نظرة عامة على LightScribe

إنشاء
علامة تسمية LightScribe

استخدام
LightScribe Template Labeler

استخدام
Cyberlink Labeler

أسئلة
شائعة

نظرة عامة على LightScribe

تُعد LightScribe إحدى تقنيات إنشاء علامات الأقراص التي تسمح لك بوضع علامة
بالليزر مباشرة على القرص الخاص بك. لقد أصبح إنشاء الأقراص ذات المظهر الاحترافي
من الأمور اليسيرة: انسخ القرص، واقلبه على الجهة الأخرى، ثم انسخ العلامة الخاصة
بك على القرص. ومحرك الأقراص الذي ينسخ البيانات، هو نفسه الذي ينسخ العلامة الخاصة
بك.

يستخدم محرك أقراص DVD بإمكانية LightScribe الليزر لنسخ صورة على الغلاف على
جانب العلامة الخاصة بقرص LightScribe. ولا يستخدم نظام إنشاء علامات LightScribe
حبراً يؤدي إلى التلطيخ أو ورق يتجعد أو مادة لاصقة لزجة تسبب المشكلات.

لعمل علامة تسمية LightScribe تحتاج إلى ما يلي:

ناسخ أقراص CD/DVD بإمكانية LightScribe. تشتمل أجهزة الكمبيوتر أو نسخ
الأقراص المزودة بإمكانية LightScribe عادةً على شعار LightScribe  أو تكون كلمة "LightScribe" معروضةً على علبة
المحرك أو الكمبيوتر نفسه.

برنامج عمل علامات تسمية للأقراص مدعم بـ LightScribe. عادة ما يكون مزود مع
جهاز الكمبيوتر أو ناسخ أقراص الـ DVD المزود بإمكانية LightScribe. توجد هنا قائمة بحزم البرامج المتوفرة.

LightScribe System Software. هذا مشابه لمشغل محرك الأقراص وعادة يكون متضمن
مع جهاز LightScribe. أخر تحديث
يتوافر هنا .

أقراص الـCD أو الـ DVD من LightScribe المكسوة بطبقة خاصة (يتم بيعها في
معظم محلات البيع بالتجزئة الكبيرة أو مباشرة على الإنترنت). يمكن التعرف على
أقراص LightScribe من شعار LightScribe  الموجود على حزمة الوسائط.

ارجع إلى http://www.lightscribe.com/ لمزيد من
التفاصيل عن LightScribe.

إنشاء علامة تسمية LightScribe

إن عمل علامة تسمية باستخدام LightScribe أمر سهل.

لكي تبدأ، سوف تحتاج إلى تشغيل برنامج عمل علامات تسمية مدعم بإمكانية
LightScribe. يمكن بدء برنامج عمل علامات التسمية كتطبيق منفصل متضمن مع برنامج
ناسخ البيانات المتوفر لديك. وبناء على برنامج عمل علامات التسمية الذي تستخدمه،
يمكنك عمل علامة تسمية قبل أو بعد نسخ محتويات القرص.

ملاحظة:  لكي تعمل علامة تسمية، يجب أن تقلب
القرص على الوجه الآخر وتضعه بحيث يكون وجه علامة التسمية لأسفل في درج محرك
الأقراص.

ملاحظة:  علامات تسمية LightScribe أحادية
اللون فقط (لون رمادي).

قد تكون علامة التسمية عنوانا بسيطا، أو يمكنك أن تكون أكثر إبداعاً بإضافة
الخلفيات والصور. وتختلف القدرات لعمل ذلك باختلاف التطبيق الذي تستخدمه في عمل
علامة التسمية. الخطوات الإرشادية التالية سوف تساعدك على عمل أول علامة تسمية
بسيطة من LightScribe مستخدماً برامج متعددة لعمل علامات التسمية ومدعم بإمكانية
LightScribe. راجع المستندات الوثائقية الخاصة بكل تطبيق للمزيد من التفاصيل عن
المزايا المتوفرة.

ملاحظة:  قد تختلف بعض الخطوات المحددة
باختلاف نسخة إصدار البرنامج.

استخدام LightScribe Template Labeler لعمل علامة تسمية

نظام Windows

للبدء، أدخل وجه علامة تسمية القرص لأسفل في محرك الأقراص ثم انقر
Start->All Programs->LightScribe Direct Disc
Labeling->LightScribe Template Labeler (بدء -< كل البرامج -<
LightScribe Direct Disc Labeling -< LightScribe Template Labeler.)

1. اختر قالب

اختر قالب من الجزء الأيسر. يظهر القالب الذي تم اختياره في الإطار الرئيسي
(الجزء الأيمن).

لاحظ إذا كان القالب الذي اخترته يتضمن أماكن لكلا من النص والصور، أو نص
فقط، أو صور فقط.

2. إضافة نص

إذا اخترت قالب يتضمن مكان للنص، انقر Click (نقر) لإضافة نص. يتغير الجزء
الأيسر ليجعلك تقوم بتعديل إعدادات النص.

اكتب النص ليظهر على علامة التسمية.

تغيير الخط وإعدادات المحاذاة حسب الرغبة.

إذا كان القالب يتضمن مواقع نص إضافية، كرر ذلك حسب الحاجة.

.3 إضافة صور

إذا كان القالب المختار يتضمن مكان لواحد أو أكثر من الصور، انقر نقرة مزدوجة
على الزر Click (نقر) لإضافة صورة. يفتح إطار Windows Explorer ويتغير الجزء
الأيسر ليجعلك تُعدل إعدادات الصورة.

استخدم إطار Windows Explorer لتحديد صورة.

في الجزء الأيسر قم بتغيير إعدادات التكبير/التصغير والموضع والاتجاه كما
ترغب.

إذا احتوى النموذج على أماكن إضافية للصور، قم بتكرار ما تريده.

4. حفظ ومعاينة وطباعة

إذا أردت أن تحفظ تصميم علامة التسمية، انقر حفظ.

انقر معاينة وطباعة.

انقر طباعة. يعتمد وقت الطباعة على صعوبة المحتوى.

عندما يتم عمل علامة التسمية، اقلبه لنسخ المحتوى مثل الموسيقى أو الصور أو
الأفلام على القرص.

استخدام CyberLink LabelPrint لعمل علامة تسمية LightScribe

نظام Windows

انقر Start->All Programs->CyberLink DVD Suite (بدء -< كل البرامج
-< CyberLink DVD Suite.)

سيبدأ CyberLink DVD Suite.

حدد بند قائمة " Utilities (برامج خدمية)"، من CyberLink DVD Suite.

التالي، انقر " Print a disc label (طباعة علامة تسمية قرص)".

1. حدد Label Type (نوع علامة التسمية)

الخطوة الأولى في إنشاء علامة تسمية هو تحديد نوع علامة التسمية التي تريد
طباعتها. يمكنك تحديد إنشاء علامة تسمية LightScribe، علامة تسمية قرص، علامة تسمية
قرص صغير، غلاف أمامي، غلاف خلفي أو ورقة داخلية بالقرص.

2. تحرير معلومات القرص

إضافة أو تحرير معلومات القرص، مثل العنوان، والذي سيسمح لك بالتعرف على القرص.
إضافة أو تحرير معلومات قائمة المحتوى لمعرفة أي الملفات التي قمت بإضافتها إلى
القرص. يمكنك إضافة أو تحرير هذه المعلومات على صفحة تحرير معلومات القرص.

3. تحرير النسق

بواسطة اختيار نسق، تعديل الخطوط، واستخدام صورة الخلفية المخصصة، يمكنك عمل
علامة تسمية قرص أكثر تخصيصاً. يمكنك:

تحديد نسق علامة التسمية

إضافة صورة خلفية

إضافة أو تعديل نص

4. طباعة

أنت الآن جاهز لطباعة علامة التسمية الخاصة بك باستخدام CyberLink LabelPrint.
يمكنك الطباعة على إحدى الوسائط التالية:

ورق عادي: يسمح لك بطباعة أي صفحة ورق تدعمها طابعتك.

ورق علامات تسمية: يوفر علامات تسمية لطباعة سهلة.

مباشرة على القرص: يتم ذلك بعلامات تسمية ورقية، ولكنها تحتاج إلى قرص
ومحرك نسخ LightScribe.

أسئلة متكررة
ماذا أريد لكي أستطيع عمل علامة تسمية
LightScribe؟

لعمل علامة تسمية LightScribe، ستحتاج ما يلي:

محرك أقراص DVD بإمكانية LightScribe في الكمبيوتر الخاص بك أو ناسخة أقراص
DVD بإمكانية LightScribe. تشتمل أجهزة الكمبيوتر أو نسخ الأقراص المزودة
بإمكانية LightScribe عادةً على شعار LightScribe  أو تكون كلمة "LightScribe" معروضةً على علبة
المحرك أو الكمبيوتر نفسه.

برنامج عمل ملصقات للأقراص مدعم بـ LightScribe. عادة ما يكون مزود مع جهاز
الكمبيوتر أو ناسخ الأقراص الـ DVD الذي به إمكانية LightScribe

LightScribe System Software. هذا مشابه لمشغل محرك الأقراص وعادة يكون متضمن
مع جهاز LightScribe.

أقراص الـCD أو الـ DVD من LightScribe المجهزة بطبقة خاصة (يتم بيعها في
معظم محلات البيع بالتجزئة الكبيرة أو مباشرة على الإنترنت.) يمكن التعرف على
أقراص LightScribe من شعار LightScribe  الموجود على حزمة الوسائط.

كيف يمكنني معرفة إذا كان لديّ ناسخ أقراص DVD أو
الكمبيوتر به إمكانية LightScribe؟

أجهزة الكمبيوتر أو محرك الأقراص التي بها إمكانية LightScribe يجب أن يكون
عليها اسم LightScribe أو شعار LightScribe  على درج المحرك أو علامة تسمية مكتوب عليه
LightScribe في مكان آخر.

كيف يمكن عمل علامة تسمية
LightScribe؟

بعد نسخ البيانات بالبرنامج الخاص على جانب البيانات، فيجب أن تقلب القرص وتدخله
مرة أخرى إلى درج المحرك ووجه علامة التسمية إلى أسفل. يتم عمل علامة تسمية
LightScribe بصفة منفصلة مستخدماً برنامج لعمل علامات التسمية.

أين يمكنني شراء أقراص CD و DVD بإمكانية
LightScribe؟

تباع أقراص الـ CD و الـ DVD من LightScribe بصفة منفصلة، وتوافرها يعتمد على
البلد/المنطقة.

هل تتوافر أقراص الـ DVD أو DVD-RW ذات السعة
العالية والمزدوجة المتوافقة مع LightScribe؟

بالرغم من أن مشغلات الأقراص بإمكانية LightScribe بإمكانها قراءة وكتابة
البيانات على الـ DVD والـ DVD-RW المزدوجة الطبقات، إلا أنه حالياً لا يتوافر
أقراص DVD أو DVD-RW مزدوج الطبقات مزود بإمكانية
LightScribe.

هل يمكنني تحديث مشغل الأقراص الحالي لديّ على
الكمبيوتر أو مستنسخ أقراص DVD ليعمل بخاصية LightScribe؟

يتعين توافر أجهزة خاصة لمحركات تشغيل أقراص بإمكانية LightScribe، وأي محرك ليس
به Lightscribe لا يمكن تحديثه بإمكانية LightScribe.

هل يمكن
لـ LightScribe أن ينسخ علامة تسمية بالألوان؟

حالياً، تسمح تكنولوجيا LightScribe بعمل علامة التسمية بلون التدرج الرمادي،
مشابه للصور الأبيض وأسود.

ما هي المدة التي يستغرقها لعمل
علامة التسمية؟

يعتمد الوقت المستغرق في عمل علامة التسمية على المحتوى والأجهزة المستخدمة
والوسائط ووضع الطبع المستخدم. عادة، للأجيال الأولى من التكنولوجيا، والمحتوى الذي
به عنوان فقط، يستغرق طبع علامة التسمية حوالي 2-5 دقائق. وبالنسبة للقرص الذي
يحتوي على رسومات تغطي القرص كله وإذا كان الطبع بأفضل جودة، فإن علامة التسمية سوف
يستغرق ما بين 30 إلى 35 دقيقة.
لماذا تبدو علامات تسمية أقراص الـ
DVD من LightScribe مختلفة عن أقراص الـ CD من LightScribe؟

الاختلاف في شكل مظهر علامة تسمية LightScribe يرجع إلى كيفية صنع الـ CD والـ
DVD. فأقراص الـ DVD يكون فوقها طبقة بلاستيكية ثانية لا تحتوي أقراص الـ CD عليها،
وهذا يخلق ما يسمى بـ "ساندوتش البلاستيك" حول الطبقة العاكسة التي يتم نسخ
البيانات عليها. فهذه الطبقة البلاستيكية الإضافية تفصل الطبقة العاكسة عن طبقة
LightScribe على سطح القرص. وعندما تنظر إلى قرص DVD مطبوع عليه علامة تسمية من
LightScribe فأنت تنظر خلال تلك الطبقة البلاستيكية الإضافية التي تعطيك ذلك
التأثير ثلاثي الأبعاد.

ما هو LightScribe System
Software؟

يربط LightScribe System Software ما بين الجهاز الفعلي والتطبيق الذي يصنع
علامة التسمية. فهو ينسق الوظائف المطلوبة بين المحركات المختلفة والوسائط لضمان
أفضل تجربة لعمل علامات التسمية LightScribe. وعادة ما يكون LightScribe System
Software متضمناً مع أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة نسخ الـ DVD المجهزة بإمكانية
LightScribe.

لماذا لا يتعرف مشغل الأقراص على وسائط
LightScribe؟
لماذا يتم إخطاري بأنه يجب تحديث LightScribe System
Software؟

إن المحركات الضوئية والوسائط من مختلف المصنعين يعملون بطريقة مختلفة ويتطلب
الأمر لعمليات ضبط لكي تقوم بأدائها على أكمل وجه. يحتوي LightScribe System
Software على إعدادات تساعد على الحصول على أفضل سرعة لعمل علامة التسمية وجودة
الصورة لمختلف المحركات والوسائط. وعندما لا يتم التعرف على وسائط LightScribe
جديدة، فإن برنامج عمل علامات التسمية يخطرك بأنه يستوجب تحديث LightScribe System
Software لأن ذلك التحديث تحتوي على أفضل الإعدادات للوسائط الجديدة. ونحن ننصح
بتحديث LightScribe System Software متى طلب منك ذلك.

ما هو
الطبع بالأسلوب العام؟

الطبع بالأسلوب الشامل يستخدم معلمات قياسية غير محسنة لعمل علامة التسمية
LightScribe. يمكنك تحديد هذا الخيار وتستمر في عمل علامة التسمية عندما يتم اكتشاف
وسائط جديدة، ثم تقوم بعمل تحديث لـ LightScribe System Software في وقت لاحق. إلا
أنه قد لا يمكنك الحصول على أفضل جودة للصورة أو على سرعة أفضل.

كيف يمكنني تحديث LightScribe System Software أو كيف
أجده؟

ببساطة، حدد خيار تحديث LightScribe System Software متى طلب منك ذلك. سوف
يتم إرشادك تلقائياً إلى عملية التحديث أو إلى موقع الويب للمزيد من المعلومات.

يمكنك أيضاً الحصول على نسخة من:

http://www.lightscribe.com/downloadSection/index.aspx