1
00:00:04,304 --> 00:00:06,439
Hey there, my
unicorn friend.
2
00:00:06,472 --> 00:00:07,707
Have you heard?
3
00:00:07,740 --> 00:00:09,709
About Princess Twilight
Sparkle's coronation?
4
00:00:09,742 --> 00:00:11,310
Who hasn't!
5
00:00:11,343 --> 00:00:13,346
I'm on my way there now. So
much baking to do and...
6
00:00:13,379 --> 00:00:17,316
No, no, about the
Earth ponies.
7
00:00:17,349 --> 00:00:20,053
I know their crops have
been underperforming, but...
8
00:00:20,086 --> 00:00:21,187
That's not it.
9
00:00:21,220 --> 00:00:23,723
They're HOARDING the
food for themselves!
10
00:00:23,756 --> 00:00:25,358
I heard the Mayor
of Appleoosa say
11
00:00:25,391 --> 00:00:27,593
that if unicorns and
pegasi want to eat,
12
00:00:27,626 --> 00:00:30,063
they can use their
OWN hooves to dig.
13
00:00:30,096 --> 00:00:31,330
How awful!
14
00:00:31,363 --> 00:00:34,100
We unicorns have to
stick together, right?
15
00:00:37,503 --> 00:00:39,639
[scheming laugh]
16
00:00:41,107 --> 00:00:42,341
[whoosh]
17
00:00:42,374 --> 00:00:44,377
Ah, Chrysalis.
18
00:00:44,410 --> 00:00:47,747
Another successful
field trip, I presume?
19
00:00:47,780 --> 00:00:50,650
Spreading distrust among the
unicorns and earth ponies
20
00:00:50,683 --> 00:00:53,086
is almost too easy.
21
00:00:53,119 --> 00:00:54,754
We could take down
Twilight and her friends
22
00:00:54,787 --> 00:00:56,622
a hundred times,
but as long as
23
00:00:56,655 --> 00:00:59,392
they have the "love" of
Equestria behind them,
24
00:00:59,425 --> 00:01:03,262
they'd crawl back to
defeat us. Not anymore.
25
00:01:03,295 --> 00:01:05,765
No friendship,
no magic!
26
00:01:05,798 --> 00:01:08,101
It's SO obvious when
you think about it.
27
00:01:08,134 --> 00:01:10,503
I did my part freaking
out the pegasi!
28
00:01:10,536 --> 00:01:14,140
And Grogar's long absence
has given me time to prepare
29
00:01:14,173 --> 00:01:15,408
the next part
of our plan.
30
00:01:17,543 --> 00:01:18,411
[scraping rock]
31
00:01:19,545 --> 00:01:21,647
Grogar's Bell.
32
00:01:21,680 --> 00:01:25,418
This artifact can steal
any creature's magic.
33
00:01:25,451 --> 00:01:31,657
It holds that magic until
it is released by THIS spell.
34
00:01:31,690 --> 00:01:37,297
Which means all the power
inside is ours for the taking.
35
00:01:39,298 --> 00:01:40,666
You're drooling
on the bell.
36
00:01:40,699 --> 00:01:44,303
Let's try the spell
before Grogar gets back.
37
00:01:44,336 --> 00:01:47,307
I'm sick of waiting for that
old goat's "master plan."
38
00:01:48,440 --> 00:01:49,442
Take my hands.
39
00:01:51,343 --> 00:01:54,413
So we can all be
part of the spell.
40
00:01:54,446 --> 00:01:58,585
Unless you'd prefer I
take all the magic myself?
41
00:01:59,852 --> 00:02:03,456
Our pact stands. What
we do, we do together.
42
00:02:03,489 --> 00:02:06,292
Once we defeat the
protectors of Equestria,
43
00:02:06,325 --> 00:02:11,697
we can claim this land and rule
our kingdoms, ALONE once more.
44
00:02:11,730 --> 00:02:12,865
[hissing]
45
00:02:12,898 --> 00:02:18,838
♪♪
46
00:02:18,871 --> 00:02:20,173
[clang]
47
00:02:20,206 --> 00:02:21,474
[whoosh]
48
00:02:22,474 --> 00:02:23,709
[blast]
49
00:02:23,742 --> 00:02:27,313
♪♪
50
00:02:27,346 --> 00:02:30,449
[bell tolling]
51
00:02:30,482 --> 00:02:32,752
[evil laughter]
52
00:02:36,488 --> 00:02:40,193
♪ My little pony,
my little pony ♪
53
00:02:40,226 --> 00:02:41,928
♪ Aaaahhh ♪
54
00:02:41,961 --> 00:02:44,564
♪ My little Pony ♪
55
00:02:44,597 --> 00:02:46,365
♪ I used to wonder what
friendship could be ♪
56
00:02:46,398 --> 00:02:48,334
♪ My Little Pony ♪
57
00:02:48,367 --> 00:02:50,736
♪ Until you all shared
its magic with me ♪
58
00:02:50,769 --> 00:02:52,738
♪ Big adventure ♪
♪ Tons of fun ♪
59
00:02:52,771 --> 00:02:54,874
♪ A beautiful heart ♪
Faithful and strong ♪
60
00:02:54,907 --> 00:02:57,243
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
61
00:02:57,276 --> 00:02:59,245
♪ And magic makes it
all complete ♪
62
00:02:59,278 --> 00:03:01,347
♪ To have my little pony ♪
63
00:03:01,380 --> 00:03:04,750
♪ Do you know you're all
my very best friends ♪
64
00:03:04,783 --> 00:03:06,519
♪♪
65
00:03:12,391 --> 00:03:14,760
I have returned.
66
00:03:14,793 --> 00:03:17,897
Twilight Sparkle's
coronation is today.
67
00:03:17,930 --> 00:03:22,235
And we are going to ruin
it with this artifact.
68
00:03:22,268 --> 00:03:26,239
But to succeed, you
must work together.
69
00:03:26,272 --> 00:03:27,941
Chrysalis: Oh, way
ahead of you, Grogar.
70
00:03:30,542 --> 00:03:31,644
[splat]
71
00:03:31,677 --> 00:03:32,645
[rumbling]
72
00:03:32,678 --> 00:03:33,646
[crash]
73
00:03:33,679 --> 00:03:35,381
[clattering dirt]
74
00:03:37,283 --> 00:03:38,284
[zap]
75
00:03:38,317 --> 00:03:42,655
♪♪
76
00:03:42,688 --> 00:03:46,926
The Bell! You had it all this
time? Why didn't you tell me?
77
00:03:46,959 --> 00:03:49,695
We're villains, duh.
78
00:03:49,728 --> 00:03:51,397
[zap]
79
00:03:51,430 --> 00:03:52,665
[clang]
80
00:03:52,698 --> 00:03:53,799
[zap]
81
00:03:53,832 --> 00:03:55,268
[scream of pain]
82
00:03:55,301 --> 00:03:59,672
[zapping]
83
00:03:59,705 --> 00:04:00,840
[thud]
84
00:04:00,873 --> 00:04:03,442
♪ [comedic music] ♪
85
00:04:03,475 --> 00:04:05,278
That was unexpected.
86
00:04:05,311 --> 00:04:07,880
[snapping]
87
00:04:11,984 --> 00:04:14,720
Wait. Discord
was Grogar?
88
00:04:14,753 --> 00:04:17,957
Like the whole time?
Should we follow him?
89
00:04:17,990 --> 00:04:23,863
Without magic, he's no threat.
Besides, we have plans.
90
00:04:25,364 --> 00:04:27,433
♪ [happy music] ♪
91
00:04:27,466 --> 00:04:30,836
Celestia: Doesn't she look so
adorably regal up there?
92
00:04:30,869 --> 00:04:33,572
Our little Twilight,
all grown up.
93
00:04:33,605 --> 00:04:35,841
Should we tell her that we've
cleared out our royal suites
94
00:04:35,874 --> 00:04:37,843
so she and Spike can move in?
95
00:04:37,876 --> 00:04:40,579
Oh, maybe wait until
AFTER the coronation.
96
00:04:40,612 --> 00:04:41,714
Twilight doesn't
need anything else
97
00:04:41,747 --> 00:04:43,016
to worry about today.
98
00:04:44,049 --> 00:04:46,585
So, you freakin'
out yet?
99
00:04:46,618 --> 00:04:47,853
About what?
100
00:04:47,886 --> 00:04:50,489
Oh, I don't know. It's not
every day the princesses
101
00:04:50,522 --> 00:04:52,591
that have ruled Equestria
for hundreds of moons
102
00:04:52,624 --> 00:04:55,328
retire and pass all their
responsibilities on to you
103
00:04:55,361 --> 00:04:56,595
and your friends.
104
00:04:56,628 --> 00:04:58,898
Oh, THAT. Actually, I'm
feeling pretty good!
105
00:04:58,931 --> 00:05:01,734
We've all faced so
much, and come out OK.
106
00:05:01,767 --> 00:05:03,035
I know we're up
to the challenge
107
00:05:03,068 --> 00:05:05,004
of keeping Equestria
safe and happy.
108
00:05:05,037 --> 00:05:07,039
There's nothing we
can't handle together.
109
00:05:07,072 --> 00:05:09,042
Which reminds me.
110
00:05:11,510 --> 00:05:14,046
Royal advisor?
What's that?
111
00:05:14,079 --> 00:05:16,349
A new position I
created for you.
112
00:05:16,382 --> 00:05:17,350
You've been
at my side
113
00:05:17,383 --> 00:05:19,485
for every step
of this journey.
114
00:05:19,518 --> 00:05:20,753
Knowing I had
you to count on
115
00:05:20,786 --> 00:05:21,887
gave me the
strength I needed
116
00:05:21,920 --> 00:05:22,688
to grow and succeed.
117
00:05:22,721 --> 00:05:24,791
I wouldn't be
here without you.
118
00:05:26,058 --> 00:05:27,493
Thanks, Twilight.
119
00:05:27,526 --> 00:05:29,762
You know I'll always be
your right-hoof dragon.
120
00:05:29,795 --> 00:05:31,497
I was hoping you'd say that.
121
00:05:31,530 --> 00:05:33,065
Because now that my
crown's been fitted,
122
00:05:33,098 --> 00:05:34,767
we have some royal
errands to run!
123
00:05:34,800 --> 00:05:36,502
♪♪
124
00:05:36,535 --> 00:05:39,672
[whistling wind]
125
00:05:39,705 --> 00:05:43,042
And you're sure this is
where Pinkie told us to get
126
00:05:43,075 --> 00:05:45,778
the blackberries for her
special coronation dessert?
127
00:05:45,811 --> 00:05:48,647
Maybe they keep their
produce in the back?
128
00:05:48,680 --> 00:05:50,649
Nope! This is
all we got.
129
00:05:50,682 --> 00:05:53,519
But I got a special
on these taters!
130
00:05:53,552 --> 00:05:56,122
Um, no thank you.
We'll keep looking.
131
00:05:57,589 --> 00:05:58,924
Bleah!
132
00:05:58,957 --> 00:06:01,560
Ooh, Twilight, darling!
You're just in time.
133
00:06:01,593 --> 00:06:04,096
Only one more
pre-coronation stop!
134
00:06:04,129 --> 00:06:05,531
We're picking up
the final touch
135
00:06:05,564 --> 00:06:07,400
for your apres-hors
d'oevres gown.
136
00:06:07,433 --> 00:06:08,667
Is that before or
after the royal
137
00:06:08,700 --> 00:06:10,536
marshmallow-eating
contest gown?
138
00:06:10,569 --> 00:06:12,805
What? I hadn't
made one of those!
139
00:06:12,838 --> 00:06:15,108
You must tell me when they
add these sorts of things.
140
00:06:16,608 --> 00:06:19,712
It's OK, Rarity.
I was just joking.
141
00:06:19,745 --> 00:06:21,814
Joking? Day of
your coronation?
142
00:06:21,847 --> 00:06:24,083
You've come a long
way, Twilight.
143
00:06:24,116 --> 00:06:26,085
♪♪
144
00:06:26,118 --> 00:06:28,087
[rattling]
145
00:06:28,120 --> 00:06:29,889
Well, that's odd.
They look open.
146
00:06:31,123 --> 00:06:32,558
[knocking]
147
00:06:32,591 --> 00:06:33,692
What do you want?
148
00:06:33,725 --> 00:06:36,462
Oh! Well, this
being a thread shop,
149
00:06:36,495 --> 00:06:38,697
I thought I
might buy some?
150
00:06:38,730 --> 00:06:39,999
Put the bits in
the mail slot.
151
00:06:42,000 --> 00:06:44,103
[clattering]
152
00:06:44,136 --> 00:06:45,604
What was
that about?
153
00:06:45,637 --> 00:06:47,706
You know designers. Don't
like being interrupted
154
00:06:47,739 --> 00:06:49,475
when they're on a
creative roll!
155
00:06:49,508 --> 00:06:52,578
With thread this exquisite,
can you blame them?
156
00:06:52,611 --> 00:06:55,614
Rainbow Dash: Weather for the
coronation is sunny skies!
157
00:06:55,647 --> 00:06:57,850
It was weird, though.
158
00:06:57,883 --> 00:07:00,586
Not many pegasi wanted to
help me clear the clouds.
159
00:07:00,619 --> 00:07:02,021
They were kinda
on edge.
160
00:07:03,021 --> 00:07:04,123
[slam]
161
00:07:04,156 --> 00:07:05,858
They're not the only ones.
162
00:07:05,891 --> 00:07:08,761
It's the first shift in royal
power in over a millennium!
163
00:07:08,794 --> 00:07:11,130
Of course, everypony
is a little jumpy.
164
00:07:11,163 --> 00:07:13,466
Change does that.
165
00:07:13,499 --> 00:07:16,469
But I'm sure it's not because
they're worried about you.
166
00:07:16,502 --> 00:07:18,137
How could they be?
167
00:07:18,170 --> 00:07:21,140
HOW many times have you
saved their flanks by now?
168
00:07:21,173 --> 00:07:23,876
You're right. I'll just
have to let everypony know
169
00:07:23,909 --> 00:07:25,878
that even with
Celestia and Luna gone,
170
00:07:25,911 --> 00:07:27,313
we'll make sure
things stay the same.
171
00:07:31,183 --> 00:07:34,487
Twilight! There you are!
172
00:07:34,520 --> 00:07:36,655
You mind tellin' your friend
here that I don't need
173
00:07:36,688 --> 00:07:38,924
an official guard
wherever I go?
174
00:07:38,957 --> 00:07:41,627
Especially if he ain't
gonna help carry apples?
175
00:07:41,660 --> 00:07:44,497
I appreciate you taking such
good care of my friends,
176
00:07:44,530 --> 00:07:45,665
but we're fine now.
177
00:07:47,833 --> 00:07:51,670
It was the strangest thing. He
kept callin' me "Earth pony,"
178
00:07:51,703 --> 00:07:53,506
like I didn't have a name!
179
00:07:53,539 --> 00:07:55,808
And watchin' me like he
thought I'd steal the silver!
180
00:07:55,841 --> 00:07:58,043
[crash and clatter]
181
00:07:58,076 --> 00:08:00,513
Do NOT go in that kitchen!
182
00:08:00,546 --> 00:08:02,114
You look like you
were in a sugar war.
183
00:08:03,549 --> 00:08:04,783
For some reason,
184
00:08:04,816 --> 00:08:07,186
the bakers are super
grouchy with each other.
185
00:08:07,219 --> 00:08:09,922
That unicorn chef started
throwing dessert at Mrs. Cake!
186
00:08:09,955 --> 00:08:12,057
I tried to help, but I got
caught in the crossfire.
187
00:08:12,090 --> 00:08:15,528
Tasty, tasty crossfire.
188
00:08:15,561 --> 00:08:16,929
[slurp]
189
00:08:16,962 --> 00:08:20,065
You sure this is just
pre-coronation nerves?
190
00:08:20,098 --> 00:08:24,069
Discord: Oh, my
aching metatarsals!
191
00:08:24,102 --> 00:08:28,674
Y'know, you forget how
convenient snap-travel is.
192
00:08:28,707 --> 00:08:31,677
Wait. Did you just
WALK here? On foot?
193
00:08:31,710 --> 00:08:35,214
Yes, actually. And I have
a confession to make.
194
00:08:35,247 --> 00:08:39,818
You see, I might have
made the teeniest boo boo.
195
00:08:39,851 --> 00:08:43,122
All very well-intentioned
and noble on my part,
196
00:08:43,155 --> 00:08:45,691
Get to the
point, Discord.of course, but...
197
00:08:45,724 --> 00:08:48,827
You remember that whole
thing with King Sombra?
198
00:08:48,860 --> 00:08:52,598
That was slightly my fault.
And by slightly, I mean...
199
00:08:52,631 --> 00:08:54,099
I brought him back.
200
00:08:54,132 --> 00:08:56,235
You did? But why?
201
00:08:56,268 --> 00:08:58,871
It seemed like a good
idea at the time!
202
00:08:58,904 --> 00:09:01,974
Which is why I also brought
back three other villains
203
00:09:02,007 --> 00:09:04,610
who are now on the loose.
204
00:09:04,643 --> 00:09:07,112
And not really big
fans of yours.
205
00:09:07,145 --> 00:09:09,582
So... my bad.
206
00:09:09,615 --> 00:09:10,549
[horrified gasps]
207
00:09:14,620 --> 00:09:15,988
Luna: Let me get
this straight.
208
00:09:16,021 --> 00:09:18,123
You wanted to boost
Twilight's confidence,
209
00:09:18,156 --> 00:09:20,593
so you brought back Chrysalis,
Cozy Glow, and Tirek
210
00:09:20,626 --> 00:09:21,727
to attack her?
211
00:09:21,760 --> 00:09:23,128
Don't forget Sombra!
212
00:09:23,161 --> 00:09:26,265
And while you united
these three villains,
213
00:09:26,298 --> 00:09:28,867
you pretended to be Grogar?
214
00:09:28,900 --> 00:09:33,039
Discord. How could you do
this to Twilight? And us?
215
00:09:34,306 --> 00:09:37,610
Look what a great job
you did defeating Sombra!
216
00:09:37,643 --> 00:09:39,778
All the confidence
you gained!
217
00:09:39,811 --> 00:09:42,915
Remember the cheering?
The hoof bumps?
218
00:09:42,948 --> 00:09:44,050
Except it was
all a lie.
219
00:09:44,816 --> 00:09:46,919
A well-intentioned lie!
220
00:09:46,952 --> 00:09:48,887
For all the time
you've spent with us,
221
00:09:48,920 --> 00:09:50,756
you really haven't picked
up too much in the way of
222
00:09:50,789 --> 00:09:52,157
friendship lessons, huh?
223
00:09:52,190 --> 00:09:53,892
You've been setting
up challenges for us
224
00:09:53,925 --> 00:09:55,628
the whole time,
haven't you?
225
00:09:55,661 --> 00:09:57,630
None of our successes
were actually real.
226
00:09:57,663 --> 00:09:59,164
Of course,
they were!
227
00:09:59,197 --> 00:10:02,901
You just had an extremely
good-looking safety net.
228
00:10:02,934 --> 00:10:05,037
Spike: And how was that
supposed to HELP again?
229
00:10:05,070 --> 00:10:07,773
I intended to prepare
Twilight for anything
230
00:10:07,806 --> 00:10:11,043
by orchestrating an epic
attack at her coronation.
231
00:10:11,076 --> 00:10:13,078
You beastly beast!
232
00:10:13,111 --> 00:10:15,948
Don't you know how much
this day means to Twilight?
233
00:10:15,981 --> 00:10:18,183
And me! I made her dress!
234
00:10:18,216 --> 00:10:20,953
Why wait until now for
such a horrible plan?
235
00:10:20,986 --> 00:10:24,189
You don't take a final exam
on your first day of class.
236
00:10:24,222 --> 00:10:27,693
Just think, after
defeating THREE baddies,
237
00:10:27,726 --> 00:10:30,062
Twilight would
have to believe
238
00:10:30,095 --> 00:10:33,365
that she's the leader
we all know she is!
239
00:10:33,398 --> 00:10:37,336
You have made a grave
misjudgment, Discord.
240
00:10:37,369 --> 00:10:40,939
Do you have anything else
you would like to tell us?
241
00:10:40,972 --> 00:10:43,942
Would you like the good
news or the bad news?
242
00:10:43,975 --> 00:10:46,078
THAT wasn't the bad news?
243
00:10:46,111 --> 00:10:51,817
All my chaos magic is gone.
Trapped in Grogar's bell.
244
00:10:51,850 --> 00:10:52,685
[sigh]
245
00:10:52,718 --> 00:10:54,353
So what's the good news?
246
00:10:54,386 --> 00:10:57,089
Chrysalis, Tirek, and
Cozy Glow now have
247
00:10:57,122 --> 00:10:59,425
all of the real
Grogar's magic.
248
00:11:00,759 --> 00:11:03,696
In what world is
that good news?
249
00:11:03,729 --> 00:11:05,731
Compared to me
losing my powers,
250
00:11:05,764 --> 00:11:08,233
anything else
IS good news.
251
00:11:08,266 --> 00:11:11,103
Twilight, Luna, we
need to make a plan.
252
00:11:11,136 --> 00:11:14,306
Maybe it's not too late to stop
this disaster from happening.
253
00:11:15,907 --> 00:11:18,143
I... I need some
time to think first.
254
00:11:18,176 --> 00:11:20,112
Well, there isn't any time.
255
00:11:20,145 --> 00:11:21,847
Look what I overheard
them saying!
256
00:11:21,880 --> 00:11:23,382
[snap]
257
00:11:23,415 --> 00:11:26,285
Oh! Just listen to my voice
and use your imagination.
258
00:11:28,019 --> 00:11:31,423
Let the fool go. Without
magic, he's no threat.
259
00:11:31,456 --> 00:11:34,860
Besides, we have plans.
260
00:11:34,893 --> 00:11:37,996
The lame six are so
busy being perfect,
261
00:11:38,029 --> 00:11:40,432
they haven't even noticed
what we've been up to!
262
00:11:40,465 --> 00:11:43,435
Have I mentioned how
great revenge is?
263
00:11:43,468 --> 00:11:47,740
I hope you got a name picked
out for your future kingdom.
264
00:11:47,773 --> 00:11:50,743
Because it's time to
destroy Equestria!
265
00:11:50,776 --> 00:11:52,812
[evil laughter]
266
00:11:55,180 --> 00:11:59,752
They're probably on their way
to attack Canterlot right now!
267
00:11:59,785 --> 00:12:01,420
Then we'll stop 'em!
268
00:12:01,453 --> 00:12:05,290
HOW? Stopping Sombra by
himself was hard enough!
269
00:12:05,323 --> 00:12:07,059
And that was with lord-of-
chaos training wheels!
270
00:12:07,793 --> 00:12:11,029
Twilight, it doesn't
matter if Discord set up
271
00:12:11,062 --> 00:12:13,165
your successes or not.
272
00:12:13,198 --> 00:12:16,902
We believe in you
and always have.
273
00:12:16,935 --> 00:12:19,438
Lean on your strengths to
counter your weaknesses.
274
00:12:19,471 --> 00:12:20,806
My strengths?
275
00:12:23,809 --> 00:12:25,444
Right. Spike!
276
00:12:25,477 --> 00:12:27,179
Send a letter to Starswirl.
277
00:12:27,212 --> 00:12:29,915
Tell him we need the Pillars to
guard the border of Canterlot.
278
00:12:29,948 --> 00:12:31,483
If the villains are
coming for a fight,
279
00:12:31,516 --> 00:12:33,919
we'll have one
waiting for them.
280
00:12:33,952 --> 00:12:36,955
With Chrysalis on the loose,
she'll go after Starlight.
281
00:12:36,988 --> 00:12:38,924
Warn Cadance and
Shining Armor.
282
00:12:38,957 --> 00:12:40,493
They're our final line
of defense if we fail.
283
00:12:42,494 --> 00:12:45,063
The ultimate battle for the
fate of Equestria...
284
00:12:45,096 --> 00:12:46,098
is coming!
285
00:12:48,366 --> 00:12:52,204
We're not going anywhere
until you two STOP ARGUING!
286
00:12:52,237 --> 00:12:55,808
Chrysalis, say something
nice about Tirek.
287
00:12:55,841 --> 00:12:58,477
GAH! He's...red.
288
00:12:58,510 --> 00:13:00,212
Tirek?
289
00:13:00,245 --> 00:13:04,249
She's...not as
annoying as I expected.
290
00:13:04,282 --> 00:13:08,220
Good! Now we were talking
about Grogar's Bell.
291
00:13:08,253 --> 00:13:10,355
We should take the
magic inside it!
292
00:13:10,388 --> 00:13:12,858
You know how
powerful Discord was.
293
00:13:12,891 --> 00:13:15,494
That much chaos
magic in our veins.
294
00:13:15,527 --> 00:13:18,230
But taking it all
would be madness.
295
00:13:18,263 --> 00:13:21,500
It's impossible for any
other creature to control!
296
00:13:21,533 --> 00:13:23,869
I guess if you need a
guinea pig to find out
297
00:13:23,902 --> 00:13:27,306
if anypony can use chaos
magic... I'll volunteer.
298
00:13:29,007 --> 00:13:31,510
[whoosh]
299
00:13:31,543 --> 00:13:34,112
[bell clanging]
300
00:13:34,145 --> 00:13:35,915
[blast]
301
00:13:37,315 --> 00:13:39,885
[high-pitched laughing]
302
00:13:39,918 --> 00:13:43,989
FOOLS! Now I have more
power than ALL OF YOU!
303
00:13:44,022 --> 00:13:46,158
Kneel before my might!
304
00:13:48,426 --> 00:13:50,395
[squeaky toy squeaks]
305
00:13:50,428 --> 00:13:54,033
[blasts]
306
00:13:57,302 --> 00:13:59,305
Take it back! TAKE IT BACK!
307
00:14:01,339 --> 00:14:02,474
[bell clanging]
308
00:14:04,910 --> 00:14:09,147
Still think chaos
magic is a good idea?
309
00:14:09,180 --> 00:14:12,885
Leave it in the bell. We've
got a kingdom to conquer.
310
00:14:12,918 --> 00:14:15,420
So, where should
we strike first?
311
00:14:15,453 --> 00:14:18,290
[chuckle] Everywhere.
312
00:14:18,323 --> 00:14:22,160
♪♪
313
00:14:22,193 --> 00:14:24,563
We've faced enemies
of Equestria before.
314
00:14:24,596 --> 00:14:26,598
And we've always succeeded.
315
00:14:26,631 --> 00:14:29,201
That wouldn't be possible
without all of you.
316
00:14:29,234 --> 00:14:30,302
You're welcome!
317
00:14:30,335 --> 00:14:31,904
Dude. Read the room.
318
00:14:31,937 --> 00:14:34,039
So I ask for your
help again today,
319
00:14:34,072 --> 00:14:36,174
in what is our
biggest battle yet.
320
00:14:36,207 --> 00:14:40,178
All of Equestria is at stake,
and I can't do this alone.
321
00:14:40,211 --> 00:14:43,582
But I'm not afraid. Because
with friendship as our armor,
322
00:14:43,615 --> 00:14:47,319
and teamwork as our power,
nopony can ever bring us down!
323
00:14:47,352 --> 00:14:48,453
[crash]
324
00:14:48,486 --> 00:14:50,188
Oh, COME ON.
325
00:14:50,221 --> 00:14:51,456
[crash]
326
00:14:51,489 --> 00:14:56,194
Where'd you get that, a daily
affirmations calendar? Yeesh.
327
00:14:56,227 --> 00:14:58,597
Cozy Glow? You're...
328
00:14:58,630 --> 00:15:00,632
...about to wipe
the floor with you.
329
00:15:00,665 --> 00:15:02,200
[shouts]
330
00:15:02,233 --> 00:15:03,335
[groan]
331
00:15:03,368 --> 00:15:04,636
[horrified gasps]
332
00:15:04,669 --> 00:15:09,975
Wow, it's true! Alicorns
really DO have more fun!
333
00:15:13,712 --> 00:15:16,148
[strong male voice] Spread out
and stay ready, friends.
334
00:15:16,181 --> 00:15:18,016
Canterlot depends on us!
335
00:15:18,049 --> 00:15:21,053
♪♪
336
00:15:25,457 --> 00:15:28,193
[crashing]
337
00:15:32,330 --> 00:15:34,333
[crashing]
338
00:15:37,602 --> 00:15:38,637
[evil laugh]
339
00:15:41,206 --> 00:15:42,241
[shout]
340
00:15:43,375 --> 00:15:46,178
♪ [dramatic music] ♪
341
00:15:46,211 --> 00:15:47,446
Ha ha ha ha!
342
00:15:47,479 --> 00:15:50,482
♪♪
343
00:15:58,356 --> 00:16:00,359
[lip-smacking]
344
00:16:00,392 --> 00:16:05,063
Magic seasoned with
age. Delicious.
345
00:16:05,096 --> 00:16:05,998
No!
346
00:16:08,800 --> 00:16:14,072
♪♪
347
00:16:14,105 --> 00:16:19,344
Oh, run along. The big
stallions are playing.
348
00:16:19,377 --> 00:16:24,249
Somnambula! Warn...
the princesses.
349
00:16:30,422 --> 00:16:36,028
Ah. The perfect dessert
to a legendary meal.
350
00:16:41,800 --> 00:16:43,635
Stay with your
buddy; no running.
351
00:16:43,668 --> 00:16:45,637
Just follow
Counselor Trixie.
352
00:16:45,670 --> 00:16:47,806
Starlight, starbright,
353
00:16:47,839 --> 00:16:51,109
where's the pony
I want to fight?
354
00:16:51,142 --> 00:16:53,111
I have to go. You got this?
355
00:16:53,144 --> 00:16:56,015
Nopony does a great and
powerful escape like Trixie.
356
00:17:00,819 --> 00:17:04,523
Ah. Just the headmare
I want to see.
357
00:17:04,556 --> 00:17:06,658
You didn't make
an appointment.
358
00:17:06,691 --> 00:17:07,526
[battle cry]
359
00:17:07,559 --> 00:17:10,262
[grunts]
360
00:17:10,295 --> 00:17:12,164
What is this place?
361
00:17:12,197 --> 00:17:14,266
Somewhere you
can't hurt anypony.
362
00:17:14,299 --> 00:17:16,435
Wrong. I can hurt YOU!
363
00:17:19,571 --> 00:17:21,573
[yell]
364
00:17:25,310 --> 00:17:27,279
Stay still so I can blast you!
365
00:17:27,312 --> 00:17:29,414
Oh, yeah, real
motivating.
366
00:17:29,447 --> 00:17:30,449
[cry of pain]
367
00:17:34,752 --> 00:17:35,587
[screech]
368
00:17:35,620 --> 00:17:37,422
[grunt]
369
00:17:37,455 --> 00:17:38,557
You'll pay for that.
370
00:17:38,590 --> 00:17:40,192
Put it on my tab.
371
00:17:44,329 --> 00:17:45,330
[shouts]
372
00:17:50,201 --> 00:17:51,336
[scream]
373
00:17:57,342 --> 00:18:01,213
Now I'll have all eternity
to take my revenge on you.
374
00:18:02,213 --> 00:18:05,717
[zapping]
375
00:18:05,750 --> 00:18:09,221
[shouts]
376
00:18:10,755 --> 00:18:13,458
[evil laugh]
377
00:18:13,491 --> 00:18:15,727
Stand down, Cozy Glow.
378
00:18:15,760 --> 00:18:21,500
Gee, I guess I could. But...
I'm having too much FUN!
379
00:18:21,533 --> 00:18:22,868
[screams]
380
00:18:22,901 --> 00:18:24,603
[zapping]
381
00:18:24,636 --> 00:18:26,338
Ready, sister?
382
00:18:26,371 --> 00:18:28,340
Wait! What are you?
383
00:18:28,373 --> 00:18:33,478
[zapping]
384
00:18:33,511 --> 00:18:38,517
[screams]
385
00:18:41,386 --> 00:18:42,654
NO!
386
00:18:43,922 --> 00:18:46,358
That's the problem
with you magic-types.
387
00:18:46,391 --> 00:18:49,895
You're so reliant on
all your special power,
388
00:18:49,928 --> 00:18:53,365
you forget to use
your brains!
389
00:18:53,398 --> 00:18:55,367
Keep telling yourself
that. NOW!
390
00:18:55,400 --> 00:18:57,502
[whoosh]
391
00:18:57,535 --> 00:18:58,770
WHOA!
392
00:18:58,803 --> 00:19:00,238
♪♪
393
00:19:00,271 --> 00:19:02,141
SURPRISE ATTACK!
394
00:19:03,541 --> 00:19:05,510
[weak coughing]
395
00:19:05,543 --> 00:19:07,245
Fly my pretties!
396
00:19:07,278 --> 00:19:08,847
[scream]
397
00:19:10,415 --> 00:19:11,383
[whoosh]
398
00:19:11,416 --> 00:19:14,419
♪♪
399
00:19:20,825 --> 00:19:21,793
[clatter]
400
00:19:21,826 --> 00:19:24,830
♪♪
401
00:19:29,968 --> 00:19:31,436
[explosion]
402
00:19:40,878 --> 00:19:44,583
You think your pathetic
shield can stop us?
403
00:19:44,616 --> 00:19:46,585
The Pillars have
been defeated.
404
00:19:46,618 --> 00:19:50,989
Your school is abandoned. Face
it, Twilight. You've lost.
405
00:19:51,022 --> 00:19:53,825
You can attack us
and we may fall.
406
00:19:53,858 --> 00:19:57,429
But Equestria will still
stand, united in friendship!
407
00:19:57,462 --> 00:19:59,564
And we won't stop
until we defeat you,
408
00:19:59,597 --> 00:20:01,833
no matter how many
ponies you take down.
409
00:20:01,866 --> 00:20:06,705
[laughter]
410
00:20:06,738 --> 00:20:08,840
Didn't you all notice
something was wrong
411
00:20:08,873 --> 00:20:11,843
in Equestria?
We've been busy.
412
00:20:11,876 --> 00:20:14,579
A whisper here,
a rumor there.
413
00:20:14,612 --> 00:20:17,315
Destroy some crops.
Cause some damage.
414
00:20:17,348 --> 00:20:19,851
Turn pony against pony.
415
00:20:19,884 --> 00:20:22,320
Until your whole
kingdom is on edge,
416
00:20:22,353 --> 00:20:24,456
waiting for just
one tiny thing
417
00:20:24,489 --> 00:20:26,625
to push them
over the brink.
418
00:20:26,658 --> 00:20:31,029
There's no backup friends or
rainbow magic to save you now.
419
00:20:31,062 --> 00:20:34,399
Golly, I think it's time
for some redecorating!
420
00:20:36,668 --> 00:20:38,470
[blast]
421
00:20:38,503 --> 00:20:40,872
[clattering]
422
00:20:40,905 --> 00:20:44,643
You know what's stronger than
friendship, Twilight? Fear.
423
00:20:44,676 --> 00:20:47,345
[zapping]
424
00:20:47,378 --> 00:20:49,047
Because when you have
to protect yourself,
425
00:20:49,080 --> 00:20:52,751
you don't have time
for anypony else.
426
00:20:52,784 --> 00:20:54,786
Too bad you never
taught THAT in school.
427
00:20:54,819 --> 00:20:58,356
♪ [dramatic music] ♪
428
00:20:58,389 --> 00:20:59,891
Huh?
429
00:20:59,924 --> 00:21:02,928
♪♪
430
00:21:08,933 --> 00:21:10,635
Go, Twilight. Get help!
431
00:21:10,668 --> 00:21:12,070
We'll hold 'em
till you get back.
432
00:21:12,103 --> 00:21:14,406
NO! I can't
leave you here!
433
00:21:14,439 --> 00:21:16,041
It's our only chance.
434
00:21:16,074 --> 00:21:17,776
You'll come up with
something to save the day!
435
00:21:17,809 --> 00:21:18,944
You always do!
436
00:21:20,411 --> 00:21:21,446
We believe in you.
437
00:21:22,680 --> 00:21:23,815
Fly, you foal!
438
00:21:23,848 --> 00:21:26,418
♪ [intense music] ♪
439
00:21:26,451 --> 00:21:29,454
♪♪