1
00:00:01,200 --> 00:00:05,137
[rooster crows]
2
00:00:05,204 --> 00:00:07,740
♪♪
3
00:00:07,807 --> 00:00:09,009
[yawn]
4
00:00:09,876 --> 00:00:11,644
[yawn]
5
00:00:11,711 --> 00:00:14,080
I've prepared a
full day of spells.
6
00:00:14,147 --> 00:00:15,215
You've been doing great,
7
00:00:15,281 --> 00:00:18,384
but now it's time
for a real challenge.
8
00:00:18,451 --> 00:00:22,455
Oh, it is on. Where
do we begin?
9
00:00:22,522 --> 00:00:26,426
Teleportation. Multiple
locations. Try to keep up.
10
00:00:42,575 --> 00:00:43,876
Transfiguration!
11
00:00:43,943 --> 00:00:45,145
[zapping]
12
00:00:55,688 --> 00:00:56,656
SHIELDS!
13
00:00:56,722 --> 00:00:59,759
♪ [dramatic music] ♪
14
00:01:10,336 --> 00:01:17,210
[crashing and zapping]
15
00:01:18,711 --> 00:01:22,681
Whoo! I am on FIRE!
What's next?
16
00:01:22,748 --> 00:01:25,251
Maybe there is such a
thing as too much studying.
17
00:01:25,318 --> 00:01:26,286
[crash]
18
00:01:30,556 --> 00:01:33,859
♪ My little pony,
my little pony ♪
19
00:01:33,926 --> 00:01:35,828
♪ Aaaahhh ♪
20
00:01:35,895 --> 00:01:37,497
♪ My little Pony ♪
21
00:01:37,563 --> 00:01:40,432
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
22
00:01:40,499 --> 00:01:42,201
♪ My Little Pony ♪
23
00:01:42,267 --> 00:01:44,770
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
24
00:01:44,837 --> 00:01:46,572
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
25
00:01:46,639 --> 00:01:48,407
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
26
00:01:48,474 --> 00:01:51,110
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
27
00:01:51,177 --> 00:01:53,312
♪♪ And magic makes it
all complete! ♪
28
00:01:53,379 --> 00:01:55,447
♪ To have my little pony ♪
29
00:01:55,514 --> 00:01:58,751
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
30
00:01:58,818 --> 00:02:01,154
♪♪
31
00:02:06,892 --> 00:02:10,963
As you know, speed spells
like Accelero are not easy.
32
00:02:11,030 --> 00:02:13,332
But if done correctly,
they can allow you to be
33
00:02:13,399 --> 00:02:15,267
much more efficient
with your day.
34
00:02:15,334 --> 00:02:20,739
[whooshing]
35
00:02:20,806 --> 00:02:22,608
Spike: Way to
go, Starlight!
36
00:02:22,675 --> 00:02:27,513
Oh, I'm not finished. I've
discovered a very old spell,
37
00:02:27,580 --> 00:02:29,682
Similo Duplexus.
38
00:02:29,749 --> 00:02:32,651
When combined with Accelero
in just the right way...
39
00:02:32,718 --> 00:02:36,222
[whoosh]
40
00:02:36,289 --> 00:02:38,791
...you can literally be
in two places at once!
41
00:02:41,027 --> 00:02:42,294
[sigh]
42
00:02:42,361 --> 00:02:44,830
NOW I'm finished.
43
00:02:44,897 --> 00:02:47,766
I have to admit, your skills
with magic really are
44
00:02:47,833 --> 00:02:51,737
nothing short of amazing.
I'm very impressed.
45
00:02:51,804 --> 00:02:55,474
I've always been
something of a natural.
46
00:02:55,541 --> 00:02:57,443
However, it doesn't
look like you've tackled
47
00:02:57,510 --> 00:03:00,312
any friendship lessons
since you met Trixie.
48
00:03:00,379 --> 00:03:02,915
Are you sure? I
could have sworn
49
00:03:02,982 --> 00:03:05,451
there were a couple
in there somewhere.
50
00:03:05,518 --> 00:03:07,353
I'm sure.
51
00:03:07,420 --> 00:03:12,424
I see. Well, I'm really
quite busy this week...
52
00:03:12,491 --> 00:03:15,728
so many commitments! I'll try
and find some time in my --
53
00:03:15,795 --> 00:03:17,630
No time like
the present!
54
00:03:17,697 --> 00:03:19,431
Spike and I are
headed to Canterlot.
55
00:03:19,498 --> 00:03:21,400
Princess Celestia wanted
me to give her students
56
00:03:21,467 --> 00:03:22,501
a quick overview
on the history
57
00:03:22,568 --> 00:03:23,936
of enchanted objects
in Equestria.
58
00:03:24,003 --> 00:03:26,972
We'll be back after the
presentation, which should be-
59
00:03:27,039 --> 00:03:28,907
20 moons from now?
60
00:03:28,974 --> 00:03:31,877
Tonight. It's a
quick presentation.
61
00:03:31,944 --> 00:03:35,047
Sure. Keep tellin'
yourself that.
62
00:03:35,114 --> 00:03:36,815
You can tackle a
friendship lesson today
63
00:03:36,882 --> 00:03:38,450
and we can review
your progress
64
00:03:38,517 --> 00:03:40,552
when I get back
later this evening.
65
00:03:40,619 --> 00:03:45,958
Of course! No problem.
Friendship lesson. On it!
66
00:03:46,025 --> 00:03:47,926
Great! Can't wait!
67
00:03:47,993 --> 00:03:49,895
Now Spike, help me
color code these cards
68
00:03:49,962 --> 00:03:51,931
according to time,
place and object.
69
00:03:53,399 --> 00:03:54,400
[Spike groans]
70
00:03:58,738 --> 00:03:59,739
[knock at door]
71
00:04:05,044 --> 00:04:06,478
Huh? Oh.
72
00:04:06,545 --> 00:04:09,014
♪ [nonchalant humming] ♪
73
00:04:09,081 --> 00:04:11,784
Hey! Twilight and I are
about to head to Canterlot.
74
00:04:11,851 --> 00:04:14,420
Just checking to see if you
need anything before we left.
75
00:04:14,487 --> 00:04:15,455
Nope! Not at all!
76
00:04:15,521 --> 00:04:17,056
I'm good here. Not
good. Great.
77
00:04:17,123 --> 00:04:18,458
Not a problem in
the world.
78
00:04:19,692 --> 00:04:21,460
Uh-huh.
79
00:04:21,527 --> 00:04:24,997
So... what are
you doing exactly?
80
00:04:25,064 --> 00:04:29,368
I was... just trying to decide
which friendship lesson
81
00:04:29,435 --> 00:04:32,771
I was going to tackle while
you two were in Canterlot!
82
00:04:32,838 --> 00:04:36,342
Oh, yup. Right here. Where I
just left them a second ago!
83
00:04:38,177 --> 00:04:41,647
Bake a cake with Pinkie Pie,
scrapbook with Applejack,
84
00:04:41,714 --> 00:04:43,349
sew with Rarity...
85
00:04:43,416 --> 00:04:44,717
Uh.
86
00:04:44,784 --> 00:04:46,719
Help an animal with Fluttershy,
87
00:04:46,786 --> 00:04:51,457
chillax with Rainbow
Dash? What is chillaxing?
88
00:04:51,524 --> 00:04:53,492
No idea.
89
00:04:53,559 --> 00:04:56,028
You know, uh, if
you're nervous about
90
00:04:56,095 --> 00:04:59,465
your friendship lessons,
it's totally okay to say so.
91
00:04:59,532 --> 00:05:04,403
NERVOUS?! ME!
HAHAHA. Oh Spike.
92
00:05:04,470 --> 00:05:07,906
You really are hilarious.
You think I'm nervous
93
00:05:07,973 --> 00:05:09,575
that I'm going to
fail something
94
00:05:09,642 --> 00:05:12,378
as simple as baking
a cake?
95
00:05:12,445 --> 00:05:13,946
Well, if you were,
it would be--
96
00:05:14,013 --> 00:05:16,548
Silly! Twilight just said
how impressed she was
97
00:05:16,615 --> 00:05:20,085
that I combined a speed spell
and a duplication spell.
98
00:05:20,152 --> 00:05:23,455
THAT was a challenge.
These? Ha!
99
00:05:23,522 --> 00:05:25,758
I could combine all five
of these at the same time
100
00:05:25,825 --> 00:05:28,060
without breaking a sweat!
101
00:05:28,127 --> 00:05:29,161
I think maybe you're missing--
102
00:05:29,228 --> 00:05:32,097
An opportunity to
really impress Twilight?
103
00:05:32,164 --> 00:05:36,668
Great idea, Spike! I'm gonna
get right on that. Good talk!
104
00:05:36,735 --> 00:05:39,772
And I thought Twilight was
the master of the freakout.
105
00:05:41,207 --> 00:05:42,908
So, with your help,
I figure
106
00:05:42,975 --> 00:05:44,977
these should be
done in no time!
107
00:05:45,044 --> 00:05:47,646
Are you sure this is what
Twilight would want?
108
00:05:47,713 --> 00:05:49,148
Seems like you might
wanna take your time
109
00:05:49,215 --> 00:05:50,516
with each of these.
110
00:05:50,583 --> 00:05:54,119
But by working as a team,
we can get them done faster.
111
00:05:54,186 --> 00:05:57,023
And isn't teamwork a key
factor in friendship?
112
00:05:58,557 --> 00:06:00,559
I guess.
113
00:06:00,626 --> 00:06:02,561
Super! Pinkie Pie,
since we're baking,
114
00:06:02,628 --> 00:06:03,762
you will be in
the kitchen.
115
00:06:03,829 --> 00:06:05,097
[gasp]
116
00:06:05,164 --> 00:06:07,833
Rarity, Applejack you two
can set up in the library.
117
00:06:07,900 --> 00:06:09,768
Oh, I don't know that
the dusty old library
118
00:06:09,835 --> 00:06:11,437
has the proper lighting.
119
00:06:11,504 --> 00:06:13,739
Perhaps we can stay
out here in the foyer?
120
00:06:13,806 --> 00:06:15,908
I thought that Fluttershy and
I could work with the animals
121
00:06:15,975 --> 00:06:17,443
right here in the foyer.
122
00:06:17,510 --> 00:06:19,611
Oh, um, whatever
you think is best.
123
00:06:19,678 --> 00:06:21,747
Great. Now, Rainbow Dash--
124
00:06:21,814 --> 00:06:23,215
Fluttershy: But it might
depend on the animal.
125
00:06:23,282 --> 00:06:26,084
For instance, this poor little
eagle with a sprained wing
126
00:06:26,151 --> 00:06:28,520
might be better off up
in one of the towers.
127
00:06:28,587 --> 00:06:30,022
Yeah, yeah, yeah sure.
128
00:06:30,088 --> 00:06:32,991
And these adorable chipmunks
might prefer a nook somewhere.
129
00:06:33,058 --> 00:06:34,827
Maybe if you spent
some time getting to-
130
00:06:34,894 --> 00:06:36,162
In a minute, Fluttershy.
131
00:06:37,396 --> 00:06:40,632
Uh, I don't know if we
can chillax properly
132
00:06:40,699 --> 00:06:43,702
in the castle. We need
very specific conditions
133
00:06:43,769 --> 00:06:45,737
for optimal chillaxing.
134
00:06:45,804 --> 00:06:49,508
Oh. I just assumed chillaxing
could happen anywhere.
135
00:06:49,575 --> 00:06:52,544
Ha. Shows what you know
about chillaxing.
136
00:06:52,611 --> 00:06:53,779
Let me do some
location scouting.
137
00:06:53,846 --> 00:06:54,880
[zoom]
138
00:06:54,947 --> 00:06:57,950
O-kay. Uh, it seemed
more efficient to
139
00:06:58,017 --> 00:07:00,152
start with the scrapbooking
so we could just--
140
00:07:00,219 --> 00:07:02,554
Oh! Oh! oh!
Can we start with me?
141
00:07:02,621 --> 00:07:05,858
We're gonna need time for the
cake to bake! After all...
142
00:07:05,925 --> 00:07:09,561
♪ It's a piece of cake
to bake a pretty cake-- ♪
143
00:07:09,628 --> 00:07:12,764
Uh, we're on a schedule.
No time for a song.
144
00:07:12,831 --> 00:07:14,900
We can start with
baking. THEN--
145
00:07:14,967 --> 00:07:16,869
But we can't design dresses
after you've been baking
146
00:07:16,936 --> 00:07:19,639
with Pinkie. She
can be a bit messy.
147
00:07:25,010 --> 00:07:28,046
Fine. We can start with
the dresses and THEN--
148
00:07:28,113 --> 00:07:30,115
While y'all figure that out,
I'm gonna start layin out
149
00:07:30,182 --> 00:07:31,917
the pictures for scrapbooking.
150
00:07:31,984 --> 00:07:33,886
We've got a whole
lot of time to cover.
151
00:07:33,953 --> 00:07:35,988
How much is a whole lot?
152
00:07:36,055 --> 00:07:37,923
We've got at least 80
moons worth of memories
153
00:07:37,990 --> 00:07:38,991
to go through!
154
00:07:39,058 --> 00:07:40,559
80 moons!?
155
00:07:40,626 --> 00:07:41,694
Ugh!
156
00:07:41,760 --> 00:07:44,730
There is NOwhere to
chillax in this castle.
157
00:07:44,797 --> 00:07:46,298
We're gonna have to
set up somewhere else!
158
00:07:46,365 --> 00:07:50,536
[voices talking
over each other]
159
00:07:50,603 --> 00:07:54,172
Could you all excuse
me for one second?
160
00:07:54,239 --> 00:07:55,307
[zoom]
161
00:07:55,373 --> 00:07:59,045
Wow. That pony really
needs to chillax.
162
00:08:00,946 --> 00:08:04,616
[deep breathing]
163
00:08:04,683 --> 00:08:06,752
OK, Starlight.
You've got this.
164
00:08:06,819 --> 00:08:08,186
A handful of friendship
lessons is nothing
165
00:08:08,253 --> 00:08:09,589
compared to the spells
you've mastered.
166
00:08:12,891 --> 00:08:16,161
Maybe if I cast a little
spell to help things along.
167
00:08:16,228 --> 00:08:19,898
Something simple and
safe. Fiducia Compelus?
168
00:08:19,965 --> 00:08:21,967
That's not bad. They
would barely notice it.
169
00:08:22,034 --> 00:08:24,269
But is it enough?
170
00:08:24,336 --> 00:08:28,874
Maybe Cogeria so they are
more open to suggestion?
171
00:08:28,941 --> 00:08:33,178
Or maybe Cogeria combined
with Fiducia Compelus!
172
00:08:33,245 --> 00:08:36,682
Yes... that could work nicely.
173
00:08:36,749 --> 00:08:40,019
Oh, with a hint of Persuadere
to be sure it sticks.
174
00:08:42,955 --> 00:08:45,057
[explosion]
175
00:08:45,124 --> 00:08:46,892
Everypony will
probably thank me
176
00:08:46,959 --> 00:08:48,827
for getting it all
done so quickly.
177
00:08:48,894 --> 00:08:50,596
And Twilight will
be thrilled
178
00:08:50,663 --> 00:08:53,866
I've completed so many
lessons. Everypony wins!
179
00:08:56,368 --> 00:08:58,637
[explosion]
180
00:08:58,704 --> 00:09:01,874
Congratulations Starlight,
you're a genius.
181
00:09:04,743 --> 00:09:05,744
[gasp]
182
00:09:05,811 --> 00:09:10,015
♪ [mysterious music] ♪
183
00:09:10,082 --> 00:09:12,985
Maybe the congratulations
were a little premature.
184
00:09:13,052 --> 00:09:14,654
♪ [dramatic music] ♪
185
00:09:18,023 --> 00:09:22,094
♪♪
186
00:09:22,161 --> 00:09:25,964
Cogeria...
Persuadere...Fiducia...
187
00:09:26,031 --> 00:09:31,770
Oh, of course! Fiducia
Compelus needs a trigger!
188
00:09:31,837 --> 00:09:34,206
PONIES! HEAR MY
VOICE AND LISTEN.
189
00:09:38,110 --> 00:09:40,712
Pinkie, kitchen. Rarity,
Applejack, library.
190
00:09:40,779 --> 00:09:42,014
Fluttershy, stay here.
191
00:09:42,080 --> 00:09:44,750
Rainbow Dash, find
somewhere INSIDE the castle
192
00:09:44,817 --> 00:09:46,652
and set up a place
where we can chillax.
193
00:09:46,719 --> 00:09:47,819
[agreement]
194
00:09:47,886 --> 00:09:53,825
♪♪
195
00:09:53,892 --> 00:09:55,360
Let's get to work, Pinkie!
196
00:09:55,427 --> 00:09:58,664
Okie-Dokie. What would
you like to do first?
197
00:09:58,731 --> 00:10:01,366
Uh. What are we
supposed to do first?
198
00:10:01,433 --> 00:10:05,303
Whatever you want to do
first, Starlight Glimmer.
199
00:10:05,370 --> 00:10:06,805
In a medium-sized
mixing bowl,
200
00:10:06,871 --> 00:10:12,411
beat together eggs, sugar and
two teaspoons of vanilla...
201
00:10:12,478 --> 00:10:13,346
Mix in flour...
202
00:10:16,815 --> 00:10:18,184
Add baking soda,
salt and cinnamon.
203
00:10:20,219 --> 00:10:22,120
I think you can
take it from here.
204
00:10:22,187 --> 00:10:24,222
Take what from where?
205
00:10:24,289 --> 00:10:27,292
The baking. Just keep
following the instructions
206
00:10:27,359 --> 00:10:29,094
in the book until I get back.
207
00:10:29,161 --> 00:10:34,099
Absotively! Instruction
following starting... NOW!
208
00:10:34,166 --> 00:10:36,936
Baking a cake, check!
Now on to sewing.
209
00:10:40,172 --> 00:10:42,174
What did you have
in mind, Rarity?
210
00:10:42,241 --> 00:10:44,810
Whatever you want me to have
in my mind, Starlight Glimmer.
211
00:10:44,877 --> 00:10:51,717
♪♪
212
00:10:51,784 --> 00:10:54,019
Can you make a dress
exactly like that one?
213
00:10:54,086 --> 00:10:55,454
JUST like this one?
214
00:10:55,521 --> 00:10:56,555
Just like it.
215
00:10:56,622 --> 00:10:59,157
Absolutely! It will
look perfectly divine!
216
00:10:59,224 --> 00:11:03,261
♪♪
217
00:11:03,328 --> 00:11:05,330
That's a whole
lot of photos.
218
00:11:05,397 --> 00:11:07,399
How do you usually
organize them?
219
00:11:07,466 --> 00:11:10,969
However you want me to
organize them, Starlight.
220
00:11:11,036 --> 00:11:13,138
Ok. Tell me
about this one.
221
00:11:13,205 --> 00:11:16,208
Sweet Apple Acres.
20 moons ago.
222
00:11:16,275 --> 00:11:19,010
Granny Smith was looking
for her favorite pie tin.
223
00:11:19,077 --> 00:11:21,446
She looked in the kitchen,
but it wasn't there.
224
00:11:21,513 --> 00:11:24,516
She looked in the barn,
but it wasn't there.
225
00:11:24,583 --> 00:11:28,053
I don't need every
little detail.
226
00:11:28,120 --> 00:11:30,922
Just sum up the story
in one sentence.
227
00:11:30,989 --> 00:11:33,792
Huh. Turns out Granny
Smith didn't know
228
00:11:33,859 --> 00:11:36,928
HOW to make a pig
do the backstroke.
229
00:11:36,995 --> 00:11:40,432
Uh-huh. Why don't you
keep putting these photos
230
00:11:40,499 --> 00:11:42,400
in chronological order
and when I come back
231
00:11:42,467 --> 00:11:44,704
you can give me
more highlights.
232
00:11:46,338 --> 00:11:50,108
Sure thing,
Starlight Glimmer.
233
00:11:50,175 --> 00:11:53,044
Fluttershy? Where
are all the animals?
234
00:11:53,111 --> 00:11:54,546
They ran away.
235
00:11:54,613 --> 00:11:56,882
And why didn't
you stop them?
236
00:11:56,949 --> 00:11:59,351
Because you
didn't ask me to.
237
00:11:59,418 --> 00:12:02,988
Obviously I wanted
you to-- never mind.
238
00:12:03,055 --> 00:12:05,824
Can you please round up all
the animals in the castle
239
00:12:05,891 --> 00:12:07,559
and bring them back
here to the foyer.
240
00:12:07,626 --> 00:12:09,428
All the animals. Got it.
241
00:12:11,897 --> 00:12:13,932
Did you find a place to
chillax, Rainbow Dash?
242
00:12:13,999 --> 00:12:16,268
Sure thing,
Starlight Glimmer.
243
00:12:16,335 --> 00:12:18,170
Great. Let me know
when it's ready.
244
00:12:18,237 --> 00:12:19,905
Yes, Starlight Glimmer!
245
00:12:23,575 --> 00:12:26,545
Granny Smith knew she was
gonna need a bigger boat.
246
00:12:26,612 --> 00:12:29,314
So Goldie Delicious says, "If
you can't say anything nice
247
00:12:29,381 --> 00:12:32,517
about anypony...
come sit by me!"
248
00:12:32,584 --> 00:12:35,153
Big Mac knew if he just
covered himself in mud,
249
00:12:35,220 --> 00:12:37,322
the creature wouldn't
be able to see him.
250
00:12:37,389 --> 00:12:41,293
Fluttershy: Starlight Glimmer!
I have finished the dress!
251
00:12:41,360 --> 00:12:42,961
Isn't it gorgeous?
252
00:12:43,028 --> 00:12:44,296
What is that?
253
00:12:44,363 --> 00:12:45,931
You wanted me
to make a dress
254
00:12:45,998 --> 00:12:48,433
exactly like the
one in the book.
255
00:12:48,500 --> 00:12:51,236
Go make a REAL
dress out of fabric
256
00:12:51,303 --> 00:12:53,271
exactly like the
one in the book.
257
00:12:53,338 --> 00:12:56,175
Ahhhh. I see. Yes, of
course, Starlight Glimmer.
258
00:12:59,611 --> 00:13:04,049
Rarity! Make it BIGGER
than the one in the book.
259
00:13:04,116 --> 00:13:06,284
Of course, darling.
Bigger it is.
260
00:13:06,351 --> 00:13:08,353
[questioning squeak]
261
00:13:08,420 --> 00:13:11,289
She was just a pony, standing
in front of another pony,
262
00:13:11,356 --> 00:13:12,925
asking him to love her.
263
00:13:15,360 --> 00:13:17,163
[crash]
264
00:13:19,932 --> 00:13:22,133
Pinkie, what are you doing?!
265
00:13:22,200 --> 00:13:24,236
Following all of the
instructions in the cookbook
266
00:13:24,303 --> 00:13:26,304
in order, Starlight Glimmer!
267
00:13:26,371 --> 00:13:30,208
I meant just the ONE cake! I
was only gone a few minutes!
268
00:13:30,275 --> 00:13:33,445
How in Equestria did you get
all of this done so fast?
269
00:13:33,512 --> 00:13:35,146
First I combined
three eggs, then--
270
00:13:35,213 --> 00:13:39,885
[muffled speaking]
271
00:13:39,952 --> 00:13:41,086
I think the baking
lesson is done.
272
00:13:41,153 --> 00:13:42,087
[growling]
273
00:13:42,154 --> 00:13:43,289
Oh, what now?
274
00:13:45,324 --> 00:13:46,592
[crackling flames]
275
00:13:48,527 --> 00:13:53,064
They can take our farm, but
they can't take our freedom!
276
00:13:53,131 --> 00:13:55,167
[gasp] What's going on?
277
00:13:56,368 --> 00:13:57,569
[growl]
278
00:13:57,636 --> 00:14:00,238
I've gathered all of the
animals like you asked,
279
00:14:00,305 --> 00:14:01,373
Starlight Glimmer.
280
00:14:05,544 --> 00:14:10,548
Oh yes, this will do
nicely. A MUCH bigger dress!
281
00:14:10,615 --> 00:14:12,317
Applejack: It was
the best of apples;
282
00:14:12,384 --> 00:14:14,953
it was the worst
of apples.
283
00:14:15,020 --> 00:14:19,524
I can handle this. It's just
magic and I know magic.
284
00:14:19,591 --> 00:14:22,327
What's that?
285
00:14:22,394 --> 00:14:25,530
[muffled speech]
286
00:14:25,597 --> 00:14:27,265
What did you say?
287
00:14:27,332 --> 00:14:31,403
The cakes are burning!
You left the ovens on!
288
00:14:31,470 --> 00:14:33,271
We need water!
289
00:14:33,338 --> 00:14:34,940
Yes, Starlight Glimmer.
290
00:14:35,007 --> 00:14:38,276
[thunder]
291
00:14:38,343 --> 00:14:40,979
Storm clouds?!
292
00:14:41,046 --> 00:14:43,014
[cracks of thunder]
293
00:14:43,081 --> 00:14:45,084
♪ [tense music] ♪
294
00:14:52,557 --> 00:14:55,661
[whoosh]
295
00:14:57,162 --> 00:14:59,631
Big Mac told me, with
a whole lotta power
296
00:14:59,698 --> 00:15:02,734
comes a heckuva lot
of responsibility.
297
00:15:02,801 --> 00:15:04,570
This can't get any worse.
298
00:15:07,572 --> 00:15:09,308
WHAT IS GOING ON!?
299
00:15:16,114 --> 00:15:18,583
I had no idea we had
spiders in the castle.
300
00:15:18,650 --> 00:15:20,652
I'm never sleeping again.
301
00:15:20,719 --> 00:15:24,189
Maybe if I had reversed the
Fiducia Compelus and Cogeria.
302
00:15:24,256 --> 00:15:27,092
Or maybe I added
too much Persuadere.
303
00:15:27,159 --> 00:15:28,560
What?
304
00:15:28,627 --> 00:15:31,196
You're really missing
the point here.
305
00:15:31,263 --> 00:15:33,665
I finally untangled
that mess of a spell
306
00:15:33,732 --> 00:15:37,469
and got everypony home. It
was really powerful stuff.
307
00:15:37,536 --> 00:15:40,005
They're gonna feel
that in the morning.
308
00:15:40,072 --> 00:15:41,773
Now, please try to
explain to me
309
00:15:41,840 --> 00:15:43,375
how in the name
of Celestia
310
00:15:43,442 --> 00:15:45,477
things got this
out of control?
311
00:15:45,544 --> 00:15:48,713
Well, it was the first time
I cast that particular spell
312
00:15:48,780 --> 00:15:50,281
and I didn't fully
think it through.
313
00:15:50,348 --> 00:15:51,549
I bet if I had reversed--
314
00:15:51,616 --> 00:15:53,718
I think you might be
missing the point here.
315
00:15:53,785 --> 00:15:55,286
Told ya.
316
00:15:55,353 --> 00:15:57,055
What made you think
that casting a spell
317
00:15:57,122 --> 00:15:58,590
on your friends
to do your bidding
318
00:15:58,657 --> 00:16:00,792
was even remotely
a good idea?
319
00:16:00,859 --> 00:16:04,462
Well, when you put it that
way, it sounds really bad.
320
00:16:04,529 --> 00:16:06,564
That's because it
IS really bad!
321
00:16:06,631 --> 00:16:08,733
Uh...
322
00:16:08,800 --> 00:16:12,670
Starlight. I'm not mad at
you. But I am disappointed.
323
00:16:12,737 --> 00:16:15,407
You've been doing so well.
I just don't understand
324
00:16:15,474 --> 00:16:18,243
how a friendship lesson
turned into all of this?
325
00:16:18,310 --> 00:16:20,779
Ugh. Fine!
326
00:16:20,846 --> 00:16:23,748
I've been avoiding the
friendship lessons on purpose.
327
00:16:23,815 --> 00:16:25,316
Why?
328
00:16:25,383 --> 00:16:27,252
I can cast complex spells.
329
00:16:27,319 --> 00:16:30,388
But baking a cake with
Pinkie Pie freaks me out.
330
00:16:30,455 --> 00:16:33,158
And yes I know how
ridiculous that sounds.
331
00:16:33,225 --> 00:16:35,093
That's why I didn't
say anything.
332
00:16:35,160 --> 00:16:36,795
I thought if I just
kept wowing you
333
00:16:36,862 --> 00:16:41,366
with my magical abilities,
you might just... not notice.
334
00:16:41,433 --> 00:16:43,535
Baking a cake
freaks you out?
335
00:16:43,602 --> 00:16:47,338
Yes! Baking a cake,
sewing. All of it.
336
00:16:47,405 --> 00:16:49,374
What if I was
bad at it?
337
00:16:49,441 --> 00:16:52,110
I didn't want to be a
disappointment to anypony
338
00:16:52,177 --> 00:16:55,613
and I ended up being a
disappointment to everypony.
339
00:16:55,680 --> 00:16:57,749
Starlight. Do you
think anypony cares
340
00:16:57,816 --> 00:16:59,717
if you can bake a cake?
341
00:16:59,784 --> 00:17:01,386
But the lesson--
342
00:17:01,453 --> 00:17:03,321
Was to get to know
Pinkie Pie better
343
00:17:03,388 --> 00:17:05,490
by doing something
she loves.
344
00:17:05,557 --> 00:17:09,160
It was a friendship lesson,
not a baking lesson.
345
00:17:09,227 --> 00:17:12,163
Oh. You know I think I might
have missed the point here.
346
00:17:12,230 --> 00:17:13,398
Told ya.
347
00:17:13,465 --> 00:17:15,200
So now what?
348
00:17:15,267 --> 00:17:17,869
Now it's time for a pretty
advanced friendship lesson.
349
00:17:17,936 --> 00:17:21,172
It's called apologizing.
350
00:17:21,239 --> 00:17:24,843
[groans]
351
00:17:24,910 --> 00:17:28,680
I dunno what kinda whammy
Starlight put on us,
352
00:17:28,747 --> 00:17:30,648
but I feel like I got
shoved through the
353
00:17:30,715 --> 00:17:33,751
super speedy cider
squeezy 6000.
354
00:17:33,818 --> 00:17:36,521
Ugh! Tell me about it.
355
00:17:36,588 --> 00:17:40,325
If everypony could speak in a
whisper for the next few days,
356
00:17:40,392 --> 00:17:44,462
that would be delightful.
My head is thumping.
357
00:17:44,529 --> 00:17:47,165
I was up all night
calming the animals down.
358
00:17:47,232 --> 00:17:50,368
Fluttershy, please!
Not so loud.
359
00:17:50,435 --> 00:17:53,338
Starlight's spell made me
burn perfectly good cake!
360
00:17:53,405 --> 00:17:55,773
I NEVER burn cake!
361
00:17:55,840 --> 00:17:57,742
Starlight: Yeah, about that...
362
00:17:57,809 --> 00:18:00,545
Things got a little
out of hand last night.
363
00:18:00,612 --> 00:18:03,314
Ain't that the
understatement of the day?
364
00:18:03,381 --> 00:18:06,451
Tell it to the cakes, sister!
365
00:18:06,518 --> 00:18:10,655
Can we all PLEASE argue
at a lower volume?
366
00:18:10,722 --> 00:18:13,224
I really messed up.
367
00:18:13,291 --> 00:18:16,327
I cast the spell because I was
nervous about working with you
368
00:18:16,394 --> 00:18:18,329
on the friendship lessons.
369
00:18:18,396 --> 00:18:21,232
Well, here's a friendship
lesson for you.
370
00:18:21,299 --> 00:18:24,636
Don't cast spells
on your friends!
371
00:18:24,703 --> 00:18:27,272
Believe me; I know.
372
00:18:27,339 --> 00:18:30,642
What I did was wrong and
I can't take it back.
373
00:18:30,709 --> 00:18:33,845
You're right to be upset
and I hope one day,
374
00:18:33,912 --> 00:18:39,817
I can make it up to you. But
all I can say is I'm sorry.
375
00:18:39,884 --> 00:18:43,388
Now if you'll excuse me, I've
got to go clean the castle
376
00:18:43,455 --> 00:18:47,192
covered in wet cake
batter and spiders.
377
00:18:47,259 --> 00:18:49,494
That was a pretty
good apology.
378
00:18:49,561 --> 00:18:52,397
It seems like she
feels really bad.
379
00:18:52,464 --> 00:18:55,400
Hey, Starlight! Most of
the Apple family photos
380
00:18:55,467 --> 00:18:57,502
are still laying
around in the wreckage.
381
00:18:57,569 --> 00:18:59,637
I think I'll come along
and hunt 'em down.
382
00:18:59,704 --> 00:19:02,373
Oh! And I feel awful for
disturbing all of those
383
00:19:02,440 --> 00:19:05,710
cute little spiders and
bats. I should check on them.
384
00:19:05,777 --> 00:19:08,746
Ah, yes. And I left
some lovely fabric out;
385
00:19:08,813 --> 00:19:11,916
I should come move it to
that nice quiet library.
386
00:19:11,983 --> 00:19:14,552
Uh, I'll come and get
those storm clouds
387
00:19:14,619 --> 00:19:16,254
out of the bathroom.
388
00:19:16,321 --> 00:19:19,257
Fine! Somepony has to
bake a cake to honor
389
00:19:19,324 --> 00:19:21,893
all of the poor cakes that
sacrificed their batter
390
00:19:21,960 --> 00:19:23,895
in last night's tragedy.
391
00:19:23,962 --> 00:19:29,168
♪♪
392
00:20:13,478 --> 00:20:15,613
It seems your
apology went well.
393
00:20:15,680 --> 00:20:19,450
[sigh] I'm just lucky to have
such understanding friends.
394
00:20:19,517 --> 00:20:21,352
But it's probably
going to be a while
395
00:20:21,419 --> 00:20:24,022
before I try to tackle those
friendship lessons again.
396
00:20:24,089 --> 00:20:26,824
What do you mean? You've
been doing them all day!
397
00:20:26,891 --> 00:20:28,693
What are you
talking about?
398
00:20:28,760 --> 00:20:30,528
I've been cleaning
up the mess I made
399
00:20:30,595 --> 00:20:32,497
by totally failing
at friendship.
400
00:20:32,564 --> 00:20:35,566
Really? But didn't I see
you sewing with Rarity?
401
00:20:35,633 --> 00:20:36,834
Yes but--
402
00:20:36,901 --> 00:20:39,003
And you and Applejack did
a great job collecting
403
00:20:39,070 --> 00:20:40,872
those photos and putting
them in the book.
404
00:20:40,939 --> 00:20:42,640
Helping animals with Fluttershy,
405
00:20:42,707 --> 00:20:44,442
baking with Pinkie Pie.
406
00:20:44,509 --> 00:20:46,644
Those sound like your
assignments to me.
407
00:20:46,711 --> 00:20:49,514
In fact, I think there's just
one that you're missing.
408
00:20:50,882 --> 00:20:53,484
Sun? Check. Chairs? Check.
409
00:20:53,551 --> 00:20:55,887
And thanks to a simple
catadupa levitata spell,
410
00:20:55,954 --> 00:20:59,424
we've got water! Is that
everything we need to chillax?
411
00:20:59,491 --> 00:21:00,558
Nope.
412
00:21:00,625 --> 00:21:03,094
No? What did I miss?
413
00:21:03,161 --> 00:21:04,896
Quiet.
414
00:21:04,963 --> 00:21:06,698
Ah. Right.
415
00:21:06,765 --> 00:21:08,133
Great job, Starlight.
416
00:21:08,200 --> 00:21:11,369
Looks like you've completed
another friendship lesson.
417
00:21:11,436 --> 00:21:12,871
[happy sigh]
418
00:21:12,937 --> 00:21:16,774
Hey! She completes the lesson
when I say she completes it.
419
00:21:16,841 --> 00:21:20,646
So less learning
and more chillaxing!
420
00:21:23,948 --> 00:21:27,585
So, how long do we
sit quietly?
421
00:21:27,652 --> 00:21:31,923
[laughter]