Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hva gjør du? Slutt! Det er til mamma. Ned med deg!
Forsiktig, Ismaël.
Ismaël, forsiktig med tingene fra markedet.
Nei!
Gå på rommet ditt.
-Mamma! -Gå på rommet ditt.
Det er ikke mitt rom!
Dette er mitt rom.
Ikke her!
Nei, det er mitt.
-Slutt! -Ro dere ned.
Kom ut. Kom igjen, Ismaël.
Slutt, vær så snill.
Nei, nei.
Jeg tuller ikke. Jeg har mye å gjøre.
Sånn. Sånn, ja.
Se her.
Dette rommet tilhører ingen, ok?
Ro deg ned. Dere deler dette rommet.
Nei! Vi er alltid sammen. Hvorfor kan jeg ikke ta dette?
Vær stille.
Ta av deg hodeplagget. Det er for jenter.
Det blåser jeg i. La meg være.
Sjelen vår dør. Den mister noe av lyset sitt. Hvordan nærer vi den?
Kjære søstre, dere aner ikke hvor glade englene er for å se oss samlet her.
For englene har hørt oss prise Allahs navn.
De kom til oss fra himmelen for å svøpe oss i sine vinger.
Derfor må kvinner være fromme.
For det vil være mange flere av dem i helvete enn menn.
Derfor må vi følge Allahs anbefalinger,
for i Allahs øyne er vi dyrebare.
Vet dere hvor ondskapen viser seg? I disse lettkledde kvinnene.
Vi må forbli sømmelige.
Vi må adlyde ektemennene våre.
Vi må nesten være engstelige når vi utdanner våre barn.
-Amen. -Amen.
Takk, søstre.
Tante.
Har du funnet deg til rette?
Ja, tante. Takk.
Det er et godt sted å bo. Alle kommer overens.
Hva med deg, Amy?
Hun har vokst.
Hvordan har du det?
Er alt i orden?
Ja.
Vær flink på skolen så du kan hjelpe din mor.
Jobb hardt. Ok?
Gjør alt du kan for å glede moren din.
Du skjønner, disse er som spøkelser. De synes bare om natta.
Hører du?
-Lytt, så er de snille med deg. -Jeg hører ingenting.
Det gjør jeg. De sier at du bør sove.
-Hvor mange får jeg? -Jeg kommer straks.
-En, to, tre, fire… Åttiåtte. -Ja!
Hit!
Søtnoser!
-Kom hit! -Søtnoser, kommer dere?
Amy Diop, jeg sjekket. Du er i klasse 6-3.
Klasseforstanderen din er Mr. Charbonnier, engelsklæreren.
Jeg skal gi deg timeplanen din.
Pass på den. Ok?
Ok.
Hva er dette? Hva foregår?
Sett i gang.
Kom igjen, beveg dere!
Alle til timen!
Kom igjen.
Yasmine, jeg ba deg gå. Legg vekk mobilen. Du vet at det ikke er lov.
Det holder!
Slutt, frøken!
-Frøken! -Hva er dette slags klær?
-Vi gjorde ikke noe galt! -Inn på kontoret mitt.
Frøken! Hva med ytringsfriheten?
Frihet!
-Det gjorde vondt! -Frihet!
Flytt deg. Du tar all plassen.
Nei, det gjør du.
Når kommer pappa tilbake?
Snart.
Når er snart? Jeg vil ha gavene mine.
Jeg vet ikke. Jeg venter på at han skal ringe.
Her.
La vannet renne, skatt. Det vasker vekk syndene dine.
Hvordan har du det? Vi har det bra. Jeg savner deg sånn.
Selvsagt tenker jeg på deg.
Og du? Hvordan har barna det?
Jeg har noe å fortelle deg.
Mannen min giftet seg med en annen kvinne.
Han har satt enda en seng ved siden av min.
Det stemmer.
Ja, han har tatt enda en kone.
Akkurat nå er de i Senegal. Han kommer tilbake med henne.
Vet du...
...jeg ønsker bare at de gifter seg av kjærlighet.
Ha det.
Ring noen andre.
Nei, jeg kan ikke.
Du må. Det er plikten din.
Tante.
Vær en ekte kvinne. Det er alt jeg ber om. Ikke gi folk grunn til å kritisere deg.
Hallo? Ja? Dette er Mariam.
Nei, jeg ville bare fortelle deg at...
...mannen min...
...har tatt enda en kone.
Ja.
Ja? Hallo. Beklager. Det var forbindelsen.
Beklager. Dårlig forbindelse.
Forbindelsen er alltid dårlig.
Uansett...
Måtte Gud velsigne ekteskapet deres. Gi dem kjærlighet.
Måtte han gi dem mange barn.
Ja. Amen.
En, to, tre, fire...
Sett dem tilbake.
Vær så snill.
-Nei. -En. Bare en.
Ok, bare en.
-Kom, jenter! -Til kassa!
Du har sisten!
Skynd dere!
-Hei, søster! -Det er en hund her!
Ned med deg!
Det holder, jenter.
Slutt nå!
Kom! Kom igjen!
Yasmine, få opp farta!
Takk, jenter. Tusen takk.
Frue!
Kom igjen, jenter!
-Hold ham. -Nei. Han er for tung!
Hold ham. Her.
Babyen er tung.
Akkurat! Sånn.
-Hva er det? Jeg vil også se. -Slutt.
Kom igjen. Vi drar hjem.
Slutt!
Noen ser på oss.
Noen ser på oss!
Hei! Hvem tror du at du er?
-Stikk! -Pell deg vekk!
-Dumme kjerring! -Stikk, ellers banker vi mora di!
Best for deg at du stikker av!
Vi tar henne!
Ta trallen.
Fort! Hun slipper unna!
Få opp farta!
Amy, den er min. Men den er min.
-Den er for stor for deg. -Nei.
-Ismaël, vær så snill. -Nei.
Lukk øynene. Jeg skal gi deg noe.
Lukk øynene.
Ikke rør deg.
Den er for liten til deg. Du ødelegger den.
Amy, kom og hjelp oss. Din fetter Samba tok med ting fra Senegal.
-Her. -Han har med gaver fra faren din.
Gi meg den veska.
Takk.
-Mamma, ser du hvor fin jeg er? -Ja, du er det.
Jeg går sånn i pappas bryllup.
-Fetter Samba, ser du hvor fin jeg er? -Lukk døra. Gå vekk.
Hva er galt, skatt? Liker du ikke kjolen?
Se. Den er nydelig.
Se som den kler deg. Du blir kjempefin.
Du går sånn med den, ser du? I din fars bryllup.
Sånn, ser du?
Den passer så godt. Du blir så vakker.
-Du skjuler noe for oss. -Dere trenger ikke vite.
-Se hvem som er her. -Ja!
Du fulgte etter oss til stasjonen. Hvorfor spionerte du?
Jeg gjør som jeg vil.
-Nei. Stasjonen er vårt sted. -Se.
-Herregud! -Du siktet kjempegodt.
Hun traff deg godt.
-Hun traff godt. -Er det vondt?
-Hva gjorde dere? -Vi danser.
Vi skal være med i en konkurranse.
Vi skal gi dem juling.
-Skikkelig! -Hva med deg? Kan du danse?
Kan du danse?
Selvsagt kan hun.
Nei, men jeg kan lære.
Lær deg å kle deg først...
Jenta er rebelsk!
-Syns du hun ser bra ut? -Kom igjen, jenter.
-Som en bondetamp. -Nei, de kler seg bedre.
Kom igjen, hjelp meg.
Dra den av henne.
-Plukk det opp. -Plukk det opp.
-Kast sekken i søpla. -Putt den i søpla.
La henne være i fred.
Kom igjen!
Sånn, ja! Vekk med den.
Kom igjen. Vi går.
Vi bare tulla, ok?
Sees neste gang!
-Gi meg pengene! -Hvilke penger?
Du tror jeg er hushjelpen din fordi jeg er jente. Jeg vasket klærne dine.
-Betal, ellers får du dem ikke igjen. -Klærne er fortsatt våte! Gi meg dem!
Hvor skal du?
Hvor skal du? Gi meg dem. Jeg trenger dem!
Du er død om jeg får fatt i deg. Jeg kommer for sent på grunn av deg.
Jeg må tørke dem!
Si at jeg ikke er her, og at du ringer purken om han ikke gir seg.
-Han så deg komme inn. -Si det likevel.
Kutt ut og gi meg skjorta mi, for pokker!
Angelica er ikke her. Dra før jeg ringer politiet.
-Jeg vet at hun er her. -Hun er ikke her.
Jeg er lei denne dritten.
Desinfiserte du det?
Vent.
Sånn.
Bra, han er borte. Vi sees.
LEGG UT
Tenk om han tisser i munnen hennes.
Sånn er naturen.
Naturen? Tror du man lager babyer sånn?
Så ekkelt.
-Hun har en rar mine. -Det betyr at det er voldtekt.
Voldtekt?
Den går gjennom hele kroppen. Gutten kommer seg inn i deg.
Er det voldtekt, kommer den ut av munnen.
Nei, den er ikke lang nok til å nå munnen din.
Kommer an på gutten.
Jeg har sett broren min naken. Den var ikke så stor.
Kanskje broren din ikke er ferdig med å vokse.
Det er for mye.
Den er like stor som hodet hans.
Så ekkelt.
Ser ingenting på møkkamobilen din.
Har du en bror?
Ja, to.
Han er her! Fort!
-Hei, slutt. -Han skal på do.
-Fort dere. -Han kommer til å høre dere.
Hva er galt med deg?
Han stinker uansett.
-Hvorfor rødmer du? -Ja.
-Tulling, jeg er svart. -Hva så?
Man rødmer ikke når man er svart.
Kom igjen, få se om du tør å ta bilde av greia hans.
Kom igjen! Det blir gøy.
Gå! Kom igjen.
Er du gæren?
Stikk av! Hva tar du opp?
Stikk av!
Er hun gæren, eller?
Hva gjør du her?
Hva tar du opp?
Man ser ingenting. Vet du ikke hvordan man gjør det?
Jeg er stor som pappa.
Jeg er den sterkeste.
Lillebroren din er så søt.
Fremad marsj!
Her.
Femtiåtte.
Ja!
Angrip!
-Hva gjør du? -Det er greit. Han er vant til det.
-Sover du øverst? -Nederst.
Men... døren har ikke noe håndtak. Kan vi ikke gå inn?
Nei.
Jaså?
Ja!
Dette rommet er så vakkert.
Som en prinsesses rom.
Den senga er sinnssyk.
-Hvem sitt rom er det? -Jeg vet ikke.
Du er rar.
Bor du her uten å vite det?
Du er rar.
Vil du ha en?
Ja.
Jeg elsker dette.
Kom igjen!
Angrip!
En, to, tre...
Gjør som en kylling!
Jeg er en hane!
Kjøpte foreldrene dine den til deg?
Nei.
Ikke si...
Nei. Stjal du den?
For en tøffing. Jeg kan ikke tro det.
Jeg har ikke mobil. De maser om gode karakterer.
Får jeg gode karakterer, som min bror, gir pappa meg en. Flott.
Se.
De har mange likes.
De er Sweety-Swaggs. De er noen luddere.
De tror de vinner, men vi er bedre. Vi må bare øve.
Når er konkurransen?
Skitt, Amy. Se!
Ismaël!
Hva...?
Hva i helvete?
Hva driver du med?
Jeg ville bare lage et basseng.
Ikke gjør det. Det er ikke leppestift.
Toppen din er så kul. Jeg elsker den.
Ta den av deg. Det er bedre.
Din tur nå.
-Liker du serier? -Nei.
Du er en seriemorder!
Hei!
-Hei. -Hei.
Ikke pokker!
Hun skal filme oss. Det går bra.
-Skal hun filme oss? -Du tuller vel?
-Hun rota til dovideoen. -Ikke film føttene våre.
-De er søte, men du må filme fjesene våre. -Kom igjen.
Her. Den er på pause.
På plass, jenter.
Se på henne. Skal hun filme oss?
En, to, tre.
-Dans, Coumba! -Kjør på, Coumba!
-Hvem er det? -Det er Coumba!
-Hvem er det? -Coumba!
-Den beste? -Det er Coumba!
-Hvem er det? -Det er Coumba!
-Den beste? -Det er Coumba!
Dans!
-Hvem er det? -Det er Yasmine!
Stå på!
Hvem er det?
Det er Jess!
-Hvem er det? -Det er Angie!
-Hvem er best? -Det er Angie!
-Fikk du det med deg? -Håper du fikk det til.
Det er nok ræva som vanlig.
Nei, det gikk bra. Slapp av.
Kom igjen.
-Vi stiller oss opp på rekke. -Gi meg den, Amy.
-Amy, hvor er du? -Still deg opp, du også.
Sjekk rumpa hennes.
Hun er så flat!
Du er som en planke. Jeg ser ikke om det er foran eller bak.
Hun er så rar.
Ni, åtte, sju, seks...
Fem, fire, tre, to, en... nå!
Mamma, jeg har allerede sendt deg alle pengene mine.
Hvilken side, mamma?
Jeg venter utenfor. Jeg har ingen penger igjen.
Jeg har gjeld, mamma.
Hei! Kom tilbake!
Din nevø Samba kom innom. Han satte sammen møblene.
Rommet ditt er stort.
Det er klart. Slapp av.
Salen i bygningen er romslig.
Gjestene får mer enn nok plass.
Jeg også. Jeg gleder meg til å se deg.
Greit.
Her. Det er faren din.
Amy? Hallo?
Hallo?
Amy, det er meg.
Er det noen der?
-Snakk med ham. -Det er pappa. Amy? Hallo?
Hei. Skal vi møtes nede?
Ok.
STOR DANSEKONKURRANSE
Jenter, se! Det er oss!
Nei.
-Det er likevel oss. -"Konkurransen er åpen for alle."
Når vi har danset, er det ikke dem lenger. Det blir oss.
Søtnosene skal vise hva de kan.
Søtnosene, ja.
-Hvordan går det? -Hei, jenter.
-Dere slapper av? -Ja.
-Er dere ofte her? -Ja visst.
Vi har aldri sett dere her.
Vi er der. Dere er her borte.
Hvordan vet du det?
Fordi vi så dere i går.
Jaså? Hvor gamle er dere?
-Vi er elleve. -Nei, 14.
De er elleve.
-Vi går i åttende. -Nei.
-Niende! -Vi går på videregående.
-Vi kan Pytagoras og sånt. -Slutt!
Jeg kan ramse det opp. Hva heter han igjen?
De er småjenter.
Nei! Har du et mobilnummer?
Et hjemmenummer? Eller et jobbnummer?
Kom tilbake!
Jeg kan gangetabellen, jeg sverger!
En ganger en er lik en!
-Nei! -Hvorfor sa du at vi er elleve?
Det er ikke snilt.
Hvor gamle er vi?
Vi er elleve.
-Nei! -Nei!
Ikke helt Kim Kardashian.
Jo, det er Kim Kardashian, jeg sverger på min mor.
Se!
Hun er så heit!
-Jeg går ned catwalken. -Gå ned i vekt først.
Det mangler noe.
Sett i gang. Gå catwalken.
-Gå, Yasmine! -Gå, Yasmine!
-Hvem er det? -Yasmine!
-Hvem er best? -Det er Yasmine!
-Ja! -Ja!
Kult!
Kom igjen, ha det gøy.
Se, en pupp!
Jeg fant en pupp til Yasmine.
En stor en. Yasmine, jeg setter den på deg. Vil du ha melk?
Det er et kondom!
Dere er så dumme. Den er rosa.
-De fins i alle farger. -Man bruker dem når man har aids.
Du kan få kreft eller aids.
-Det er ekkelt! -Slipp det!
-Du kommer til å dø. -Jeg visste det ikke.
-Stopp! -Jeg visste det ikke.
Vi tuller ikke, Coumba.
-Du tok på et kondom. -Du er en diger bakterie.
Du stinker av død!
Ro dere ned. Jeg visste det ikke.
Kom igjen. Gni det inn.
Kommer det til å funke?
Ja, vi dreper alle bakteriene.
Fortsett.
Hei, det er tannbørsten min.
Gi den tilbake. Den er ekkel nå.
Hun er dekket i såpe.
Dans!
-Takk, frue. -Takk, mamma.
Jeg setter dette her.
Mora di er kul.
Greit.
-Skynd deg. -Kom igjen.
Herregud!
Se på ansiktet hans.
Han er så kjekk.
-Slå på kameraet. -Nei!
Aldri. Er du gæren?
-Si at det ikke funker. -Nei, det funker ikke. Si det.
"Gi meg et hint."
Jeg har en idé. Se...
"Jeg har store...
-...pupp..." -Nei!
Pupper.
-Du går for langt. -Coumba!
"Vil du... ta på dem?"
Se som han rødmer.
-Han ser ut som et gresskar. -Han ble litt urolig, stakkar.
Seriøst? Gå og lek med dukker. Du er bare et barn.
Hvem kaller du barn? Du er barnet.
Du fikk panikk da vi sa "store pupper". Gris!
Hvorfor rørte du den?
Er du gæren? Betaler mora di for PC-en?
-Hvorfor slo du på kameraet? -Hva foregår her?
-Hun drepte deg ikke. Ro deg ned. -Hun gjorde meg til narr.
Hva med forhåndsutvalget?
Vi danser med henne, men prater ikke med henne. Enkelt.
Du blåser i Yasmine, oss og dansen!
Du overreagerer. Hun bare kødda med deg.
Hun slo på kameraet.
En spøk, så er alt over?
Har du roet deg ned?
Stikk, kjerring.
Kaller du meg kjerring?
Hva vil du? Hva er det du vil?
Du skal få det!
-Hva vil du? -Ro deg ned.
Hva vil du?
-Du er helt sinnssyk! -Hva vil du?
-Ro deg ned! -Stikk, sa jeg!
Stikk!
Ro deg ned.
Angelica, slipp henne!
Er du gæren? Bort dit.
Rektors kontor.
-Dumme kjerring! -Hva kalte du meg?
Hva sa du?
Du går bort dit.
Dumme kjerring!
Gå bort dit!
-Stikk, sa jeg! -Slutt å snakke.
Angelica, slutt. Du går bort dit.
Jeg danser med dere.
-Hva? -Jeg erstatter Yasmine.
Du kan ikke danse.
Jeg har ikke tid til å lære deg det. Forhåndsutvalget er på søndag.
Kult. Du kan dansen.
Men jeg vet ikke om jentene går med på det.
Hva driver du med?
Alt i orden, Amy?
-Hva vil du? -Er Angelica her?
-Angelica! -Hva, din tulling?
Hva?
Hva gjør du? Slutt!
-Slutt! -Barn, jeg prøver å sove.
Angelica plager meg hele tida!
Løgner.
-Vennen din er her. -Du er død.
Jeg har danset siden jeg var liten.
Mamma sa at jeg danset i magen hennes.
Men nå ser jeg aldri mamma eller pappa. Fordi de jobber på restauranten.
Jeg ser dem nesten aldri.
De sier at...
...jeg er en dårlig datter. At jeg ikke klarer noen ting.
Men folk liker meg. Ikke sant, Amy? Folk liker meg vel?
Alle sier at jeg er gæren.
Selv mamma og pappa vet ikke at jeg har en gave.
Jeg drømte at de så meg danse og sa at de likte det.
Folk sier at om man drømmer det samme tre ganger, så skjer det.
To ganger hittil.
Drømmer du?
-Ja. -Hva drømmer du om?
At min far aldri kommer tilbake.
DET ER ANGELICA. FORHÅNDSUTVALG KL. 10!
Aminata? Amy, våkne. Våkne, skatt.
Tiden er inne.
I dag skal jeg lære deg å være en kvinne. Vi skal lage mat til din fars bryllup.
-Allerede? -Det er umulig å gjøre alt på én dag.
Du skal skrelle all denne løken. Hold denne godt.
Så hakker du dem opp i veldig små biter.
-Helt alene? -Selvsagt.
Så skjærer du tomatene og knuser chilien.
Jeg hjelper deg å lage frityrkakene.
Amy, jeg er klar!
Jeg kommer straks.
Kom.
Amy, hva gjør du? Hold den på hodet.
Vi er ikke i landsbyen.
Bær den! Amy, hør på meg.
Amy?
Amy, kom tilbake!
Hei!
Amy!
STOR DANSEKONKURRANSE
Det er greit. Begynn på nytt.
Takk. Det var flott. Vi sier ifra.
Neste!
Det er din feil også.
Den dumme vennen din. Jeg vil drepe henne.
Hvor var du?
Alle barn jeg har oppdratt, har adlydt meg, bortsett fra deg.
Om jeg sier det til mora di, hva gjør hun da?
Hva skal vi gjøre med deg?
Du hører ikke på noen. Du gjør bare som du vil.
Det er ingenting.
Alle kvinner gjennomgår det. Da jeg var på din alder, ble jeg forlovet.
Jeg var så vidt høyere enn deg.
Noen år senere vasket de meg og dekket meg i et hvitt klede.
Fra topp … til tå.
Så tok de meg med til mannen min for å bli gift.
Da han løftet det hvite kledet...
...presenterte han meg for venner, gjester, familie.
Det var et storslått bryllup.
Jeg håper Gud gir deg den samme skjebnen.
Kom. Jeg skal vise deg hva du må gjøre.
Du er en kvinne nå.
Hvor var du? Du stakk av.
-Snakk! -Hjemme. Tanta mi låste meg inne.
-Hvem? -Var du låst inne?
Jeg dreper deg om vi taper.
-Hun er en løgner. -Jeg sverger. Dansen var kjempebra.
-Du er en dust. -Dommerne elsket den.
-Hvordan vet du det? -Du kom ikke.
-Jeg trodde du ikke kom. -Jeg ble forsinket.
-Hun ble redd. -Du tar ikke dette på alvor.
-Jeg sverger, dansen var... -Du er en løgner.
-Jeg sverger! -Slipp! Jeg er ingen løgner!
-Jeg sverger! -Du er verdens største løgner.
Døra var låst. Jeg hadde øvd.
Se kjerringa gråter.
Slipp meg!
-Nei. -Jeg er lei for det.
Juryen likte den virkelig.
For noe pisspreik.
Vi stikker. Kom.
Slipp meg.
-Jeg tror henne. -Jeg stikker.
Så?
Fortsatt ingenting.
Ikke rart. Vi rotet det til skikkelig.
Ok. Vi går.
Få opp farta.
Fort!
-Hva er denne greia? -Hva er dette?
Ok, jenter. Det er enkelt. Dere kom inn uten å betale.
Gi meg numrene til foreldrene deres.
Vi visste ikke at vi måtte betale. Døra var åpen.
Vi har uansett ikke mødre.
Vi er bare søstre.
Vi er foreldreløse.
Slutt å tulle.
Vis litt medfølelse.
Kutt ut pisspreiket.
Ok, vi stikker.
Hvor skal dere?
-Slipp! -Ro deg ned.
-Slipp meg! -Nei.
Slutt å tafse, din pedo!
Tafser du på henne? Vi er barn.
-Vi ringer advokatene våre. -Gi meg numrene til foreldrene deres.
Hva foregår her inne?
Kompisen din tafser på oss.
Nei, det er ikke det som skjer.
Disse unge damene kom inn bakdøra.
Jeg ba om numrene til foreldrene deres.
De sier jeg er pedofil fordi jeg grep armen hennes.
Vi ringer purken.
-Vi ble utvalgt! -De gjør narr av oss. Ring purken.
Vi ble utvalgt!
Dette er ikke noe å le av.
Vi er dansere, og vi er med på en konkurranse i parken.
Ringer du purken, kan vi ikke være med.
Jeg er også en danser.
Du bør slanke deg.
Vi er virkelig dansere. Se.
Dans, dans!
Dans, Amy!
Kom dere ut.
-Jeg vil ikke se dere igjen. Stikk! -Vi sees senere!
Seriøst?
Vi er i finalen!
Den dansen var rå.
Vi kommer til å hypnotisere dem.
Ja, ja!
-Hvor mange får jeg? -Jeg vet ikke. Gjør det selv.
En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte...
...ni, ti.
Ja!
Hun viser litt kløft.
Du rocker.
Greit...
Ok.
Folk elsket deg. Så du hvor mange som likte oss?
Sinnssykt! Du er en hit, kjerring.
Hvem er det?
-Det er Amy! -Hvem er det?
Hvem er det?
Det er Amy!
-Hvem er det? -Det er Amy!
Hei, ro deg ned!
Lille gutt.
Lille snørretende dverg.
Se hvem som er der.
Sweety-Swaggs.
Og Toalett er sammen med dem.
Glem det.
Jeg gjorde ingenting.
Hva gjør denne kjerringa?
Slipp henne!
Slipp henne nå!
-Sjekk trusene! -For noen slitne truser.
-Snakker stort, men henter klær fra søpla. -Det holder.
Kom dere vekk!
-Stikk! -Kjerring!
Du og den jævla mobilen din!
Kom igjen! Fort, vi stikker!
De er sinnssyke.
Kom igjen.
Hei! Hvor fikk du denne leken fra?
-Hvor fikk du den fra? -Noen i parken ga meg den.
Se på meg.
Skatt. Hvor fikk du denne fra? Jeg skal gi den tilbake.
Fortell. Snakk med meg. Hvor fikk du den fra? Si sannheten.
Amy kjøpte ting til meg og vennene sine.
Slutt å lyve.
Amy, sier du det til spøkelsene? Dreper de meg?
Mamma!
Mamma.
Du skremte meg.
Jeg har det bra, skatt. La oss spise nå.
Amy, dette kan ikke fortsette.
Alle prater om denne videoen. Alle har sett trusene dine.
De sier at vi er barn.
Alle prater om de pokkers trusene dine. Vi må gjøre noe.
Mora di hviler hos tanta si. Hun har det bedre.
Det er mobilen min. Har du hatt den hele tida?
Vi lette etter den sammen. Du sa...
-Jeg trenger den. -Hvorfor? Den er min!
Du får den ikke.
-Gi meg den! -Nei!
Hva driver du med?
Hva feiler det deg?
Gi meg den!
-Slipp meg! -Gi meg den!
Slipp, sa jeg.
-Gi meg den! -Slipp meg!
Amy! Mobilen min!
Åpne døra! Amy, mobilen min!
Jeg drar ikke!
Mobilen min!
Åpne døra!
Åpne, sa jeg!
Kom igjen! Jeg har ikke tid til dette.
Hei!
LEGG UT
Hør etter!
Kom igjen, åpne døra!
For noe pisspreik.
Bruk passer og tegn N symmetrisk med N i relasjon til den rette linjen.
Alt i orden? Er alle ferdige?
Bra. Amy, kom opp, er du snill.
Malcolm, hva var det? Til rektor!
Hun legger ut nakenbilder på nettet.
-Hva er dette tullet? -Hold kjeft!
-Hold kjeften din! -Hvem er ludderet, du eller jeg?
Vær stille.
Jeg ringer foreldrene deres! Det holder!
-Jeg ringer foreldrene deres. -Nei, frøken...
Hva feiler det deg?
Hva holder du på med, Amy?
Hvor kommer du fra? Hvem er du, Amy?
Aminata! Du lyver for meg! Du stjeler fra meg!
Du angriper klassekameratene dine og ter deg som en hore!
Hva gjør du i nabolaget? Ryktene jeg har hørt!
Hva driver du med? Vil du ydmyke meg? Moren din?
Aminata!
Og faren din klandrer meg for alt!
-Og tar enda en kone! -La henne være.
-Vil du at jeg skal lide mer?
Hvem er du, Amy?
-Gi meg den. -Du er ikke lenger min datter!
-Jeg dreper deg! -Hent vann.
-Har dere ikke begynt? -Nei.
Hva foregår?
Det vet du godt.
På grunn av bildet ditt har vi et dårlig rykte.
-Fornøyd? -Du har gått for langt.
Hadde jeg gjort det, ville mamma sendt meg til landsbyen igjen.
-Vi viser at vi er ekte kvinner. -Vi er i samme båt som deg.
Så du kommentarene på bildet ditt?
Folk ber oss om å posere som deg.
Vi stripper ikke. Vi er ikke som du.
Det viktige er å vinne konkurransen. Våkn opp. Vi må øve.
Jeg blåser i det. Jeg danser.
Kom igjen! Har dere gått fra vettet?
Hva gjør du? Kom igjen. Gi meg mobilen min.
-Gi meg den! -Slipp meg!
-Slutt! -Slipp! Kom igjen!
-Slipp meg! -Kom og dans, Coumba.
-Jess, kom igjen. -Slipp meg!
-Kom igjen! Ta trinnene! -Slutt!
Slipp henne.
Dere ødelegger alt!
Dans! Gjør noe!
Jeg er lei humørsvingningene dine.
-Kom igjen. -Skaff deg hjelp.
Kom igjen, jenter!
Hvordan har du det?
La meg gjøre dette.
Jeg vet at det du gjennomgår med mannen din...
...er svært vanskelig.
Men Gud har aldri utsatt kvinner for mer enn de kan tåle.
Er byrden for tung, har du rett til å forlate dette ekteskapet.
Men vit dette: Det er ingen djevel eller ond ånd her.
Jeg drar nå.
Nei takk. Behold pengene dine. Behold pengene.
-Yasmine er på plass! -Å ja!
Hei, hvordan har du det?
Skynd dere, ellers blir det gjensitting!
Amy, jeg vil være venn med deg, men jeg kan ikke være det foran dem.
Og konkurransen?
Gi deg. Slutt nå. Du danser ikke med oss lenger.
Slutt. Det er over.
Slipp. Det gjør vondt. Det gjør vondt.
Amy!
LENGE LEVE DE NYGIFTE!
Amy, gjør du deg ikke klar til bryllupet?
Hun svarer ikke engang.
Gi Sweety-Swaggs den aller største applausen dere klarer!
Takk!
Nå gir vi dere ikke Peaky Blinders, ikke Pink Ladies,
men fire damer... Ønsk Pinkies velkomne!
-Hvorfor er hun her? -Ringte du henne?
Nei.
-Fort! -Gå på, jenter. Stå her.
Vi roper på dere, ok?
Vi venter på Yasmine. Hun kommer.
Vi har ikke mer tid. Hun må danse med oss.
Hun er faktisk bedre enn Yasmine.
Sant. Hun er bedre.
-Kom igjen. -Greit.
Vi kjører på!
-Hvem er det? -Søtnosene!
-Hvem er best? -Søtnosene!
Gi en stor applaus for Pinkies! Takk publikummet deres.
Takk.
Og nå ønsker vi velkommen S-Ø-T-N-O-S-E-N-E...
De har vinger. De vil sveve og gi dere gåsehud.
Gi en tordenapplaus for...
-...Søtnosene! -Kom igjen, jenter.
Amy?
Mamma!
Hvor var du?
Hva er det jeg ser? En hores klær!
Hvem ba deg om å gå med dette?
Tante. La henne være.
Hvorfor skulle jeg det? Se hvordan hun er kledd.
Ikke som en respektabel persons barn.
-La dattera mi være. -Jeg lar henne ikke være.
Gå og ta på deg kjolen til din fars bryllup.
La dattera mi være, tante!
Mamma. Vær så snill, ikke gå.
Kom nå.
Vet du, du må ikke gå.
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson