Обзор LightScribe

Создание
этикетки LightScribe

Использование
LightScribe Template Labeler

Использование
Cyberlink Labeler

Часто
задаваемые вопросы

Обзор LightScribe

LightScribe – это технология создания этикеток для дисков, которая позволяет
вам делать лазерную гравировку этикетки непосредственно на диске. Теперь
создание этикеток профессионального вида стало очень простым: запишите диск,
затем переверните его и сделайте на нем этикетку. Этикетка делается на том же
самом дисководе, который записывает данные.

DVD-дисководы, способные работать с технологией LightScribe, используют лазер
для гравировки изображения на покрытии диска LightScribe со стороны этикетки.
Система создания этикеток LightScribe не использует растекающихся чернил,
скручивающейся бумаги и липких самоклеящихся этикеток, из-за которых могут
возникать проблемы.

Для создания этикетки LightScribe вам потребуется:

Устройство, записывающее CD-/DVD-диски, с функцией LightScribe. Компьютеры
или записывающие устройства с технологией LightScribe обычно имеют логотип
LightScribe  или слово "LightScribe", указанное на лотке
дисковода или на самом компьютере.

Программное обеспечение создания этикеток, поддерживающее систему
LightScribe. Оно часто поставляется вместе с компьютером или устройством
записи DVD с технологией LightScribe. Список имеющихся программных пакетов
указан здесь..

Программное обеспечение LightScribe System Software. Оно похоже на драйвер
и обычно включается в аппаратное обеспечение LightScribe. Самое последнее
обновление доступно здесь..

CD- и DVD-диски со специальным покрытием LightScribe (продаются отдельно в
магазинах розничной торговли и через Интернет). Диски LightScribe можно
распознать по логотипу LightScribe  на упаковке носителя.

Для дополнительной информации о LightScribe обратитесь по адресу http://www.lightscribe.com/.

Создание этикетки LightScribe

Создать этикетку при помощи LightScribe очень просто.

Для начала вам необходимо запустить программное обеспечение создания
этикеток, поддерживающее LightScribe. Программное обеспечение создания этикеток
часто может запускаться как отдельное приложение, которое входит в пакет
приложения записи данных. В зависимости от используемого вами программного
обеспечения создания этикеток, вы можете создавать этикетки до или после записи
содержания диска.

ПРИМЕЧАНИЕ:  Для создания этикетки вам
необходимо перевернуть диск и установить его в лоток дисковода стороной
этикетки вниз.

ПРИМЕЧАНИЕ:  этикетки LightScribe будут
только монохромными (в тонах серого).

Вы можете создавать этикетки в виде простых заголовков или сделать их более
художественными, добавив фон и изображения. Возможности зависят от вашего
приложения создания этикеток. Следующие пошаговые инструкции помогут вам создать
вашу первую простую этикетку LightScribe, используя различное программное
обеспечение создания этикеток, поддерживающее LightScribe. Для подробной
информации обо всех имеющихся функциях обратитесь к документации соответствующей
прикладной программы.

ПРИМЕЧАНИЕ:  Конкретные инструкции могут
варьироваться в зависимости от версии программного
обеспечения.

Использование программы LightScribe Template Labeler для создания
этикетки

Операционная система Windows

Для начала создания этикетки вставьте носитель записи в дисковод этикеткой
вниз и затем щелкните пуск->Все программы->LightScribe Direct Disc
Labeling->LightScribe Template Labeler

1. Выберите шаблон

В левой панели выберите шаблон. Выбранный шаблон появляется в главном окне
(правая панель).

Посмотрите, имеет ли выбранный шаблон место для текста и изображения
вместе, только для текста или только для изображений.

2. Добавьте текст

Если выбранный вами шаблон включает место для текста, щелкните
Щелкните для добавления текста. Левая панель изменится, чтобы
вы могли изменить параметры текста.

Наберите текст, который должен появиться на этикетке.

В соответствии с вашими пожеланиями, измените шрифт и выравнивание.

Если шаблон имеет дополнительные места для размещения текста, при
необходимости повторите ввод текста.

3. Добавьте изображения

Если выбранный вами шаблон включает место для одного или нескольких
изображений, дважды щелкните Щелкните для добавления
изображения. Откроется окно Проводника Windows, и левая панель
изменится, чтобы вы могли изменить параметры изображения.

Используйте окно Проводника Windows для выбора изображения.

В левой панели измените параметры масштабирования, положения и ориентации
по своему желанию.

Если шаблон имеет дополнительные места для размещения изображений, при
необходимости повторите вставку изображений.

4. Сохраните, просмотрите и отпечатайте

Если вы хотите сохранить макет вашей этикетки, щелкните
Сохранить.

Щелкните Просмотр и Печать.

Щелкните Печать. Время печати зависит от сложности
содержания этикетки.

После завершения создания этикетки переверните диск для записи на него
содержимого, такого как музыка, фотографии или фильмы.

Использование программы CyberLink LabelPrint для создания этикетки
LightScribe

Операционная система Windows

Щелкните пуск->Все программы->CyberLink DVD Suite.

Запустится приложение CyberLink DVD Suite.

Выберите позицию меню "Утилиты" из приложения CyberLink DVD Suite.

Затем щелкните "Печать этикетки диска".

1. Выберите тип этикетки

Первым действием по созданию этикетки является выбор типа этикетки, которую
вы хотите распечатать. Вы можете выбрать создание этикетки LightScribe, этикетки
диска, этикетки минидиска, передней обложки, задней обложки или внутреннего
вкладыша.

2. Отредактируйте информацию диска

Добавьте или отредактируйте информацию, такую как заголовок, который позволит
вам распознать диск. Добавьте или отредактируйте информацию списка содержимого,
чтобы знать, какие файлы вы записали на диск. Вы можете добавить или
отредактировать эту информацию на странице Правка информации диска.

3. Отредактируйте макет

Выбирая макет, изменяя шрифты и используя собственные изображения фона, вы
можете создать более индивидуальную этикетку диска. Вы можете:

Выбрать макет этикетки

Добавить изображение фона

Добавить или изменить текст

4. Выполните печать

Теперь вы готовы к печати вашей этикетки с помощью программы CyberLink
LabelPrint. Вы можете напечатать ее на одном из следующих носителей:

Простая бумага: позволяет вам печатать на любом листе
бумаге, поддерживаемой вашим принтером.

Бумага для этикеток: позволяет легко печатать этикетки.

Непосредственно на диске: устраняет необходимость
бумажных этикеток, однако требует наличия специального пишущего дисковода и
диска LightScribe.

Часто задаваемые вопросы
Что мне нужно для
создания этикетки LightScribe?

Для создания этикетки LightScribe вам потребуется:

DVD-дисковод, способный работать с технологией LightScribe, установленный
на вашем компьютере, или записывающее устройство DVD с функцией LightScribe.
Компьютеры или записывающие устройства с технологией LightScribe обычно имеют
логотип LightScribe  или слово "LightScribe", указанное на лотке
дисковода или на самом компьютере.

Программное обеспечение создания этикеток, поддерживающее систему
LightScribe. Оно часто поставляется вместе с компьютером или устройством
записи DVD с технологией LightScribe.

Программное обеспечение LightScribe System Software. Оно похоже на драйвер
и обычно включается в аппаратное обеспечение LightScribe.

CD- и DVD-диски со специальным покрытием LightScribe (продаются отдельно в
магазинах розничной торговли и через Интернет). Диски LightScribe можно
распознать по логотипу LightScribe  на упаковке носителя.

Как я могу узнать, что мое устройство записи
DVD-дисков или компьютер могут создавать этикетки LightScribe?

Записывающие устройства или компьютер, способные создавать этикетки
LightScribe, имеют либо название LightScribe, либо логотип LightScribe  на крышке лотка дисковода или наклейку
LightScribe, приклеенную в другом месте.

Как я могу создать
этикетку LightScribe?

После записи данных на сторону записи диска при помощи любого программного
обеспечения записи, необходимо перевернуть диск и установить его в лоток
дисковода так, чтобы сторона этикетки была направлена вниз. Этикетка LightScribe
создается отдельно при помощи программного обеспечения создания этикеток.

Где я могу купить CD- и DVD-диски LightScribe?

CD- и DVD-диски LightScribe продаются отдельно; их наличие зависит от
страны/региона.

Совместима ли система LightScribe c
имеющимися двуслойными DVD-дисками большого объема или дисками
DVD-RW?

Несмотря на то, что большинство дисководов с функцией LightScribe может
считывать и записывать данные на двухслойные (DL) носители DVD и DVD-RW, в
настоящее время нет двухслойных (DL) дисков DVD и DVD-RW с возможностями
создания этикеток LightScribe.

Могу ли я модернизировать
дисковод моего компьютера или устройство записи DVD для работы с
LightScribe?

Для дисководов, работающих с LightScribe, необходимо специальное
оборудование, и дисководы, несовместимые с системой Lightscribe, не могут быть
модернизированы для печати этикеток LightScribe.

Может ли
LightScribe делать цветные этикетки?

В настоящее время технология LightScribe позволяет создавать изображения в
тонах серого, как на черно-белой фотографии.

Сколько времени
требуется для нанесения этикетки на диск?

Время нанесения этикетки зависит от содержания, аппаратного обеспечения,
носителя и используемого режима печати. Обычно, для первого поколения этой
технологии требуется от 2 до 5 минут для создания этикетки только с заголовком.
Для графики на всю поверхность диска в режиме высокого качества время нанесения
этикетки составляет от 30 до 35 минут.
Почему DVD-диски с
этикетками LightScribe отличаются от CD-дисков с такими же этикетками
LightScribe?

Разница во внешнем виде между CD- и DVD-дисками с этикетками LightScribe
вызвана разницей в конструкции CD- и DVD-дисков. DVD-диски имеют второй
пластиковый слой, который отсутствует у CD-дисков, создающий "пластиковый
сандвич" вокруг отражающего слоя, на который записываются данные. Этот
дополнительный пластиковый слой отделяет отражающий слой от покрытия LightScribe
на поверхности диска. Когда вы смотрите на DVD-диск с этикеткой LightScribe, вы
смотрите через дополнительный пластиковый слой, которой создает эффект
трехмерного изображения.

Что такое программное обеспечение
LightScribe System Software?

Программное обеспечение LightScribe System Software обеспечивает связь между
аппаратным обеспечением дисковода и программным обеспечением создания этикеток.
Оно координирует функции различных комбинаций дисководов и носителей записи для
обеспечения наилучшего использования функций создания этикеток LightScribe.
Программное обеспечение LightScribe System Software обычно поставляется вместе с
устройствами записи DVD или компьютерами с технологией нанесения этикеток
LightScribe.

Почему мой дисковод не распознает носитель
LightScribe?
Почему я получаю сообщение о необходимости обновления моего
программного обеспечения LightScribe System Software?

Оптические дисководы и носители различных производителей по-разному ведут
себя при записи и требуют калибровки для наилучшей работы программного
обеспечения. Программное обеспечение LightScribe System Software имеет
настройки, которые помогают оптимизировать скорость создания этикеток и качество
изображения для различных дисководов и носителей. Когда новый носитель
LightScribe не распознается, программное обеспечение создания этикеток просит
вас обновить программное обеспечение LightScribe System Software для загрузки
оптимизированных настроек для нового носителя. Мы рекомендуем вам выполнять
обновление программного обеспечения LightScribe System Software каждый раз,
когда вы получаете сообщением об этом.

Что такое общий режим
печати?

Общий режим печати использует набор стандартных неоптимизированных параметров
создания этикетки для создания этикетки LightScribe. При обнаружении программой
нового носителя вы можете выбрать этот параметр, продолжить создание этикетки и
выполнить требуемое обновление программного обеспечения LightScribe System
Software позднее. Однако вы можете не достичь оптимизации скорости печати и
качества изображения.

Как я могу обновить или найти
обновление для моего программного обеспечения LightScribe System
Software?

Просто выберите параметр обновления программного обеспечения системы
LightScribe, когда ваша программа создания этикеток сообщит вам об этом.
Программа автоматически проведет вас через процесс обновления или направит вас
на web-сайт для получения дополнительной информации.

Вы также можете получить копию на web-сайте:

http://www.lightscribe.com/downloadSection/index.aspx