So the Shark gang ended up being a mix of some of the older characters while the Jets are the younger cast. And Trixie is Anita because she really fits the part well and I have Rarity as Bernardo because she is Sweetie Belle's sister. Rarity was also a possible choice for Anita.
Cast:
Anita-Trixie
Bernardo-Rarity