05:12.645 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ส่วนของเธอ...</c.bg_transparent></c.thai>

122
00:05:13.104 --> 00:05:14.355 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย</c.bg_transparent></c.thai>

123
00:05:15.023 --> 00:05:17.525 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่จริงสักหน่อย ทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

124
00:05:18.443 --> 00:05:21.988 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>บางครั้งก็จะเกิดเหตุการณ์แบบสุ่ม</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>บนร่างกายฉันติด ๆ กันละ</c.bg_transparent></c.thai>

125
00:05:22.071 --> 00:05:23.406 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ก็เกิดแบบนั้นด้วย</c.bg_transparent></c.thai>

126
00:05:23.740 --> 00:05:25.158 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เรียกว่า "คอมโบ" ละ</c.bg_transparent></c.thai>

127
00:05:25.658 --> 00:05:26.576 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>คอมโบเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

128
00:05:26.659 --> 00:05:28.119 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่ เธอรู้ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

129
00:05:28.202 --> 00:05:30.288 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่างหูพับ เข่าสั่น ตากะพริบ</c.bg_transparent></c.thai>

130
00:05:30.788 --> 00:05:34.459 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แบบนี้หมายความว่าจะมี</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>รุ้งสวย ๆ เกิดขึ้นละ</c.bg_transparent></c.thai>

131
00:05:34.751 --> 00:05:35.793 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>คงใช่แหละ</c.bg_transparent></c.thai>

132
00:05:36.961 --> 00:05:38.254 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>รู้สึกจะเป็นคอมโบนะ</c.bg_transparent></c.thai>

133
00:05:38.838 --> 00:05:39.672 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หูพับ</c.bg_transparent></c.thai>

134
00:05:39.797 --> 00:05:41.340 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ตากะพริบแล้วก็เข่าสั่น</c.bg_transparent></c.thai>

135
00:05:48.181 --> 00:05:51.350 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไหนเธอบอกว่าคอมโบ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>จะทำให้เห็นสายรุ้งอย่างไรล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

136
00:05:52.685 --> 00:05:53.603 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ใช่ ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

137
00:05:53.686 --> 00:05:56.022 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>นั่นมันหูพับ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เข่าสั่นและก็ตากะพริบ</c.bg_transparent></c.thai>

138
00:05:56.105 --> 00:05:58.858 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่มันหูพับ ตากะพริบ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วก็เข่าสั่นต่างหากล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

139
00:05:59.275 --> 00:06:01.444 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หมายความว่า เธอต้องระวังประตูจะเปิด</c.bg_transparent></c.thai>

140
00:06:02.028 --> 00:06:03.112 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่เป็นไรนะ</c.bg_transparent></c.thai>

141
00:06:03.196 --> 00:06:05.031 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่อยากจะเชื่อเลย</c.bg_transparent></c.thai>

142
00:06:05.573 --> 00:06:07.992 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอไม่เชื่อ เพราะว่าเธอไม่เข้าใจ</c.bg_transparent></c.thai>

143
00:06:18.586 --> 00:06:20.671 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค พอเธอเริ่มมีอาการอีก</c.bg_transparent></c.thai>

144
00:06:20.755 --> 00:06:22.757 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันก็จะมีข้อมูล</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ทางวิทยาศาสตร์ที่ยืนยันได้</c.bg_transparent></c.thai>

145
00:06:23.966 --> 00:06:24.884 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค อย่างนั้นก็ได้</c.bg_transparent></c.thai>

146
00:06:31.140 --> 00:06:31.974 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เริ่มมีอาการหรือยัง</c.bg_transparent></c.thai>

147
00:06:32.183 --> 00:06:33.434 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ยังไม่มีเลย</c.bg_transparent></c.thai>

148
00:06:37.313 --> 00:06:39.148 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วตอนนี้ล่ะ มีไหม</c.bg_transparent></c.thai>

149
00:06:40.483 --> 00:06:41.317 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน</c.bg_transparent></c.thai>

150
00:06:43.236 --> 00:06:44.112 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีนะ</c.bg_transparent></c.thai>

151
00:06:44.195 --> 00:06:45.238 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ล้อเล่นหรือเปล่า</c.bg_transparent></c.thai>

152
00:06:45.655 --> 00:06:48.116 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หลังจากที่สั่นมาตลอดทั้งวันไม่หยุด</c.bg_transparent></c.thai>

153
00:06:48.407 --> 00:06:49.492 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วพอฉันเอาเธอมาติดเครื่องมือ</c.bg_transparent></c.thai>

154
00:06:49.575 --> 00:06:51.160 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันกลับหายไปหมด</c.bg_transparent></c.thai>

155
00:06:51.244 --> 00:06:52.286 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันควบคุมไม่ได้นี่</c.bg_transparent></c.thai>

156
00:06:52.620 --> 00:06:53.621 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันมาแล้วก็ไป</c.bg_transparent></c.thai>

157
00:06:53.704 --> 00:06:54.956 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีเหตุผลเลย</c.bg_transparent></c.thai>

158
00:06:55.039 --> 00:06:56.999 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>บางครั้งเธอต้องหัดเชื่ออะไรบ้าง</c.bg_transparent></c.thai>

159
00:06:57.333 --> 00:06:58.584 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เมื่อเธอไม่สามารถอธิบายได้</c.bg_transparent></c.thai>

160
00:06:59.168 --> 00:07:02.004 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่เชื่ออะไร</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้</c.bg_transparent></c.thai>

161
00:07:02.380 --> 00:07:03.214 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เดี๋ยว</c.bg_transparent></c.thai>

162
00:07:03.297 --> 00:07:04.132 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เดี๋ยวนะ</c.bg_transparent></c.thai>

163
00:07:04.382 --> 00:07:06.592 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ฉันรู้สึกอะไรบางอย่าง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- พระเจ้า</c.bg_transparent></c.thai>

164
00:07:06.676 --> 00:07:07.844 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อะไร เกิดอะไรขึ้น</c.bg_transparent></c.thai>

165
00:07:10.388 --> 00:07:11.222 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ท้องฉันร้องละ</c.bg_transparent></c.thai>

166
00:07:11.514 --> 00:07:12.723 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หมายความว่าหิวตลอด</c.bg_transparent></c.thai>

167
00:07:13.057 --> 00:07:13.891 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>กินกันเถอะ</c.bg_transparent></c.thai>

168
00:07:14.642 --> 00:07:15.476 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>รู้ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

169
00:07:17.270 --> 00:07:18.312 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ช่างมันเถอะ</c.bg_transparent></c.thai>

170
00:07:18.396 --> 00:07:20.189 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่อยากรู้แล้วว่าจริงไหม</c.bg_transparent></c.thai>

171
00:07:20.440 --> 00:07:22.650 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่ต้องการจะเข้าใจมัน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่สนด้วยละนะ</c.bg_transparent></c.thai>

172
00:07:24.735 --> 00:07:25.987 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค ได้เลยจ้า</c.bg_transparent></c.thai>

173
00:07:39.292 --> 00:07:40.918 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกี เห็นทไวไลต์ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

174
00:07:44.505 --> 00:07:45.339 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

175
00:07:45.465 --> 00:07:46.591 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไปทำอะไรตรงนั้นล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

176
00:07:48.509 --> 00:07:50.261 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่พวกเธอวางแผนกันใช่ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

177
00:07:50.761 --> 00:07:51.596 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แผนอะไร</c.bg_transparent></c.thai>

178
00:07:53.681 --> 00:07:54.682 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>งี่เง่าจริง ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

179
00:07:54.932 --> 00:07:56.017 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เป็นแบบนี้ไม่ได้นะ</c.bg_transparent></c.thai>

180
00:07:56.350 --> 00:07:57.435 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่น่าเป็นไปได้</c.bg_transparent></c.thai>

181
00:07:58.144 --> 00:07:59.979 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะต้องหาความจริงให้ได้เลย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>คอยดู</c.bg_transparent></c.thai>

182
00:08:37.558 --> 00:08:38.476 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

183
00:08:41.270 --> 00:08:42.104 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ให้ตายเถอะ สไปก์</c.bg_transparent></c.thai>

184
00:08:42.396 --> 00:08:44.148 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอรู้อะไรนอกจากตามโพนีบ้างไหม</c.bg_transparent></c.thai>

185
00:08:44.815 --> 00:08:45.650 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษที แต่...</c.bg_transparent></c.thai>

186
00:08:47.151 --> 00:08:49.028 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอก็กำลังทำอย่างนั้นนี่นา</c.bg_transparent></c.thai>

187
00:08:50.905 --> 00:08:52.073 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่!</c.bg_transparent></c.thai>

188
00:08:52.698 --> 00:08:54.450 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันกำลังตามหาข้อมูลทางวิทยาศาสตร์</c.bg_transparent></c.thai>

189
00:08:54.700 --> 00:08:56.035 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันกำลังตามดูพิงกีพาย</c.bg_transparent></c.thai>

190
00:08:56.494 --> 00:08:57.328 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ชื่อทางวิทยาศาสตร์</c.bg_transparent></c.thai>

191
00:08:57.703 --> 00:08:58.913 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีอัส พายอะกัส</c.bg_transparent></c.thai>

192
00:08:59.247 --> 00:09:00.581 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ในอิริยาบถตามธรรมชาติ</c.bg_transparent></c.thai>

193
00:09:01.123 --> 00:09:02.458 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีอัส อะไรนะ</c.bg_transparent></c.thai>

194
00:09:03.834 --> 00:09:06.963 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันจะต้องมีอะไรซ่อนอยู่</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เบื้องหลังการสั่นพวกนั้น</c.bg_transparent></c.thai>

195
00:09:07.421 --> 00:09:08.923 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>และฉันจะต้องรู้เรื่องนี้ให้ได้เลย</c.bg_transparent></c.thai>

196
00:09:09.465 --> 00:09:10.299 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>และก็...</c.bg_transparent></c.thai>

197
00:09:12.843 --> 00:09:15.263 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เร็วเข้า พิงกีอัส พายอะกัส</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เดินไปแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

198
00:09:23.771 --> 00:09:24.939 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>คัดจมูก</c.bg_transparent></c.thai>

199
00:09:32.196 --> 00:09:33.239 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีความหมายอะไร</c.bg_transparent></c.thai>

200
00:09:33.322 --> 00:09:36.033 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เห็นไหม เธอกำลังหลบอะไรบางอย่าง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่ตกลงมาจากฟ้า</c.bg_transparent></c.thai>

201
00:09:36.409 --> 00:09:38.744 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ว่าหางสั่นคือ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>มีอะไรตกลงมาจากฟ้าเหมือนกัน</c.bg_transparent></c.thai>

202
00:09:39.078 --> 00:09:40.413 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ใช่คัดจมูก</c.bg_transparent></c.thai>

203
00:09:45.543 --> 00:09:47.461 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิสูจน์ได้แล้วว่ามันไม่จริง</c.bg_transparent></c.thai>

204
00:09:48.921 --> 00:09:50.506 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สไปก์ จะไปไหนล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

205
00:09:50.923 --> 00:09:52.800 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันกำลังเก็บข้อมูล</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ทางวิทยาศาสตร์อยู่นะ</c.bg_transparent></c.thai>

206
00:09:58.889 --> 00:10:00.016 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ตอนนี้เธอทำอะไรอยู่ล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

207
00:10:00.808 --> 00:10:01.851 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดมดอกไม้</c.bg_transparent></c.thai>

208
00:10:01.934 --> 00:10:03.019 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ให้ตายเถอะ</c.bg_transparent></c.thai>

209
00:10:03.436 --> 00:10:04.395 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อยากรู้จังว่าหมายความว่าอย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>

210
00:10:05.146 --> 00:10:06.522 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แปลว่าดอกไม้หอมละสิ</c.bg_transparent></c.thai>

211
00:10:07.607 --> 00:10:09.191 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่เดี๋ยวก่อน ฉันเห็นอะไรบางอย่าง</c.bg_transparent></c.thai>

212
00:10:09.275 --> 00:10:10.109 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หูพับ</c.bg_transparent></c.thai>

213
00:10:10.776 --> 00:10:11.611 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ตากะพริบ</c.bg_transparent></c.thai>

214
00:10:11.861 --> 00:10:12.695 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เข่าสั่น</c.bg_transparent></c.thai>

215
00:10:12.945 --> 00:10:13.779 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เดี๋ยวก่อน</c.bg_transparent></c.thai>

216
00:10:14.113 --> 00:10:15.281 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอจะบอกว่าเป็นคอมโบเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

217
00:10:15.489 --> 00:10:17.325 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หมายถึงให้ระวังประตูเปิดละ</c.bg_transparent></c.thai>

218
00:10:19.368 --> 00:10:22.413 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่ เธอเชื่อเรื่องพวกนี้</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>จริง ๆ เหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

219
00:10:22.496 --> 00:10:23.331 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มา</c.bg_transparent></c.thai>

220
00:10:23.497 --> 00:10:25.625 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะแสดงให้ดูว่าไม่มีอะไรน่ากลัว</c.bg_transparent></c.thai>

221
00:10:26.584 --> 00:10:27.710 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เห็นไหม</c.bg_transparent></c.thai>

222
00:10:27.793 --> 00:10:29.670 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันบอกแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าไม่มีอะไรต้องกลัว</c.bg_transparent></c.thai>

223
00:10:33.257 --> 00:10:35.926 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์เธอมาเยี่ยม</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ห้องเก็บของใหม่ของฉันเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

224
00:10:36.093 --> 00:10:36.927 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดีไหม</c.bg_transparent></c.thai>

225
00:10:37.720 --> 00:10:38.554 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

226
00:10:38.638 --> 00:10:40.306 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่เป็นไรใช่ไหม ทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

227
00:10:43.017 --> 00:10:43.851 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่</c.bg_transparent></c.thai>

228
00:10:43.934 --> 00:10:44.769 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะช่วยเอง</c.bg_transparent></c.thai>

229
00:10:47.438 --> 00:10:48.272 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค</c.bg_transparent></c.thai>

230
00:10:48.939 --> 00:10:49.857 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาลงได้</c.bg_transparent></c.thai>

231
00:10:50.900 --> 00:10:51.942 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หางสั่นละ</c.bg_transparent></c.thai>

232
00:10:52.777 --> 00:10:53.611 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หางสั่นเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

233
00:10:53.861 --> 00:10:55.279 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หางสั่น!</c.bg_transparent></c.thai>

234
00:10:56.197 --> 00:10:57.031 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่สไปก์!</c.bg_transparent></c.thai>

235
00:10:57.114 --> 00:10:58.783 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เราจะให้พิงกีพายรู้ว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เราอยู่แถวนี้ไม่ได้</c.bg_transparent></c.thai>

236
00:10:58.866 --> 00:11:00.868 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>จะมีของตก จะมีของตก</c.bg_transparent></c.thai>

237
00:11:01.118 --> 00:11:01.952 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>วิ่งหนีเร็ว</c.bg_transparent></c.thai>

238
00:11:03.537 --> 00:11:05.873 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>สไปก์ จริง ๆ เลย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>นายนี่มัน...</c.bg_transparent></c.thai>

239
00:11:17.051 --> 00:11:19.053 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่ แอปเปิลแจ็ก ทำอะไรอยู่เหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

240
00:11:19.136 --> 00:11:21.055 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาแอปเปิลไปใส่ที่เก็บของใหม่</c.bg_transparent></c.thai>

241
00:11:21.347 --> 00:11:23.224 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วเธอล่ะพิงกี ทำอะไรอยู่</c.bg_transparent></c.thai>

242
00:11:24.058 --> 00:11:26.519 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ปล่อยให้ทไวไลต์ตามฉันมาทั้งวัน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>โดยที่ฉันไม่รู้ตัว</c.bg_transparent></c.thai>

243
00:11:27.103 --> 00:11:28.646 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หมายความว่าเธอรู้ตัวมาตลอด</c.bg_transparent></c.thai>

244
00:11:29.480 --> 00:11:30.689 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วทำไมไม่บอกเล่า</c.bg_transparent></c.thai>

245
00:11:31.273 --> 00:11:33.401 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>โง่จัง ไม่อย่างนั้นจะเป็น</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ความลับได้อย่างไรเล่า</c.bg_transparent></c.thai>

246
00:11:36.237 --> 00:11:37.530 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หางยังสั่นอยู่หรือเปล่าล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

247
00:11:38.030 --> 00:11:38.864 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่หรอก</c.bg_transparent></c.thai>

248
00:11:38.989 --> 00:11:41.575 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ท้องฟ้าปลอดโปร่งจนกว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะบอกแหละ</c.bg_transparent></c.thai>

249
00:11:44.036 --> 00:11:45.704 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่นะ หมายความว่าอย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>

250
00:11:45.788 --> 00:11:46.622 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่รู้</c.bg_transparent></c.thai>

251
00:11:46.789 --> 00:11:48.165 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน</c.bg_transparent></c.thai>

252
00:11:48.249 --> 00:11:51.043 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ว่าจะหมายความว่าอะไร</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>มันแย่มาก</c.bg_transparent></c.thai>

253
00:11:51.544 --> 00:11:53.629 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>บางอย่างที่เราไม่สามารถรับได้</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>กำลังจะเกิดขึ้นแล้วละ</c.bg_transparent></c.thai>

254
00:11:57.299 --> 00:11:58.134 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วมันจะเกิดขึ้น...</c.bg_transparent></c.thai>

255
00:11:58.717 --> 00:12:00.428 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ที่บ่อของเหล่ากบน้อย</c.bg_transparent></c.thai>

256
00:12:01.679 --> 00:12:02.888 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเตอร์ชายไปทางนั้นด้วยสิ</c.bg_transparent></c.thai>

257
00:12:03.472 --> 00:12:05.182 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่นะ เกี่ยวกับเธอหรือเปล่า</c.bg_transparent></c.thai>

258
00:12:06.058 --> 00:12:07.309 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่แน่ใจ</c.bg_transparent></c.thai>

259
00:12:07.393 --> 00:12:09.353 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เราต้องรีบไปดูว่าเธอปลอดภัยไหม</c.bg_transparent></c.thai>

260
00:12:09.854 --> 00:12:11.522 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใจเย็นน่า โพนีทุกตัว</c.bg_transparent></c.thai>

261
00:12:12.022 --> 00:12:14.984 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่างที่พวกเรารู้ พิงกีพาย</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เพิ่งทำแบบนี้เป็นครั้งแรก</c.bg_transparent></c.thai>

262
00:12:15.359 --> 00:12:16.193 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็แค่นั้นเอง</c.bg_transparent></c.thai>

263
00:12:21.615 --> 00:12:23.826 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่ ฉันคิดว่าเธอ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่สนใจเรื่องนี้เสียอีก</c.bg_transparent></c.thai>

264
00:12:24.535 --> 00:12:25.578 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่หรอก</c.bg_transparent></c.thai>

265
00:12:25.661 --> 00:12:28.581 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะตามไปดูที่นั่น</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เพื่อดูหน้าพิงกี</c.bg_transparent></c.thai>

266
00:12:28.664 --> 00:12:30.541 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>หลังจากเห็นแล้วว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีอะไรเกิดขึ้น</c.bg_transparent></c.thai>

267
00:12:31.125 --> 00:12:32.084 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>โอเค ได้เลย</c.bg_transparent></c.thai>

268
00:12:54.565 --> 00:12:55.399 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หนาวเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

269
00:12:55.483 --> 00:12:57.151 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อยากได้แจ๊กเก้ตหรือเปล่าล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

270
00:12:57.234 --> 00:12:58.068 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่หรอก</c.bg_transparent></c.thai>

271
00:12:58.319 --> 00:12:59.153 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่เป็นไร</c.bg_transparent></c.thai>

272
00:13:01.030 --> 00:13:03.199 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วเธอคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>กับฟลัตเตอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>

273
00:13:03.657 --> 00:13:04.492 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หวังว่าจะไม่มีนะ</c.bg_transparent></c.thai>

274
00:13:04.909 --> 00:13:05.743 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันรู้ แต่...</c.bg_transparent></c.thai>

275
00:13:05.826 --> 00:13:06.702 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้ามันเกิดขึ้นล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

276
00:13:07.369 --> 00:13:08.287 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันพยายามจะไม่คิดถึงมัน</c.bg_transparent></c.thai>

277
00:13:09.663 --> 00:13:10.498 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันด้วย</c.bg_transparent></c.thai>

278
00:13:11.373 --> 00:13:13.209 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ฉันก็คิดไปแล้วนี่นา</c.bg_transparent></c.thai>

279
00:13:13.584 --> 00:13:14.627 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อย่าง...</c.bg_transparent></c.thai>

280
00:13:14.710 --> 00:13:16.378 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าเธอระเบิดล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

281
00:13:17.004 --> 00:13:18.005 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แค่ระเบิด</c.bg_transparent></c.thai>

282
00:13:18.464 --> 00:13:19.298 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีเหตุผลหรอกน่า</c.bg_transparent></c.thai>

283
00:13:19.381 --> 00:13:20.466 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่ เหมือนกับ</c.bg_transparent></c.thai>

284
00:13:20.925 --> 00:13:21.759 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>บูม!</c.bg_transparent></c.thai>

285
00:13:23.052 --> 00:13:24.303 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ฉันรู้</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- ถ้าหากว่า...</c.bg_transparent></c.thai>

286
00:13:24.970 --> 00:13:25.930 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าหากว่าเธอระเบิด</c.bg_transparent></c.thai>

287
00:13:26.222 --> 00:13:28.307 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วก็ระเบิดอีกครั้งล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

288
00:13:29.016 --> 00:13:30.935 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอทำได้ไหม</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ระเบิดสองรอบได้หรือเปล่าล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

289
00:13:31.435 --> 00:13:32.561 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ได้หรอก</c.bg_transparent></c.thai>

290
00:13:33.103 --> 00:13:34.647 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถ้าหากว่าเธอระเบิด</c.bg_transparent></c.thai>

291
00:13:35.272 --> 00:13:37.066 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แล้วก็ระเบิดอีกครั้ง แล้วก็...</c.bg_transparent></c.thai>

292
00:13:37.149 --> 00:13:38.776 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่ พวกเธอหยุดสักทีจะได้ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

293
00:13:39.443 --> 00:13:41.153 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอไม่เป็นไรแน่ ฉันแน่ใจ</c.bg_transparent></c.thai>

294
00:13:41.654 --> 00:13:42.738 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันหวังว่าเธอจะพูดถูก</c.bg_transparent></c.thai>

295
00:13:43.072 --> 00:13:44.114 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เห็นแก่ฟลัตเตอร์ชาย</c.bg_transparent></c.thai>

296
00:13:45.282 --> 00:13:47.034 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่ดูสิ นั่นบึงของเหล่ากบน้อยนี่</c.bg_transparent></c.thai>

297
00:13:50.996 --> 00:13:52.206 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเตอร์ชาย!</c.bg_transparent></c.thai>

298
00:13:54.416 --> 00:13:55.584 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเตอร์ชาย!</c.bg_transparent></c.thai>

299
00:14:03.592 --> 00:14:05.261 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฟลัตเตอร์ชาย ไม่เป็นไรนะ</c.bg_transparent></c.thai>

300
00:14:06.387 --> 00:14:07.304 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่สิ</c.bg_transparent></c.thai>

301
00:14:08.597 --> 00:14:09.765 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ค่อยยังชั่วหน่อย</c.bg_transparent></c.thai>

302
00:14:09.848 --> 00:14:11.892 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันดีใจจังเลยที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น</c.bg_transparent></c.thai>

303
00:14:12.226 --> 00:14:14.645 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ขอโทษทีนะ ฉันรู้ว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่น่าจะพูดถึงเรื่องนี้ แต่...</c.bg_transparent></c.thai>

304
00:14:16.272 --> 00:14:17.982 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันก็บอกแล้วว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก</c.bg_transparent></c.thai>

305
00:14:18.148 --> 00:14:19.650 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันพูดถูกใช่ไหมล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

306
00:14:19.733 --> 00:14:22.236 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีพายบอกว่าทุกครั้ง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่เธอเกิดเรื่องอะไรแบบนี้</c.bg_transparent></c.thai>

307
00:14:22.736 --> 00:14:23.571 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ต้องมีเรื่อง...</c.bg_transparent></c.thai>

308
00:14:24.572 --> 00:14:25.406 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ว่า...</c.bg_transparent></c.thai>

309
00:14:25.906 --> 00:14:27.700 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอะไรสักอย่าง</c.bg_transparent></c.thai>

310
00:14:29.952 --> 00:14:30.786 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

311
00:14:30.953 --> 00:14:32.997 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีพายทำนายอะไร</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไว้หลายอย่าง แต่...</c.bg_transparent></c.thai>

312
00:14:34.832 --> 00:14:35.958 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่มันกลิ่นอะไรกัน</c.bg_transparent></c.thai>

313
00:14:36.959 --> 00:14:39.628 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันบอกเธอแล้วว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่จำเป็นต้องเชื่อ</c.bg_transparent></c.thai>

314
00:14:40.379 --> 00:14:41.213 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทุกอย่าง</c.bg_transparent></c.thai>

315
00:14:41.297 --> 00:14:42.506 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอก็เห็นแล้วนี่</c.bg_transparent></c.thai>

316
00:14:43.591 --> 00:14:44.425 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เรา...</c.bg_transparent></c.thai>

317
00:14:44.508 --> 00:14:46.552 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เห็นมันอยู่ข้างหลังเธอทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

318
00:14:49.471 --> 00:14:50.306 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันเห็นแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

319
00:14:50.931 --> 00:14:51.932 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>และฉันไม่เชื่อ</c.bg_transparent></c.thai>

320
00:14:58.063 --> 00:14:59.273 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นั่นไฮดราเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

321
00:14:59.565 --> 00:15:01.191 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใครจะสน วิ่งเร็ว!</c.bg_transparent></c.thai>

322
00:15:06.280 --> 00:15:07.781 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกี เร็วเข้า!</c.bg_transparent></c.thai>

323
00:15:13.913 --> 00:15:15.039 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันขอโทษนะ</c.bg_transparent></c.thai>

324
00:15:38.437 --> 00:15:39.521 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทุกตัวเร็วเข้า ขึ้นไปบนเนินนั่น</c.bg_transparent></c.thai>

325
00:15:40.022 --> 00:15:40.981 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ช่วยด้วย!</c.bg_transparent></c.thai>

326
00:15:43.734 --> 00:15:44.568 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันมาแล้วสไปก์!</c.bg_transparent></c.thai>

327
00:15:44.985 --> 00:15:45.903 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>รอเดี๋ยวนะ</c.bg_transparent></c.thai>

328
00:15:55.955 --> 00:15:56.872 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันว่าเรารอดแล้วละงานนี้</c.bg_transparent></c.thai>

329
00:15:57.998 --> 00:15:59.458 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่พิงกีพายยังตัวสั่นอยู่เลยนะ</c.bg_transparent></c.thai>

330
00:16:02.878 --> 00:16:04.171 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดีจังมันหยุดแล้วละ</c.bg_transparent></c.thai>

331
00:16:06.340 --> 00:16:09.176 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แย่แล้ว มันสั่นอีกแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

332
00:16:20.604 --> 00:16:21.730 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันกำลังขึ้นมาบนนี้แล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

333
00:16:22.231 --> 00:16:23.440 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เร็วเข้า! ไม่มีเวลาแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

334
00:16:23.941 --> 00:16:25.192 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ข้ามไป!</c.bg_transparent></c.thai>

335
00:16:27.444 --> 00:16:29.321 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอรู้จักเวทมนตร์ที่เปลี่ยนไฮดรา</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ให้เป็นหนูไหม</c.bg_transparent></c.thai>

336
00:16:29.863 --> 00:16:31.115 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ไม่</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- กระรอกล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

337
00:16:31.281 --> 00:16:32.199 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ไม่</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- แล้วถ้าเป็น...</c.bg_transparent></c.thai>

338
00:16:32.282 --> 00:16:33.993 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีตัวเล็ก ๆ อย่างนั้นเลย</c.bg_transparent></c.thai>

339
00:16:34.493 --> 00:16:35.327 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แย่จังเลย</c.bg_transparent></c.thai>

340
00:16:35.911 --> 00:16:37.663 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก้าว ข้าม และ...</c.bg_transparent></c.thai>

341
00:16:38.247 --> 00:16:39.081 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>กระโดด</c.bg_transparent></c.thai>

342
00:16:47.339 --> 00:16:48.173 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เข้ามาใกล้แล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

343
00:16:48.757 --> 00:16:49.591 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันจะล่อไว้เองนะ</c.bg_transparent></c.thai>

344
00:16:49.717 --> 00:16:51.010 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พวกเธอรีบไป เร็ว!</c.bg_transparent></c.thai>

345
00:16:53.303 --> 00:16:55.597 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันอยากจะกล้าหาญ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เหมือนกับเรนโบว์แดชจังเลย</c.bg_transparent></c.thai>

346
00:17:12.239 --> 00:17:13.574 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์!</c.bg_transparent></c.thai>

347
00:17:41.143 --> 00:17:41.977 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์!</c.bg_transparent></c.thai>

348
00:17:42.478 --> 00:17:43.896 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอต้องโดดนะ</c.bg_transparent></c.thai>

349
00:17:43.979 --> 00:17:45.147 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันทำไม่ได้หรอก</c.bg_transparent></c.thai>

350
00:17:45.647 --> 00:17:46.648 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอไม่เป็นไร!</c.bg_transparent></c.thai>

351
00:17:47.232 --> 00:17:48.233 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่มีทาง</c.bg_transparent></c.thai>

352
00:17:52.613 --> 00:17:54.865 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ว่ามันเป็นความหวังเดียวนะ</c.bg_transparent></c.thai>

353
00:17:58.535 --> 00:18:00.537 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอต้องเชื่อในโชคชะตาสิ</c.bg_transparent></c.thai>

354
00:18:31.276 --> 00:18:32.653 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันรู้ว่าเธอต้องทำได้ ทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

355
00:18:33.028 --> 00:18:35.239 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>

356
00:18:35.322 --> 00:18:36.532 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันบังเอิญหรือว่าอะไรกันแน่</c.bg_transparent></c.thai>

357
00:18:36.615 --> 00:18:38.492 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>หรือว่าตอนที่เธอบอกฉัน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าจะเกิดเรื่องไม่ดี</c.bg_transparent></c.thai>

358
00:18:38.575 --> 00:18:39.493 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ที่บึงของเหล่ากบน้อย</c.bg_transparent></c.thai>

359
00:18:39.910 --> 00:18:42.454 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันบอกได้เลยว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ตอนนี้เรามีเรื่องร้ายเรื่องหนึ่ง</c.bg_transparent></c.thai>

360
00:18:42.830 --> 00:18:43.956 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ซึ่งหมายถึงไฮดราตัวนั้น</c.bg_transparent></c.thai>

361
00:18:45.958 --> 00:18:46.792 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกี</c.bg_transparent></c.thai>

362
00:18:47.042 --> 00:18:47.876 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ใช่นะ</c.bg_transparent></c.thai>

363
00:18:49.378 --> 00:18:50.212 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ใช่อะไรเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

364
00:18:50.295 --> 00:18:52.256 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอพูดเรื่องอะไรกันพิงก์</c.bg_transparent></c.thai>

365
00:18:52.798 --> 00:18:54.091 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไฮดราไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวทั้งหมด</c.bg_transparent></c.thai>

366
00:18:57.136 --> 00:18:58.762 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันยังสั่นอยู่เลย</c.bg_transparent></c.thai>

367
00:19:01.515 --> 00:19:02.683 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เห็นไหม มันเกิดขึ้นอีกแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

368
00:19:03.183 --> 00:19:05.227 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>อะไรก็ตามที่อยู่ที่</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>บึงของเหล่ากบน้อย</c.bg_transparent></c.thai>

369
00:19:05.602 --> 00:19:07.646 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>พิงกีเซนส์บอกว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>มันยังไม่ได้เกิดขึ้น</c.bg_transparent></c.thai>

370
00:19:08.856 --> 00:19:10.107 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่ว่าฉัน อะไรนะ!</c.bg_transparent></c.thai>

371
00:19:10.607 --> 00:19:12.276 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไฮดรา ยังไม่ใช่อีกเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

372
00:19:12.776 --> 00:19:14.278 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันจะไม่ใช่อะไร</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่น่ากลัวนั่นได้อย่างไรกัน</c.bg_transparent></c.thai>

373
00:19:14.695 --> 00:19:16.488 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ยังมีอะไรที่น่ากลัวอีก</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>อย่างนั้นเหรอ</c.bg_transparent></c.thai>

374
00:19:16.572 --> 00:19:18.532 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่รู้สิ มันยังไม่เกิดนี่</c.bg_transparent></c.thai>

375
00:19:27.708 --> 00:19:28.834 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันยอมแพ้</c.bg_transparent></c.thai>

376
00:19:29.418 --> 00:19:30.252 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ยอมแพ้อะไร ทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

377
00:19:30.669 --> 00:19:31.503 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>การต่อสู้</c.bg_transparent></c.thai>

378
00:19:32.004 --> 00:19:33.255 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันสู้ไม่ไหวอีกแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

379
00:19:34.047 --> 00:19:36.258 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่เข้าใจว่าคืออะไร</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ทำไม หรืออย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>

380
00:19:36.842 --> 00:19:37.885 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่พิงกีเซนส์บางที</c.bg_transparent></c.thai>

381
00:19:38.552 --> 00:19:39.428 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>อาจจะใช้ได้</c.bg_transparent></c.thai>

382
00:19:40.012 --> 00:19:42.139 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นไปได้อย่างไร</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>แต่มันเป็นไปแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

383
00:19:42.222 --> 00:19:44.808 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>เพราะว่าฉันไม่เข้าใจ</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่ได้หมายความว่าไม่จริง</c.bg_transparent></c.thai>

384
00:19:45.309 --> 00:19:48.395 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอเชื่อแล้ว</c.bg_transparent></c.thai>

385
00:19:48.979 --> 00:19:49.813 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ใช่</c.bg_transparent></c.thai>

386
00:19:50.355 --> 00:19:51.190 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>คิดว่าใช่นะ</c.bg_transparent></c.thai>

387
00:19:58.280 --> 00:20:00.532 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>นี่แหละ นี่แหละเรื่องน่ากลัว</c.bg_transparent></c.thai>

388
00:20:02.826 --> 00:20:04.286 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หา ว่าอะไรนะ</c.bg_transparent></c.thai>

389
00:20:04.828 --> 00:20:06.121 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอเชื่อฉัน</c.bg_transparent></c.thai>

390
00:20:06.455 --> 00:20:08.248 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันไม่เคยคิดเลยสักครั้ง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ว่าเธอจะเชื่อ</c.bg_transparent></c.thai>

391
00:20:08.749 --> 00:20:10.042 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>มันน่ากลัวสุด ๆ</c.bg_transparent></c.thai>

392
00:20:11.168 --> 00:20:13.337 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>น่ากลัว น่ากลัวมาก ๆ เลย</c.bg_transparent></c.thai>

393
00:20:21.678 --> 00:20:23.430 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ดีจังสไปก์ อยู่นี่เอง</c.bg_transparent></c.thai>

394
00:20:23.931 --> 00:20:25.933 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- เขียนจดหมายให้ที</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- ได้เลยทไวไลต์</c.bg_transparent></c.thai>

395
00:20:26.141 --> 00:20:27.392 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ถึงเจ้าหญิงเซเลสเทีย</c.bg_transparent></c.thai>

396
00:20:28.143 --> 00:20:29.061 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หม่อมฉันยินดีที่จะรายงานว่า</c.bg_transparent></c.thai>

397
00:20:30.312 --> 00:20:31.146 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>สไปก์</c.bg_transparent></c.thai>

398
00:20:31.230 --> 00:20:32.898 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันบอกให้ตั้งใจฟัง</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ที่ฉันพูดอย่างไรล่ะ</c.bg_transparent></c.thai>

399
00:20:33.273 --> 00:20:34.149 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ฉันรู้แต่ว่า...</c.bg_transparent></c.thai>

400
00:20:35.192 --> 00:20:36.693 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- คือ...</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- มีอะไรเหรอสไปก์</c.bg_transparent></c.thai>

401
00:20:37.110 --> 00:20:39.279 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่คิดว่าจะเห็นฉันใส่หมวกร่มใช่ไหม</c.bg_transparent></c.thai>

402
00:20:39.863 --> 00:20:41.073 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ก็ไม่เชิงหรอกนะ เปล่าหรอก</c.bg_transparent></c.thai>

403
00:20:41.156 --> 00:20:43.283 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หางพิงกีสั่นนี่ ฉันจะทำอะไรได้</c.bg_transparent></c.thai>

404
00:20:49.998 --> 00:20:52.251 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>หม่อมฉันยินดีที่จะรายงานว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ตอนนี้หม่อมฉันเข้าใจแล้วว่า</c.bg_transparent></c.thai>

405
00:20:52.334 --> 00:20:53.627 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ยังมีสิ่งมหัศจรรย์หลายสิ่งในโลกนี้</c.bg_transparent></c.thai>

406
00:20:53.710 --> 00:20:54.836 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ที่ท่านไม่สามารถอธิบายได้</c.bg_transparent></c.thai>

407
00:20:55.170 --> 00:20:57.631 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>แต่นั่นก็ไม่จำเป็นว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เราจะต้องรู้ความจริง</c.bg_transparent></c.thai>

408
00:20:58.840 --> 00:21:01.009 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>หมายความว่า</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ท่านจะต้องเลือกที่จะเชื่อมั่น</c.bg_transparent></c.thai>

409
00:21:01.510 --> 00:21:04.137 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>และบางครั้งเราก็ต้องให้เพื่อน</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>เป็นคนนำทางไปด้วย</c.bg_transparent></c.thai>

410
00:21:04.846 --> 00:21:06.682 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>- ปี๊น</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>- ปี๊น</c.bg_transparent></c.thai>

411
00:21:07.140 --> 00:21:09.559 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>จากลูกศิษย์คนโปรด</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>ทไวไลต์ สปาร์กเคิล</c.bg_transparent></c.thai>

412
00:21:15.023 --> 00:21:15.983 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เอาอีกแล้วละ</c.bg_transparent></c.thai>

413
00:21:16.733 --> 00:21:18.902 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:79.33% 
<c.thai><c.bg_transparent>สงสัยจังเลยว่ามีอะไร</c.bg_transparent></c.thai>
<c.thai><c.bg_transparent>หล่นลงมาจากฟ้าอีกหรือเปล่า</c.bg_transparent></c.thai>

414
00:21:19.528 --> 00:21:20.946 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>เธอไม่รู้หรอก</c.bg_transparent></c.thai>

415
00:21:26.994 --> 00:21:27.828 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>หางสั่น</c.bg_transparent></c.thai>

416
00:21:31.498 --> 00:21:32.457 position:50.00%,middle align:middle size:80.00% line:84.67% 
<c.thai><c.bg_transparent>ไม่อยากจะเชื่อเลย</c.bg_transparent></c.thai>