วันนี้สวยจังเลย
เรนโบว์แดช คงจะตื่นเช้า
และขึ้นไปจัดการเมฆเร็วแน่
ฉันพนันได้เลยว่าโพนีทุกตัว
คงจะชอบแสงอาทิตย์
อะไรกัน
แล้วโพนีตัวอื่น ๆ หายไปไหน
วันนี้เป็นวันหยุดโพนีเหรอ
เท่าที่รู้ไม่มีนะ
หรือฉันมีกลิ่นปากเหรอ
ก็ปกติดีนะ
หรือว่ามีผีดิบ
คงไม่ใช่
ไม่ใช่ แต่ก็อาจจะมี
ทไวไลต์
สไปก์ มานี่
มาทางนี้
เร็วสิ ก่อนพวกเขาจะจับเธอ
ใคร ผีดิบโพนีเหรอ
ผีดิบโพนีเหรอ
สไปก์ ไม่มีผีดิบโพนี
พิงกี เธอมาทำอะไรตัวเดียวในที่มืด ๆ
ฉันไม่ได้อยู่ตัวเดียวนะ
โอเค
แล้วพวกเธอมาทำอะไรกันที่มืด ๆ นี่
เราซ่อนตัวจากเธอกัน
เจ้าม้าที่แสนดี
เจ้าม้าที่แสนดี
เจ้าม้าที่แสนดี
เขามีมิตรภาพทำให้ซาบซึ้งใจ
เจ้าม้าที่แสนดี
มีน้ำใจให้ใครในทุก ๆ ที่
- ได้ผจญภัย
- สนุกด้วยกัน
- หัวใจที่โสภา
- ศรัทธาแรงกล้า
- แบ่งปันน้ำใจ
- แบ่งปันง่ายดาย
มิตรภาพที่ซาบซึ้งใจ
เจ้าม้าที่แสนดี
รู้ใช่ไหมว่าเธอคือเพื่อนที่แสนดี
เห็นหรือเปล่า ทไวไลต์
เห็นเซโคราไหม
แอปเปิลบลูม
พี่บอกแล้วไม่ให้พูดชื่อนั้น
ฉันเห็นว่าเธอมองมาทางนี้ด้วย
มอง น่ากลัว มาทางนี้
ทำไมพวกเธอถึงได้หลบ
อย่างไม่มีเหตุผลแบบนี้ล่ะ
ไม่ มีเหตุผลสิ
เพื่อป้องกันตัวเอง
ไม่มีเหตุผลเพียงพอเหรอ
พอน้องสาวฉันเห็นเซโครา
กำลังมาที่เมือง
เธอก็เริ่มสั่นจนเกือกม้า
เป็นแบบนี้เลยเห็นไหม
เปล่านะ
ฉันก็เลยแบกเธอมาที่นี่
ฉันเดินมาเอง
เพื่อความปลอดภัย
แอปเปิลแจ็ก ฉันไม่ใช่เด็ก ๆ แล้วนะ
ฉันดูแลตัวเองได้
ไม่ใช่จากเซโคราที่น่ากลัว
เธอลึกลับมากเลย
น่าขนลุก
แล้วก็สยองขวัญ
เธอตัดขนแบบนั้นเหรอ
ดูลายพวกนั้นสิ แย่ที่สุด
เธอคือม้าลาย
- อะไรนะ
- อะไรนะ
ม้าลายนะสิ
แล้วลายพวกนั้น
ก็ไม่ใช่แฟชั่นหรอกนะ แรริตี
มันมีมาตั้งแต่เกิด
เกิดที่ไหน
ฉันไม่เคยเห็นโพนี
เป็นแบบนั้นมาก่อนเลยนะ
ยกเว้นเธอ
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่แน่
และเธอไม่ใช่โพนี
หนังสือฉันบอกว่าม้าลาย
มาจากแดนที่ไกลมาก
แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอในโพนีวิลล์
เธออยู่ที่ไหนกันนะ
ต้องใช่แน่เลย
เธออยู่ในป่า
ป่าเอเวอร์ฟรีอย่างไรล่ะ
- สไปก์!
- ขอโทษที
ป่าเอเวอร์ฟรีไม่ธรรมดา
ต้นไม้โตด้วย...
สัตว์ก็สนใจแต่ตัวเอง...
แล้วเมฆก็เคลื่อนที่...
ไปมาด้วยตัวเอง
และม้าที่น่ากลัวอย่างเซโครา
ก็อาศัยอยู่ที่นั่น
กับของที่เลวร้ายของเธอ
เธอเป็นปีศาจ
ฉันแต่งเพลงให้เธอได้เลยแหละ
เอาอีกแล้วนะ
หล่อนนั้นเป็นแม่มดที่ชั่วร้าย
หล่อนเต้นได้เลวร้ายที่สุด
และถ้าเธอมองลึกลงไปในตาของหล่อน
หล่อนจะทำให้เธอมึนงง
แล้วหล่อนจะทำอะไรอย่างนั้นเหรอ
หล่อนจะจับเธอใส่หม้อต้มอันชั่วร้าย
แล้วหล่อนนั้นจะรีบกินเธอ
อย่างรวดเร็ว ในสตูชามโตน่าอร่อย
ดังนั้นต้องระวังไว้!
ช่างน่าจับใจ
เพราะว่าตั้งใจอย่างไรล่ะ
แต่ว่ามีเรื่องซุบซิบ แล้วก็ข่าวลือ
บอกหน่อยสิว่า
เคยเห็นอะไรที่เซโคราทำบ้าง
ก็...
เมื่อเดือนก่อนเธอมาที่โพนีวิลล์ล่ะ
แล้วเธอก็ไปที่ร้าน
จริงเหรอ
แล้วเธอก็ขุดหลุมที่พื้น
น่ากลัวจังเลย
โอเค ขอโทษนะ
แต่ว่ามันไม่ดีอย่างไรเหรอ
บางทีเธออาจจะ แวะมาที่นี่บ่อย ๆ
ใช่ บางทีเธออาจจะอยากมีเพื่อน
บางทีเธออาจจะ
ไม่ได้ตั้งใจอยู่ในร้าน
บางทีเธออาจจะไปดูเฉย ๆ
เผื่อจะซื้อของอะไรแบบนั้น
ใช่ โพนีทุกตัวชอบซื้อของ
รู้ไหมฉันคิดอย่างไร
แอปเปิลบลูม ถอยไป
โพนีโต ๆ เขาจะคุยกัน
ฉันก็โตแล้วนะ
แล้วที่ขุดพื้นดินล่ะ
เธอไม่คิดว่ามันแปลกหรืออย่างไร
หรือเธอจะขุดหาสัตว์ที่บริสุทธิ์
ฉันคิดว่า มันต้องมีคำอธิบาย
สำหรับทุกสิ่งที่เซโคราทำ
ถ้าหากว่ามีโพนีตัวไหน
กล้าพอเข้าไปหาเธอ
ก็อาจจะได้รู้ความจริงนะ
ฉันกล้าพอ ฉันจะไปหาด้วยตัวเอง
พวกเธอนี่ งมงายจริง ๆ เลย
ก็เราได้ยินว่าเซโครากินฟางนะ
พิงกีเธอกินฟาง ฉันก็กินฟางนะ
ใช่ แต่ฉันได้ยินว่า
เธอกินฟางแบบน่ากลัว
นี่ แล้วแอปเปิลบลูมไปไหนล่ะ
ประตูเปิดอยู่
เธอไปข้างนอก
แล้วเซโคราก็ยังอยู่ข้างนอก
ยายเด็กโง่เอ้ย
บอกให้อยู่ที่นี่อย่างไรเล่า
สไปก์ เธออยู่ที่นี่
เผื่อว่าแอปเปิลบลูมจะกลับมา
ได้เลย
แอปเปิลบลูม
กลับมาเดี๋ยวนี้นะ
ระวัง ระวัง! ระวังให้ดีสหายโพนี
ต้นไม้สีน้ำเงินนั่น ไม่ใช่เล่น ๆ นะ
เก็บความหวังดีที่น่ากลัวของเธอ
- เอาไว้ตัวเดียวเถอะน่า
- ใช่
คิดจะหลอกเราใช่ไหม
จะหลอกเราให้น้ำตาไหล
กล้าดีอย่างไร ม้าลายแก่เอ๊ย
ให้ตายเหอะ
ระวัง! ระวัง!
ใช่ เธอนั่นแหละเซโครา
เธอนั่นแหละที่ชอบสาปตัวอื่น
ทำให้เราต้องระวัง
ส่วนเธอ
ทำไมเธอถึงไม่เชื่อฟังพี่บ้างเลย
ฉัน…
ใครจะรู้ว่าเซโคราสาปอะไร
ใส่เธอบ้างแล้วนี่
เหมือนกับเพลงฉัน
แม่มดที่โหดร้าย!
กับการเต้นที่น่ากลัว!
และทำให้มึนงง!
พวกเธอ คำสาปอะไรนั่นไม่มีจริงหรอกนะ
น่าสนใจนะ
เพราะว่าได้ยินจาก
ผู้ใช้เวทมนตร์อย่างเธอ
เวทมนตร์ของฉัน
เวทมนตร์แท้จริงมาจากข้างใน
เป็นทักษะที่ติดตัวมา
คำสาปไม่ใช่แบบนั้น
เวทมนตร์ปลอม ๆ เกิดจากยา
แล้วก็ใช้มนต์บางอย่าง
ทั้งควันแล้วก็กระจกน่ากลัว
แต่คำสาปไม่ใช่พลังแท้จริง
มันเป็นแค่นิทานของโพนี
ก็คอยดูก็แล้วกันทไวไลต์
เธอจะได้เรียนรู้ว่า
นิทานบ้างเรื่องก็เป็นจริงได้
หล่อนเป็นแม่มดที่ชั่วร้าย
หล่อนเต้นอย่างน่ากลัว
ระวังไว้! ระวัง!
ถ้าเธอมองลึกลงไปในตาของหล่อน
หล่อนจะทำให้เธอมึนงง
ใช่ เธอตั้งใจจะมาหลอกเราใช่ไหม
ม้าลายนิสัยไม่ดี
- มันเป็นคำสาป
- แล้วเธอจะทำอะไรอย่างนั้นเหรอ
ก็คอยดูก็แล้วกัน ทไวไลต์
นิทานบ้างเรื่องก็เป็นจริงได้
แล้วเธอนั้นก็จะกินเธออย่างรวดเร็ว
ในสตูชามใหญ่อันน่ากิน
ระวังนะ!
ฝันอะไรกันนี่
คำสาปบ้า ๆ นั่น
สงสัยเซโคราจะสาปผมฉันนะ
หรือว่าเธอสาปเขาของฉัน!
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
ในหนังสือไม่มีวิธีรักษา
มันต้องมีเหตุผลสิเรื่องนี้
ไม่สบาย หรือแพ้
คำสาป!
ฉันบอกว่าเรื่องจริง
เรื่องบางอย่างที่เกิดขึ้นจริง ๆ
แล้วอันนี้ล่ะ
เรื่องเหนือธรรมชาติ
สไปก์ คำว่า "เหนือธรรมชาติ" หมายถึง
ผี วิญญาณ หรือว่าผีดิบ
จะทำให้เชื่อว่าเป็นคำสาปสินะ
หนังสือเล่มนี้
มีแต่เรื่องโกหกทั้งนั้น
แล้วถ้าเธอคิดผิดล่ะ ทไวไลต์
แล้วถ้ามันเป็นอย่างนั้น จริง ๆ
ลิ้นเหรอ หรือจะเป็นลิ้นนะ
พิงกีเกิดอะไรขึ้นนั่น
พูดแล้ว ไม่ต้องพ่นได้ไหม
เธอ…
อยากจะบอกว่า
เซโครา
สาปพวกเราให้...
เป็นแบบนี้
ฉันคิดว่าฉันเห็นด้วยนะ
ฉันไม่อยากจะพูดว่าฉันบอกแล้วทไวไลต์
แต่ว่าฉันบอกแล้วจริง ๆ
มันเป็นคำสาป บอกแล้วอย่างไรเล่า
แต่ฟลัตเทอร์ชายไม่เป็นอะไรเลยนะ
ใช่ ดูเหมือนว่า
เธอจะไม่มีอะไรผิดปกติเลย
ฟลัตเทอร์ชาย ไม่เป็นอะไรใช่ไหม
มีอะไรผิดปกติกับเธอหรือเปล่า
เธอไม่กล้าบอกเราเหรอ
หรือ เธอไม่อยากจะบอกเรา
ไม่อยากบอกหรือว่าอยากบอกกันแน่
บอกไปเลยสิเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
บอกไปเลย
ฉันไม่อยากจะพูดเลย
มันตลกจริง ๆ เลย ดูพวกเธอสิ
เรามีทั้ง แฮริตี...
เรนโบว์แครช...
สปิตตี พาย...
แอปเปิล ทินี
ฟลัตเตอร์ กาย
แล้วก็...
ไม่รู้สิ
"ทไวไลต์ สปาร์กเคิล"
พูดจริง ๆ ไม่มีใครทำแบบนี้ได้
ไม่ใช่เรื่องตลกนะสไปก์
รีบไปหาหนังสือ
ที่สามารถรักษาเราได้ดีกว่าน่า
ฉันว่า เราน่าจะไปหายาแก้
ที่บ้านของเซโครานะ
ไม่ใช่คำสาป
ฉันเห็นด้วยกับแดช
เราจะไปที่บ้านเซโครา
แล้วก็สั่งให้เธอถอนคำสาปเสีย
มันไม่ใช่คำสาปนะ
- อะไรนี่ มันไม่ใช่
- ฉันไม่ไปนะ
เป็นความผิดของฉันเอง
ถ้าฉันไม่ตามเซโคราเข้าไปในป่า
เรื่องแบบนี้คงไม่เกิดขึ้น
ต้องหาทางแก้ไขแล้ว
คราวนี้ คิดจะไปไหนอีกล่ะนี่ทีนี้
ฉันไม่สนว่าเธอจะพูดอย่างไรนะทไวไลต์
ได้เวลาที่โพนี
จะออกไปต่อสู้กับเซโครา
ไปกันเถอะสาว ๆ จะไปด้วยกันไหม
ได้เลย
ฉันไปแน่
ไม่รู้สิ ดูท่าทางจะอันตรายนะ
แล้วเธอล่ะ แอปเปิลแจ็ก
แอปเปิลแจ็ก
ไม่อยู่!
หรือจะมีใครเหยียบเธอไปแล้ว
หรือนั่งทับเธอ
ในขนแรริตี
พิงกี ทำอะไรของเธอ
จริง ๆ นะ
นี่ เธอไม่เคยได้ยินเรื่อง
ความเป็นส่วนตัวหรืออย่างไรกัน
ไม่มี
แอปเปิลบลูมก็หายไปด้วย
ฉันว่าเขาต้องไปหาเซโครา
อย่างนั้นเราไปตามหาพวกเขากัน
ไปกันเถอะสาว ๆ เดินหน้าเลย
แย่จัง
ทำไมเดินยากแบบนี้
นี่ ช่วยหน่อยได้ไหม
ขอโทษที
สไปก์ จะไปด้วยกันหรือเปล่า
ไม่ คือ...
ฉันต้องอยู่ที่นี่ หาวิธีรักษา
ทไวไลต์ ฟลอปเพิล
หยุด! ตรงนี้เลย!
หันหลังกลับไปเดี๋ยวนี้เลย
ยายเด็กดื้อเอ้ย!
- ไม่
- ไม่เหรอ
เธอทำเฉยต่อคำสั่งของพี่ไม่ได้นะ
ขอโทษทีแอปเปิลแจ็ก
แต่ตอนนี้ฉันต่างหากล่ะที่เป็นพี่
แอปเปิลบลูม
รีบกลับมาเดี๋ยวนี้เลยนะ
ฉันจะบอกบิกแม็กอินทอช
ให้เล่นงานเธอ!
ให้ตายสิ
เร็ว ๆ เข้าสาว ๆ
เราต้องรีบไปหาเซโครา
เร็วเข้า
พูดมันก็ง่ายอยู่หรอกนะ
นี่ รอฉันด้วยสิ!
เรนโบว์! ขอบคุณมาก
ไม่มีเวลาเล่นแล้ว
ฉันต้องรีบไปที่บ้านของเซโครา
เดี๋ยวนี้เลย!
ไปเร็วเข้าโพนี!
ว่าอย่างไรนะ!
อะไรกันนี่!
ไม่เรนโบว์แดช! ไปอีกทางหนึ่ง!
ฉันดูแย่มาก!
นี่ต่างหากที่ดูแย่!
ให้ตายสิ
นี่ดูสิ ที่นี่ดูน่ากลัวมาก
ตกแต่งได้ดีนะ ถ้าชอบอะไรที่น่ากลัว
เห็นไหมว่าแล้วไม่ผิด!
เห็นไหมว่าแล้วไม่ผิด!
หล่อนขโมยเพลงเธอไปเหรอ
พิงกี
ไม่เห็นเหมือนเพลงของเธอเลย
หล่อนนั้นเป็นแม่มดที่ชั่วร้าย
และเต้นได้น่ากลัวมาก
และถ้าเธอมองลึกลงไปในตาของหล่อน
หล่อนจะทำให้เธอมึนงง
แล้วหล่อนจะทำอะไรอย่างนั้นเหรอ
หล่อนจะจับเธอใส่หม้อต้มอันชั่วร้าย
แล้วหล่อนนั้นจะรีบกินเธอ
อย่างรวดเร็ว
ในสตูชามโตน่าอร่อย
ดังนั้น...
ระวังไว้!
ตอนนี้เธอเห็นเรื่องน่ากลัว
ทุกอย่างแล้ว
ตอนนี้เชื่อเราหรือยัง ทไวไลต์
หน้ากากน่ากลัว
คำพูดแปลก ๆ พวกนั้น
ฟองใหญ่ ๆ ที่อยู่ในหม้อ
ทุกอย่างชี้ไปที่เซโครานั้น...
ไม่ดีเหรอ
หรือบางทีเซโคราอาจจะทำแค่ซุป
อุณหภูมิเหมาะกับพวกโพนีแล้วล่ะ
ตอนนี้แอปเปิลบลูมตัวน้อยอยู่ที่ไหน
หรือว่าเธอกำลังทำซุปแอปเปิลบลูมอยู่
หรือเธอกำลังทำซุปแอปเปิลบลูมอยู่
ฉันมาแล้วแอปเปิลบลูม!
อะไร! อะไรนี่!
ใจเย็นเรนโบว์แครช ใจเย็นก่อน
เธอกำลังจะทำอะไรกับแอปเปิลบลูม
ไม่! ไม่!
โพนีพวกเธอ
ไม่! เธอไม่รู้ว่าเธอทำอะไรลงไป
เธอทำซุปที่มีค่าของฉันเสียหาย
เธอต่างหากล่ะ เซโครา
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าเธอจะสาปพวกเรา
ทุกอย่างมันชัดเจนอยู่แล้ว
เธอทำให้ฉันดูน่าเกลียด
เธอทำให้ฉันเสียงน่าเกลียด
เธอทำเขาฉันพังอีกด้วย
กล้าดีอย่างไร!
เธอทำลายบ้านฉัน ทำลายงานฉัน
และก็ทำตัวหยาบคายไม่ได้เรื่องเลย!
เธอสาปพวกเรา
ตอนนี้เธอต้องถอนให้เรารู้ไหม!
พวกเธอนี่มันแย่จริง ๆ เลย
ท่าทางของพวกเธอ
ทำให้ฉันกำลังจะโกรธแล้วนะ
แอปเปิลบลูมอยู่ที่ไหน
เซโครา ฉันคิดว่า
ฉันหาทุกอย่างที่ขอครบแล้ว
โพนีวิลล์นี่มันเกิดอะไรขึ้น
แอปเปิลบลูมไม่เป็นไรนะ
ทำไมต้องเป็นด้วย
เพราะว่าเซโคราเขาสาป
พวกเราอย่างไรล่ะ
และก็กำลังจะจับเธอไปต้มซุป
ทไวไลต์
พวกตัวป่วนกำลังบินอยู่บนหัวเธอสินะ
เธอก็รู้นี่ ว่าไม่มีคำสาปในโลกนี้
แอปเปิลบลูมที่รัก
เธอจะบอกเรื่องที่เกิดขึ้น
ไม่ใช่คำสาปเหรอ
มันไม่ใช่คำสาป
ถ้าหากว่าจำได้
คำที่ฉันพูดก็คือคำว่าระวัง
ระวังให้ดีสหายโพนี
ใบสีน้ำเงินพวกนี้
ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น
เธอกำลังเตือนเกี่ยวกับต้นสีน้ำเงิน
มันชื่อว่า "พอยซันโจ๊ก"
ต้นพวกนั้นก็คล้าย ๆ พอยซันโอ๊ก
แต่ผลที่ออกมาก็จะตลกแบบนี้
หมายความว่าอะไรกัน
หมายความว่าต้นนี้ชอบหงุดหงิด
แล้วมันก็เลยอยากมีอารมณ์ขัน
นี่มีใครช่วยแปลให้ฟังหน่อยจะได้ไหม
ฉันคิดว่าเธอน่าจะบอกว่า
ตอนที่พวกเราวิ่งไปช่วยแอปเปิลบลูม
แล้ววิ่งทับพอยซันโจ๊ก
ที่เราเป็นก็คือการเล่นตลกแค่นั้นเอง
เล่นตลก สนุกมากเลยนะ!
โอเค ได้ แต่ในหม้อนั่นล่ะ
และคำพูดแปลก ๆ
และก็ของตกแต่งน่ากลัว
สมบัติจากเมืองที่ฉันมา
อันนี้หมายถึง "สวัสดี"
และนี่ก็ "ยินดีต้อนรับ"
ไม่เห็นจะน่ายินดีเลย ถ้าถามฉันนะ
คำที่ฉันพูดเป็นภาษาเก่า
อย่างที่เธอเรียกว่ากลอนรักษา
แล้วหม้อนั่นล่ะ
ซุปแอปเปิลบลูมใช่หรือเปล่า
ดูสิ ทไวไลต์น้ำในหม้อนั่น
ไม่ใช่สำหรับฉัน
มันคือยาแก้ต่างหากล่ะ
ยาสำหรับรักษาพอยซันโจ๊ก
ต้องทำมาจากธรรมชาติ
แค่ลงไปอาบเท่านั้นเอง
แต่ฉันพยายามหาในหนังสือของฉันแล้ว
ไม่เห็นเจออะไรเลยสักอย่าง
หนังสือเล่มไหนถึงจะบอกวิธีรักษาได้
หนังสือเล่มนี้อย่างไรล่ะ เห็นไหม
เสียใจด้วย
ถ้าเธอไม่มีเล่มนี้ในห้องสมุด
ความจริงฉันมีหนังสือเล่มนี้
แต่ฉันไม่เคยดูข้างในเลย
เพราะว่าเรื่องเล่ามันแปลก ๆ
"เรื่องเหนือธรรมชาติ
การรักษาโดยธรรมชาติ
เป็นเรื่องที่เหนือความคาดหมาย"
ฉัน...
ฉันเสียใจจริง ๆ เซโครา
ฉันหาคำตอบอยู่ตลอดเวลา
ฉันไม่เคยจะมองมัน
บางทีครั้งหน้า
เธอน่าจะดูจากข้างใน
และอย่าตัดสินจากปกอย่างเดียวนะ
เซโครา เธอช่วยทำน้ำสมุนไพร
สำหรับอาบอีกหม้อจะได้ไหม
ได้สิ ทำได้อย่างแน่นอน
แต่ว่าตอนนี้ฉันยังหาสมุนไพรบางอย่าง
ในโพนีวิลล์ไม่ได้
เวลาเซโคราไปที่เมือง
ร้านต่าง ๆ มักจะปิดตัวไปหมดเลย
อย่างนั้นฉันว่าเรื่องนี้ช่วยเราได้
ดูสิโรสน่าเกลียดแค่ไหน
แม่มดจะต้องสาปพวกเขาแน่ ๆ เลย
น่ากลัว! น่ากลัว!
โพนีหนีเร็ว! วิ่ง!
หนีเร็ว! วิ่ง!
เดซี มาคุยกันหน่อยนะ
"ถึงเจ้าหญิงเซเลสเทีย
เพื่อน ๆ กับฉัน
ได้เรียนรู้บทเรียนที่สำคัญ
เราต้องไม่ตัดสินอะไรจากภายนอก
บางคนอาจจะดูแปลก ตลกหรือน่ากลัว
แต่ว่าเราจะต้องมองเขาไปให้ถึงข้างใน
เพื่อนที่แท้จริง
ไม่สนใจว่าจะเป็นอะไร
แต่สิ่งที่อยู่ภายในโพนีต่างหาก
และเพื่อนที่ดีและหนังสือที่ดี
จะอยู่กับเราตลอดไป
ลูกศิษย์โปรด ทไวไลต์ สปาร์กเคิล"
คุณเซโครา
ฉันอยากจะขอส่วนผสมนี้ได้ไหมคะ
มันทำง่ายมาก ๆ เลย
แอปเปิลแจ็ก
แล้วแอปเปิลแจ็กอยู่ที่ไหน
ฉันอยู่นี่น้องสาว
ฉันไม่ได้ตัวเล็กอีกแล้ว
ฉันไม่เคยรู้สึกว่า
น่ารักขนาดนี้มาก่อนเลย
พระเจ้าช่วย
ฉันไม่เคยรู้เลยว่า
พูดไม่ได้จะแย่ขนาดนี้
ฉันว่าฉันชอบพูดมากกว่า
ฉันจะพูดไม่ได้
มันแย่มาก
เธอเห็นด้วยไหมฟลัตเทอร์ชาย
จ้ะ