ok = OK
yes = Ya
no = Tidak
done = Selesai
cancel = Batal
tryagain = Coba Lagi
exit = Keluar
about = Tentang
continue = Lanjutkan
select = Pilih

canceling = Membatalkan...
finishing = Menyelesaikan...
calculating = Menghitung
discovered = Ditemukan %s File
deleting = Menghapus %s File
moving = Memindahkan %s dari %s File
copying = Menyalin %s dari %s File
progress.of = %s dari %s

seconds = detik
minutes = menit
hours = jam
remaining = lagi

mounting = Mounting Semua Partisi
exit.message = Anda yakin akan keluar dari filemanager?

tools.newfolder = Folder Baru
tools.favorite = Favorit
tools.selectall = Cek Semua
tools.unselect = Kosongkan
tools.copy = Salin
tools.cut = Pindah
tools.paste = Tempel
tools.menu = Menu
tools.delete = Hapus
tools.details = Info Lengkap
tools.chmod = Ubah Hak Akses
tools.rename = Ubah Nama
tools.favorite.add = Tambah ke favorit
tools.favorite.del = Hapus dari favorite
tools.hiddenfile = Sembunyikan file tersembunyi
tools.hiddenfile.show = Tampilkan file tersembunyi

file.exists = File sudah ada
file.exists.info = Telah terdapat file dengan nama yang sama pada lokasi ini.
overwrite.skip = Lewat
overwrite.skipall = Lewat Semua
overwrite = Timpa
overwrite.all = Timpa Semua

disk.full = Penyimpanan Penuh
disk.full.info = Penyimpanan telah penuh ketika menyalin file berikut. Apakah Anda hendak melanjutkan pada file lainnya?

file.exists = File already exists

newfolder = Buat folder baru
newfolder.insertname = Silahkan masukan nama folder untuk membuat folder baru
newfolder.exist = File dengan nama yang sama telah terdapat di dalam folder yang Anda tentukan\
\
Silahkan masukan nama lain.
paste.location = Pilih lokasi dan tekan Tempel

dir.root = Atas
dir.filecount = %s File
dir.filecounts = %s Files

selected.file = Dipilih %i File 
selected.files = Dipilih %i Files

symlink = Symlink
symlink.error = Symlink error

settings = Pengaturan
settings.calib = Penyesuaian Layar
settings.reset = Atur Ulang

settings.toolbar = Jenis Toolbar
settings.toolbar.icontext = Icon dan Teks
settings.toolbar.icononly = Hanya Icon

settings.fontsize = Ukuran Huruf
settings.fontsize.small = Kecil
settings.fontsize.medium = Sedang
settings.fontsize.big = Besar

settings.fontfamily = Jenis Huruf
settings.iconset = Icon Pilihan
settings.themes = Tema
settings.lang = Bahasa

settings.trans = Animasi Transisi
settings.trans.0 = Tanpa Animasi
settings.trans.1 = Cepat
settings.trans.2 = Normal
settings.trans.3 = Halus
settings.trans.4 = Sangat Halus

settings.mount = Konfigurasi Mount
settings.mount.all = Mount semua device ketika dimulai
settings.mount.none = Tidak di mount


settings.reset.msg = Anda yakin akan mereset pengaturan?

newfolder.error = Tidak dapat membuat folder baru

rename = Ubah Nama File
rename.insertname = Silahkan masukan nama file baru untuk merubah nama file
rename.exist = Telah terdapat file atau folder dengan nama yang sama dengan yang Anda masukan\
\
Silahkan tentukan nama lainnya.
rename.error = Tidak dapat merubah nama file

paste.error = Tempel Gagal
paste.subfolder_paste = Anda tidak dapat menempelkannya ke dalam subfolder dari folder asal.\
\
Coba untuk menempelkannya pada lokasi lain.
paste.nofile = Tidak ada file yang dapat ditempelkan di sini

copy.prepare = Persiapan Penyalinan
move.prepare = Persiapan Pemindahan
delete.prepare = Persiapan Penghapusan

delete.title = Hapus File
delete.message = Anda yakin akan menghapus %s item ini?