Norwegian subtitles of Brother Sun, Sister Moon (1972 film)

74660d0a7e2f446f776e6c6f616473 texts fringe loggedin no-preview This file was stored at the following location according to Linux: "[My Passport 25E2, 8430F302-178B-4501-B793-820CD63E9293; https://archive.org/details/4d616769636b2f64656661756c740d - HDD info]" > "/media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt" This file was stored at the following location according to Microsoft Windows: "Volume in drive G is My Passport \ Volume Serial Number is 1093-F3E8" > "G:\Movies\Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub\Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt" First 100 lines of plain text file "Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt" via head, sanitized by cat: <pre>lubuntu@lubuntu:/$ cat -v "/media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt" | head -n 100 1^M 00:00:05,040 --> 00:00:10,040^M Oversatt av^M verifire@start.no^M ^M 2^M 00:00:13,150 --> 00:00:19,390^M Trommene er sM-e sorgtunge,^M min kjM-fre, min elskede,^M ^M 3^M 00:00:19,590 --> 00:00:25,850^M mens mine tanker vender seg mot deg.^M ^M 4^M 00:00:26,780 --> 00:00:40,560^M Hvor er de M-xyne jeg sM-e dypt inn i,^M den late dagen for sM-e lenge siden?^M ^M 5^M 00:00:44,710 --> 00:00:57,640^M DM-xdt er lM-xvet pM-e den gamle slagmarken.^M Stanken av kjM-xtt gjM-xr meg syk.^M ^M 6^M 00:00:57,980 --> 00:01:04,880^M VM-et til skinnet sovnet jeg,^M og mitt brM-xd var markspist,^M ^M 7^M 00:01:04,890 --> 00:01:11,050^M og luften var full av^M mennenes sorgfulle rop.^M ^M 8^M 00:01:12,430 --> 00:01:26,160^M GrM-xnt er lM-xvet pM-e det gamle epletre,^M dets blomster dufter sM-e sM-xtt pM-e vM-eren.^M ^M 9^M 00:01:26,360 --> 00:01:33,600^M Flettet inn i ditt hM-er,^M og i smilet i dine M-xyne,^M ^M 10^M 00:01:33,600 --> 00:01:40,390^M er myke gresstrM-e i en ring.^M ^M 11^M 00:01:49,510 --> 00:01:52,780^M - FranM-gois!^M -Francesco!^M ^M 12^M 00:01:57,740 --> 00:02:00,350^M - FranM-gois.. FranM-gois..^M ^M 13^M 00:02:00,360 --> 00:02:09,090^M Han er syk! Derfor kom han tilbake fra krigen!^M Han er ingen feiging!^M ^M 14^M 00:02:09,390 --> 00:02:12,590^M - Min kjM-fre sM-xnn!^M ^M 15^M 00:02:40,600 --> 00:02:46,880^M Varme er brM-xdene som^M avkjM-xles i vinduet,^M ^M 16^M 00:02:47,530 --> 00:02:53,900^M til sangen fra den klare,^M kalde bekken.^M ^M 17^M 00:02:54,900 --> 00:03:01,140^M Den gode rene lukten fra^M de grovt vevde lakenene,^M ^M 18^M 00:03:01,930 --> 00:03:08,340^M sangen fra de lekende barn.^M ^M 19^M 00:03:08,750 --> 00:03:15,470^M Trommene er sM-e sorgtunge,^M min kjM-fre, min elskede,^M ^M 20^M 00:03:16,090 --> 00:03:22,150^M mens mine tanker vender seg mot deg.^M ^M 21^M 00:03:23,150 --> 00:03:35,190^M Hvor er de M-xyne jeg sM-e dypt inn i,^M den late dagen for sM-e lenge siden,^M ^M 22^M</pre> https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=[...]%0AOversatt%20av%0Averifire%40start.no%0A%0A2%0A00%3A00%3A13%2C150[...] stated that some of the text in file "Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt" is Norwegian text. I think I knew a boomer woman who liked the movie Brother Sun, Sister Moon. Hashes of this SRT file via a variable, crc32, md5sum, sha1sum, sha224sum, sha256sum, sha384sum, sha512sum, find, xargs, and b2sum: <pre>lubuntu@lubuntu:/$ pth='/media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub' lubuntu@lubuntu:/$ find "$pth" -type f | xargs -d "\n" crc32 66c560e1 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.avi dfce84a2 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt 4b170716 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Thumbs.db lubuntu@lubuntu:/$ find "$pth" -type f | xargs -d "\n" md5sum; find "$pth" -type f | xargs -d "\n" sha1sum c8f85e23150b443d7fbbcb74defa61d6 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.avi 46c8e25623804ba844e764dc4e9a7f97 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt 7066a742e6f3b4ff9034fe6f18b3b38f /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Thumbs.db 9fd19c31dd1edbfb6f02a14b264b14ffa7194c91 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.avi 09ac5c60c74aacbdab82dde4e6a173f8a1dbca76 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt 56c661a4b6fd78ae7f1fe5b2f972ae40415a9044 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Thumbs.db lubuntu@lubuntu:/$ find "$pth" -type f | xargs -d "\n" sha224sum; find "$pth" -type f | xargs -d "\n" sha256sum; find "$pth" -type f | xargs -d "\n" sha384sum; find "$pth" -type f | xargs -d "\n" sha512sum; find "$pth" -type f | xargs -d "\n" b2sum afaf6b8522fe15a8f61b96e5d32abccdd529aac7f6f61ee5cea87c33 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.avi ffe470bf171a93d0b502fd2c304f5f22f9eaf95af0e6c0e866fb26a0 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt 6ec3341b46d3f73ad9c1fcb483e63e75436ec3d27367d60be672f06e /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Thumbs.db f31128a0d86cf0d029177aa110abdba5228594717f9d1422c4149ac378b54b3e /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.avi d3c5189b690e78f624b09dab9f0a3f57c4d736474d77aef0f73868e4a9c2f77c /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt 8d132efcc11734cc39a6afa9a77abf4dbdf0661e5efc5d6acdfe2c723e7c1485 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Thumbs.db a68c8485ff38241450e0245bef4a1816ea214d71ed9548ef501766bd2e24bfa624104d3189a24f6e86c72dbd87837763 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.avi 96e06cdccf1958cd5a3d96e0a6c193f6a43d407536549ca6d0be3e55281e8f03df55e9c78ebbab0d3033a7d4b433a8e0 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt 575be03fe36908510dd5a525c31adb78b6a284d94bc2aba33ac3f4cf691470f86155f7363de7f7d6bcc1d797102e6ad0 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Thumbs.db a82ee2267ee7f236208fd5ef833288e474e497ce1b9f8c9e5d333d74fd026b60d66db8cbb6f666d10d69bc55bec0055897948a4f13f9d44ce6295217e654d5c4 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.avi bf09b91dc7464dbdd9f5fb17ab5a4ef9c156dccc67e07ab7daa5c96f49e7462b05ed3376f66a63bdfb7edcb1cf667726829eb1568ea2c02753e30de23fc1c542 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt 986c2840ab8b4fb1c60fe93acd7aae76f098f75e60d4519c9ae5791006c944dd07b84f7ef2240719509a923360c2b318af16ade4eb5ff9c74a1b2278de3470cc /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Thumbs.db 76fb9d7d993dfbf8c7da5050e315bc52430e5b3a05c13eb4a465cd34e4e8d9cab55ab40c20315df3191b6fcf189367a9a73beddde488f48c12ac073a57ad5195 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.avi e5ed18ad58a977ec90dbd566d8eec625be1440b44fe4d24255c261b16faf45bd900a0b447fe813eaa15f824df39b02b6de1f764e8f905c773012ebd72566452e /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt 4308c0051d87418f1102f40d43b443abb295d8d5f23e85b19a7b5c4c965bca354ca4af7984ec12e1554fd73e317b7ee44f2a3a72aa22b85e4cbaa49b96e22497 /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Thumbs.db</pre> Properties of the containing folders and this non-binary file via stat, xargs, and find: <pre>lubuntu@lubuntu:/$ find "$pth" -type f | xargs -d "\n" stat File: /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.avi Size: 1467641856 Blocks: 2866488 IO Block: 4096 regular file Device: 841h/2113d Inode: 414 Links: 2 Access: (0777/-rwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-12-08 11:18:35.390424900 +0000 Modify: 2014-11-25 07:04:44.812500000 +0000 Change: 2019-05-30 11:38:10.831956500 +0000 Birth: - File: /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt Size: 55679 Blocks: 112 IO Block: 4096 regular file Device: 841h/2113d Inode: 415 Links: 2 Access: (0777/-rwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-12-08 11:18:35.274713900 +0000 Modify: 2014-11-25 07:04:44.812500000 +0000 Change: 2019-05-30 11:38:26.592978600 +0000 Birth: - File: /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub/Thumbs.db Size: 4096 Blocks: 8 IO Block: 4096 regular file Device: 841h/2113d Inode: 416 Links: 1 Access: (0777/-rwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-12-08 11:18:34.890412400 +0000 Modify: 2014-11-25 16:52:48.921000000 +0000 Change: 2019-05-30 11:38:26.782978900 +0000 Birth: - lubuntu@lubuntu:/$ stat "$pth" File: /media/lubuntu/My Passport/Movies/Brother Sun, Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub Size: 4096 Blocks: 8 IO Block: 4096 directory Device: 841h/2113d Inode: 413 Links: 1 Access: (0777/drwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-06 04:53:54.609529500 +0000 Modify: 2019-05-30 11:38:26.722978800 +0000 Change: 2019-05-30 11:38:26.722978800 +0000 Birth: - lubuntu@lubuntu:/$ stat "/media/lubuntu/My Passport/Movies" File: /media/lubuntu/My Passport/Movies Size: 98304 Blocks: 192 IO Block: 4096 directory Device: 841h/2113d Inode: 201 Links: 1 Access: (0777/drwxrwxrwx) Uid: ( 999/ lubuntu) Gid: ( 999/ lubuntu) Access: 2021-11-06 05:43:29.181039600 +0000 Modify: 2021-09-25 19:25:22.366118900 +0000 Change: 2021-09-25 19:25:22.366118900 +0000 Birth: - lubuntu@lubuntu:/$ stat "/media/lubuntu" File: /media/lubuntu Size: 60 Blocks: 0 IO Block: 4096 directory Device: 1ah/26d Inode: 36171 Links: 3 Access: (0750/drwxr-x---) Uid: ( 0/ root) Gid: ( 0/ root) Access: 2021-12-07 04:26:11.479277011 +0000 Modify: 2021-12-07 17:58:14.186154992 +0000 Change: 2021-12-07 17:58:14.186154992 +0000 Birth: - lubuntu@lubuntu:/$ stat "/media" File: /media Size: 80 Blocks: 0 IO Block: 4096 directory Device: 1ah/26d Inode: 36169 Links: 1 Access: (0755/drwxr-xr-x) Uid: ( 0/ root) Gid: ( 0/ root) Access: 2021-12-07 06:50:48.627397196 +0000 Modify: 2021-12-01 22:08:55.161941830 +0000 Change: 2021-12-01 22:08:55.161941830 +0000 Birth: - lubuntu@lubuntu:/$ stat "/" File: / Size: 260 Blocks: 0 IO Block: 4096 directory Device: 1ah/26d Inode: 12539 Links: 1 Access: (0755/drwxr-xr-x) Uid: ( 0/ root) Gid: ( 0/ root) Access: 2021-12-08 11:56:28.138226720 +0000 Modify: 2021-12-01 22:08:29.785941537 +0000 Change: 2021-12-01 22:08:43.297941693 +0000 Birth: -</pre> See also: * https://www.wikidata.org/w/index.php?search=Brother%20Sun%2C%20Sister%20Moon&ns0=1&ns120=1 ** links to https://www.wikidata.org/wiki/Q540104 near the text: *** Brother Sun, Sister Moon (Q540104) \ 1972 film by Franco Zeffirelli * https://archive.org/search.php?query=%22Sister%20Moon%22+subtitles * https://archive.org/search.php?query=%22Sister%20Moon%22+subtitle * Some of the music that I was listening to while writing this metadata: ** https://archive.org/details/mega-dance-hits-collection-2-1990-2001 > "Dum-Dum-Dabada (12'' Mix)" by Boombashi Feat. Nashi Young Cho identifier basically from stdout of "lubuntu@lubuntu:~/Downloads/ImageMagick-7.1.0-4$ ls", 163 nor Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 Norwegian subtitles; subtitles; subtitle; Brother Sun Sister Moon; Brother Sun[comma] Sister Moon; 1972 film; translated; translate; movie translation; film; 1972; 1970s film; 1970s; verifire@start.no; verifire; start.no; English to Norwegian; English to Norwegian translation Norwegian (nor); Norwegian; Norwegian (3-letter: nor); Norwegian text; text file; plain text file; SRT file; torrent; BitTorrent; Norsub torrent (maybe); from torrent; from a torrent; from torrent (maybe); from a torrent (maybe); BitTorrent (maybe); 720x480; 480p Brother Sun Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub; Brother Sun Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub.srt; 480p (maybe) from Brother Sun Sister Moon [1972] 720x480 - XviD + Norsub; Brother Sun Sister Moon 1972 720x480 XviD Norsub Brother Sun Sister Moon (1972); Brother Sun Sister Moon (1972 film); Brother Sun Sister Moon (film); Brother Sun Sister Moon (movie) Brother Sun Sister Moon subtitles; subtitles of Brother Sun Sister Moon Norwegian subtitles of Brother Sun, Sister Moon (1972 film) leedusmcclein@gmail.com 2021-12-08 11:53:41 2021-12-08 11:53:41 [curator]validator@archive.org[/curator][date]20211208115853[/date][comment]checked for malware[/comment]

http://archive.org/details/74660d0a7e2f446f776e6c6f616473

ark:/13960/s2zgd5x16jr

deemphasize

true