Camel carrying the frame of a car

20496620757365642066 image fringe loggedin no-preview Some PNG files from boards.4channel.org/wsr/thread/1003669 > * https://i.4cdn.org/wsr/1617787093436.png * https://i.4cdn.org/wsr/1617786901573.png These files were stored at "Volume in drive E has no label. \ Volume Serial Number is 6330-3030" > * "E:\user\Documents\1\670 [...]\Pictures\Only in pakistan.jpg" * "E:\user\Documents\dump\z_only_in_pakistan.png" (original filename: "only_in_pakistan.png") - top text of "Only in pakistan.jpg" * "E:\user\Documents\dump\z_onlyinpakistan.png" (original filename: "onlyinpakistan.png") - bottom text of "Only in pakistan.jpg" * "E:\user\Documents\dump\only_in_pakistan.ocr.txt" - OCR of file "only_in_pakistan.png" * "E:\user\Documents\dump\onlyinpakistan.ocr.txt" - OCR of PNG file "onlyinpakistan.png" * "E:\user\Documents\dump\z_1617786901573.png" (original filename: "1617786901573.png") - bottom text * "E:\user\Documents\dump\z_1617787093436.png" (original filename: "1617787093436.png") - top text Translated to English: * Top text "پاک پاک پاکستان" ("Persian") = "Pak Pak Pakistan" * Bottom text "افغانستان سے براستہ وادی تیراہ خیبر اپنی پاکستان نان کسٹم پیڈ گاڑی لانے کا ایک منظر" ("Urdu") = "A scene from Afghanistan via the Tirah Valley to bring his non-customs paid vehicle to Pakistan" * <s>افغانستان ے براستہ وادی تیراہ خیبر اپنی پاکستان نان کسٹم پیڈ گاڑی لانے کا ایک منظر = A scene of Afghanistan bringing its Pakistan non-customs paid vehicle through Tirah Khyber Valley</s> * <s>افغانستان ے براستہ دادی تیراہ خیبر اپنی پاکستان نان کسٹم پیڈ گاڑی لانے کا ایک منظر = A scene from Afghanistan through Dadi Tirah Khyber bringing her Pakistan non-customs paid vehicle</s> * <s>افغانستان ے براستہ واوی تیراہ خیبر اپنی پاکستان نان کسٹم پیڈ گاڑی لانے کا ایک منظر = A scene of Afghanistan bringing its non-customs paid vehicle to Pakistan via Wawi Tirah Khyber</s> OCR'd via https://archive.org/search.php?query=%22persian+text%22 > https://archive.org/search.php?query=%22persian+text%22&and[]=mediatype%3A%22image%22 > https://archive.org/details/70726f66696c65642e20 > https://convertio.co/ocr/arabic/ > * https://s186.convertio.me/p/FRZ-xCaKO_CbZw_0w6cUtQ/d4747f5376270cabb3658fc49dd1021b/only_in_pakistan.ocr.txt * https://s187.convertio.me/p/rxxKE80Uyk2tJJGswExnDQ/d4747f5376270cabb3658fc49dd1021b/onlyinpakistan.ocr.txt Google Translate OCR worked much better than convertio.co Arabic text OCR. Maybe convertio.co/ocr/arabic/ would have worked better if I set the languages to Persian and Urdu. Correctness of plain text file "only_in_pakistan.ocr.txt" ("باك باى باكستان"), as read from right to left: * 1st character (ب): incorrect * 2nd character (ا): incorrect ** 1-2 correction: alif (final or medial plus 3 dots below) *** Isolated alif + pe = پا * 3rd character (ك): incorrect ** correction: Kaf = ک * 4th character ( ): correct * 5th and 6th character (با): incorrect * 7th character (ى): maybe incorrect ** 5-7 correction: پاک * 8th character ( ): correct * 9th and 10th character (با): incorrect ** 9-10 correction: پا * 11th to 15th characters (كستان): correct ** 1-15 correction: پاک پاک پاکستان *** https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%D9%BE%D8%A7%DA%A9%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&op=translate = Pak Pak Pakistan Correctness of plain text file "onlyinpakistan.ocr.txt" ("ضأضتي>;دادىمما٠يضاء;٧غصأنءنااهكوىفكأ؛ي^/"), right to left: * "^/": nope * ... * "٧": nope Trying to fix the onlyinpakistan.ocr.txt text file, not really successful: <pre>What TXT file "onlyinpakistan.ocr.txt" should have contained: اننا?ن ب?ا راری? اه خر ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی پت ذڽ ن ننا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی تت</pre>The last 5 lines contain the Arabic alphabet or something. Translation help thanks to https://boards.4channel.org/wsr/thread/1003669 (4chan /wsr/ thread number 1003669 archived at https://archive.nyafuu.org/wsr/thread/1003669): <pre>[a / c / g / k / m / o / p / v / vg / vm / vmg / vr / vrpg / vst / w] [vip / qa] [cm / lgbt] [3 / adv / an / biz / cgl / ck / co / diy / fa / fit / gd / his / int / jp / lit / mlp / mu / n / news / out / po / pw / qst / sci / sp / tg / toy / trv / tv / vp / vt / wsg / wsr / x / xs] [Settings] [Search] [Mobile] [Home] /wsr/ - Worksafe Requests [Post a Reply] Name Options Comment Verification 4chan Pass users can bypass this verification. [Learn More] [Login] File Please read the Rules and FAQ before posting. There are 2 posters in this thread. 08/21/20 New boards added: /vrpg/, /vmg/, /vst/ and /vm/ 05/04/17 New trial board added: /bant/ - International/Random 10/04/16 New board for 4chan Pass users: /vip/ - Very Important Posts [Hide] [Show All] Janitor acceptance emails will be sent out over the coming weeks. Make sure to check your spam box! Self-serve ads are available again! Check out our new advertising page here. [Advertise on 4chan] [Return] [Catalog] [Bottom] File: onlyinpakistan.jpg (13 KB, 518x51) 13 KB Anonymous 04/07/21(Wed)04:43:41 No.1003669 What does this say? OCR/transcribe this please. https://convertio.co/ocr/arabic/ didn't help What I have so far: اننا?ن >> Anonymous 04/07/21(Wed)04:52:16 No.1003671 File: onlyinpakistan.png (48 KB, 518x47) 48 KB Next is ب?ا I guess. I don't know Persian/Farsi/Arabic. >> Anonymous 04/07/21(Wed)04:57:16 No.1003674 File: only_in_pakistan.png (34 KB, 243x54) 34 KB Next is راری? pic related was easy mode ? = character that I need help with >> Anonymous 04/07/21(Wed)05:10:48 No.1003678 >>1003671 ن ے?ا FTFY https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_script_in_Unicode was helpful Also was helpful: https://en.wikipedia.org/wiki/%DA%A9 https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet https://en.wikipedia.org/wiki/Pe_(Persian_letter) https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_alphabet https://shapecatcher.com/ >> Anonymous 04/07/21(Wed)05:15:01 No.1003679 File: Google Translate App OCR (...).png (133 KB, 1080x1920) 133 KB >>1003671 I popped it into my google translate app's camera ocr function. افغانستان سے براستہ وادی تیراہ خیبر اپنی پاکستان نان کسٹم پیڈ گاڑی لانے کا ایک منظر A scene from Afghanistan bringing his Pakistan non-customs paid vehicle through Tirah Khyber Valley >> Anonymous 04/07/21(Wed)05:18:13 No.1003681 File: Autodetect sez Persian no(...).png (72 KB, 1080x1851) 72 KB >>1003674 For image 3. >> Anonymous 04/07/21(Wed)05:49:38 No.1003685 Thanks. I see some major discrepancies but I think I'm closer. >>1003674 >>1003681 I said it was easy mode implying I already did it. I should have been more clear. >> Anonymous 04/07/21(Wed)06:01:41 No.1003689 >>1003685 Ah, that's not your fault. I misread your post. For the text with the red background, normal online OCR sites including Yandex OCR/translate failed but Google delivered. >> Anonymous 04/07/21(Wed)08:16:19 No.1003746 >>1003689 >Google delivered. It worked fairly, but it still messed up a bit. Some of the letters/words it outputted are incorrect, I think. >> Anonymous 04/07/21(Wed)08:27:19 No.1003749 >>1003746 *fairly well Is the "سے" part as detected by Google really correct? That might be the only problem with the Google version; fix: "ے". [Return] [Catalog] [Top] [Advertise on 4chan] Delete Post: [File Only] Style: All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster. About • Feedback • Legal • Contact</pre> See also: * https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%D9%BE%D8%A7%DA%A9%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&op=translate * https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%20%D8%B3%DB%92%20%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81%20%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%20%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%81%20%D8%AE%DB%8C%D8%A8%D8%B1%20%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C%20%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%20%D9%86%D8%A7%D9%86%20%DA%A9%D8%B3%D9%B9%D9%85%20%D9%BE%DB%8C%DA%88%20%DA%AF%D8%A7%DA%91%DB%8C%20%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%92%20%DA%A9%D8%A7%20%D8%A7%DB%8C%DA%A9%20%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1&op=translate * archive.nyafuu.org/wsr/thread/1003669 identifier from stdout text of "E:\user\Documents\dump\BIN>xxd -ps LCOUNT.BAT" - 10 per Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4 photo; animal; translated; text; Google Translate app's camera OCR function; camera OCR function of Google Translate app; OCR; Google Translate app; Google Translate; translated text; car; vehicle; camel; camel carrying the frame of a car; frame of a car; car frame; camel carrying frame of a car; camel carrying car frame; camera OCR function; human; Urdu; Urdu (Google Translate detected language); Urdu (detected language); Persian text; Persian (Google Translate detected language); Persian (detected language); Persian; 4chan; 4chan /wsr/ thread number 1003669; 4chan /wsr/; 4chan /wsr/ thread #1003669; 4chan /wsr/ thread 1003669; boards.4channel.org; i.4cdn.org; 4channel; 4channel.org; Only in pakistan.jpg Camel carrying the frame of a car leedusmcclein@gmail.com 2021-04-08 20:55:26 2021-04-08 20:55:26 [curator]validator@archive.org[/curator][date]20210408210118[/date][comment]checked for malware[/comment] deemphasize

true