Aperçu de l’étiqueteuse LightScribe

Création
d’une étiquette LightScribe

Utilisation
du modèle de l’étiqueteuse LightScribe

Utilisation
de l’étiqueteuse Cyberlink

Foire
aux questions

Aperçu de l’étiqueteuse LightScribe

LightScribe est une technologie d’étiquetage de disques qui vous permet de
graver une étiquette au laser directement sur votre disque. Il est facile de
créer des disques d’allure professionnelle : gravez votre disque,
retournez-le et gravez-y votre étiquette. Le même lecteur utilisé pour graver
votre disque sert à graver votre étiquette.

Un lecteur DVD compatible LightScribe utilise un laser pour graver une image
sur la surface du disque LightScribe côté étiquette. Le système d’étiquetage
LightScribe ne macule pas le disque d’encre, ne recourbe pas l’étiquette et ne
pose pas de problème avec la partie adhésive.

Pour créer une étiquette LightScribe, il vous faut :

Un lecteur de CD/DVD compatible avec LightScribe. Les graveurs ou
ordinateurs compatibles avec LightScribe affichent normalement le logo
LightScribe  ou le mot « LightScribe » est affiché
sur le plateau du lecteur ou sur la surface de l’ordinateur.

un logiciel d’étiquetage de disque reconnu par LightScribe. Souvent, ce
logiciel accompagne le graveur DVD ou l’ordinateur compatible avec
LightScribe. Une liste des logiciels disponibles est accessible ici..

Logiciel du système LightScribe. Ce programme est similaire à un pilote,
et il accompagne habituellement le matériel LightScribe. La toute dernière
mise à jour est accessible ici..

Des CD ou DVD LightScribe à revêtement spécial (vendus séparément chez les
grands détaillants ou en ligne). Les disques LightScribe sont identifiés par
le logo LightScribe  sur l’emballage des médias.

Reportez-vous à http://www.lightscribe.com/
pour plus de détails sur LightScribe.

Création d’une étiquette LightScribe

La gravure d’une étiquette avec LightScribe est facile.

Pour commencer, vous devez lancer le logiciel d’étiquetage pris en charge par
LightScribe. On peut souvent lancer le logiciel d’étiquetage en mode autonome
dans le cadre de votre suite d’applications de gravure de données. Vous pouvez
créer, en fonction du logiciel d’étiquetage utilisé, une étiquette avant ou
après avoir gravé le contenu du disque.

REMARQUE:  Pour graver une étiquette, vous
devez retourner le disque et l’orienter côté étiquette vers le bas en la
posant sur le plateau.

REMARQUE:  Les étiquettes LightScribe sont
monochromes (niveaux de gris) seulement.

Les étiquettes peuvent ne présenter qu’un simple titre, ou vous pouvez
améliorer leur présentation en leur ajoutant un arrière-plan et des images. Ces
possibilités varient selon l’application d’étiquetage utilisée. Les instructions
détaillées ci-dessous vous aideront à créer une étiquette LightScribe simple à
l'aide des divers logiciels d’étiquetage pris en charge par LightScribe.
Reportez-vous à la documentation de chaque application pour obtenir plus de
détails sur toutes les fonctions disponibles.

REMARQUE:  Les étapes des instructions
spécifiques sont susceptibles de varier en fonction de la version du
logiciel.

Utilisation du modèle d’étiquettes LightScribe pour créer une
étiquette

Plate-forme Windows

Pour commencer, introduisez l’étiquette de média dans le lecteu,r, vers le
bas, et cliquez sur click Start->All Programs->LightScribe Direct
Disc Labeling->LightScribe Template Labeler.

1. Choix d’un modèle

Choisissez un modèle dans le volet gauche. Le modèle choisi apparaît dans
la fenêtre principale (volet droit).

Notez si le modèle choisi contient des espaces réservés au texte et aux
images, ou réservés au texte seulement ou aux images seulement.

2. Ajouter du texte

Si le modèle choisi contient un espace réservé au texte, cliquez sur
Click to add text. Le volet gauche change pour vous permettre
de modifier les paramètres de saisie.

Tapez le texte qui doit apparaître sur l’étiquette.

Changez la police et les paramètres d’alignement voulus.

Répétez l’opération le cas échéant si le modèle comprend des emplacements
de texte supplémentaires.

3. Ajouter des images

Si le modèle choisi inclut un espace réservé à une ou plusieurs images,
cliquez deux fois sur Click to add image. Une fenêtre de
l’explorateur Windows s’ouvre et le volet gauche change pour vous permettre de
modifier les paramètres d'image.

Utilisez la fenêtre de l’explorateur Windows pour sélectionner une image.

Dans le volet gauche, changez l'agrandissement du zoom, les paramètres de
position et d’orientation voulus.

Répétez l’opération le cas échéant si le modèle contient des emplacements
d’images supplémentaires.

4. Enregistrer, prévisualiser et imprimer

Pour enregistrer votre modèle d’étiquette, cliquez sur
Save.

Cliquez sur Preview and Print.

Cliquez sur Print. La durée de l’impression varie selon
la complexité du contenu à imprimer.

Une fois l’étiquette terminée, retournez-la pour graver son contenu sur le
disque : musique, photos ou films.

Utilisation de CyberLink LabelPrint pour créer une étiquette
LightScribe

Plate-forme Windows

Cliquez sur Start->All Programs->CyberLink DVD Suite.

Ceci lancera la CyberLink DVD Suite.

Sélectionnez l’élément de menu"Utilities" à partir de CyberLink DVD Suite.

Cliquez sur "Print a disc label".

1. Choix d’un type d’étiquettes

La première étape dans la création d’une étiquette consiste à choisir le type
d’étiquette que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez choisir de créer des
étiquettes LightScribe, de disque, de mini-disque, de couverture, de couverture
arrière ou gravées sur disque.

2. Modification de l’information du disque

Ajoutez ou modifiez l’information du disque, telle que le titre, qui vous
permet de reconnaître le disque. Ajoutez ou modifiez l'information relative au
contenu de la liste afin d'assurer le suivi des fichiers que vous avez ajoutés
au disque. Vous pouvez ajouter ou modifier cette information sur la page Edit
Disc Information.

3. Modification de la mise en page

En choisissant une mise en page, modifiant la police et en utilisant une
image d'arrière-plan, vous pouvez créer une étiquette de disque personnalisée.
Vous pouvez :

choisir une mise en page pour l’étiquette

ajouter une image d’arrière-plan

ajouter ou modifier du texte

4. Impression

Vous êtes maintenant prêt à imprimer votre étiquette au moyen de CyberLink
LabelPrint. Vous pouvez imprimer sur l’un des médias suivants :

Papier ordinaire : Vous permet d’imprimer sur tout
type de papier accepté par votre imprimante.

Papier à étiquettes : Vous permet d’obtenir des
étiquettes faciles à imprimer.

Directement sur votre disque : Élimine les
étiquettes papiers, mais exige des graveur LightScribe et disque spéciaux.

Foire aux questions
Que me faut-il pour créer une
étiquette LightScribe?

Pour créer une étiquette LightScribe, il vous faut :

un lecteur DVD compatible avec LightScribe dans l’ordinateur ou un graveur
DVD compatible avec LightScribe. Les graveurs ou ordinateurs compatibles avec
LightScribe affichent normalement le logo LightScribe  ou le mot « LightScribe » est affiché
sur le plateau du lecteur ou sur la surface de l’ordinateur.

un logiciel d’étiquetage de disque reconnu par LightScribe. Souvent, ce
logiciel accompagne le graveur DVD ou l’ordinateur compatible avec
LightScribe.

Logiciel du système LightScribe. Ce programme est similaire à un pilote,
et il accompagne habituellement le matériel LightScribe.

Des CD ou DVD LightScribe à revêtement spécial (vendus séparément chez les
grands détaillants ou en ligne). Les disques LightScribe sont identifiés par
le logo LightScribe  sur l’emballage des médias.

Comment vérifier que mon PC ou graveur DVD est
compatible avec LightScribe?

Les PC ou graveurs compatibles avec LightScribe affichent le logo ou le nom
LightScribe  sur la face avant du plateau du lecteur, ou un
auto-collant LightScribe fixé est en un autre
endroit.

Comment créer une étiquette
LightScribe?

Après avoir gravé le côté données à l'aide d’un logiciel de gravure de
données, retournez le disque et réintroduisez-le dans le plateau avec
l’étiquette pointant vers le bas. L’étiquette LightScribe est créée séparément à
l'aide du logiciel d’étiquetage.

Où puis-je acheter des CD
et des DVD LightScribe?

Les CD et DVD LightScribe sont vendus séparément; la disponibilité varie
selon le pays/la région.

Des DVD ou DVD-RW à haute capacité
Dual Layer compatibles avec LightScribe sont-ils
disponibles ?

Même si la plupart des lecteurs compatibles avec LightScribe peuvent lire et
écrire des données vers les DVD et DVD-RW Dual Layer (DL), aucun DVD ou DVD-RW
DL compatible avec LightScribe n’est actuellement
offert.

Puis-je mettre à niveau mon graveur DVD ou lecteur PC
pour utiliser LightScribe?

Les lecteurs compatibles avec LightScribe utilisent un matériel spécial; les
lecteurs non-Lightscribe ne peuvent pas être mis à niveau pour disposer des
capacités LightScribe.

Puis-je obtenir une étiquette
LightScribe en couleur?

La technologie LightScribe crée une image en nuances de gris, similaire à une
photographie en noir et blanc.

Combien de temps dure
l’étiquetage d’un disque?

La durée de l’étiquetage varie considérablement selon le contenu, le
matériel, le média et le mode d’impression utilisés. Pour la technologie de
première génération, il faut généralement prévoir 2 ou 5 minutes
d’étiquetage pour le titre seulement. Pour les fonctions graphiques complètes
d’étiquetage du disque en mode de qualité Supérieur, il faut compter 30 à
35 minutes.
Pourquoi les DVD et les CD à étiquette
LightScribe n’ont-ils pas le même aspect?

La différence d’aspect entre les étiquettes de CD et DVD LightScribe tient à
leur type de fabrication respectif. Les DVD présentent une deuxième couche
plastifiée, contrairement aux CD, qui crée une « stratification »
plastique autour de la couche réflective sur lesquelles les données sont
gravées. Cette couche plastifiée supplémentaire sépare la couche réflective du
revêtement LightScribe sur le disque. Cette couche plastifiée supplémentaire
donne à l’étiquette son aspect tridimensionnel quand on observe un DVD muni
d’une étiquette LightScribe.

Quel est le logiciel du système
LightScribe?

Le logiciel du système LightScribe associe le micrologiciel du lecteur à
l’application d’étiquetage. Il coordonne les fonctions des différentes
combinaisons de médias et de lecteurs pour assurer une fluidité optimale à
l’étiquetage LightScribe. Le logiciel du système LightScribe accompagne
généralement l’ordinateur ou le graveur DVD compatible avec LightScribe.

Pourquoi mon lecteur ne reconnaît-il pas les médias
LightScribe?
Pourquoi un message me demande-t-il de mettre à jour mon
logiciel LightScribe?

Les médias et lecteurs optiques des différents fabricants offrent des
rendements variables; ils doivent être calibrés pour fonctionner à leur meilleur
niveau. Le logiciel du système LightScribe offre des réglages pour
l’optimisation de la vitesse d’étiquetage et de la qualité d’image des
différents lecteurs et médias. Lorsqu’un nouveau support LightScribe n’est pas
reconnu, le logiciel d’étiquetage vous invite à mettre à jour le logiciel du
système LightScribe pour obtenir les réglages optimisés pour le nouveau support.
Nous vous recommandons de mettre à jour le logiciel du système LightScribe
lorsque ce message apparaît.

Quel est le mode d’impression
générique?

L'impression générique utilise un ensemble de paramètres d’étiquetage
normalisés non optimaux pour graver votre étiquette LightScribe. Vous pouvez
sélectionner cette option et continuer l’étiquetage si un nouveau média est
détecté, et procéder à la mise à jour du logiciel du système LightScribe à une
date ultérieure. Vous risquez toutefois de ne pas obtenir une vitesse et une
qualité d’image optimales.

Comment mettre à jour ou
identifier le logiciel du système LightScribe?

Sélectionnez simplement l’option de mise à jour du logiciel du système
LightScribe lorsque le logiciel d’étiquetage vous y invite. Des messages vous
guideront automatiquement pendant la mise à jour ou vous serez dirigé vers un
site Web pour obtenir des informations supplémentaires.

Vous pouvez également obtenir un exemplaire sur :

http://www.lightscribe.com/downloadSection/index.aspx