1
00:00:01,467 --> 00:00:07,540
♪♪
2
00:00:10,076 --> 00:00:13,479
[clattering]
3
00:00:13,512 --> 00:00:15,681
Happy Hearth's Warming Eve!
4
00:00:15,714 --> 00:00:16,716
[crash]
5
00:00:16,749 --> 00:00:17,917
[giggle]
6
00:00:17,950 --> 00:00:21,721
Shucks, Twilight, y'all done
it up nice and cozy in here.
7
00:00:21,754 --> 00:00:23,756
We're about to hang our
Hearth's Warming Dolls,
8
00:00:23,789 --> 00:00:25,625
if you want to join us.
9
00:00:25,658 --> 00:00:27,193
Well, that's mighty
sweet of you,
10
00:00:27,226 --> 00:00:28,828
but we're just stopping
in to wish y'all
11
00:00:28,861 --> 00:00:30,497
a happy Hearth's
Warming before we go.
12
00:00:31,530 --> 00:00:33,132
I think it's sweet
that your families
13
00:00:33,165 --> 00:00:34,767
are spending the
holiday together.
14
00:00:34,800 --> 00:00:37,603
Picture the most funtacular
thing you can think of.
15
00:00:37,636 --> 00:00:41,541
Now multiply that times
infinity! IT'S GONNA BE GREAT!
16
00:00:41,574 --> 00:00:42,775
[train whistle]
17
00:00:42,808 --> 00:00:45,378
That's us! See you later!
18
00:00:45,411 --> 00:00:47,480
Now can we open presents?
19
00:00:47,513 --> 00:00:49,649
But tonight is
Hearth's Warming Eve.
20
00:00:49,682 --> 00:00:53,086
Everypony knows you don't
open presents till tomorrow.
21
00:00:53,119 --> 00:00:56,189
When Spike and I spent our first
Hearth's Warming Eve together,
22
00:00:56,222 --> 00:00:58,524
he couldn't wait all night
to open his presents.
23
00:00:58,557 --> 00:01:01,594
Ever since then, we've always
opened them the night before.
24
00:01:01,627 --> 00:01:03,729
It's kinda like...
our tradition.
25
00:01:03,762 --> 00:01:05,798
That's not how our
family does it.
26
00:01:05,831 --> 00:01:09,268
And I reckon it can't be how
Pinkie's does it, is it?
27
00:01:09,301 --> 00:01:11,237
No, sir-eee!
28
00:01:11,270 --> 00:01:12,772
To each their own, I suppose.
29
00:01:12,805 --> 00:01:14,474
[train whistle]
30
00:01:14,507 --> 00:01:15,675
AH! GOTTA GO! BYE!
31
00:01:17,309 --> 00:01:20,580
[grunts]
32
00:01:26,685 --> 00:01:29,522
Just what I always
wanted! A book!
33
00:01:33,459 --> 00:01:36,863
♪ My little pony,
my little pony ♪
34
00:01:36,896 --> 00:01:38,798
♪ Aaaahhh ♪
35
00:01:38,831 --> 00:01:40,733
♪ My little Pony ♪
36
00:01:40,766 --> 00:01:43,436
♪ I used to wonder what
friendship could be. ♪
37
00:01:43,469 --> 00:01:45,204
♪ My Little Pony ♪
38
00:01:45,237 --> 00:01:47,673
♪ Until you all shared
its magic with me. ♪
39
00:01:47,706 --> 00:01:49,675
♪ Big adventure! ♪
♪ Tons of fun ♪
40
00:01:49,708 --> 00:01:51,844
♪ A beautiful heart! ♪ ♪
Faithful and strong! ♪
41
00:01:51,877 --> 00:01:54,213
♪ Sharing kindness ♪
♪ it's an easy feat ♪
42
00:01:54,246 --> 00:01:56,282
♪ And magic makes it
all complete! ♪
43
00:01:56,315 --> 00:01:58,317
♪ To have my little pony ♪
44
00:01:58,350 --> 00:02:01,787
♪ Do you know you're all
my very best friends? ♪
45
00:02:01,820 --> 00:02:04,424
♪♪
46
00:02:08,227 --> 00:02:12,498
♪♪
47
00:02:12,531 --> 00:02:14,400
Chancellor Puddinghead Puddings?
48
00:02:14,433 --> 00:02:16,569
How about a
Windigo-frosted snow cone?
49
00:02:18,404 --> 00:02:21,474
It's so exciting. Related or
not, it's gonna be a hoot
50
00:02:21,507 --> 00:02:23,876
havin' our families
together under one roof.
51
00:02:23,909 --> 00:02:26,946
Apples and Pies, together again
for the first time, maybe,
52
00:02:26,979 --> 00:02:29,248
unless we're related,
which maybe we're not.
53
00:02:29,281 --> 00:02:30,750
I think I just
confused myself.
54
00:02:30,783 --> 00:02:34,554
Friends or family, this
here's about togetherness.
55
00:02:34,587 --> 00:02:36,956
Have you tried the
Equestria Flag Crepes?
56
00:02:36,989 --> 00:02:39,292
The blue is BLUEBERRY!
57
00:02:39,325 --> 00:02:43,229
And don't tell Granny I saw, but
her trunk is full of presents!
58
00:02:43,262 --> 00:02:45,631
Applejack: Now hang
on, Sugarcube.
59
00:02:45,664 --> 00:02:47,567
You know Hearth's
Warming isn't just about
60
00:02:47,600 --> 00:02:49,602
candy and presents, right?
61
00:02:49,635 --> 00:02:53,940
Uh oh. That's your boring
sisterly lecture voice.
62
00:02:53,973 --> 00:02:59,579
'Fraid so. Ahem. A long
time ago, the Earth Ponies,
63
00:02:59,612 --> 00:03:03,449
Pegasus Ponies,and Unicorn
Ponies weren't friends.
64
00:03:03,482 --> 00:03:04,784
"I don't like you!"
65
00:03:04,817 --> 00:03:06,786
"I don't like
you either!"
66
00:03:06,819 --> 00:03:10,256
But then the icy
chill of the Windigos
67
00:03:10,289 --> 00:03:12,525
almost iced up everything.
68
00:03:12,558 --> 00:03:14,927
So the ponies decided
to work together
69
00:03:14,960 --> 00:03:17,997
and their friendship drove
them nasty critters away.
70
00:03:18,030 --> 00:03:20,266
"Beat it, Windigos!"
71
00:03:20,299 --> 00:03:23,236
Triumphant, they raised
a new flag to celebrate
72
00:03:23,269 --> 00:03:26,672
all three tribes, and
Equestria was born.
73
00:03:26,705 --> 00:03:27,773
[chomp]
74
00:03:27,806 --> 00:03:29,542
Uh, what happened
to the flag...?
75
00:03:29,575 --> 00:03:30,743
[munching]
76
00:03:30,776 --> 00:03:31,711
I don't know.
77
00:03:31,744 --> 00:03:33,846
[gulp] [slurp]
78
00:03:33,879 --> 00:03:36,816
Is that why we celebrate
with a flag-raising tomorrow?
79
00:03:36,849 --> 00:03:39,785
Mm-hm. And tonight we'll
have the traditional
80
00:03:39,818 --> 00:03:41,420
Hearth's Warming Eve Dinner
81
00:03:41,453 --> 00:03:44,557
to remember the shared
bounties of our ancestors.
82
00:03:44,590 --> 00:03:46,025
We do that, too!
83
00:03:46,058 --> 00:03:48,427
Then we'll hang our
Hearth's Warming Dolls
84
00:03:48,460 --> 00:03:51,430
over the fireplace, to remind
us of the warmth shared
85
00:03:51,463 --> 00:03:53,032
on that fateful night.
86
00:03:53,065 --> 00:03:55,768
That's what our family does too!
87
00:03:55,801 --> 00:03:57,937
And tomorrow, we open presents.
88
00:03:57,970 --> 00:04:00,740
WE DO THAT TOO!
89
00:04:00,773 --> 00:04:02,575
It sounds like the
Apples and the Pies
90
00:04:02,608 --> 00:04:04,644
do everything the same way.
91
00:04:04,677 --> 00:04:07,013
Of course! We might be related!
92
00:04:07,046 --> 00:04:09,548
Hey, I was going to say that!
93
00:04:09,581 --> 00:04:11,951
Stop saying what I'm saying!
94
00:04:11,984 --> 00:04:13,519
You stop it first!
95
00:04:14,653 --> 00:04:16,956
[laughter]
96
00:04:16,989 --> 00:04:18,591
[train whistle blows]
97
00:04:18,624 --> 00:04:22,061
[squeaking wheels and brakes]
98
00:04:22,094 --> 00:04:23,396
[train whistle]
99
00:04:25,097 --> 00:04:29,001
I'm so happy I need to make up
a new word for how happy I am.
100
00:04:29,034 --> 00:04:31,937
What about, "Rooftastic!"?
101
00:04:31,970 --> 00:04:33,071
Rooftastic?
102
00:04:33,105 --> 00:04:36,942
As in: I gotta get on the
roof and yell to everypony
103
00:04:36,975 --> 00:04:38,844
HOW ROOFTASTIC THIS IS!
104
00:04:38,877 --> 00:04:40,647
[crash]
105
00:04:41,914 --> 00:04:44,684
What if our families
don't like each other?
106
00:04:44,717 --> 00:04:45,918
We are friends,
Applejack.
107
00:04:45,952 --> 00:04:49,021
And after tonight, our families
are going to be friends too!
108
00:04:49,054 --> 00:04:50,690
Do you know what
that means?
109
00:04:50,723 --> 00:04:52,692
Number of Apples times
number of Pies is 24
110
00:04:52,725 --> 00:04:54,493
minus my pre-existing
friendships plus 1 for Maud
111
00:04:54,526 --> 00:04:55,961
and you makes 5 from 24 is--
112
00:04:55,994 --> 00:04:57,096
[big breath]
113
00:04:57,129 --> 00:04:59,565
Nineteen new friendships!
114
00:05:01,567 --> 00:05:02,668
Maud!
115
00:05:02,701 --> 00:05:03,869
[monotone voice]
116
00:05:03,902 --> 00:05:08,374
I'm so excited to see you,
Pinkie Pie. You too, Applejack.
117
00:05:08,407 --> 00:05:10,543
I hope you had fun
sledding yesterday.
118
00:05:10,576 --> 00:05:12,011
How'd you know that?
119
00:05:12,044 --> 00:05:13,879
Isn't it obvious?
120
00:05:13,912 --> 00:05:17,350
There's specks of Extrusive
Andesite on your hoof.
121
00:05:17,383 --> 00:05:18,851
It's a mountain rock.
122
00:05:18,884 --> 00:05:22,655
Oh... she's good.
123
00:05:22,688 --> 00:05:23,889
How's school going?
124
00:05:23,923 --> 00:05:26,959
If you thought Quartz was high
on the Mohs Hardness Scale,
125
00:05:26,992 --> 00:05:29,061
wait'll I tell you
about Corundum.
126
00:05:29,094 --> 00:05:30,897
I missed you so much!
127
00:05:35,901 --> 00:05:40,840
♪♪
128
00:05:40,873 --> 00:05:43,876
This place looks amazing!
129
00:05:43,909 --> 00:05:48,013
C'mon everypony, meet my
super-mega-funderful family!
130
00:05:48,046 --> 00:05:51,984
♪♪
131
00:05:57,189 --> 00:06:01,427
Everypony... meet... everypony!
132
00:06:01,460 --> 00:06:04,697
Surely thy name is
not but Granny Smith.
133
00:06:04,730 --> 00:06:10,136
I am called Igneous Rock Pie,
son of Feldspar Granite Pie.
134
00:06:10,169 --> 00:06:13,773
Thou shalt know me
as Cloudy Quartz.
135
00:06:13,806 --> 00:06:17,510
May providence favor thee
well and to thou comfort
136
00:06:17,543 --> 00:06:20,146
our humble homestead bring.
137
00:06:20,179 --> 00:06:23,449
Y'all gabbin' with
words real funny-like.
138
00:06:23,482 --> 00:06:25,951
What'd ya say them names were:
139
00:06:25,984 --> 00:06:29,989
"Iggy?" And I'm just gonna
call you, "Big Mama Q."
140
00:06:31,757 --> 00:06:34,627
Gaze into the eyes
of Limestone Pie.
141
00:06:34,660 --> 00:06:37,730
Ma and Pa may own this rock
farm, but I keep it running.
142
00:06:37,763 --> 00:06:38,697
Cross me and--
143
00:06:38,730 --> 00:06:41,100
--Aye aye, Captain Grumpy!
144
00:06:41,133 --> 00:06:43,569
No one's gonna mess
with your precious mine.
145
00:06:43,602 --> 00:06:45,204
Or Holder's Boulder!
146
00:06:45,237 --> 00:06:46,739
[sigh]
147
00:06:46,772 --> 00:06:48,841
Everypony stay away
from Holder's Boulder.
148
00:06:48,874 --> 00:06:50,176
There, you happy now?
149
00:06:51,944 --> 00:06:54,180
And you must be...
150
00:06:54,213 --> 00:06:56,449
This is Marble
Pie, my baby sister
151
00:06:56,482 --> 00:06:58,050
who's only a few
minutes younger than me
152
00:06:58,083 --> 00:07:00,686
but she'll always be a baby
to me, isn't that right?
153
00:07:00,719 --> 00:07:02,555
She's so excited
to meet everypony!
154
00:07:02,588 --> 00:07:04,924
Oh, and she wishes you all
a happy Hearth's Warming!
155
00:07:07,226 --> 00:07:09,228
Mmm-hmm.
156
00:07:09,261 --> 00:07:11,797
Guess Pinkie Pie always
did the talkin' for her.
157
00:07:11,830 --> 00:07:12,331
[giggle]
158
00:07:12,364 --> 00:07:13,699
[beckoning whistle]
159
00:07:13,732 --> 00:07:15,968
ATTENTION!
160
00:07:16,001 --> 00:07:18,904
What'd I say about the boulder?
161
00:07:18,937 --> 00:07:20,973
I'll just be a second!
162
00:07:21,006 --> 00:07:24,844
Everypony, get settled in.
There's plenty of room upstairs,
163
00:07:24,877 --> 00:07:27,880
and then it's time for
Hearth's Warming Eve Dinner!
164
00:07:31,650 --> 00:07:33,986
So far, so good "cousin!"
165
00:07:34,019 --> 00:07:34,821
Hee Hee!
166
00:07:37,022 --> 00:07:40,526
I can't wait to taste
their fresh sweet rolls.
167
00:07:40,559 --> 00:07:43,229
They're my favorite part of
Hearth's Warming Eve Dinner.
168
00:07:43,262 --> 00:07:46,866
I'm more of a six-layer
bean dip filly, myself.
169
00:07:46,899 --> 00:07:50,102
I love that too! Oh, Applejack,
170
00:07:50,135 --> 00:07:52,705
do you think theirs will
be even better than ours?
171
00:07:52,738 --> 00:07:54,206
Oh, that's a mighty tall order,
172
00:07:54,239 --> 00:07:56,775
but it wouldn't surprise
me in the least.
173
00:07:56,808 --> 00:07:59,144
Are you excited for dinner
time because guess who is?
174
00:07:59,177 --> 00:08:00,947
Spoiler alert: it's ME!
175
00:08:09,821 --> 00:08:11,557
[clunk]
176
00:08:11,590 --> 00:08:14,860
♪♪
177
00:08:14,893 --> 00:08:19,999
What about hot rolls? And mulled
cider? And double-baked pot-pie?
178
00:08:20,032 --> 00:08:22,902
What about 6-layer bean dip?
179
00:08:22,935 --> 00:08:25,137
We have rock soup.
180
00:08:25,170 --> 00:08:29,041
Potato, po-tah-to!
Double-baked-pot-pie, rock soup!
181
00:08:29,074 --> 00:08:31,644
Dinner is dinner, Am
I right or am I right?
182
00:08:33,312 --> 00:08:36,715
Yeah, um... you know what?
183
00:08:36,748 --> 00:08:41,587
This is what we were
expecting, right everypony?
184
00:08:41,620 --> 00:08:44,990
[mumbles]
185
00:08:45,023 --> 00:08:46,592
Heh heh.
186
00:08:51,029 --> 00:08:53,666
[slurp]
187
00:08:53,699 --> 00:08:55,868
Is everything all
right, Applejack?
188
00:08:55,901 --> 00:08:58,237
Of course. I'm just
bein' a rusty fiddle.
189
00:08:58,270 --> 00:09:00,273
Tune me up and let's
get back to dinner!
190
00:09:01,907 --> 00:09:10,115
[slurping]
191
00:09:10,148 --> 00:09:11,684
[choke]
192
00:09:13,719 --> 00:09:14,754
More rock, please!
193
00:09:16,822 --> 00:09:19,825
Eat up, so we can get to
our Hearth's Warming dolls!
194
00:09:19,858 --> 00:09:21,727
Now that's somethin'
I know all about.
195
00:09:26,098 --> 00:09:29,602
Who wants a Hearth's
Warming doll?
196
00:09:29,635 --> 00:09:33,639
Are you sayin' that rock
is a Hearth's Warming Doll?
197
00:09:33,672 --> 00:09:35,308
Don't be silly, silly.
198
00:09:36,375 --> 00:09:37,943
[crack]
199
00:09:37,976 --> 00:09:39,878
Our dolls are these
little pieces!
200
00:09:39,911 --> 00:09:41,780
Isn't that right, Marble Pie?
201
00:09:41,813 --> 00:09:43,382
Mm-hm.
202
00:09:43,415 --> 00:09:51,924
[clinking]
203
00:09:51,957 --> 00:09:54,226
Our dolls... are rocks?
204
00:09:57,829 --> 00:09:59,698
[crack]
205
00:09:59,731 --> 00:10:02,101
Y'all don't have
traditional crocheted dolls
206
00:10:02,134 --> 00:10:04,336
passed down in your family?
207
00:10:04,369 --> 00:10:06,972
Ohhhh, you're just
a frown factory
208
00:10:07,005 --> 00:10:09,108
because you got a weird rock.
209
00:10:09,141 --> 00:10:11,176
Cheer up! I'm sure
you'll do great in the
210
00:10:11,209 --> 00:10:13,045
Flag-Finding Mission.
211
00:10:13,078 --> 00:10:14,614
What-findin' what-now?
212
00:10:15,881 --> 00:10:18,017
Limestone Pie, you're the judge.
213
00:10:18,050 --> 00:10:21,420
Big Mac? Marble
Pie? You're team 1.
214
00:10:21,453 --> 00:10:24,823
Apple Bloom and
Maud? You're team 2.
215
00:10:24,856 --> 00:10:27,426
Ma? Pa? You're gonna
be with Granny Smith.
216
00:10:27,459 --> 00:10:31,897
Don't think of it as "team old,"
think of it as team three.
217
00:10:31,930 --> 00:10:33,666
And I'm with
Applejack, of course!
218
00:10:33,699 --> 00:10:35,768
Since we might be cousins!
219
00:10:35,801 --> 00:10:37,970
So now that we're all split up,
220
00:10:38,003 --> 00:10:39,672
mind tellin' us
what we're doing?
221
00:10:40,772 --> 00:10:42,741
As everypony knows--
222
00:10:42,774 --> 00:10:44,943
STAY OFF HOLDER'S BOULDER!
223
00:10:44,976 --> 00:10:47,146
Sheesh.
224
00:10:47,179 --> 00:10:50,382
When the three tribes
united to form Equestria,
225
00:10:50,415 --> 00:10:53,052
the first flag was
sewn by Nimble Thimble.
226
00:10:53,085 --> 00:10:55,788
It's tradition to raise a
flag on Hearth's Warming
227
00:10:55,821 --> 00:10:57,756
to celebrate that famous day.
228
00:10:57,789 --> 00:10:59,291
[agreement]
229
00:10:59,324 --> 00:11:02,861
But who gets to put the
flag on Holder's Bolder?
230
00:11:02,894 --> 00:11:04,430
You mean on the flagpole?
231
00:11:04,463 --> 00:11:05,631
No, silly!
232
00:11:05,664 --> 00:11:09,101
It goes on the highest point.
And who's the lucky pony?
233
00:11:09,134 --> 00:11:11,303
Traditionally, it's
the youngest...
234
00:11:11,336 --> 00:11:13,105
ON YOUR MARK, GET SET, GO!
235
00:11:14,740 --> 00:11:17,276
Pinkie Pie, will you please
tell us what's going on?
236
00:11:17,309 --> 00:11:18,410
I'll explain on the way!
237
00:11:18,443 --> 00:11:19,412
Oh!
238
00:11:20,445 --> 00:11:22,314
I still don't understand.
239
00:11:22,347 --> 00:11:26,452
Earlier today, Limestone
Pie hid an obsidian stone.
240
00:11:26,485 --> 00:11:29,254
Whoever finds it gets
to raise the flag!
241
00:11:29,287 --> 00:11:33,726
It's all just so...
complicated. And "rock-based."
242
00:11:33,759 --> 00:11:36,328
Well, how else would we do it?
243
00:11:36,361 --> 00:11:37,396
I don't know.
244
00:11:37,429 --> 00:11:40,132
I sure hope everypony else
is havin' a better time.
245
00:11:41,833 --> 00:11:43,235
Mmm-hmm.
246
00:11:43,268 --> 00:11:45,003
Eyup.
247
00:11:45,036 --> 00:11:47,139
Mmmmmmm-hmm.
248
00:11:47,172 --> 00:11:50,242
Eyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyup.
249
00:11:53,411 --> 00:11:56,281
So, how'd ya meet
this Iggy fella?
250
00:11:56,314 --> 00:11:58,417
We were chosen by
the pairing stone
251
00:11:58,450 --> 00:12:00,853
and betrothed
within a fortnight.
252
00:12:00,886 --> 00:12:04,757
The choosing stone decreed
"thou shalt love one another,"
253
00:12:04,790 --> 00:12:07,760
and lo, it was so.
254
00:12:07,793 --> 00:12:13,232
Hoo-wee. I gotsta look into this
oldfangled choosin' stone thing.
255
00:12:13,265 --> 00:12:17,803
Do you reckon it knows
any Apple farmin' hunks?
256
00:12:17,836 --> 00:12:19,205
Indeed so.
257
00:12:20,205 --> 00:12:22,074
What does the rock look like?
258
00:12:22,107 --> 00:12:23,509
It looks like
something that formed
259
00:12:23,542 --> 00:12:26,278
when volcanic lava
cooled quickly.
260
00:12:26,311 --> 00:12:27,279
Oh.
261
00:12:27,312 --> 00:12:30,015
Have you ever wished you
could turn into a rock?
262
00:12:30,048 --> 00:12:32,084
I had a dream once
I was an apple.
263
00:12:32,117 --> 00:12:33,218
We have a lot in common
264
00:12:33,252 --> 00:12:36,122
when it comes to thinking
about turning into things.
265
00:12:41,293 --> 00:12:43,095
Pinkie: FOUND IT!
FOUND IT! FOUND IT!
266
00:12:45,263 --> 00:12:49,902
A picture? I been lookin'
for a real stone, Pinkie Pie.
267
00:12:49,935 --> 00:12:54,039
Um, that would be weird. Do
you know what this means?
268
00:12:54,072 --> 00:12:57,543
I get to raise the flag! And now
it's time to hide the presents!
269
00:12:57,576 --> 00:12:59,511
Y'all hide your presents?
270
00:12:59,544 --> 00:13:02,381
Of course! What's more fun
than getting a present?
271
00:13:02,414 --> 00:13:04,149
FINDING A PRESENT!
272
00:13:04,182 --> 00:13:06,451
Although most years
nopony finds one.
273
00:13:06,484 --> 00:13:09,922
So nopony gets presents?
274
00:13:09,955 --> 00:13:12,090
Not usually.
275
00:13:12,123 --> 00:13:14,159
So let me get all this straight.
276
00:13:14,192 --> 00:13:16,295
You're only allowed to
eat Rock Soup for dinner.
277
00:13:16,328 --> 00:13:19,531
Then, the pony who finds this
rock gets to raise the flag,
278
00:13:19,564 --> 00:13:22,067
but not really cause you
don't got no flag pole.
279
00:13:22,100 --> 00:13:24,870
And to top it off, you
don't even get presents?
280
00:13:24,903 --> 00:13:28,907
Well, it doesn't sound very
fun when you say it THAT way.
281
00:13:28,940 --> 00:13:31,109
Well, how about
you picture this:
282
00:13:31,142 --> 00:13:36,615
both our families, opening
presents, raising the flag...
283
00:13:36,648 --> 00:13:39,985
Picturing it, loving it!
284
00:13:43,355 --> 00:13:45,023
Goodnight, everypony!
285
00:13:45,056 --> 00:13:46,392
Goodnight, Pinkie Pie!
286
00:13:50,362 --> 00:13:52,197
We gotta do something, y'all.
287
00:13:52,230 --> 00:13:55,067
Pinkie Pie's family's never
had a real Hearth's Warming.
288
00:13:55,100 --> 00:13:57,269
Is that really what she said?
289
00:13:57,302 --> 00:14:00,205
Well, I'm sure it's
what she meant.
290
00:14:00,238 --> 00:14:01,907
These are their traditions.
291
00:14:01,940 --> 00:14:03,642
Eyup.
292
00:14:03,675 --> 00:14:07,479
I know they have their
traditions and we have ours,
293
00:14:07,512 --> 00:14:10,883
but I just want them to see how
much better theirs could be.
294
00:14:14,052 --> 00:14:16,355
[rooster crows]
295
00:14:16,388 --> 00:14:17,923
Hearth's Warming!
296
00:14:17,956 --> 00:14:19,558
Hearth's Warming!
Hearth's Warming!
297
00:14:19,591 --> 00:14:21,260
Hearth's Warming!
Hearth's Warming!
298
00:14:21,293 --> 00:14:23,428
Hearth's Warming!
Hearth's Wa-
299
00:14:23,461 --> 00:14:25,597
Oh, my, oh my.
300
00:14:25,630 --> 00:14:30,135
What. Happened. To. My. Farm.
301
00:14:30,168 --> 00:14:32,671
It's Hearth's
Warming, Apple style!
302
00:14:32,704 --> 00:14:34,539
We've been doing
everything your way.
303
00:14:34,572 --> 00:14:37,109
I thought we could
mix it up a bit.
304
00:14:37,142 --> 00:14:40,679
Marble Pie, you could raise the
Equestria flag up this pole,
305
00:14:40,712 --> 00:14:42,648
because you're the youngest Pie.
306
00:14:42,681 --> 00:14:46,518
Ma and Pa Pie, we'll cook you up
a meal you'll never forget.
307
00:14:46,551 --> 00:14:50,556
And look, we all get presents
without having to find 'em!
308
00:14:54,225 --> 00:14:57,329
Yeah! This is going to be great!
309
00:14:57,362 --> 00:15:00,666
All the stuff she
said. Right, everypony?
310
00:15:00,699 --> 00:15:05,671
Pinkamina Diane Pie, truly thou
do not favor this madness?
311
00:15:05,704 --> 00:15:09,141
Well, I want to
be one big family.
312
00:15:09,174 --> 00:15:11,677
But what about
what we usually do?
313
00:15:11,710 --> 00:15:17,449
I, um, well? I don't know!
Don't make me choose!
314
00:15:17,482 --> 00:15:19,484
I didn't mean to cause a fuss.
315
00:15:19,517 --> 00:15:22,020
Why don't we just open
presents around the flagpole.
316
00:15:22,053 --> 00:15:23,989
It'll be fun, you'll see.
317
00:15:24,022 --> 00:15:27,592
Excuse me. You planted
your pole on a fault line.
318
00:15:27,625 --> 00:15:36,635
[crackling]
319
00:15:36,668 --> 00:15:38,304
[crash]
320
00:15:41,172 --> 00:15:45,077
NOOOOOOOO!
321
00:15:45,110 --> 00:15:46,478
[smash]
322
00:15:46,511 --> 00:15:48,013
[sigh] Oh boy.
323
00:15:51,716 --> 00:15:54,019
You didn't have to
ask them to leave.
324
00:15:54,052 --> 00:15:55,220
They wanted to go.
325
00:15:55,253 --> 00:15:58,423
We don't need anypony forcing
their way into our family.
326
00:15:58,456 --> 00:16:00,726
This was all a
misunderstanding, everypony.
327
00:16:00,759 --> 00:16:02,194
I know Applejack,
328
00:16:02,227 --> 00:16:05,998
and she'd never do
anything bad to anypony.
329
00:16:06,031 --> 00:16:07,766
Look around, Pinkie Pie.
330
00:16:07,799 --> 00:16:11,269
It's gonna take me ages to get
this rock farm back on track.
331
00:16:11,302 --> 00:16:13,438
And how're we gonna
lift Holder's Boulder?
332
00:16:13,471 --> 00:16:15,507
This is all her fault.
333
00:16:15,540 --> 00:16:17,443
Then it's my fault too.
334
00:16:19,644 --> 00:16:23,715
Probably best if we head
back to Sweet Apple Acres.
335
00:16:23,748 --> 00:16:27,152
Maybe in time we'll
be friends again.
336
00:16:27,185 --> 00:16:30,489
But for the now it's best if
we give them a little space.
337
00:16:30,522 --> 00:16:34,659
I wish we didn't have
to. I really like Maud.
338
00:16:34,692 --> 00:16:38,063
She's sweet once you get
to know her. They all are.
339
00:16:41,399 --> 00:16:44,336
Worst Hearth's Warming ever.
340
00:16:44,369 --> 00:16:47,172
Has anypony seen Applejack?
341
00:16:48,840 --> 00:16:51,476
[sobbing]
342
00:16:51,509 --> 00:16:53,579
I really cracked
the corn this time.
343
00:16:54,813 --> 00:16:57,616
I really popped the
piñata this time.
344
00:16:57,649 --> 00:16:58,317
Pinkie Pie?
345
00:16:58,350 --> 00:17:00,485
Ah! What are you
doing here?
346
00:17:00,518 --> 00:17:02,220
What are you
doing here?
347
00:17:02,253 --> 00:17:03,789
I came here to think.
348
00:17:03,822 --> 00:17:06,158
You did? So did I!
349
00:17:06,191 --> 00:17:09,694
[laughing]
350
00:17:09,727 --> 00:17:12,064
I'm too ashamed to
go back up there.
351
00:17:12,097 --> 00:17:14,099
Your family, my family?
352
00:17:14,132 --> 00:17:16,701
They all must think
I'm such a nincompoop.
353
00:17:16,734 --> 00:17:19,438
Aw, no one thinks that.
354
00:17:19,471 --> 00:17:26,244
Pushy, aggressive, mean.
Oh I'm not helping, sorry.
355
00:17:26,277 --> 00:17:28,847
I'm sorry I forced my
traditions over yours.
356
00:17:28,880 --> 00:17:31,416
I don't want you to have to
choose between the family
357
00:17:31,449 --> 00:17:34,619
you were born into, and the
friends who love you like one.
358
00:17:34,652 --> 00:17:39,124
I really hoped we could be
one big family. I guess not.
359
00:17:39,157 --> 00:17:40,392
Don't say that!
360
00:17:40,425 --> 00:17:42,094
[train whistle]
361
00:17:42,127 --> 00:17:44,763
I wish I could stay but
I have a train to catch.
362
00:17:46,431 --> 00:17:50,402
Hap... hap... happy
Hearth's Warming.
363
00:17:50,435 --> 00:17:52,504
You, too.
364
00:17:52,537 --> 00:18:00,545
[rattling train wheels]
365
00:18:00,578 --> 00:18:05,250
You wanna know why Holder's
Boulder's so dangit important?
366
00:18:05,283 --> 00:18:07,819
Well, now, their great great
great great great grandfather,
367
00:18:07,852 --> 00:18:12,891
Holder Cobblestone, he found
that boulder in a Dragon's nest,
368
00:18:12,924 --> 00:18:15,160
older than time itself.
369
00:18:15,193 --> 00:18:17,662
He built the family
farm around it,
370
00:18:17,695 --> 00:18:20,265
even though it was just
an ordinary rock.
371
00:18:20,298 --> 00:18:23,301
It's always brought
them good luck.
372
00:18:23,334 --> 00:18:26,138
Crickets! That is important.
373
00:18:26,171 --> 00:18:28,573
I got so caught up in the
things they were doin',
374
00:18:28,606 --> 00:18:30,275
I never asked why they did 'em.
375
00:18:30,308 --> 00:18:31,376
[clatter]
376
00:18:34,179 --> 00:18:39,284
"To Applejack, from Pinkie
Pie. ...cousins forever."
377
00:18:39,317 --> 00:18:43,388
You just found your first Pie
Hearth's Warming present ever!
378
00:18:43,421 --> 00:18:47,926
Only Pinkie Pie could hide a
present on a moving train.
379
00:18:47,959 --> 00:18:50,129
What a great tradition!
380
00:18:52,330 --> 00:18:53,732
STOP THE TRAIN!
381
00:18:53,765 --> 00:18:57,903
♪♪
382
00:18:57,936 --> 00:19:02,774
[grunts and groans]
383
00:19:02,807 --> 00:19:06,711
C'mon, you boulder, c'mon!
384
00:19:06,744 --> 00:19:09,214
I'm pushing as
hard as I can, too.
385
00:19:09,247 --> 00:19:11,917
[grunts and groans]
386
00:19:11,950 --> 00:19:14,386
Oh, it's hopeless.
387
00:19:14,419 --> 00:19:15,521
Applejack: Need a
little help?
388
00:19:16,354 --> 00:19:18,423
Pinkie: [gasp] Apples!
389
00:19:18,456 --> 00:19:19,925
What do you want?
390
00:19:19,958 --> 00:19:23,228
I wasn't trying to take
your traditions away;
391
00:19:23,261 --> 00:19:25,630
I was trying to share ours.
392
00:19:25,663 --> 00:19:29,234
I was so focused on us
bein' one big happy family,
393
00:19:29,267 --> 00:19:31,903
I thought we needed the
same traditions right away.
394
00:19:31,936 --> 00:19:34,673
What I shoulda done
is learn about yours
395
00:19:34,706 --> 00:19:36,474
and teach you about ours.
396
00:19:36,507 --> 00:19:40,378
And over time, we'd make
new traditions together.
397
00:19:40,411 --> 00:19:41,547
I'm sorry, y'all.
398
00:19:46,451 --> 00:19:48,653
Well, don't just stand there.
399
00:19:48,686 --> 00:19:50,255
We got a boulder
to move!
400
00:19:50,288 --> 00:19:54,292
♪ [bells] ♪
401
00:19:54,325 --> 00:19:55,660
And I'm in charge!
402
00:19:55,693 --> 00:19:59,998
[grunts and groans]
403
00:20:00,031 --> 00:20:02,701
I think we just invented our
first combined tradition!
404
00:20:02,734 --> 00:20:05,604
Pushing Holder's Boulder
out of the Quarry!
405
00:20:05,637 --> 00:20:07,606
I can't wait for
Applejack to knock it over
406
00:20:07,639 --> 00:20:09,241
next Hearth's Warming!
407
00:20:09,274 --> 00:20:11,309
[laughter]
408
00:20:11,342 --> 00:20:18,350
♪♪
409
00:20:18,383 --> 00:20:21,286
♪♪
410
00:20:21,319 --> 00:20:33,465
♪♪
411
00:20:33,498 --> 00:20:36,568
Marble Pie, you want to wish Big
Mac a happy Hearth's Warming,
412
00:20:36,601 --> 00:20:39,471
don't you? And you
too, right, Big Mac?
413
00:20:39,504 --> 00:20:40,805
Mm-hm.
414
00:20:40,838 --> 00:20:41,739
Eyup.
415
00:20:43,041 --> 00:20:48,046
Uh, let me see here.
"If thou asketh me...
416
00:20:48,079 --> 00:20:51,650
Thou two art OK-eth in my book."
417
00:20:51,683 --> 00:20:53,518
"Yee...haw?"
418
00:20:53,551 --> 00:20:57,522
♪♪
419
00:20:57,555 --> 00:20:59,691
Happy Hearth's Warming.
420
00:20:59,724 --> 00:21:01,560
Happy Hearth's
Warming, Pinkie Pie.
421
00:21:02,593 --> 00:21:03,828
Attention, everypony!
422
00:21:03,861 --> 00:21:07,465
Maud wants to sing some Hearth's
Warming carols that she wrote!
423
00:21:07,498 --> 00:21:12,537
[excited chatter]
424
00:21:12,570 --> 00:21:14,939
The first one is about rocks.
425
00:21:14,972 --> 00:21:16,541
They're all about rocks.
426
00:21:17,642 --> 00:21:19,010
♪♪
427
00:21:19,043 --> 00:21:21,046
Hearth's Warming is great,
428
00:21:21,079 --> 00:21:23,648
like Calcium Silicate.
429
00:21:23,681 --> 00:21:25,684
What a wonderful day,
430
00:21:25,717 --> 00:21:28,854
as good as Mica or Clay...